Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Orixa Ajê Saluga- tem relação com os orixas Osun, Exu, Ifá,
Iemanjá, Olokum ( deusa do mar !
Orixa feminino, cultuado "or seu "oder de ri#ue$a! %ode se cultuar
Ajê "ara "ros"e
"ros"erar
rar e "ara criar
criar &oas o"ortun
o"ortunidad
idades!
es! ' assentada
assentada e
#uando inocada, dee ser tratada "ara o&ter sucesso na ida ( em
determinado sentido, sua função ) a de escraa de Eledá, e sua
função seria faorecer o Ser no setor material! %essoas iniciadas ou
não "odem cultuar Ajê! Esse culto o&edece a certos "rocedimentos*
"rocedimentos*
- Orixá "ara se enerar
- Orixá "ara se atingir o&jetios
- Orixá "ara se constar na residência
- %ara o&ter sorte na ida
- %ara assentar a sorte na ida!
' um elo de ligação, e #uando tais oferendas são reali$adas, dee ser
comidas
comidas em "e#uenas
"e#uenas #uantidade
#uantidadess "ara se o&ter
o&ter energia!
energia! Ao serir
refeiç+es, dee se"arar uma "e#uena #uantidade "ara Ajê,
sim&oli$ando
sim&oli$ando a forma de agradecimento
agradecimento material!
elação com Oxum* sm&olos #ue saem do fundo do mar como*
conc.as, e tudo #ue á água re"resenta em seu es"aço! Em Oxalá se
usa coconnc.
c.as
as &ranc
rancasas!! Ajê
Ajê trá$
trá$ ri#u
ri#ue$
e$aa mater
ateria
iall e "ossu
ossuii uma
legitimação de liderança!
Ifá , associado ao destino, estuda os camin.os do ser, indica o
"or#ue da "essoa assentar A/0! 1om relação a Ex2, em o
e#ui
e# uili
li&r
&rio
io,, amor
amor,, .a
.arm
rmononia
ia e a "a "aci
ciên
ênci
cia!
a! O indi
indii
idu
duoo dedet)
t)m
m
sa&edoria "ara com a sorte, e manter essa ri#ue$a! Exu mant)m a
conscienti$ação, com essa ligação de Ajê, e se fixando na ida dessa
"essoa!
Oxalá ) o Orixá da criação, e ' associada a Ajê, mostra o tem"o de
cuidar desses "redicados
"redicados na ida cotidiana!
:
FORMA DE CULTO
- em local comercial
- oferendas "ara surjir &oas o"ortunidades
o"ortunidades
- satisfação na ida "essoal e diária
- e#uili&rio e "otencial de sorte!
MATERIAL:
- em local comercial
- oferendas "ara surjir &oas o"ortunidades
o"ortunidades
- satisfação na ida "essoal e diária
- e#uili&rio e "otencial de sorte!
MATERIAL:
INVOCAÇÃO DA DIVINDADE:
ASÉ OGUGULUSO
A! "A#$%A
ORIKI 1
ATO POLOWO IRE
AJE O
JE NRI
NRI E MU
MU NA
JE NRI E MU
MU LO
ELA IWORO
AJE JE NRI E NA
NA DOJO AIE MI
MI
KI NBA AJE JI
KI NBA AJE SUN
AJE S ALUGA
PESE AJE FUN MI
&')$%$!"
ORI.I /
A1E 2E MI PELEPELE
A1E 2E MI RE
PORT343E20
Me guie sesi!e"#e$e
A%e #e #&i'u"e $(&)ui"&#e$e e# *i(e+,-
A)ui"- )ue '-*e .&/e( 0e# '&(& #i#
A%e #e $(&$e 0e#
ORI.I 5
IRE WOLE WA
A1E .ORE 6E
OLORI E7I MAMA 7I O
A1E WOLE 6E
IRE WOLE 8O
OLOWO ORI MAMA 7I
PORT343E2
A1E MO 2E E 7I
7I PELEPELE
A1E O
A1E 1E 7RI
7RI 1E
1E 7RI M3
MO 2E LE2O LO2O
LO2O
MO 2E 7I WARA :WORO
A1E 23 WARA, WARA WOLE
A1E 48ERE OT37 O2I7 WOLE
PORT343E20
A1E 6A48A 2O
A1E 6A48A 2O O
O
O2E2E A1E
E MA 1E .O
.O 8O O O
E MA1
MA1E .O
.O < E O
O
O2E2E
A1E 6A48A 2O
O2E2E
A1E 6A48A 2O O OMO R
R E
Portugues0
A1E O4343L32O
2O TEMI
TEMI 6IRE O
2O TEMI
TEMI 6OLA
A1E OLOWO
A1E OLOLA
2O TEMI
TEMI 6IRE
PORT343E20
B
Aje aquela que relaxa pelo es(or*o do omem
Trans(orme tudo que teno na $ida em sorte
Permita que eu prospere
Trans(orme a mina $ida em progresso
Aje a senora do dineiro
Aje a senora do progresso
>a*a mina $ida ser !em a$enturada e prospera 7
Su& i#'-($>i& iii& & (e+& )ue $u*- ,- $e# .i#7
=u&*- se iii& u# '(-%e$-< se *; & -)uis$& - '"&-
#&$e(i&" e es'i(i$u&"7< '-is e6ige (es'ei$-7 N,- 3 $-*&s &s
'ess-&s )ue #-((e# )ue $-(&#?se u# Egu7 Su& (e+&
*i!i*e?se e# *-is es'&+-s e6$(e#-s )ue s,-: A@e O(u7
O E*; &- &se(< !e# '(e*es$i&*- e $&" *es$i- '-*e se(
#-"*&*- 4 #&i'u"&*-57
O *i g0e(e
O *i &(i&-
O $u & *i
O%u &"&
Su (3 -
Ou -(u
Su (e -
RADUÇÃO
A$3 & '(ese$e< & (e+& *e )ue - $e#'- ,- $e# .i#7
A$e - (ee-$(-?
A$3 -s (ee-$(&#-s - &#i2-
C
A$3 - s-2-
P-*e se( - s-2- -u )u&*- u#& (i&+& &se
Du(#& 0e#
O .&"ei*- es$& - O(u
A #-($e 3 -si*e(&*& u# s--
O s-2- g&(&$e & -#ui&+,- -# A@ie7
A '(-(i&+,-< es'i(i$- (e$-(&*- &- &i@e7
A #-($e 3 - iii- *e u#& -!& e$&'&
Pe('e$u&+,- *- E#i? & 2si$(i& e & '(-(i&+,-7
E#i &0(&ge $u*- )ue e!-"!e - E*; 4 &"#& O(i.-(+& !i$&"5
O e#i .i& e$(e - &i@e e - O(u< - $e#'- i$ei(- e&(&*-
e *ese&(&*-7
O%i%i? s-#0(&
E#i? -ss- *u'"- i!isi!e"? .e#e- )ue i(u"& e$(e - Ai@e
e - O(u -# & .u+,- 0i-"-gi&? *i(ei$- *e &se( e #-((e(<
-# & .u+,- #&$e(i&" e es'i(i$u&"7
Se $e# ess& !i*& '&(& '(e'&(&( - &#'- '&(& seus
*ese*e$es7
Se#'(e &'s & #-($e $e(; u# se( )ue -$iu&(; !i!e$e<
'-()ue se#'(e es$&(; &*i&$e *- se( 7
H&-? &si#e$-? &s&#e$-? .&#i"i&7 O (i$u&" (e&"i/&*- '&(& &
'ess-& #-($& se *; - S&(; - &@e? '(-(i&+,-7 A 0-*&*e )ue
3 '(-u(&*& -s O(i6&s 3 se#'(e - #es#- )ue 3 s-"ii$&*- &
Egugu7
Egu 3 u#& (es'-s$& -#'"e$& '&(& )u&")ue( 'ess-&7
Egugu? &es$(&" !ee(;!e"7
A '&"&!(& Egu 3 - *i#iu$i!- *e Egugu7
Ou? 'ess-& )ue .&"eeu7 N- B(&si"< *e-#i&# ee(gi&
eg&$i!& )ue '&i(& s-0 -s se(es '&(& se *ese&#i2&(7 N&
.(i& $(&0&"2&# '&(& e"i#i&( & *-( *- E*;7< e se '(e!i"egi&#
5;
)u&*- &"&+&# - es$&gi- *e u# Egu7<e"es u& se
&'-i&# s-0 -s #-($&is e ,- sug&# su&s ee(gi&s7
Ou? u#& 0-& #-($e< &0(e -'-($ui*&*es '&(& se( Egu< #&s
su&s )u&"i*&*es -#- se( !i!-? #-($e e# i*&*e &!&+&*&<-u
)u&*- - se( es$; e!e"2ei*-7
U#& #-($e (ui# se *; )u&*- se #-(e &i*& %-!e#<
'(e#&$u(& -u !i-"e$&7 Ou 3 *i.e(e$e *e Egu< #&s - %-g-
'-*e s-"ii$&( )ue u"$ue seu &es$(&"< )ue( se%& &$(&!3s *e
e0s -u &$(&!3s *& eessi*&*e *e se .&/e( u#& ee(gi&
!ee(;!e"7 Se (e&"i/& & e!-&+,- -# O0i e O(-g0-< segui*-
*&s -.e(e*&s77 N,- '-ssui*- u# &sse$&#e$-< & -.e(e*&
3 u# S&(&7
A$-u? gui& *e egu
O"-%3
Hi& g&? s&e(*-$is&
H-*&? -#i*& )ue 3 -.e(ei*& &s Hi&#i< e '-*e $�e# se(
-.e(ei*& & Egu< '-is �-s s,- e!-&*-s7
A's - &sse$&#e$-< - $(&$&#e$- *e!e se( (e&"i/&*- -#
Os3< se#'(e s-"ii$&*- & &%u*& e & '(-$e+,-7 U# '-$e *e!e
es$&( &- "&*- *- &sse$&#e$- 4 .e#e- ge(&" 57
Ou$(-s Cu"$-s:
4eled'- Igunu?o, E@o, Agem,
De!e ui*&( *e E6u '(i#ei(-< &$es *e '(-e*e( & ui*&( *e
Egu< segui*-< ,- *e!e(; es)uee( *& Hi&#i7
N-$&: De!e se( (e&"/i&*- e# Je%u#< se# .&"&( -# )u&")ue(
'ess-&< &'s $-#&( 0&2- *e .-"2&s e se &"i#e$&(
2&0i$u&"#e$e777
E# &s-s *e *-e+&< '&ss&( - -('- *& 'ess-& #ui$-s
0u/i-s< (e-"2e( $-*-s e# u# '&- 0(&- e *e'-si$&( e#
i#& *- &sse$&#e$-7
B&0; Egu (es'-*e e# $(8s *i&s< .-($&"ee*- & su& &s& e
seu &63 'ess-&"7
N&s e$(&*&s *&s &s&s *e &63< *e!e se '-ssui( .-"2&s *e
#&i- -u '&- 0(&- *e &"g-*,-7
A"gus< e.ei$&# - &sse$&#e$- *e Egu -# (-u'&s
-"-(i*&s e #&s&(&s777
ORIKI DE EGUNGUN
I0& s&u*&+es
I0& #i #i2&s s&u*&+es
I0& (3 & $u& s&u*&+,-
E6u L&&"u -gi(i --< i0& s&u*&+,- & e6u
I0& &g0& s&u*&+,- &-s !e"2-s
O"-%- $- i #& g0e -(i i"e se $e#i O se2-( *- *i&< )ue #e
'-ssi0i"i$& &$(&!3s *e seu &s3 & .&/e( #eu *ese%-< &)ui e#
i#& *& $e((& 4 #e #&$e( !i!-5
E@i $- i &@ie i0& & !-8s *--s *& $e((&< #i2&s
s&u*&+es
I0& ei s-%e i $- #-(& s3 - g(&*e !ee(;!e" )ue !i!e
e$(e -s !i!-s e -s #-($-s7
5@
E*u g0-(&g&*& - !ee(&!e" '-*e(-s- )ue se *-0(& e#
#i"2&(es e #i"2&(es *e '&($es7
A g0e &@e g0e -(u i*&*,- !i*- *- -(u
*is$&$e
Es& -g0i O .-($e '&i
A(& -(u ee )ue *e *e$(- *e su&
(-u'&
O"-g0-*%- 0&0& &$i iu &s-?sie /e"& 'e"- 0e# es$&( *e seu
.i"2-
B&0& #i -s- -"-g0-*%- #eu '&i - .-($e .ei$iei(-
A $- .i e*u -& "- P&(& )ue# &s &."i+es '-*e# se(
(e!e"&*&s
Pe $e#i (e - F&+& #i2&s -is&s se(e# 0-&s
B& #i $- i"e -& #i O(g&i/e '&(& #i# -s #eus
&#i2-s
B&0; i &"&'ii #eu '&i A"&'ii
M- (i &u- & s-s- 0- ig0& egugu eu $e2- u# i-
g&"- '&(& -.e(ee( & *u/e$-s egus
M- u# -su "es& eu &'&2ei -su & egugu
A(& -(u ee i*&*,- *- -(u
O"u& #i &$- .-%u ee g0-"e - #eu *eus &'&/ *e es.(eg&(
- (-s$- u#& 'ess-& *es"e&"< #e$i(-s&
B&0& #i *e - - #eu '&i 2eg-u
J3 Hie &$i #i#u - ' iu i"e #i .&+& -# )ue #i2& !i*&
es$e%& (e'"e$& *- )ue -#e( e 0e0e( 4 '(-s'e(i*&*e 5
B&0& *e 0i - $i *e #eu '&i 2eg-u*- #es#- %ei$- )ue
se#'(e 2eg&
B&0& *e 0i e%3 @%&"e$& #eu '&i 2eg-u -#- & #&*(ug&*& 4
(e"&+,- -# - $e#'-5
B&0 *e #i 'e'e -(u eu $e s&u*- 0e# !i*-
B&0& *e i 'e'e -s& 'e+- & !-ss& "ie+&
56
Eu i"e #i & #i2& "ie+& 3 '&(& -)uis$&(
s&0e*-(i&
Eu -0& i s3 eu s-u - *-- *esse egu 4 s-u
.i"2- *- '&i5
Ag- #i 'e+- "ie+&
Ag- i#- i s3 & #i2& "ie+& '&(& -)uis$&( -
&s3
E#i "- i 0&0& eu s-u - *-- *esse egu<s-u .i"2-
*- '&i
A(& -(u ee - - - i*&*,- *- O(u
B&0& #i $i - g0-*e *e &g0e*e #eu '&i ,- '-*e '&ss&( &
.-(%&
Egugu #i i A"&$e - #eu egugu 3 - )ue &((eg&
#&s&(&
Egugu #i i &"&g0e - #eu egugu 3 - )ue 0(i& -#
$-*-s
Je -%- -i @i &$i -%- g0-g0- .&+& -# )ue *i& *e 2-%e e
$-*-s -s *i&s
O s& & si -- se%&# .&!-(;!eis & #i# '&(&
'(-s'e(i*&*e
O s& & si &"&.i& e '&(& s&u*e4 &"&.i&5 0e# es$&(
B&0& #i #&se g0&g0& - #eu '&i se .&/ #ui$- g(&*e
B&0& #i #&se i%igu%igi #eu '&i &$(&!3s *e seu g(&*e &s3
B& & *i"e &@e & u# @gu%igi .&+& -ss& !i*& -# $-*& ess&
.-(+& i)ue0(&$&!e"
Ki i"e - #& @- #- & "ese '&(& )ue ,- es-((egue#-s
ess& $e((& 4 ,- se(#-s *e((-$&*-s5 '&(& )ue se%&#-s
.-($es7
Ei@ isese &@e !-8s '(i#-(*i-s *& $e((& 4 e6is$ei&5
i se &"&-s- $i $i$i &$i &i(i )ue "ig&# &s -is&s !isi!eis e
i!isi!eis
5
B& & se &"&-s- i"e &@e & &%u*&?-s & ui( $u*- )ue
e6is$e & -ss& !i*&7
Ni$-(i e& i 0& @i "-'- )u&")ue( 'ess-& )ue eg-i&
-# !-8s
Ki - #& i &-%- N,- *ie6e *e e( suess-
4 -)uis$&5
Egugu i"e77777777-#e7777 egugu <e"e -#e *- &es$(&"
I0& i &- #&& .i g0-g0- -%- %3 "-*- (e s&u*&+es '&(&
se#'(e< se#'(e $e s&u*&(e#-s7
I0& s&u*&+es
=u&*- se $e# u# &sse$&#e$-< se (e&"i/& u# i(u"- &
$e((&< e se &0&$e - &(ei(- & $es$&< *es'e%& e%3 - i(u"-<
-"-&( s-#e$e & &0e+& - i(u"- e .&/e( & e!-&+,-7
ORIN – 1
ORI
4 (es'-s&0i"i*&*e *& #u"2e( 5
.&- (e(e
ui*e 0e# *- seg(e*-
&- #& @i&
'&(& )ue - seg(e*- ,- !&/e
Hi& &g& s&- (e(e
Hi& Ag& ui*e 0e# *- seg(e*-
K&- #& @i&
P&(& )ue - seg(e*- ,- !&/e
ORIN
Egugu g0e0- temi
Egugu (ee0& - #eu &g(&*- 4 e0-5
B&0& g0e0- $e#i
5C
'&i (ee0& #eu e0-
E"e#-s- g0e0- $i&
!ee(;!e" (ee0& -ss- e0
Egugu g0&s- $i(e -
Egu( (ee0& -ss& (-u'&
B&0& g0&s- $i(e
'&i (ee0& -ss& (-u'&
ORIN
A(& -(u *e -
A)ue"e i*&*,- *e -(u 2eg-u
B&0; *e -
O '&i 2eg-u
Egugu *e <&.-%u g0e0-
Egu 2eg-u< &)ue"e )ue (ee0e - e0-
O *e &.-%u g0e0-
S -# u# -"2&(
A(& -(u ee *e
Ci*&*,- *e -(u 2eg-u
B&0& i #i &(ee @-
Meu '&i 3 &)ue"e )ue &"eg(& -# -s %-!es
O *e &.-%u g0e0-
A)ue"e )ue (ee0e - e0 s- -# u# -"2&(
B&0; #i %3 (-- se"e &@e #i
Meu '&i #e &%u*e & e( *i2ei(- '&(& u($i( #i2& !i*&7
!i*&7
ORIN T
:;
I0& &"&(3 -
S&u*&+,- &- 0(i&"2,-
A"&(3 #- %u0&
O 0(i&"2,- <eu $e s&u*-
M-%u0& #-%u0&
S&u*&+es< s&u*&+es
I0& egugu -
S&u*&+es egugu
Egugu -< egugu -
egugu< egugu
Bi -#-*e 0& %u0&
=u&*- & (i&+; .&/ s&u*&+es
I0& & s&
Ess& s&u*&+,- 3 se#'(e .&!-(;!e" & e"&7
Egugu #- %u0& (e
Egugu eu $e s&u*-
JOGO DE BUZIOS – I I
IYAMI OSORONGA
ORIN Q
I@& #i &g0& #i2&s s&0i&s #,es
e %e &@e #i - *& .&+&# #i2& !i*& 0-&
Bi &@e e%i(e - -#- & !i*& *e i0e%i
ORIN
E"e@e %e &@e #i - &s se2-(&s *- ';ss&(- .&+&# #i2&
s& #i - !i*&
.&!-(;!e" & #i#
Bi -#i -s& - .&+&# -#- Os&
ORIN?
O *-(i igi &g0& - &$3 e# i#& *& &(!-(e *&s !e"2&s
&g0& gu -(i igi & !e"2& s&0i& su0iu & -'& *- &%;
@e@e
O *-(i igi &g0& - &$3 e# i#& *& &(!-(e *&s !e"2&s
<C
&g0& gu -(i igi && !e"2& s&0i& su0iu & -'& *- I(--
i(--
O *-(i igi &g0& - &$3 e# i#& *& &(!-(e *&s !e"2&s
&g0& gu -(i igi & !e"2& s&0i& su0iu & -'& *& &(!-(e
-g0- *& s&0e*-(i&
O *-(i igi @e@e - &$3 e# i#& *& &(!-(e *&s !e"2&s
O#- &g0& & @e - e-$(- 3 e# i#& *- &%;
&ssi# se*-< - .i"2- *& s&0i&
s-0(e!i!e(&7
ORIN?
I@& #i e"e@e #i2& #,e<se2-(& *- ';ss&(-
#-%u0& @ - eu !-s s&*-
e %3 i0&#i -se )ue #i2& s&u*&+,- &"&se & #,-
i &s3 #i - gu '&(& )ue #eu &s3 se%& -#'"e$-
igu &se - Fi&*- - &s3 & #i2& &s&7
?;
EBO DE EU:
1 '(e;
1T 0u/i-s
E# u# &"gui*&(< -"-&( -s 0u/i-s< s&(i.i&( - '(e; e
*is'es&(777 Esse e0 3 u# $(i0u$- '&(& &&"#&( -
'(6i#-<si$u&+,- -u #es#- '&(& 0ee.i-s7
O0s: se *is'es&( e# u#& (esi*ei&< -$e?se )ue !-8 es$&
*ese%&*- )ue & #es#& se%& -#- [& &s& *e u# e6u\< -u
.-(#&"i/&*- '&(& )ue - #&" &-$e+&7
Mi$-:
-*- e0 se .&/ (e"e!&$e e -0$e# .ui-&#e$- -
*e$e(#i&*-s -ei$-s #-(&is *- '('(i- se(7
?:
[ A)ue"e )ue '-ssui *i2ei(- .&/ e09 E &)ue"e )ue ,-
'-ssui< -#- '-*e(; (e&"i/&( $&" e0]
I.; (i-u *e/esseis !e"2-s< u# *e"es< e(& O0&"u&e< Os&"&<
Osu< Ogu< S&g-< Os;< B&i-i< O6-ssi< O*u7
Ogu &0(iu &#i2-s '&(& -s *e#&is -(i6&s7
O0s: 4 Ogu< & -(*e# *e O(u#i"& ,- -s -0e*ee7 Mui$-s
)ue(i&# s&0e(< se - &#i2- .-i &0e($- -# I(ue(e]5
? Es$; "&(- )ue ,-< .-i -# u# .&,-9 C&0e & Ogu &
-(*e#< & .-(+&7 As E"e@es $# s,- (es'-s;!eis 'e"&
-(*e#7
C-#- ,- 2&!i& u# &-(*- e# -#u# e$(e -s *e#&is
-(i6;s< es$es *e!e(i&# .&"&( & #es#& "gu&ge#< O(u#i"&
.i-u e$(is$ei*-7
&" #-$i!-< .e/ -# )ue O(u#i"& !iesse Y $e((& .&"&( -#
$-*-s -s -(i6&s< - '-()ue *e $&$& i*e.e(e+&s7 O(u#i"&
s-"ii$-u u#& -0(& e (e&"i/-u -# es$& u#& [&+,-\ '&(& -#
&s Hi&#i 4 ess& &+,-< *eu &ess- &- 0-*e( *&s Hi&#i O"85< e
-!--u $-*&s &s *i!i*&*es '&(& u# &-(*- *e.ii$i!-7
S-"ii$-u & $-*-s )ue .i&sse# *e '3< -# '&($es 4 $(i$u(&*&5
*& -0(&< .e/ u# -#'-s$- -# .-"2&s e e 4&&+&5<
s-"ii$&*-?-s )ue [%u(&sse#\u& #&is -s $(&i(< &$&*-
e# (i$#- )ue se $(&isse#< -s #es#- #-((e(iM
N-$&: 4esse #i$-< -s #s-$(& - e0 -#- u# &ge$e *e
2&(#-i&57
E$(e &s *i!i*&*es< e6is$e & 2&(#-i&< #-$i!- - )u&"
'-*e#-s !ee(;?"-s< $-(&*-?-s *i.e(e$es *- -ss- '"&-
#&$e(i&"7
=u&" sigi.i&*- - Mi$-:
?<
E# u# -(i *e0i""i"i$
i$&*-< '-*e se( -.e(.e
.e(ei*- e# )u&")u ")
")ue(
si$u&+,-7 Ness& si$u&+,-< 2; - e0 *e "&!&ge# *-s
*-s '3s< -*e
& 'ess
'ess-&
-& e-
e-$
$(&
(&(;
(; e($
e($-s
-s '&ss
'&ss&-
&-s7
s7 O &#i
&#i2
2-- e((&
e((&*-*-<<
$# '-*e se( -.e(i*- &-s '3s< '-is )ue e"es - -*u/ e
"e!&# [&-s &#i2-s\7
Mito0 O O .i"2- *e I.;< !i!eu 1 #eses <!i*- & .&"ee(< "-g-
$-(-u?se u# A0iu7 Seus -#'&2ei(-s - 2&#&!&# *e B-#
O(i< #&s )ue ,- 2&!i& 0-s '&ss-s 4 #-!i#e$&+,
#-!i#e $&+,-
#-!i#e$&+
#-!i# ,-- 2u#&&
e$&+,- 2u#&&
& $e((&57
Re-((e*- &-s E0s< e"e i(i& (-#'e( & "ig&+,- -# - #u*-
*- A0iu7 É &$(&!3s *- %-g- )ue se !e(i.i& ess& si$u&+,- -
)u&" es$;
eess$;
$; "ig&*-:
"ig&*-: O '&i -u-u & #,e '-*e#
'-*e# e( u# O(i .(&-
.(&- e
&$(&i u# .i"2- A0iu7<,- se*- eess&(i&#e$e u# '(-0"e#&
s-#e$e *- .i"2-7
Esse $(&0&"2- 3 sigi.i&$i!- '&(& &u#e$&( & s-($e & es.e(&
*e se 0us&( ee(gi& *e u# 0-# O(i e 0-s '&ss-s77 A"gu#&s
'-sse-&s '-ssue# u# 0-# O(i< - e$&$- ,- - s&0e#
&'(-!ei$;( & s-($e )ue - '-ssui77
O -(i 3 "&!&*- -# 0&2- *e .-"2&s *e e6u4 s&s&(&5< -0i<
-(-g0-< &$&&(3< s-0 - &sse$&#e$- *e e67
C-($& & g&"i2& *i(e$&#e$e - -(i< *ei6&*- &i( - E%3 -
e6u< *ei6&*-?- se&(7
Os '3s? *e!e# se( "&!&*- *- %-e"2- '&(& 0&i6-< e s-#e$e -
'3 es)ue(*-< )ue $�e# se(; "-u!&*- -# O0i< O(-g0-<
4 !e(i.i&( & )u&$i& - J-g- *e I.&`5< se(,- s&(i.i&*-s Q
g&"-s *i(e$&#e$e *- %-e"2- '&(& 0&i6-< &i*- - e6u7 <
*ei6&*-?- se&( s/i2-7 N,- 3 eess;(i- e.ei$&( -# &s
'e&s< 0&s$& $e#'e(&(7
@5
FOLZAS OSANHIN
O0%e$i!-: $(&0&"2&( -# X '"&$&s e &"gus
si#0-"-s *- O(i6;7
ALUKO? 'e& (-6&? '&(&
'& (& e-$(&( & s-($e *&
'&(& *& 'ess-&
EÉ? '&(& &"&+&( (esis$ei& e "-ge!i*&*e<
'e(sis$ei&7
FOLZAS E OUROS ELEMENOS NAURAIS
@<
PROEÇdES:
U# '-u- *e &s& *e I%&'&< 0(i"2&$i&< &--< 1
.&!& *e &$&&(3< 'ei6e 0&g(e< &(e *e B.&"-7
A- -"-&( '&(& $-((&(< -"-&?se u#& .&& se# -
&0-< *e'-is 3 (e$i(&*& e %u$e &- I0; *e Ogu< -#
*e*8 '-( i#&7 Peg&( & .-"2& *e Pe(egu< e *i!i*i(
-s 's e# !;(i&s '-(+es *i.e(e$es &s .-"2&s<
.&/e*-?&s -#- u# s&)ui2- e .e2&*-?&s -#
"i2&7 P(-ui&( Is-(e Ogu:
Re!es$i( - '&$u; -# u#& 'e"e *e -+&< se 2-u!e(
-u &"gu# &i#&" se"!&ge# se '-ss!e"< '-*e(; se(
us&*- -#- 'u"sei(&< -"&(< $-(-/e"ei(&< e# -u(-
'(e$- -u 0(&-7
Esse &#u"e$- 3 us&*- e# $u*- )ue $(-u6e( '(e%ui/-7
Le!&( - -('-7 N,- '-*e 2&!e( (e"&+es se6u&is
-# - &#u"e$-< -u e$(&( & ;gu&< '-is i!;"i*& -
'(-ess- #;gi-7
PARA PROSPERIDADE
U# 'e*&+- *e &(e 4 )ue '-*e(; se( se& 57
C-"-;?"& e# u# &$- '&(& &%u$&( .-(#ig&s< )ue
*e!e(; se( $-((&*- %u$- -# &s .-(#ig&s7
u#& .&!& *e &$&&(3
.-"2& *e .u#-<4 -u .u#- *e (-"-5 (e*u/i( &$3 !i(&( '
Egi -g0e 4 5
Fu #i
6
L- #i $& #i
Ki $& i"e si0&$&
O ' *& .-"2& *e .u#-< *e!e se %u$&( & &(e e &
.-(#ig& $-((&*&7 S-"$&( - 2;"i$- $(8s !e/es '-( i#&
'&(& 'e*i( "ie+& & ess8i& !i$&" )ue es$; &"i
*e'-si$&*&7
Re/&( - E%i -g0e 4 5
E# segui*& "&+&( - �ie$e7777
u*- )ue .-( e!-&*-< *e!e s-"$&( - 2;"i$-777
EU PARA SORE
?U# u'i# g(&*e< 0-i$- e (esis$e$e< )ue *e!e(;
se( -"-&*- e# u# &"gui*&(7
7? $e((& *e es$(&*& e $e((& *e #-!i#e$-
.&!&s *e &$&&(3 s-&*&s
He-(-su 4 g(&#&s 5
S&gue *e u# Ig0i
P&$-
Ag-"&
S&gue *e 'ei6e
J-g-s *e : 0&(&"2-< *-#i< *&#&<77
.-"2&s *e &--
$i'-s *e $&i-0&
'&'- *e g&"i2& $-((&*-
X 'e&s *e I-*i*3
X 'e&s *e Ag0e
X 'e&s *e A"u
6B
Bu/i-s
Gi
M-e*&s -((e$es
Mis$u(&( $u*- -# &(gi"& 4 s-&*-57 Us&( '-u& ;gu&
e #&is 0e0i*& 4gi57 F&/e( u#& i#&ge# e
se#e"2&+& *e e6u 4 0us$- i$ei(-57 C-"-&( 0u/i-s
-s -"2-s < & 0-&< - &(i/< & -(e"2&7 De!e se(
#-"*&*- *e u#& 0e"& .-(#&7 Nu#& Segu*& .ei(&<
0e# e*-< e# %e%u#7 4 s *e!e *&( O0i e 0e0i*&< < -
*i2ei(- '&ss&( - -('- e *e'-si$&( - e6u75
REaAR:
E6u L&&"u 45
O .&#-s-
L- g0e -u"-
i 0e i"e
i 0e "-*e
W& .u #i 4 '-*e #u*&( - -#e 5
Ki-"&< i - i%e
L&&(&i@e
V&i 0us&( $-*- - *i2ei(-
-*& & .e"ii*&*e '&(& *e$(- *e #i2& &s&
E &)ue"e *i2ei(- )ue es$& .-(& *e #i2& &s&
N- #u*-< $(&g& '&(& #i#
P&(& eu '(-s'e(&( e s-0(e!i!e(
!-8< g(&*e
O0s: *e!e se e( se#'(e *i;"-g- -# - E6u:
B-# *i& e6u
B-# *i& '&(& - se2-(
6C
VIDENCIA:
Re#e"& 4 se(e+,- !is-s& *- &$- "&(i#&" 5 *e
-"2- *e &2-((-
Pe"- *e g&$-
A$&&(3
F-"2& *e @&"-*e
A--
O*u*u
Pe"e *e &2-((- 4 -u(- *e &2-((-5
Re*u/i( $u*- & '77
$(8s $ei*-s? !e(#e"2-< 0(&-< '(e$-
V?5? *i!i*e?se - ' e# $(8s '&($es
P?5 &'s (ei$&(< -"-)ue u# s-0 -
B?5 -u$(- -# $(8s "i2&s e .&+& - '&$& -# $(8s
-u(-s<& se)u8i& *&s -(es< -s$u(&*- -s -#
&s $(8s "i2&s< u#& *e &*& !e/7
&'&( u# -"2- *e &*& !e/ e -0se(!&(< *e'-is -#
-s -"2-s se#i?&0e($-s< e 0e# -0e($-s '(-ui&(:
M- (i ? eu !i< eu e2e(guei
W- g0& #i
E#i *e -#- &@e
?=u&*- se$i( '&(& ,- (e&"i/&( &"g-< ,- - .&+&7
;
PARA DOR:
O(i
B&&& *e -s$e"&
F-"2& *e -s$e"&
C-(&+,- *e 0&&ei(&
M&%e(i,-
S&s&(;
B-"*- *- C2i"e
A$&&(3
Pi2,- '&(&gu&i-
Le"eu
A(i*,
He(-su
C&$-s -# es'i2- 2&$-< 0&0-s&<7 Ju$-s -# -u
'&(& *-( .si& 4 '&(i&"57
E.u
Osu
E &$(&!3s *- J-g- se .&/ & -.i(#&+,- *- us-777
5
FOLZAS NOBRES E
INDISPENSVEIS
e$3
O%u? O(-
Osi0&$;
Re(e 4 O(i(i 5
H&(i 4 se((&"2& 5
O*u*u
A-- 4 -"-&?se - 0&$e$e *& '-($& 5
Hi&"-*e 'i2,- '&(&gu&i- 0(&-< .-"2&s *&s Hi&#i
He@e? &%; *- -($e< Ogu
Pe(egu
A.u#- 4 e(!& *e '&ss&(i2- 5
Pi2,- (-6-? se(!e '&(& 0&2- *e &sse$- '&(&
u(&( 2e#-((-i*&
A$&&(3 us&*& $# '&(& O6&";
&i-0& us&( -s $(8s $i'-s
S&#�&i&
S&'&$&? *e -6-ssi 4 #&(&$& "is& 5 & -u$(& 3 "is$(&*& 4
e& 57
Fe*eg-s-
M&(i&7se#7!e(g-2& $-(�--
M&(i-? &#&((&?se - Ogu e - E6u <-
&sse$&#e$-
F-"2& *e I(--
Me",-7S,-7C&e$&- '&(& .e0(e e &0(i( - &'e$i$e<
se(!e '&(& "&!&( $-*-s -s -(i6&s77< #is$u(&*& -
s&0,- *& -s$&< '&(& 0&2- e &0&i6&( & .e0(e7
:
C(&!-7*e7*e.u$- us&*- '&(& e6i$&( & #e$e<
"&!&( - O(i< s-#e$e '&(& 0&2- - O(i7
As'"ei-< i2- *e &!e 4 &)ue"& *e ."-(iu"$u(&< $i'-
&"#e(,- 57
Re*& '-($ugues& Osu e Ie#-%&
S&#�&i& (&0- *e 'ei6e 4 O#u?e035 Osu e
Ie#-%& 4 & .-"2& se &0(e & '-$& 57
C-"-i& *e O6&"&
C2i.(e *e Ve&*- ,- '&(& -s&(&+,-< #&sse(&(
'&(& "&!&( -s '3s7<'&(& !ii&*-s< $ei#-si&< '&(&
(e*u/i( & -#'u"s,- *& 'ess-&7
B&&ei(& O(&#e$&" us&( & .-"2& '&(& e0< $i(&(
- e0 e# i#& *e"&s< us&*- '&(& 'ess-&s -# #&is
*e &-s )ue ,- &$igiu -s '(ii'i-s 0;si-s *&
!i*&< e '&(& (eu'e(&( - $e#'- 'e(*i*- & !i*&< -
B-(i & 'ess-& *e!e *ei$&( e# i#& *& .-"2&7
O0s: ,- '-*e se( us&*&s e# %-!es7 P-*e se %u$&(
-# e.u e Osu< *& es)ue(*& '&(& & *i(ei$& < 'i$&?
se & .-"2&7!;(i-s -%u$-s *e -i$- $(&+-s7 U#
-%u$-* e Osu< u# *e E.u< &ssi#
&"$e(&*&#e$e7
<
EJIOGBE
I I
I I
I I
I I
I#u O6u s&#�&i& *e ;(!-(es< $-*&s
s&#�&i&s '&(& s-($e e '(-g(ess-7
We We '&(& *-e+&s< .e*eg-s-< '&(& s-($e<
'(-$e+,-< -/i*& e #&sse(&*&7
P&s& K-(i- es'&*& *e s,- %-(ge< '&(& &0(i(
&#i2-s e '(-$e+,-7
O(- A"&g- &$-s 4 $-*-s 5< 0&0-s&< e# &s-s *e
*-e+& g(&!e< %u$- -# s&0,- *& -s$&<
@e(-su<-(- &"&g-<e# &s-s *e i(u(gi&s7
A-- '&(& -0$e( (es'ei$-
Hi&"-*e '&(& -"-&( -#i*& '&(& E6u e O0&"u&e
-$(& 'e(segui+,-< '&(& s-($e< '&(& s&(&"i/&( -
-(i6&7<-$(& *-e+&s e &ss&ssi&$-7
A$&&(3 'i#e$& *& -s$&7 u*- &)ui se *e!e
-"-&( - .-g- '&(& $-((&(< '&(& #&$e( - &s3<
'(ese(!&( - &s3 *-s e"e#e$-s )ue .-(&# $-((&*-s7
PARA COMÉRCIO< NEGOCIOS< USO PESSOAL
R&i/ *e s&s&(;
1 .&!& *e &$&&(3 i$ei(&
&(ei&?*-?(i- 4 *& '&($e su'e(i-(< #-$&2-s& 5
1 '-$e
&s& 4 -ss- 5 *& &0e+& *- &(ei(-? De '(e.e(ei&
*e u# &(ei(- s&(i.i&*- '&(& &gO< -$&
?
*-e+&s< #-($es< #&"es75
C-"-&( e# u# '-$e & &(ei&< e '-( i#& *& &(ei& &
(&i/ < & .-"2& *e @&"-*e< $u*- i$ei(-< &$&&(3<& &0e+&
*- &(ei(- e 2i.(es7
BANZO PARA VIDENCIA
N-!e #-s&s -$u(&s 4 'eg;?"&s Y -i$e 5
gu& *e (-2& e#'-+&*&
Pe"e< *& '&($e *e0&i6- *&s *u&s &s&s *e u# '-#0-
0(&-
O"2-s *e "&g&($i6&
1 .&!& *e &$&&(3 i$ei(&
.-"2& *e guie 4 '&(& 2-#e# e X '&( #u"2e( 5
O%u O(-
Osi0&$;
C-(&+,- *e 0&&ei(& 4 & '-$& 5
Ju$&( $u*- e $-((&(7
O0s: - )ue se -0se(!&( ,- '-*e(; se( .&"&*-< -u se
&ssus$&(< '-()ue '-*e(; .i&( "-u-< $# &us&
isi&7
Us-: '-*e?se .&/e( u# -($e 4 'e)ue& iis,-5 e#
&*& 'u"s- e #is$u(e - ' -#- s&gue< -# s&0,-
*& -s$& '&(& 0&2-<7
@
PROEÇÃO DE USO PESSOAL
1 -(-g0-
e*u?&(& 4 -$& *e &g- 5
1 -0i -($&*- e# Q1 '&($es 4 ,- '-*e s-0(&( e
e# .&"$&( &- -($&( - O0i 4 *e g-#-s 57
1 i-*i3
O%u? O(-< -si0&$& 4 se- -u .(es-< u# '-u- *e
&*&57
1 &0e+& *e 0&g(e i$ei(&
Q1 g(,-s *e &$&&(3
'e"- *&s -s$&s *e u# g&$- -u g&$& 4 '&(& igu3#
$e *e((u0&( 5
1 'e*&+- *e '&- '(e$- 'e)ue-7
?M-e( - e*u?&(&< $-((&( $u*- e -# es$e '< .&/e(
u# &#u"e$-< '&(& se( us&*- %u$- &- -('-< -u &
u#0iguei(&<7
O s&e(*-$e us& '&(& $i(&( - e0- -u #e6e( -#
-is&s *e"i&*&s7 Us&( %u$- &- -('-7 C-"-&( - '
- &#u"e$- *e '&- '(e$-<e e(-"&( e# -u(- '(e$-7
A '(-$e+,- -# - $e#'-< '-*e *es&'&(ee(< 3
eess;(i- (e.&/e( - '7
PROEÇÃO PARA CASA
1 g&((&.& g(&*e e $(&s'&(e$e
i2&#e *- -($e< Q1 'e*&+-s se# &s&< e#
$&#&2- '&(& -"-&( *e$(- *& g&((&.&7
Agu& *& 2u!&
A(ei& *- #&( 4 *e *e$(- *- #&( 5
A(ei& *- (i- 4 *e *e$(- *- (i- 5
6
Oríkì Ajè.
Aki beru loruko ti a npe Ifá
Akiberu loruko ti a npe Odù
Olómo sawe loruko ti a npe Ajè
Ajè ko yawa je ni ile mi o.
No ten!a medo" # o nome de Ifá.
No ten!a medo" # o nome de Odù.
A me de $awe # %!amada Ajè &ri'ue(a)
Aj# *en!a e %oma na min!a %asa.
Ajè *en!a e esteja %omi+o em min!a *ida.
,se.