Oo EQUINOCIO NO BRASIL Aleister Crowley, cujo Nome Magico era TO MEGA THERION (A Grande Besta 666), chamado “o pior homem do mundo”, acusado de satanismo, antropojagia ritual, orgias e co- mércio de drogas, foi uma das mais penetrantes inteligéncias e 0 maior ocultista do século vinte. Ele publicow suas revoluciondrias descobertas em misticismo, magia, alquimia e teurgia, es- tabelecendo-as em bases estritamente cientifi- cas, numa série de livros sob 0 nome genérico de O Equinécio, porque os eremplares eram publicados na época dos equindcios, a média de dois ao ano. Esta série monumental estd finalmente cendo publicada no Brasil e procuramos seguir fielmente a iniencdo original. Em seu conjunto forma talvez a obra mais importante sobre ocultismo jamais publicada no mundo, elimi- nando supersticao, charlatanismo e fanatismo e apresentando a verdadeira Gnose, a Sabedo- ria Espiritual dos Grandes Iniciados de todos os tempos e todas as racas, de forma clara, concisa, direta e totalmente franca. A época em que “ocultismo” era necessdrio, devido a perseguicdo dos ignorantes e dos sectarios, jd passou Cientistas, filosofos, artistas e espiritualis- tas brasileiros, sejam de que ramo ou método de pensamento, encontrardo nesta série dados preciosos para aprofundar e tornar mais efi- cientes suas atividades, adaptando-as ao ritmo e ao ponto de vista da Nova Era, a Era de Aquario-LéoOo EQUINOCIO DOS DEUSES O ocultista inglés Aleister Crowley, que se cognominou A GRANDE BESTA 666, foi © mais temido mago e o maior inovador do esoterismo do século vinte. Chamado “o pipr homem do mundo” em seu proprio pais, vilipendiado pelas ordens iniciaticas e reli- glides do Aeon de Virgo-Pisces, passou sua existéncia inteira procurando estabelecer os novos ritmos inicidticos e religiosos da Era de Aquario-Léo, conforme descritos no Livro da Lei, um misterioso documento obtido por ele em circunstancias espantosas. Este presente volume conta detalhada- mente a historia de como Aleister Crowley obteve a mensagem 4 qual dedicou o resto de sua vida e até o ultimo centavo de sua grande fortuna pessoal. Crowley morreu em 1947, seus livros desprezados, seu nome ca- luniado: mas atualmente trinta e quatro de suas obras sao best-sellers de ocultismo na Inglaterra, nos Estados Unidos, no Canada e na Europa, e seu nome é respeitado por uma geracao jovem inteira, desde cantores de rock como os Beatles e 0 conjunto de Led Zeppelin até parapsicologistas e cientis- tas da era atémica. A edicao brasileira de O Equindcio dos Deuses foi tornada possivel pelo esforco de muitos ocultistas esclarecidos de ambos os sexos e foi feita sob os auspicios de Marcelo Motta, hé mais de vinte anos ligado as or- dens iniclaticas de Aleister Crowley. O Sr. Motta, que possui os direitos de publicagao para, 0 Brasil de todo o material de autoria da Besta 666, viveu muitos anos nos Estados Unidos, onde estudou com o sucessor direto e mais querido discipulo de Crowley, Frater SATURNUS (Karl Johannes Germer). & formado em inglés por uma universidade americana, autor de livros em inglés, e pro- fessor de inglés no Rio de Janeiro. Temos pois um tradutor ligado & corrente original e proficiente na lingua original: condigées ideais para uma tradugao fiel tanto ao espi- rito quanto a letra das obras de Aleister Crowley.LIVRO QUATRO Partes I e II A proxima publicacdo nesta série sera os dois primeiros volumes de LIVRO QUA- TRO, respectivamente Yoga ou Misticismo e Elementos de Magia Cerimonial. LIVRO QUATRO é a obra mais detalhada de Alets- ter Crowley, e O Equindcio dos Deuses re- presenta sua ultima parte, ou Parte IV. (& Publicado antes das outras devido a conter © Livro da Lei, uma reprodugao do manus- crito original, e uma reproducao do verso e obverso da Estela de Ankh-f-n-khonsu. O Livro da Lei fol a base de todo o trabalho subseqiiente de Aleister Crowley.) Yoga ou Misticismo é o mais simples e mais despretensioso relato da disciplina de Yoga jamais publicado, superando até mes- mo os Aforismas de Patanjali em clareza, se considerarmos que os Aforismas foram es- critos para a mentalidade oriental. Elemen- tos de Magia Cerimonial é 0 mais simples e mais profundo relato do significado espi- ritual dos Instrumentos de Magia Ritual que ja fol publicado. Estes dois volumes clarificam a questao tanto de Misticismo quanto de Magia, e de- finem o elo indispensavel entre eles que conduz & verdadeira iluminacdo espiritual e ao Adeptado. Livro Quatro tem sido do maximo valor a ocultistas e espiritualistas no mundo inteiro, de todas as escolas, e até mesmo aos membros mais esclarecidos de todos os cultos religiosos do passado acon. Sua publicagdo no Brasil fol protelada du- rante trinta anos por “ocultistas” que pos- suiam os originais, mas os conservaram em sigilo para melhor poderem dominar 0 pro- ximo. Esta conduta indigna de verdadeiros iniclados esta finalmente sendo neutraliza- da. Estamos na Nova Era, e a Lei é para todos.ERRATA Pag. 11 — verso omitido: 20. Beleza e forga, riso pulante e langor delicioso, energia e fogo, sao de nés. Pég. 12 — verso omitido: 32, Também a razio é uma mentira; pois existe um fator infinito & desconhecido; & todas as suas palavras sao meandros. ADENDO Apés a publicagao deste livro, Grady McMurtry (veja-se Nota Final, p&g. 153) foi expulso da oro® por trai¢do. Maiores detalhes no ensaio The History of the OT.O. since Crowley’s Death, em The Oriflamme VI, nimeros 3—5, cuja tradugdo para o portugués (apesar de ainda nao publicada) encontra-se disponivel aos interessados. Todos os enderegos para contato na Nota Final estio ab-rogados. Correspondéncias tanto para a A..A-. como paraa OAT. 0.® devem ser enviadas ao seguinte enderego: Sociedade Ordo Templi Orientis no Brasil? Caixa Postal 1163 14001 Ribeirdo Preto SP O EQUINOCIO DOS DEUSESAs. Ae. : O EQUINOCIO DOS DEUSES Publicagao em Classes A. Imprimatur : sendo 93 100=19 pro Coll. 666 = go= 27 216 8°=39 = Summ. Livro Quatro OM. 7°=49 Pro Coll. 33° 60=50 & 50=67 Int. Parte [Vv A. 30=8° Pro Coll. Ext. (sendo O EQUINOCIO NO BRASIL Vol. I, N8 1) An. LXXII Sol in O° O’ ©” Aries = 21 Margo, 1976 e.v., 17hO9m© 1976 por Marcelo Ramos Motta INDICE Pags. Totroducso x Le 1 O Chamado ......- 0... e eee cece cece eect eens 29 Genesis) Libr Al 33 Nota Fina 151 Diagrama I da Arvore da Vida ................ 156 Diagrama II da Arvore da Vida ............... 157 Diagrama III da Arvore da Vida .............. 158 Facsimile do Manuscrito Original de Liber AL .. 161 Estela 666 (Obverso) ................:eeeeeeee 217 Estela 666 (Reverso) 218 Algumas Indicagées Cabalisticas .............. 219INTRODUCGAO Ha cinco Classes de Publicagdes da A... A..: Clas- ses A, B, C, De E. As de Classe A. sfio escritos de Iniciados do Co- légio Sumo, isto é, Acima do Abismo. Tais escritos sao reproduzidos exatamente como foram obtidos, e neles nfo se deve mudar sequer o estilo de uma le- tra. Somente a reproducéo do Manuscrito Original e do texto inglés de AL estao aqui nesta Classe. Na Classe B. estéo as publicagdes de escritos ou de Iniciados do Colégio Interno da A... A.., ou de Iniciados Acima do Abismo; tais escritos néio chega- ram até nés na forma original. Somente aqueles de Aleister Crowley (reproduzidos em redondo) e a tra- dugfio portuguesa de Liber AL estéo aqui nesta Classe. A Classe C. pertencem as publicagdes de Inicia- dos do Colégio Externo, ou obras profanas que sio consideradas de interesse a Membros da Ordem. So- mente o Comentario em itdlico e as notas do tra- dutor estao aqui nesta Classe. Na Classe D. temos os Rituais e Instrugées Ofi- s0-¢ciais da A-. A... Todos os Rituais e Instrucdes Oficiais aqui reproduzidos estéo devidamente anota- dos como pertencentes a esta Classe. Na Classe E. se encontram as publicagées da A.’. A.. consideradas de interesse no s6 a Membros da Ordem como a membros de ordens inicidticas em geral, ligadas ou nfo 4 A.. A A publicacio intei- ra esté nesta Classe. A LEIO LIVRO DA LEI (tecnicamente chamado LIBER AL vel LEGIsS svb figvra CCXX qual foi ditado por XCIN—418 a DCLXVI)