Você está na página 1de 11

Termos e Condições de Serviço da Samsung

Os termos e condições neste documento ("Termos e Condições") descrevem


e estipulam as disposições que regem a relação jurídica entre a Samsung
Electronics Co., Ltd. ("Samsung") e/ou as Subsidiárias da Samsung, na
qualidade de prestador dos Serviços, e o usuário dos Serviços ("Usuário").

O usuário deve ler este Termos e Condições cuidadosamente e não deve


aceitá-lo, nem se registrar, acessar ou utilizar os Serviços sem concordar com
os Termos e Condições. A Samsung não armazenará uma cópia individual
deste Termos e Condições celebrado com o Usuário e recomenda que o
mesmo armazene uma cópia local deste Termos e Condições para seu
próprio registro.

Este Termos e Condições está disponível no link


https://account.samsung.com/membership/terms.

O Usuário não pode utilizar os Serviços caso (a) não seja uma pessoa maior
de idade para efeitos de celebração de um contrato com a Samsung que o
obrigue ou (b) se encontre impedido de lhe serem prestados os Serviços de
acordo com as leis de qualquer país, incluindo o país de que é residente ou a
partir do qual está utilizando os Serviços.

Neste Termos e Condições:

O termo "Serviços" ou "Serviço" significa todos os serviços descritos


detalhadamente em http://account.samsung.com, conforme ocasionalmente
é atualizado, e excluindo qualquer serviço prestado ao Usuário ao abrigo de
um acordo separado; e

"Subsidiárias da Samsung" significa todas as entidades legais, empresas,


corporações, companhias, sociedades ou outras entidades que sejam
controladas pela Samsung ou se encontrem sob controle conjunto com a
Samsung. O termo "controlada" significa a capacidade de administrar a
entidade competente.
Como o Usuário pode aceitar as Condições,
Como a Samsung pode alterar as Condições, e
Como o Usuário ou a Samsung pode terminar o Termos e Condições

1. Aceitação das Condições

1.1. Antes de o Usuário ser autorizado a Utilizar os Serviços, o Usuário deve


aceitar os Termos e Condições e quaisquer Condições Especiais, conforme o
caso. Normalmente, os Termos e Condições e quaisquer Condições Especiais
são aceitos clicando em “aceitar” quando essa tecla ou função se encontrar
disponível ou presente através da interface do usuário para o Serviço
respectivo.

1.2. Ao iniciar a utilização dos Serviços, o Usuário também estará aceitando


os Termos e Condições ou quaisquer Condições Especiais. Neste caso, o
Usuário deve estar ciente que fica obrigado pelos Termos e Condições e a
Samsung irá tratá-lo como estando obrigado pelos Termos e Condições a
partir do momento em que começa a utilizar os Serviços.

2. Alterações dos Termos e Condições

2.1. A Samsung pode alterar ou emendar os Termos e Condições


ocasionalmente.

2.2. A Samsung notificará o Usuário com um aviso prévio mínimo de 15 dias


(“Prazo de Notificação”) sobre quaisquer alterações materiais às Condições e
fornecerá ao Usuário uma cópia do Termos e Condições revisado, quer
através do endereço de e-mail do Usuário fornecido à Samsung como parte
dos Dados de Registro ou por qualquer outro meio adequado que assegure
que o Usuário poderá tomar conhecimento do Termos e Condições revisado.

2.3. Depois de vencido o Prazo de Notificação, o Usuário será instigado a


aceitar o novo Termos e Condições, normalmente clicando em “aceitar” no
caso de essa tecla ou função se encontrar disponível ou presente através da
interface de usuário para o Serviço respectivo. O Usuário não poderá
continuar a Utilizar quaisquer dos Serviços a menos que aceite o novo
Termos e Condições , devido ao sistema do Single Sign On (ver cláusula 12.2
abaixo).

2.4. O Usuário também aceitará o Termos e Condições revisado ao continuar


a utilizar os Serviços depois de expirado o Prazo de Notificação. Neste caso o
Usuário fica obrigado pelo novo Termos e Condições e a Samsung irá tratá-lo
como tal a partir da data em que o Termos e Condições revisado entrar em
vigor. O Usuário é livre para terminar este Termo e Condições em qualquer
momento, optando por não aceitar o novo Termos e Condições.

3. Término do Termos e Condições; Consequências do término

3.1. Este Acordo permanecerá em vigor até ser terminado pelo Usuário ou
pela Samsung, conforme o caso.

3.2. O Usuário poderá finalizar este Termo e Condições em qualquer


momento visitando o endereço eletrônico
https://account.samsung.com/account/legalSignOff.do ou, alternativamente,
encerrando a sua conta de Usuário para os Serviços que a Samsung lhe
disponibilizou.

3.3. A Samsung poderá finalizar este Acordo em qualquer momento,


mediante aviso escrito com 30 dias de antecedência da data do término,
enviado para o endereço de e-mail disponibilizado à Samsung como parte
dos Dados de Registro do Usuário ou por qualquer outro meio adequado que
garanta que o Usuário receberá o aviso de término.

3.4. A Samsung tem direito de finalizar este Acordo em qualquer momento,


imediatamente e sem a necessidade de qualquer aviso prévio no caso de:

a. O Usuário descumprir o presente Termos e Condições;

b. O Usuário ter demonstrado claramente (expressa ou implicitamente) que


não tem a intenção de cumprir o Termos e Condições;

c. A Samsung, (incluindo as Subsidiárias da Samsung) ou qualquer fornecedor


ou parceiro prestador de Serviços da Samsung, isoladamente ou em conjunto
com a Samsung, decidir terminar a prestação dos Serviços ou quaisquer
partes dos mesmos (quer em nível mundial ou no país onde o Usuário é
residente ou a partir do qual o Usuário está utilizando os Serviços) ou se
qualquer fornecedor ou parceiro da Samsung decidir terminar a associação
com a Samsung, independentemente da razão dessa interrupção, incluindo o
caso da prestação de serviços deixar de ser viável em termos comerciais; e

d. A Samsung (incluindo as Subsidiárias da Samsung) ou qualquer fornecedor


ou parceiro prestador de Serviços da Samsung, isoladamente ou em conjunto
com a Samsung, ser obrigada, pela lei vigente, a interromper a prestação dos
Serviços ou partes dos mesmos (por exemplo se, devido a alterações da lei
aplicável ou a decisões judiciais, os Serviços ou partes dos mesmos se
tornarem ou forem considerados ilegais).

3.5. A término deste Acordo não prejudicará quaisquer direitos, obrigações e


responsabilidades que o Usuário ou a Samsung tenham adquirido ou
incorrido durante a vigência deste Acordo.

3.6. O Usuário não está autorizado a utilizar os Serviços se não aceitar o


Termos e Condições revisado ou depois do término do Termos e Condições.

3.7. No entanto, a Samsung permitirá que o Usuário faça uma cópia de


segurança dos Conteúdos do Usuário (veja a cláusula 8.1) armazenados com
a Samsung através da utilização dos Serviços, no caso do Usuário decidir não
aceitar o Termos e Condições revisado ou se o Usuário terminar este Termo e
Condições nos termos da cláusula 27.2. O Usuário tem ciência de que a
Samsung pode apagar os seus Conteúdos do Usuário após decorrido um
período razoável para o Usuário realizar cópia de segurança ("Período de
Cópia de Segurança"). Diferentes Períodos de Cópia de Segurança podem ser
aplicados dependendo do Serviço específico e dos esforços necessários para
realizar a cópia de segurança de um Conteúdo do Usuário específico.

Como o Usuário pode utilizar os Serviços e


Como a Samsung pode utilizar o conteúdo do Usuário ou como o Usuário
pode utilizar o conteúdo da Samsung

4. Prestação dos Serviços e limitações de utilização

4.1. Os Serviços são prestados ao Usuário pela Samsung e pelas Subsidiárias


da Samsung.

4.2. Salvo se especificado em contrário neste Termos e Condições, o Usuário


está autorizado a utilizar os Serviços apenas para fins e efeitos pessoais e
não-comerciais, bem como não poderá reproduzir, duplicar, copiar, vender,
trocar ou revender qualquer dos Serviços ou partes do mesmo.

4.3. Quando o Usuário utiliza os Serviços, deverá observar, em todos os


momentos, este Termos e Condições e qualquer legislação aplicável nas
jurisdições relevantes, incluindo a jurisdição onde o Usuário é residente ou a
partir da qual está utilizando os Serviços.

4.4. A Samsung poderá, em qualquer momento e a seu exclusivo critério,


sem prévio aviso ou notificação:

a. Alterar os Serviços ou suspender e/ou interromper a prestação dos


Serviços ou de qualquer parte dos Serviços;

b. Desativar ou interromper a Utilização dos Serviços por parte do Usuário,


incluindo o acesso à(s) sua(s) conta(s) de Usuário e quaisquer arquivos ou
outros conteúdos incluídos na(s) conta(s) do Usuário, temporária ou
permanentemente;

c. Estabelecer um limite no número de transmissões que o Usuário pode


enviar ou receber através dos Serviços ou no volume de espaço de
armazenagem utilizado para a prestação dos Serviços ou de qualquer parte
dos Serviços; e

d. Pré-examinar, rever, sinalizar, filtrar, alterar, recusar, rejeitar, bloquear o


acesso ou remover qualquer ou todos os Conteúdos dos Serviços.

4.5. A Samsung realizará os esforços comercialmente razoáveis para (a)


garantir que os Serviços se encontrem disponíveis ao Usuário sem
perturbações, interrupções ou atrasos indevidos e (b) reduzir qualquer
perturbação, interrupção ou atraso dos Serviços ao mínimo.

4.6. O Usuário não está autorizado a utilizar, nem tentar utilizar, quaisquer
dos Serviços a não ser através da interface disponibilizada ao Usuário pela
Samsung e o Usuário não utilizará, nem tentará utilizar, os Serviços através
de quaisquer ferramentas automáticas (incluindo software e/ou hardware),
funções, serviços ou outros (incluindo scripts ou web crawlers).

4.7. O Usuário cumprirá e seguirá todas as instruções disponibilizadas pela


Samsung relacionadas com os Serviços e não se envolverá em nenhuma
atividade que possa provocar interferência ou perturbação aos Serviços ou a
quaisquer servidores, redes ou outro equipamento relacionado com os
Serviços.

4.8. Alguns dos Serviços podem ser utilizados ou são particularmente úteis
quando utilizados em redes móveis. O Usuário deve ter conhecimento que o
seu operador de rede móvel pode cobrar-lhe acesso à sua rede de dados,
pela duração da conexão à rede do celular/dispositivo móvel e/ou pelo
volume de dados usado para utilização dos Serviços. O Usuário é totalmente
responsável por verificar, antes de utilizar os Serviços, com sua operadora de
rede móvel se esses custos se aplicam.

4.9. Você não pode utilizar nenhum dos Serviços ou qualquer informação ou
funcionalidade fornecida que viole os direitos de terceiros ou direitos de
propriedade intelectual. Você concorda também em não utilizar qualquer um
dos Serviços ou qualquer informação ou funcionalidade fornecida para
modificar, alugar, arrendar, emprestar, vender, explorar de qualquer forma,
distribuir ou criar obras derivadas com base em software ou conteúdo de
terceiros ou outro material com direitos autorais de qualquer maneira não
autorizada.

5. Anúncios publicitários

5.1. O Usuário aceita que a Samsung, como parte dos Serviços, coloque ou
exiba ao Usuário anúncios publicitários ou promocionais, ou outros
conteúdos, materiais ou produtos promocionais.

5.2. Em qualquer caso, a Samsung apenas enviará ao Usuário e-mails ou


boletins informativos e apenas tentará contatá-lo diretamente por telefone
para efeitos de marketing, quando o Usuário optar expressamente por
receber esse tipo de informações e comunicações, por exemplo, ao registrar-
se para os Serviços.
6. Software (programa) e atualizações de software e atualizações dos
Serviços

A Samsung pode ocasionalmente transferir e instalar atualizações


automaticamente (incluindo atualizações de firmware para os dispositivos
que o Usuário registrou os Serviços) ("Atualizações de Software"). Essas
Atualizações de Software podem assumir diversas formas e são geralmente
fornecidas para melhorar desempenho, segurança e confiabilidade dos
Serviços ou de quaisquer produtos ou dispositivo utilizado para acessar os
Serviços. Essas atualizações podem incluir correção de erros, melhorias dos
Serviços ou parte deles, produtos ou dispositivos, e atualizações e melhorias
a qualquer software previamente instalado (incluindo versões inteiramente
novas).

7. Conteúdo disponibilizado pelos Serviços e direitos sobre conteúdos

7.1. Todos os conteúdos disponibilizados pelos Serviços (incluindo arquivos


de áudio, arquivos de dados, imagens, música, fotografias, software, vídeos e
textos escritos) ("Conteúdos") são da exclusiva responsabilidade do criador
desses Conteúdos. Os Conteúdos podem incluir anúncios publicitários,
materiais promocionais e documentos ou outros Conteúdos patrocinados.

7.2. Os Conteúdos podem estar protegidos por direitos de propriedade


industrial ou intelectual de terceiros (tais como parceiros, anunciantes e
patrocinadores ou seus agentes que fornecem esses Conteúdos à Samsung).
O Usuário não está autorizado a alterar, alugar, locar, vender, distribuir ou
criar obras derivadas (totais ou parciais) com base em quaisquer Conteúdos,
nem a conceder licenças sobre os Conteúdos.

7.3. O Usuário tem conhecimento de que, ao utilizar os Serviços, está


exposto ao risco de poder considerar alguns Conteúdos ofensivos, indecentes
ou contestáveis e que qualquer utilização dos Serviços relativamente a essa
exposição é feita totalmente por conta e risco do Usuário.

8. Conteúdos do Usuário e Licença de Conteúdos do Usuário


8.1. Ao enviar, transmitir, criar, colocar, exibir ou de outra forma fornecer
qualquer informação, materiais, documentos, arquivos de mídia ou outros
conteúdos pelos Serviços (“Conteúdos do Usuário”), o Usuário autoriza a
Samsung, as Subsidiárias da Samsung e outros Usuários dos Serviços a utilizar
os Conteúdos do Usuário na medida em que for necessário para a prestação
dos Serviços, e quanto a este aspecto concede à Samsung, às Subsidiárias da
Samsung e aos outros usuários dos Serviços uma licença irrevogável,
ilimitada, mundial, isenta de royalties e não exclusiva para copiar, reproduzir,
adaptar, alterar, editar, distribuir, traduzir, digitalizar, publicar, representar
publicamente e exibir publicamente os Conteúdos do Usuário (“Licença de
Conteúdos do Usuário”), sendo essa Licença de Conteúdos do Usuário em
qualquer caso limitada, no entanto, ao propósito dos Serviços.

8.2. A Licença de Conteúdos do Usuário incluirá um direito da Samsung e das


Subsidiárias da Samsung de (a) tomar todas as medidas técnicas necessárias
para processar e preparar os Conteúdos do Usuário para utilização dos
Serviços, incluindo qualquer alteração e/ou adaptação necessária para
prestar os Serviços a usuários e/ou a transmitir ou distribuir os Conteúdos do
Usuário em redes públicas e em meios de comunicação e (b) a disponibilizar
e sub-licenciar os Conteúdos do Usuário a terceiros para utilização dos
Conteúdos do Usuário relativamente à prestação dos serviços respectivos
desses terceiros.

8.3. A Samsung não reivindica propriedade dos Conteúdos do Usuário e o


Usuário reterá quaisquer direitos de autor e quaisquer outros direitos a
quaisquer Conteúdos do Usuário por ele apresentados através dos Serviços.

8.4. Qualquer proteção e aplicação de quaisquer direitos de propriedade


intelectual que existam ou digam respeito aos Conteúdos do Usuário são
inteiramente de sua responsabilidade e a Samsung não é obrigada a proteger
e a fazer cumprir os direitos sobre os Conteúdos do Usuário em seu nome.

8.5. O Usuário é inteiramente responsável por fazer uma cópia de segurança


dos Conteúdos do Usuário armazenados com a Samsung ou através dos
Serviços noutro local fora dos Serviços (ex. criando cópias locais ou cópias de
segurança através de serviços online especializados em cópias de segurança)
para evitar a perda dos seus Conteúdos do Usuário e outros dados.
9. Licença de Serviços da Samsung

9.1. A Samsung, as Subsidiárias da Samsung e/ou qualquer fornecedor ou


licenciante da Samsung são os proprietários e terão o direito a todos os
direitos de propriedade que possam existir sobre os Serviços, incluindo
qualquer direito, título e interesse legal sobre os Serviços, e todos os direitos
de propriedade intelectual em nível mundial, quer se encontre
registrado/garantido legalmente ou não.

9.2. A Samsung concede ao Usuário uma licença mundial, intransmissível,


não cedível, não -exclusiva, pessoal e isenta de royalties para Utilização dos
Serviços (incluindo qualquer software, produtos ou materiais fornecido como
parte dos Serviços) e na forma apresentada pela Samsung (“Licença da
Samsung”). A Licença da Samsung dá ao Usuário o direito de gozar dos
benefícios dos Serviços de acordo com este Termos e Condições.

9.3. Salvo para os direitos concedidos ao Usuário por este Acordo, a Samsung
retém todos os direitos sobre os Serviços ou relativos a eles.

9.4. O Usuário não tem autorização para (a) conceder a qualquer outro
Usuário ou a qualquer terceiro uma licença de Utilização dos Serviços nem de
outra forma acessar a conta do Usuário ou os Serviços, (b) utilizar os Serviços
para prestar serviços a outros usuários ou a quaisquer terceiros ou (c) de
outro modo transferir, sub-licenciar, ou conceder um direito sobre a Licença
da Samsung ou quaisquer direitos ao abrigo do mesmo, emprestar ou locar
os Serviços e/ou a Licença da Samsung, ou de outra forma transferir a
Licença ou quaisquer direitos ao abrigo da mesma para quaisquer terceiros.

9.5. O Usuário não está autorizado a copiar, editar, alterar, modificar ou criar
uma obra derivada, fazer engenharia reversa, decompilar ou de outro modo
tentar extrair o código-fonte dos Serviços da Samsung (ou qualquer parte dos
mesmos), a menos que expressamente autorizado por escrito pela Samsung,
ou na medida em que for permitido pela legislação aplicável, e não permitirá
nem concederá uma licença a nenhum terceiro para o fazer.

10. Marcas registradas

10.1. O Usuário não tem o direito de usar qualquer das marcas comerciais,
marcas registradas, marcas de serviço, logotipos, nomes de domínio ou
outras características de diferenciação de marca (“Marcas da Samsung”) da
Samsung (incluindo das Subsidiárias da Samsung) sem o prévio
consentimento escrito da Samsung. Caso o Usuário tenha o direito de usar as
Marcas da Samsung em razão de um acordo escrito celebrado
separadamente com a Samsung, essa utilização é apenas autorizada nos
termos desse acordo.

10.2. O Usuário não está autorizado a remover, ocultar, esconder, modificar


ou de outro modo alterar quaisquer notificações de direito de propriedade,
avisos, marcas registradas, marcas de serviço, marcas comerciais, logotipos
ou outras marcas da Samsung, das Subsidiárias da Samsung ou de quaisquer
terceiros (incluindo avisos de direitos de autor e de marcas registradas) que
digam respeito aos Serviços, se encontrem afixadas ou contidas nos Serviços
e o Usuário concorda não utilizar esses avisos, marcas registradas, marcas de
serviço, nomes comerciais, logotipos ou outras marcas da Samsung, das
Subsidiárias da Samsung ou de quaisquer terceiros de uma forma que se
destine a, seja provável ou previsível que, induza terceiros em erro ou
provoque confusão sobre o proprietário, titular da licença ou Usuário
autorizado, conforme o caso, dessas marcas, nomes ou logotipos.

O que deve o Usuário saber sobre os seus Dados de Registro, Dados da Conta
e privacidade

11. Dados de registro e conta do Usuário

11.1. Quando o Usuário utiliza os Serviços, pode ser-lhe solicitado que


apresente informação sobre si próprio antes de poder continuar a utilizar os
Serviços (“Dados de Registro”).

11.2. O Usuário concorda em fornecer Dados de Registro corretos, atuais e


completos e atualizar os seus Dados de Registro sempre que lhe seja
solicitado de forma a mantê-los corretos, atuais e completos.

12. Senhas e segurança da conta


12.1. Para Utilizar os Serviços o Usuário deve abrir uma conta de Usuário e
fornecer um ID (identificação) e senha de Usuário ("Dados da Conta").