Manual 3com en PT

Baseline Switch 2226-SFP Além disso Baseline
Switch 2426-PWR Além disso Baseline Switch

2250-SFP Além disso,
Guia de Instalação e do Usuário
Installations- und Bedienungsanleitung
3CBLSF26
3CBLSF26PWR
3CBLSF50
www.3Com.com
Part No. 10016622

Publicado maio 2008
3Com Corporation ■ 350 Campus Drive ■ Marlborough ■ MA 01752-3064
Copyright © 2008, 3Com Corporation. Todos os direitos reservados. Nenhuma parte desta documentação Intel e Pentium são marcas registradas da Intel Corporation. Microsoft, MS-DOS, Windows e Windows NT
pode ser reproduzida em qualquer forma ou por qualquer meio ou utilizada para fazer qualquer trabalho são marcas registradas da Microsoft Corporation. Novell e NetWare são marcas registradas da Novell, Inc.
derivado (como tradução, transformação ou adaptação) sem a permissão por escrito da 3Com Corporation. UNIX é uma marca registrada nos Estados Unidos e em outros países, licenciada exclusivamente através
da X / Open Company, Ltd. IEEE e 802 são marcas registradas do Institute of Electrical and Electronics
3Com Corporation reserva-se o direito de revisar esta documentação e fazer alterações no conteúdo de tempos Engineers, Inc .
em tempos, sem a obrigação por parte da 3Com Corporation para fornecer notificação de tal revisão ou alteração.
3Com Corporation fornece esta documentação sem garantia, termo ou condição de qualquer tipo, expressas ou
implícitas, incluindo, mas não limitado a, as garantias implícitas, termos ou condições de comercialização,
Todas as outras companhias e nomes de produtos podem ser marcas registradas das respectivas empresas
qualidade satisfatória e adequação a um propósito particular. 3Com pode fazer melhorias ou mudanças no (s) e / o às quais estão associados.
produto ou o programa (s) descritos nesta documentação a qualquer momento.
DECLARAÇÃO AMBIENTAL
É a política da 3Com Corporation de ser ambientalmente amigável em todas as operações. Para defender a
nossa política, estamos comprometidos com:
■ O estabelecimento de padrões de desempenho ambiental que estejam em conformidade com a legislação e regulamentação
Se houver qualquer software em mídia removível descrito nesta documentação, ele é fornecido sob um contrato
nacionais.
de licença incluído no produto como um documento separado, na documentação impressa ou na mídia removível
■ Conservação de energia, materiais e recursos naturais em todas as operações.
em um arquivo de diretório chamado LICENSE.TXT ou! LICENSE.TXT. Se você não conseguir localizar uma
cópia, entre em contato com a 3Com e uma cópia será fornecido a você. ■ Reduzir os resíduos gerados por todas as operações. Assegurar que todos os conforma resíduos para as
normas ambientais reconhecidas. Maximizando o conteúdo reciclável e reutilizável de todos os produtos.
GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS LEGEND

■ Assegurar que todos os produtos podem ser reciclados, reutilizados e eliminados de forma segura.
Se você é uma agência do governo dos Estados Unidos, esta documentação eo software aqui descrito são
■ Assegurar que todos os produtos são rotulados de acordo com as normas ambientais
fornecidos para você de acordo com o seguinte:
reconhecidas.
Todos os dados técnicos e software de computador são de natureza comercial e foram desenvolvidos unicamente com ■ Melhorar o nosso desempenho ambiental em uma base contínua.
recursos privados. Software é entregue como “Software de computador comercial”, conforme definido em DFARS
Fim da Declaração de Vida
252.227-7014 (Junho de 1995) ou como um “item comercial”, conforme definido no FAR 2.101 (a) e, como tal, é
processos 3Com permitir a recuperação, valorização e eliminação segura de todos os componentes
fornecido apenas com os direitos que são fornecidos no padrão da 3Com licença comercial para o Software. Os dados
electrónicos em fim de vida.
técnicos são fornecidos somente com direitos limitados, tal como previsto no DFAR
Declaração de Materiais regulamentada
252.227-7015 (Nov 1995) ou FAR 52.227-14 (Junho de 1987), conforme o caso. Você concorda em não remover 3Com produtos não contêm qualquer material perigoso ou que destroem o ozônio.
ou desfigurar qualquer parte de qualquer legenda fornecida em qualquer programa licenciado ou documentação
Declaração Ambiental sobre a Documentação
contida, ou entregue a você em conjunto com, este Guia do Usuário.
A documentação para este produto é impresso em papel que vem, florestas geridas de forma sustentável; é
totalmente biodegradável e reciclável, e está completamente isento de cloro. O verniz é amigo do ambiente, e as
Salvo indicação em contrário, marcas registradas da 3Com são registradas nos Estados Unidos e podem ou tintas são vegetal à base com um baixo teor de metais pesados.
não podem ser registradas em outros países. 3Com eo logotipo da 3Com são marcas registradas da 3Com
Corporation.
C ONTEÚDO
Fornecimento de energia para o interruptor de 20

UMA ATAQUE T DELE G UIA
Verificação da operação correta 21 Usando
Convenções 7 SFP tranceivers 22
Documentação Comentários 8 Registro Transceptores SFP aprovados 22 inserir
do produto 8 um SFP 22
Remoção de um SFP 23
1 Eu ntroducing THE B ASELINE S BRUXA Realizar controlos no local 23
Visão geral do Baseline Switch 9

Características e Capacidades 9 3 C Conexão à THE W EB Eu NTERFACE
Detecção automática de conexões MDI / MDIX 9 com Requisitos para acessar a Web Interface de 25 Usando o Console
negociação automática portas 10/100 Mbps 9 Command Line Interface (CLI) 25
Power-over-Ethernet Capacidade 10 portas Gigabit Combo Logon no Web Interface de 27 de navegar na
(RJ-45 / SFP) 10 interface Web 28
Características físicas 10 Menu 28 Botões 31
Painel frontal 11 Status da porta 31
Painel traseiro 15
Conteúdo do Pacote 16 Acessando o interruptor usando o 3Com Switch Detectar
aplicação 31
Executando o 3Com Switch Detectar Aplicação 32
2 Eu NSTALAÇÃO DO S BRUXA
Informações Importantes sobre Segurança 17

Posicionar o interruptor de 18 montar em bastidor ou 4 C ONFIGURING THE S BRUXA F ROM T ELE W EB Eu NTERFACE
isolada 19 Visão geral da configuração 35 Dispositivo de

Usando o Kit de montagem 19 informação Resumo Configurações 35
Montagesatz Anweisungen 20 Colocação Administração 37
unidades em cima uns dos outros 20 Modificando as definições de endereço IP 37
Definição da configuração IP 37 IP 5 T Solução de Problemas
automático 38
Redefinição para os padrões de fábrica 75
Configuração de backup 38
Forgotten endereço estático 76 Solução de
Restaurar configuração 39
problemas levou IP 76 Se o Persists Problema 77
Atualização de firmware 39 Repor
40
Sistema de Acesso 40
Name System 43 Sistema UMA O BTAINING S POIO PARA Y NOSSO P RODUTO
Tempo 43 SNMP 43 Registre seu produto 79
Compra Serviços de Valor Agregado 79 Solucionar
Configurando VLANs 44 linha 79 de acesso de download de software 79
VLAN 45 suporte técnico e reparos por telefone
Encaminhamento Tagged / quadros sem etiqueta VLAN 80
49 Amostra 49 Configurações Spanning Tree 51 Fale Conosco 80
IGMP Snooping & consulta 54

B T ÉCNICA Eu NFORMAÇÃO
Broadcast Storm 55 QoS VoIP
definições de trânsito 56 POE 3CBLSF26 normas relacionadas 83
(3CBLSF26-PWR) do 59 De Meio Ambiente 83
Configurando Definições da porta 60 Fisica 83
Administração 60 Link eléctrico 83
Aggregation 63 Estatísticas 66 3CBLSF26PWR normas relacionadas 84
Segurança 66 De Meio Ambiente 84

Fisica 84
cliente RADIUS 66 Electrical 84
Definições 802.1x 67 3CBLSF50 padrões relacionados 85
monitoramento 69 De Meio Ambiente 85
Endereço Tabela 69 Fisica 85
espelhamento de porta 70 Cable Electrical 85
Diagnostics 72
C P DENTRO- O UTS
Console Cable 87 Null Modem
Cable 88
PC-AT Serial Cable 88 Cable
Modem 88
Porta Ethernet RJ-45 Pin Atribuições 89
D 3C OM CLI R EFERÊNCIA G UIA

Começando com a interface de linha de comando 91
Porto Console 91
Registando-se o CLI 91
Sair automática 92
Concurrent CLI Sessões 92 CLI
Comandos 92
? 93 Ping 94
Resumo 94
IPSetup 95
actualização 96
Inicializar 97
reinicialização
97
Sair 98
Senha 98
R EGULATORY N OTICES
G LOSSÁRIO
Eu NDEX
UMA ATAQUE T DELE G UIA
Este guia descreve como instalar o 3Com Switch e realizar Se notas de lançamento são fornecidas com o produto e as informações
configurações de gerenciamento iniciais. Abrange os seguintes não difere da informação neste guia, siga as instruções nas notas de
parâmetros: lançamento.
Baseline Switch 2226-SFP Plus (3CBLSF26) Baseline Switch A maioria dos manuais de instruções e notas de lançamento estão disponíveis
2426-PWR Plus (3CBLSF26PWR) Baseline Switch 2250-SFP no Adobe Acrobat Reader Portable Document Format (PDF) ou HTML no site da
Plus (3CBLSF50) 3Com Mundo:
www.3Com.com
Salvo disposição em contrário, as características, especificações e procedimentos
descritos a seguir são compartilhadas por todos os modelos de switch abordados
neste guia. desenhos do dispositivo, capturas de tela e exemplos de interface de
linha de comando são baseados no modelo 3CBLSF26PWR. Onde as características Convenções
variar significativamente entre os interruptores, os exemplos são fornecidos para Mesa 1 e Mesa 2 convenções de lista que são utilizados ao longo
cada. deste guia.
tabela 1 Ícones de Notificação
Este guia destina-se para uso pelos responsáveis pela instalação e

Ícone Tipo de aviso Descrição
configuração de equipamentos de rede; Portanto, pressupõe um
nota informativa Informações que descrevem características
conhecimento básico de LANs (Redes Locais).
importantes ou instruções
Cuidado Informações que alertam para o potencial perda

Diese Anleitung ist für die Benutzung durch Netzwerkadministratoren de dados ou danos potenciais a um aplicativo,
sistema ou dispositivo
vorgesehen, die Instalação für die und Einstellung von
Netzwerkkomponenten verantwortlich sind; Erfahrung bei der Arbeit mit
Atenção Informações que alerta para danos
LANs (Redes de Área Local) vorausgesetzt ist.
pessoais potencial
8 Um ATAQUE T SUA G UIA
mesa 2 Convenções de texto Por favor, inclua as seguintes informações quando nos
contactar:
Convenção Descrição
■ Título do documento
As palavras “enter” e Quando você vê a palavra “entrar” neste guia, você deve
“tipo” digitar algo, e então pressione Return ou Enter. Não ■ número da peça documento (na página de título)
pressione Return ou Enter quando uma instrução
simplesmente diz “tipo”. ■ número da página (se apropriado)
os nomes das teclas do teclado Se você deve pressionar duas ou mais teclas simultaneamente, Exemplo:
os nomes das teclas são ligadas com um sinal de mais (+).
■ Baseline Switch 2426-PWR Além disso Guia do Usuário
Exemplo:
Pressione Ctrl + Alt + Del ■ Número de peça: 10016622
palavras itálico Itálico são utilizados para:

■ page 25
■ Enfatizar um ponto.
Por favor, note que só podemos responder aos comentários e perguntas sobre a
■ Denotam um novo termo no lugar onde ele está
definido no texto. documentação do produto 3Com neste endereço de e-mail. Questões
■ Identificar nomes de menus, comandos de menu e nomes de relacionadas com suporte técnico ou de vendas deve ser dirigida, em primeira
botões software. Exemplos: A partir do Socorro de menu,
instância para o seu fornecedor de rede.
selecione Conteúdo.
Clique ESTÁ BEM.
Registo de produto
documentação Comments
Agora você pode registrar seu Baseline Switch on 3Com Web site para
Suas sugestões são muito importante para nós. Eles vão ajudar a tornar a receber up-to-date informações sobre o produto:
nossa documentação mais útil. Por favor, comentários e-mail sobre este
documento para 3Com em:
http://esupport.3Com.com
pddtechpubs_comments@3Com.com
1 Eu ntroducing THE B ASELINE S BRUXA
Este capítulo fornece uma visão geral dos recursos e capacidades da

3Com Baseline Switch 2226-SFP Além disso, a 3Com Baseline Switch Características e Capacidades
2426-PWR Plus e 3Com Baseline Switch 2250-SFP Plus. Ele também
O interruptor tem 24 ou 48 blindado RJ-45, 10/100 Mbps com negociação
identifica o conteúdo do pacote Switch e ajuda-lo a conhecer as
automática e 2 portas combo Gigabit (composto por um porta RJ-45 e um)
características físicas do dispositivo.
ranhura transceptor de fator de forma encaixável (SFP) no painel frontal para
facilitar , ligação flexível aos meios Gigabit à base de fibras. Uma porta
consola também é proporcionada no painel frontal para permitir a configuração
fora-de-banda.
Visão geral do Baseline Switch
a 3Com ® Baseline Switch 2226-SFP Plus é um switch configurável
versátil, fácil de usar. a 3Com ® Baseline Switch 2426-PWR Plus é um Detecção automática de MDI / MDIX Connections
versátil, Power-over-Ethernet (PoE) Alternar configurável easy-to-use. a Todas as portas no comutador pode auto detecção tanto ligações meio
3Com ® Baseline Switch 2250-SFP Plus é um switch configurável versátil, de interface de passagem dependente (MDIX) meio de interface
fácil de usar. dependente (MDI) e. Isto permite aos dispositivos de rede de conexão
para cada porta usando um (par torcido) cabo normais direto TP ou um
'crossover' TP cabo.
Cada switch é ideal para usuários que querem o desempenho de alta velocidade
Qualquer porta pode, portanto, ser usado para conectar a outra porta do
de 10/100 de comutação com a funcionalidade adicional de ligações em cobre e
switch, servidor ou estação de trabalho sem configuração adicional.
fibra Gigabit, mas não precisam de capacidades de gerenciamento sofisticadas.
O Switch é fornecido pronto para uso. Nenhuma configuração é necessária.
Com negociação automática portas 10/100 Mbps
Cada porta Mbps 10/100 determina automaticamente a velocidade e

modo de duplex do equipamento ligado e fornece uma ligação
comutada adequado. o
10 Eu Ntroducing A B ASELINE S BRUXA
10/100 Mbps pode operar em qualquer um semi-duplex ou modo

full-duplex. Características físicas
-Over-Ethernet poder Capability figuras 1 , 2 e 3 mostrar os painéis dianteiro e traseiro do Switch. Os

números entre estes diagramas referem-se a secções numeradas em "Painel
O Switch 2426-PWR Plus (3CBLSF26PWR) fornece 24 painel RJ-45 portas
frontal" em página 11 e
frontais que suportam o padrão IEEE 802.3af Power-over-Ethernet (PoE).
"Painel traseiro" em página 15 .
Qualquer dispositivo compatível com 802.3af conectado a uma porta pode
estabelecer directamente energia a partir do interruptor sobre o cabo Ethernet
sem necessidade a sua própria fonte de energia separada. Esta capacidade dá figura 1 3CBLSF26 Painéis frontal e traseiro
administradores de rede controle de energia centralizada para dispositivos como

telefones IP e pontos de acesso sem fio, que se traduz em disponibilidade maior
da rede.
O interruptor também suporta uma aplicação pré-padrão de 802.3at,

entregar-se a 29,6 W por porta (medida na PD, assumindo 100 m cabo
Cat 5E ligado entre o PD e o comutador 2426-PWR), sujeito à potência
máxima orçamento acessível.
Figura 2 3CBLSF26PWR Painéis frontal e traseiro
Portas Gigabit Combo (RJ-45 / SFP)

A fibra de apoio portas combinadas duas Gigabit Ethernet Gigabit de onda
curta (SX) e onda longa (LX) SFP transceptores em qualquer combinação.
Isto oferece a flexibilidade de usar transceptores SFP para fornecer
conectividade entre o switch e uma rede principal 1000 Mbps.
Quando uma porta SFP está em funcionamento, a porta 1000BASE-T

correspondente é desactivado. Os 1000 conexões Mbps só pode operar
em modo full duplex.
Características físicas 11
Figura 3 3CBLSF50 Painéis frontal e traseiro téléphonique público UO privé central. Raccorder seulement
connecteurs de données RJ-45, systèmes de réseaux de Téléphonie OU
Téléphones de réseaux à ces prises.
Il est possível de raccorder des câbles protegidos ou non protegidos avec des
tomadas protegidos ou non protegidos à ces prises de données.
WARNHINWEIS: RJ-45-Porte. Diese Porte Sind geschützte

Datensteckdosen. Sie dürfen weder wie normale traditionelle
Telefonsteckdosen noch für die Verbindung mit der Einheit einem
Painel frontal traditionellem privatem oder öffentlichem Telefonnetzwerk gebraucht
werden. Nur RJ-45-Datenanscluße, Telefonnetzsysteme ou Netztelefone
O painel frontal do interruptor contém uma série de indicadores
uma diese Steckdosen anschließen. Entweder geschützte oder
luminosos (LEDs) que ajudam a descrever o estado de várias
ungeschützte Buchsen dürfen um diese Datensteckdosen angeschlossen
operações de rede e de conexão.
werden.
(1) RJ-45 10/100 Portos
O interruptor tem 24 ou 48 portas 10/100 Mbps com negociação automática.

ATENÇÃO: RJ-45 portas. Estes são protegidos RJ-45 soquetes de dados.
Cada suportes orifício de detecção automática MDI / MDI-X e pode ser
Eles não podem ser usados como tomadas tradicionais de telefone, ou para
conectado a um 10BASE-T, ou dispositivo 100BASE-TX.
conectar a unidade a um PBX tradicional ou rede telefónica pública. Somente
conectores de conexão RJ-45 de dados, sistemas de telefonia de rede ou
telefones de rede para esses soquetes. De qualquer blindado ou cabos de
Para cada porta, a velocidade e modo duplex (duplex ou metade duplex
dados não blindados com tomadas de blindagem pode ser ligada a estas
completo para o 10BASE-T e 100BASE-TX) são automaticamente
bases de dados.
determinadas pelas capacidades do dispositivo ligado.
O Switch 3CBLSF26PWR também suporta IEEE

AVERTISSEMENT: Pontos d'accès RJ-45. Ceux-ci sont protegidos par
802.3af-2003 standard (802.3af) e pré-padrão P802.3at DTE Energia
des prises de données. Ils ne peuvent pas être utilisés comme prises de
via MDI Enhancements (PoE +). Cada porta pode detectar ligado
téléphone conventionnelles standard, ni pour la conexão de l'unité à un
802.3af / a-compatível
réseau
dispositivos de rede, tais como telefones IP ou pontos de acesso sem (3) Porto Console
fios, e automaticamente fornecer energia CC necessária, até um máximo
de 29,6 W medida na PD, assumindo 100 m cabo Cat 5E ligado entre o A porta do console permite o acesso out-of-band para built-in Command
PD e o comutador 2426-PWR, sujeito para poder estar disponível a partir Line Interface (CLI) que você pode usar para redefinir o Mudar para os
do orçamento geral de energia. padrões de fábrica, alterar o endereço IP que é atribuído ao Switch, definir
a senha de administrador da Switch, reiniciar o Switch, ou atualizar o
firmware do switch via TFTP.
(2) Portas Gigabit Combo (RJ-45 / SFP)
As portas de combinação Gigabit (RJ-45 / pequeno Factor de Forma conectável

Para conectar-se à porta do console, é necessário o seguinte:
(SFP) portos) são numerados 25 e 26 na 3CBLSF26 e 3CBLSF26PWR, 49 e 50
em 3CBLSF50. Se a ligação do circuito sobre o porta SFP é activo, o conector ■ O cabo de console fornecido no pacote Switch, conectado à porta do
RJ-45 da porta associada com o mesmo número é desactivado. console do Switch, e a uma porta disponível de série (COM) no seu
computador
■ Um aplicativo de emulação de terminal capaz de emulação VT100,

As duas portas SFP apoiar a fibra Gigabit Ethernet de onda curta (SX -
instalado no seu computador
3CSFP91) e onda longa (LX - 3CSFP92) SFP transceptores em qualquer
combinação. Isto oferece-lhe a flexibilidade de usar transceptores SFP para ■ Configurar os parâmetros de conexão porta COM no seu emulador de
fornecer conectividade entre o switch e remotos 1000 Mbps grupos de terminal como se segue:
trabalho ou para criar uma conexão de link de backbone de alta capacidade
■ Com port: Escolha com base na porta serial do computador ao qual o
agregada. A porta activa padrão é o porta SFP. A selecção de portas activas
cabo de console está ligado (muitas vezes COM1)
pode ser configurado por meio da interface Web.
■ Speed (de transmissão): 38400
■ Bits de dados: 8
A porta SFP suporta apenas modo duplex completo.
■ Bits de parada: 1
portas SFP são numerados 25 e 26 em 3CBLSF26 e 3CBLSF26PWR, 49

■ Paridade: Nenhum
e 50 em 3CBLSF50. Quando uma porta SFP é activo tem prioridade
sobre a porta do mesmo número 10/100/1000. A porta 10/100/1000 ■ Controle de fluxo: Nenhum
correspondente é desactivado quando uma ligação do circuito SFP é

activo.
/ LEDs de estado (4) 10 / 100BASE-TX vincular a atividade (5) 10 / 100BASE-TX Duplex LEDs de estado
(3CBLSF26 e 3CBLSF26PWR Apenas)
A linha superior (3CBLSF50) e o primeiro (topo) e linhas terceiros (3CBLSF26
/ 3CBLSF26PWR) de LEDs, que são de cor amarela ou verde, mostram a A segunda e quarta linha de LEDs, que são de cor amarela, mostram o
ligação, a actividade e o estado de velocidade das portas relacionadas: estado duplex das portas relacionadas:
mesa 2 10 LEDs de estado / 100BASE-TX Duplex

tabela 1 10 / 100BASE-TX link / LEDs Status da atividade
Estado Significado
Estado Significado
Amarelo O link está operando em modo full duplex. Fora
Verde O link está operando a 100 Mbps.
O link está operando em modo half duplex.
Amarelo O link está operando a 10 Mbps. verde ■ O estado duplex das portas em 3CBLSF50 (e 3CBLSF26 /
3CBLSF26PWR) também pode ser monitorizado a partir da
piscando
Os pacotes estão sendo recebidos ou transmitidos na porta a 100 interface de utilizador.
Mbps. Amarelo piscando
Os pacotes estão sendo recebidos ou transmitidos na porta a 10 (6) LEDs de estado Gigabit Combo Porto e Duplex
Mbps. Fora
Cada porta de combinação Gigabit tem dois LEDs de estado que
A ligação não foi estabelecida, nada é conectado à porta, indicam funções dependentes se uma ligação tenha sido feito para a
ou há um problema:
porta 1000BASE-T fixado, ou se um módulo SFP foi inserido.
■ Verifique se o dispositivo conectado está ligado.
■ Verifique se o cabo é o tipo correto, não é defeituoso, e está

inserido corretamente. Se os mesmos não identificar a causa
do problema, pode ser que a unidade ou o dispositivo
conectado à porta é defeituoso. Contacte o seu fornecedor para
obter mais conselhos.
1000BASE-T Modo 1000BASE-T só funciona no modo full-duplex. 10 / 100BASE-TX

pode operar em modo semi-duplex ou completo.
Tabela 3 1000BASE-T link / LEDs Status da atividade
Link / Significado Atividade

Modo SFP
Verde O link está operando a 1000 Mbps.
tabela 5 SFP ligação / LEDs Status da atividade
Amarelo O link está operando a 10 ou 100 Mbps.
Link / Significado Atividade
Piscando em verde Pacotes estão sendo recebidos ou
transmitida na porta a 1000 Mbps. Verde O link está operando a 1000 Mbps.
Piscando Amarelo Pacotes estão sendo recebidos ou Piscando em verde Pacotes estão sendo recebidos ou
transmitida na porta a 10 ou 100 Mbps. transmitida na porta a 1000 Mbps.
Fora A ligação não foi estabelecida; Ou nada está

Fora A ligação não foi estabelecida, nada é conectado à porta, ou há um problema:
conectado à porta, ou há um problema:
■ Verifique se o dispositivo conectado está

■ Verifique se o dispositivo conectado está ligado.
ligado.
■ Verifique se o módulo SFP está inserido corretamente.
■ Verifique se o cabo é o tipo correto, não é
defeituoso, e está inserido corretamente.
■ Verificar que o cabo de fibra é do tipo
correcto, não é defeituosa, e é inserido
Se os mesmos não identificar a causa do problema, correctamente.
pode ser que a unidade ou o dispositivo conectado à
■ Certifique-se de que a transmissão (TX) e de
porta é defeituoso. Contacte o seu fornecedor para
recepção (RX) de cabos de fibra não são trocados. TX
obter mais conselhos.
no dispositivo remoto deve ser conectado ao RX no
dispositivo local; Da mesma forma, RX no dispositivo
remoto deve ser ligado a TX no dispositivo local. Se os
tabela 4 LEDs de estado 1000BASE-T SFP / Duplex mesmos não identificar a causa do problema, pode ser
que a unidade ou o dispositivo conectado à porta é
SFP / Duplex Significado defeituoso. Contacte o seu fornecedor para obter mais
conselhos.
Amarelo O link está operando em full duplex.
Fora O link está operando em half duplex, ou nenhuma ligação é

estabelecida.
tabela 6 Modo SFP SFP / LEDs de estado Duplex Não se aplicam as almofadas se você pretende acumular montar a unidade.
SFP / Duplex Significado
Verde O módulo SFP está inserido, independentemente do status Se a unidade estiver a ser parte de uma pilha de free-standing, aplicar as almofadas para
do link. cada área de canto marcado na parte inferior da unidade. Coloque a unidade na parte
superior da unidade inferior, assegurando que as almofadas de localizar dentro dos
Fora O módulo SFP não está inserido.
recessos da unidade inferior.
O módulo SFP só irá desativar a interface 1000BASE-T uma vez

que há um vínculo válido no módulo.
Painel traseiro
(7) LED Power O painel traseiro do comutador contém tomada de alimentação eléctrica.
O LED Power mostra o estado de alimentação do Switch.
(9) Tomada
tabela 7 LED de status de energia
O Switch ajusta automaticamente à tensão de alimentação. usar apenas o

Estado Significado
cabo de potência que é fornecido com a unidade.
Verde A unidade está ligado e pronto para uso. Amarelo
poder interno, POST, ou teste de auto-retorno falhou. Interruptor
estiver no modo à prova de falhas. Piscando O Switch está passando o
poder para cima

sequência, ou uma atualização de software está em andamento.
Fora A unidade não está a receber energia.
■ Verifique se o cabo de alimentação está conectado corretamente.
■ Se a unidade continuar a não funcionar, contacte o seu fornecedor.
(8) de rato auto-adesiva
O aparelho é fornecido com quatro almofadas de borracha auto-adesiva.

conteúdo do pacote
Antes de instalar e utilizar o interruptor, verifique se o pacote Switch é
completa. O Switch vem com:
■ Um cabo de energia
■ Um cabo de console
■ Quatro altura padrão, as almofadas de borracha de auto-adesivo
■ Um kit de montagem (número de peça 123193-104)
■ CD de instalação
■ Este Guia do Usuário
■ insecto garantia
O switch é alimentado a partir da alimentação AC.
Se algum dos itens acima estiver danificado ou em falta, contacte o seu

fornecedor de rede 3Com imediatamente.
2 Eu NSTALAÇÃO DO S BRUXA
Este capítulo contém informações que você precisa para instalar e Em formação ( Tradução para isso seria: Informações de Segurança e
configurar o Switch. Abrange os seguintes tópicos: Regulatórias da Famila de Switches 3Com) incluido não PRODUTO. Este
Ser PODE manual do Encontrado nenhum CD-ROM incluido com o Seu
mudar OU nenhum site da 3Com: www.3Com.com
■ Informações Importantes sobre Segurança
■ Posicionar o interruptor
Informação Importante säkerhets
■ Rack de montagem ou isolada
Vänligen hänför até säkerhets informationen som är inkluderad med
Fornecimento de energia para o interruptor
■
denna produkt i 3Com Mudar Família Segurança e Informações
■ Usando SFP tranceivers Regulamentares manualen. Du kan Hitta denna på manual do den
CD-ROM som följde interruptor med din. Du kan även Ladda ner denna
■ Realizar controlos in loco
från 3Com hemsidan: www.3Com.com
Informações Importantes sobre Segurança

Importantes informações de sécurité
Por favor, consulte as informações de segurança encontrada no
Veuillez consulter les informações de securité qui se trouvent dans le
3Com interruptor de segurança Família e Informações Regulamentares
manuel suivant 3Com interruptor de segurança Família e Informações
manual incluído com este produto. Você pode encontrar o 3Com Switch
Regulamentares celui-ci est inclu avec le produit. Vous pouvez trouver ce
Proteção para a Família e Informações Regulamentares manual no
manuel sur le CD-ROM qui a été livré avec interruptor votre. Vous pouvez
CD-ROM do produto que foi incluída com o switch. Você também pode
aussi le télécharger sur le site Web de 3Com à:
baixar o manual de segurança da 3Com Web site: www.3Com.com
www.3Com.com
Informações Importantes de Segurança

Wichtige Sicherheits Informationen
favor Por, as antes de manusear o PRODUTO, leia cuidadosamente como
Bitte wenden Sie sich die um Sicherheitsinformationen in der 3Com interruptor
INSTRUÇÕES de Segurança encontradas no manual 3Com interruptor de
de segurança Família e Informações Regulamentares Anleitung morrer mit
segurança Família e Regulatório
diesem Produkt
18 Eu NSTALAÇÃO DO S WITCH
ist vorhanden. Sie können diese Sicherheitsanleitung auf der CD-ROM

finden im die Lieferumfang Ihres Netzwerkschalters enthalten ist. Sie Posicionar o interruptor
können morrer Anleitungsdatei auch von der 3Com Webseite:
O Switch é adequado para uso em um ambiente de escritório, onde ele
pode ser free-standing ou montado em um rack padrão de 19 polegadas.
www.3Com.com herunterladen.
Importante Avviso di Sicurezza

Alternativamente, o interruptor pode ser cremalheira montado num armário ou
Vi preghiamo di leggere attentamente e seguire le ISTRUZIONI indicam nel
equipamento de fiação ambiente. Um kit de montagem, contendo dois suportes de
Manuale di sicurezza " 3Com interruptor de segurança Família e
montagem e quatro parafusos, é fornecido com o interruptor.
Informações sobre a regulamentação", che troverete incluso uma questo
prodotto. Puó trovare il suddetto manuale nel CD-ROM allegato al Vostro
Switch. Potete anche scaricarlo dal nostro sito:
Ao decidir onde posicionar o Switch, assegurar que:
www.3Com.com
■ É acessível e os cabos possam ser facilmente conectados.
Informação Importante de seguridad ■ Cabos fiquem distantes de fontes de ruído elétrico. Estes incluem
Le rogamos lea y Siga Atentamente las instrucciones indicadas en el poços de elevador, fornos de microondas e aparelhos de ar
Manual de seguridad del 3Com interruptor de segurança Família e condicionado. Os campos electromagnéticos podem interferir com os
Informações Regulamentares, incluido en este producto. Puede Encontrar sinais de cabeamento de cobre e introduzir erros, portanto, retardando
manual de el en el CD-ROM adjunto a su switch.Alternativamente lo puede sua rede.
bajar de la web de 3Com: www.3Com.com
■ Água ou humidade não pode entrar no caso da unidade.
Istotne informacje ponto. Bezpieczeństwa ■ Fluxo de ar ao redor da unidade e através das aberturas no lado do
Informacje dotyczące Bezpieczeństwa są umieszczone w Instrukcji OBSLUGI caso não é restrito (3Com recomenda que você fornecer um mínimo
3Com Mudar Família, ktorá brincadeira fazer łączona fazer tego produktu. Wraz de 25 mm (1 pol.)).
z prze łącznikiem znajduje sie Instrukcja na płycie CD-ROM. Istnieje także
możliwość pobrania instrukcji bezpośrednio ze strony internetowej www.3Com.com ■ O ar é tão livre de poeiras quanto possível.
■ limites operacionais de temperatura não são susceptíveis de ser

ultrapassados. Recomenda-se que a unidade está instalada em um ambiente
limpo, ar condicionado.
Rack de montagem ou isolada 19
É sempre uma boa prática para usar uma pulseira anti-estática ao instalar Para montagem em rack do Switch:
equipamento de rede, conectado a um ponto de terra. Se não estiver

1 Coloque a unidade de cabeça para cima sobre uma superfície dura e plana
disponível, tente manter em contato com um rack aterrado e evite tocar
com a frente voltada para você.
portas e conectores da unidade, se possível. descarga estática pode
2 Localizar um suporte de montagem ao longo dos furos de montagem na
causar problemas de confiabilidade em seu equipamento.
um dos lados da unidade.
3 Inserir os dois parafusos fornecidos no kit de montagem e totalmente apertar com uma
chave de parafusos adequada.
Rack de montagem ou isolada
A unidade pode ser montada num suporte de equipamento de 19 polegadas Figura 4 Rack de montagem da unidade
usando o kit de montagem, ou pode ser livre de pé. Não coloque objectos em
cima do aparelho ou pilha.
CUIDADO: Se instalar o comutador em uma pilha free-standing do tamanho

diferente da linha de base ou SuperStack 3 unidades, as unidades menores
deve ser instalado acima os maiores. Não temos uma pilha de pés de mais de
seis unidades.
Usando o Kit de montagem
O comutador é fornecido com dois suportes de montagem e quatro parafusos.

Estes são utilizados para a montagem da unidade de bastidor. Ao montar a
unidade, você deve tomar nota das orientações dadas em “Posicionamento do
Switch” em página 18 .
O interruptor é 1U (1,7 polegadas) de altura e vai encaixar num rack de 19

polegadas. 4 Repetir os passos 2 e 3 para o outro lado da unidade.
CUIDADO: Desconecte todos os cabos do aparelho antes de continuar. 5 Inserir a unidade no bastidor de 19 polegadas e fixar com parafusos
Retirar as almofadas de auto-adesivo a partir do lado de baixo da unidade, adequados (não fornecido).
se já montado. 6 Volte a ligar os cabos.

Montagesatz Anweisungen Colocar unidades em cima uns dos outros
Der Mudar wird mit zwei Halterungen und vier Schrauben geliefert. Diese Se as unidades de Switch são free-standing, até seis unidades podem ser colocados
werden für den Einbau in einem Baugruppenträger benutzt. Bei der um em cima do outro. Se você está misturando uma variedade de unidades de linha
Montagem der Baugruppe beachten Sie die aus Anweisungen de base e SuperStack, as unidades menores devem ser colocados no topo.
“Posicionamento do Switch” auf página 18 .

Se você está colocando unidades de Switch um em cima do outro, você deve
Der Mudar ist eine Baueinheit hoch und passt em einen Padrão 19 '' usar as almofadas de borracha auto-adesivos fornecidos. Aplicar as almofadas
(Zoll) Baugruppenträger. na parte inferior de cada Switch, furando um na área marcada em cada canto.
ACHTUNG: Entfernen Sie alle Kabel, bevor Sie fortsetzen. Entfernen

Sie die selbstklebenden Polster (Füße) von der der Unterseite Coloque as unidades interruptor no topo uns dos outros, assegurando que as almofadas da
Baugruppe, cai bereits Diese sind angebracht. linha da unidade superior para cima, com os recessos da unidade inferior.
1 Platzieren Sie die Baugruppe aufrecht auf einer harten,

Ebenen Fläche mit der Vorderseite Ihnen entgegen. Fornecimento de energia para o interruptor
2 Ordnen Sie eine der Halterungen über den Löchern um Problemas de alimentação pode ser a causa de graves falhas e tempo de inatividade
der Seite der Baugruppe um. em sua rede. Certifique-se de que a entrada de energia para o seu sistema está limpo
e livre de quedas e surtos para evitar interrupções de rede imprevistas. 3Com
3 Stecken Sie zwei der mitgelieferten Schrauben in die
recomenda a instalação de condicionamento de energia, especialmente em áreas
Löcher und drehen Sie diese mit einem geeigneten
propensas a blackout, mergulhos de energia e tempestades elétricas.
Schraubendreher fest.
4 Wiederholen Sie die zwei letzten Schritte auf der

anderen Seite der Baugruppe. A unidade destina-se a ser ligado à terra. Garantir que está ligado à terra
durante o uso normal. Instalando o aterramento adequado ajuda a evitar
5 Führen Sie morrer Baugruppe in den 19" (Zoll)
danos causados por relâmpagos e picos de energia.
Baugruppenträger ein und sichern Sie die Baugruppe MIT geeigneten
Schrauben. (Nicht im Lieferumfang enthalten).
Antes de ligar o interruptor, verifique se os cabos de rede e o cabo de

6 Schließen Sie alle Kabel wieder um. alimentação estão ligados correctamente.
Fornecimento de energia para o interruptor 21
CUIDADO: O Switch não tem interruptor ON / OFF. A única maneira de ligar Quadro 8 Indicações Power LED POST
e desligar o interruptor está conectando e desconectando o cabo de

Estado Significado
alimentação. Isso é chamado de “ciclo de alimentação”.
Verde A unidade está ligado e pronto para uso. Power-on amarelo
Para ligar o Switch: auto-teste ou o teste de auto-retorno falhado. o

Interruptor estiver no modo à prova de falhas. Isso pode acontecer se uma
1 Ligue o cabo de alimentação na tomada de alimentação na parte traseira porta ou portas falhar quando o interruptor foi ligado. Fora
painel do interruptor. Referir-se “(9) Tomada” em

página 15 Para maiores informações. A unidade não está recebendo energia:
■ Verifique se o cabo de alimentação está ligado cor-

2 Ligue a outra extremidade do cabo de alimentação a uma potência
rectamente, e tente ligar o interruptor novamente
saída.
■ Se o interruptor de continuar a não funcionar, contacte o seu
Quando o interruptor estiver ligado, o LED de alimentação acende-se. Se o fornecedor de rede 3Com
LED Power não acende, consulte “(7) LED Power” em página 15 Para
maiores informações. Se o POST falhar, tente o seguinte:
■ Desligue o interruptor, e, em seguida, ligá-lo novamente. Verifique o

Verificação da operação correta
LED de alimentação e ver se POST foi concluído com êxito.
Após ligar o interruptor, ele automaticamente executa um post (POST).
Durante o POST, o LED de alimentação no painel frontal do interruptor
■ Reset do switch. Vejo “Redefinindo padrões originais”
de pisca verde.
na página 75 .
CUIDADO: Repor a Mudar para seus padrões de fábrica apaga todas as suas
Quando POST estiver concluído, o LED de alimentação fica verde. Se o LED de configurações. Você precisará reconfigurar o interruptor depois de redefini-la.
energia fica amarela após o POST, isso significa que POST falhou e o interruptor
entrou no modo à prova de falhas.
Se estes não resolver o problema:
O quadro abaixo resume as cores possíveis para o LED de energia após
■ Verifique a 3Com para uma solução. Para visitar 3Com Web site,
o POST.
inicie o seu navegador da Web e insira
http://knowledgebase.3Com.com.
■ Contacte o seu fornecedor de rede 3Com para obter assistência.

■ 1000BASE-SX SFP Uso este transceptor para ligar o interruptor

Usando SFP tranceivers directamente a um cabo de fibra óptica multimodal.
As seções a seguir descrevem como inserir um SFP em um slot SFP.

■ 1000BASE-LX SFP Uso este transceptor para ligar o interruptor
directamente a um cabo de fibra óptica de modo simples ou a fibra
transceptores SFP são hot-inserível e hot-swappable. Você pode multimodo por meio de um cabo de lançamento condicionado.
removê-los e inseri-los em qualquer porta SFP sem ter que desligar o
interruptor.
Se o SFP transceptor está com defeito, não vai funcionar dentro do Switch.
Transceptores SFP aprovados Vejo “Solução de problemas” na página 75 . Para activar a porta SFP:
A lista de transceptores SFP aprovados seguinte está correto no momento

da publicação: 1 Segurar o transceptor de modo que o conector de fibra é
■ 3CSFP91 SFP (SX) para você e para o rótulo do produto é visível, como mostrado na
Figura 5 . Assegurar a libertação do fio da alavanca está fechada (na posição
■ 3CSFP92 SFP (LX)
vertical).
Para acessar a lista mais recente de transceptores SFP aprovados para o

Ligue 3Com Web site, inserir este URL no seu navegador Internet:
http://www.3Com.com
A 3Com recomenda o uso 3Com SFPs no Switch. Se você inserir um

SFP que não é suportado, o Switch não irá reconhecê-lo.
Inserção de um SFP
Para ser reconhecido como válido, o transceptor SFP deve ter as seguintes
características:
■ 1000BASE-SX ou 1000BASE-LX tipo de mídia:

Realizar controlos in loco 23
Figura 5 Inserção de um SFP 6 Ligue a outra extremidade do cabo a um dispositivo equipado
com uma conexão Gigabit Ethernet apropriado.
7 Verifique os LEDs ativos do módulo na parte frontal do

Mudar para garantir que o transceptor SFP está operando corretamente.
Remoção de um SFP
Remoção de um SFP transceptor não necessita de desligar o interruptor.
Para remover um transceptor SFP:
1 Desligue o cabo a partir do emissor-receptor.
2 Mover os para baixo da alavanca de libertação do fio até que seja
apontando para você.
3 Puxe a alavanca de liberação do fio em sua direção para liberar o
mecanismo de captura.
2 Deslize suavemente o transceptor no slot SFP até que

O transceptor SFP deve deslizar com facilidade.
encaixar.
CUIDADO: transceptores SFP estão com chave e pode ser

Realizar controlos in loco
adequadamente inserido apenas um caminho. Se o transceptor não clique
ao inseri-lo, removê-lo, entregá-lo, e reinseri-lo. Em intervalos freqüentes, você deve verificar visualmente o Switch. controlo
regular pode lhe dar um aviso prévio de uma possível falha; quaisquer
problemas pode então ser atendido quando haverá menos efeito sobre os
3 Remova a tampa protetora de plástico, se instalado. usuários.
4 Conectar o cabo de fibra.

3Com recomenda verificar periodicamente os itens listados na Mesa 9 .
5 Anexar um conector macho LC duplex na rede
cabo dentro do conector LC duplex sobre o transceptor.
tabela 9 Itens a verificar
Verifique se todas as conexões de cabeamento externo

estejam seguras e que os cabos não estão esticadas.
ventilador de arrefecimento Sempre que possível, verifique se o ventilador está

em página 75 operando
(somente 3CBLSF26PWR)
problemas" com a escuta da unidade. O ventilador é
. cabeamento
montado perto da parte da frente lado direito da unidade
(quando visto de frente).
Se você tiver algum problema de funcionamento do Switch, consulte "Solução de

3 C Conexão à THE W EB Eu NTERFACE
O Switch tem um built-in interface Web que você pode usar para definir a ■ Mozilla Firefox (V2.0 e versões posteriores)
senha de administrador, alterar o endereço IP que é atribuído ao Switch, e
■ Netscape (V7.0 e versões posteriores)
configurar suas configurações avançadas.
Se você quiser apenas o Mudar para a função como um interruptor básico Requisitos para acessar a interface Web
camada 2, você não precisa acessar a interface Web e configurar o Switch.
Para conectar-se à interface Web, você precisa de um ou mais dos

seguintes:
Este capítulo fornece informações sobre como obter acesso à interface
Web usando o aplicativo Discovery. Ele também apresenta os itens de ■ O cabo console que foi fornecido com o Switch.
menu e botões que estão disponíveis na interface Web.
■ A 3Com Switch Detectar aplicativo, que está incluído no

CD-ROM que foi fornecido com o seu Switch.
Os seguintes tópicos são abordados:
■ Requisitos para acessar a interface Web

■ Um computador que é conectado ao switch e que tenha um
■ Usando o Console Command Line Interface (CLI) navegador Web.
■ Registando-se a Interface Web
■ Navegação da interface Web

Usando o Console Command Line Interface
■ Acessando o interruptor usando o 3Com Switch Detectar Aplicação
(CLI)
Para se conectar à interface Web do Switch, é necessário saber o seu
O Switch suporta os seguintes navegadores: endereço IP. O modo de endereçamento IP do switch é coberta na
■ Microsoft Internet Explorer (V6.0 e versões posteriores) Seção 4 (Setup Administração / IP em página 37 ). Em resumo, o
26 C APÍTULO 3: C Conexão à THE W EB I NTERFACE
interruptor vai tentar obter um endereço IP de um servidor DHCP ■ gateway padrão

(assumindo que o interruptor está ligado em uma rede onde estiver
A mudança vai levar até dois minutos para tentar obter um endereço IP.
disponível). Se não houver nenhum servidor DHCP disponível, ou você Durante este tempo os endereços acima será exibido como 0.0.0.0. Só
está configurando o switch em modo stand-alone, o Switch vai atribuir-se após este período se o interruptor não tem sido capaz de obter um
um endereço “IP Auto” de 169.254.xx.yy. Estes dois últimos números são endereço IP, você verá informações semelhantes ao mostrado na Figura 6 .
tirados dos dois últimos números do endereço MAC. Este endereço de IP
padrão pode ser visto na etiqueta fixada na tampa superior do seu Switch.
Figura 6 Resumo CLI com o endereço IP padrão
A fim de ver o endereço IP que foi atribuído ao interruptor por um servidor
DHCP, ou a um atribuir manualmente, é necessário usar a interface do
console. O Guia de Referência CLI Comando é coberto em Apêndice D .
Conecte o cabo de console fornecido à tomada de console, localizado no
painel frontal do Switch. Isto deve ser conectado a uma porta COM no seu
PC (ou Mac). Configurar um emulador de terminal apropriado para 38400
baud, 8 bits de dados, sem paridade e um bit de paragem. controle de
fluxo deve ser desativado. Quando o interruptor completou sua seqüência
de ativação e está pronto para operar, pressionando o retorno carridge no
seu teclado irá resultar em um prompt na interface do console. Digite o
nome de usuário administrador sem senha. Agora vai ser apresentado com
um pequeno menu de comandos. Entrar resumo para exibir as
configurações básicas para o Switch. Incluem-se nesta informação é:
Se o switch obteve uma concessão de DHCP, o endereço IP será mostrado. Faça

uma nota do mesmo para uso quando você está pronto para usar o seu navegador
da Web para se conectar ao Switch.
Se o endereço 169.254.xx.yy não é adequado, você pode mudar para um

endereço IP atribuído manualmente, digitando
■ O endereço IP,
IPSetup Manual e, em seguida, introduzir os valores requeridos depois de
■ Máscara de sub-e os avisos. Digite 1 na VLAN ID. Entrar
Registando-se a Interface Web 27
resumo para exibir as novas configurações de IP. Figura 7 mostra o que você deve Endereço de IP. Após o carregamento da interface Web em seu
esperar para ver. navegador Web, a primeira página que aparece é a tela de logon. Nesta
tela, você precisa digitar o nome de usuário e senha de administração para
Note-se que quando um endereço IP manual foi atribuído ele não vai voltar
ter acesso à interface Web.
reverter para o modo DHCP em re-botas subseqüentes.
Agora você vai saber tanto o DHCP ou endereço IP manual e agora barra de endereços do navegador também exibe o endereço IP que o interruptor
você pode passar a usar a interface Web. está usando atualmente.
Figura 8 Caixa de diálogo Logon
Figura 7 Resumo CLI com Assigned Endereço IP
Para fazer login na interface Web:
1 Dentro Nome do usuário, tipo administração.
2 Deixe o Senha campo em branco.
3 Clique ESTÁ BEM.
Registando-se a Interface Web

Usando o endereço IP que você obteve na seção anterior, introduza-a
no campo URL do seu navegador Web preferido. Não há necessidade
de adicionar http: // antes do
Figura 10 3CBLSF26PWR layout Mudar Tela

Navegação da interface Web
A interface Web foi projetado para permitir que você execute Tabs submenu
facilmente tarefas de configuração avançada e exibir informações

sobre o Switch.
Cardápio
O menu está localizado no lado esquerdo da interface Web. Ao clicar

em um item no menu, a tela relacionada aparece na parte principal da
interface. Alguns itens do menu lhe dará guias sub-menu para
escolher.
Figura 9 3CBLSF26 layout Mudar Tela
Tabs submenu
Cardápio Informação do sistema

Navegação da interface Web 29
Figura 11 3CBLSF50 Mudar Tela layout LWP Mesa 1 lista os itens disponíveis no menu.
Tabs submenu tabela 1 Itens de menu disponíveis
Item do menu Descrição
Resumo dispositivo Contém guias que permitem que você:
■ Fornecer um resumo das configurações e versões de

componentes atuais básicas do interruptor.
■ Defina o intervalo de pesquisa em segundos.
■ Mostrar a descrição de cada porta codificados por

cores.
Guardar configuração Salva a configuração do Switch.
Administração Administra o dispositivo.
Configuração IP Permite configurar, modificar ou visualizar os parâmetros de

configuração IP.
Restauração de backup Permite fazer backup e restaurar a configuração

do Switch.
Atualização de firmware Upgrades do firmware atual via HTTP.

Redefinir Executa uma reinicialização do sistema e reseta o switch com as
configurações padrão de fábrica.
sistema de Acesso Contém guias que permitem que você:
■ Exibir informações resumidas usuário.

■ Criar um novo usuário.
■ Modificar usuários existentes.
■ Remover os usuários existentes.
Name System Define o nome, localização e informações de

contato para o Switch
Time System Permite-lhe definir a hora do sistema.

Item do menu Descrição Item do menu Descrição
SNMP Contém guias que permitem que você: VoIP Trafic Instalação possui abas que permitem que você:
■ Set SNMP Agent Status. ■ Exibir um resumo das configurações de voz VLAN.
■ Adicionar strings da comunidade.

■ Ativar voz VLANs.
■ Remover strings da comunidade.
■ configurações de porta Configurar VLAN voz.
Dispositivo Configura o dispositivo.
■ Mostrar detalhes da porta de voz VLAN.
VLAN Contém guias que permitem que você: ■ Mostrar a lista OUI.
■ Criar uma VLAN. ■ Modificar a lista OUI.
■ Modificação de uma VLAN.

PoE Contém guias que permitem que você:
■ filiação Modificar VLAN para uma porta.
■ Mostrar resumo PoE.
■ Renomear uma VLAN.
■ Definir as configurações de Poe.
■ Remover uma VLAN.
Porta Configura as portas.
■ Exibir participação na VLAN para uma porta.
■ Exibir informações VLAN. Administração Contém guias que permitem que você:
■ Exibir informações porta selecionada para todo o

Spanning Tree Contém guias que permitem que você:
Switch.
■ Exibir abrangendo informações árvore para cada
■ Exibir informações de porta individual.
porto.
■ Modificar as configurações da porta.
■ Modificar abrangendo configurações globais de árvores.
■ Modificar abrangendo configurações de árvores para os portos. Link de agregação Contém guias que permitem que você:
■ Exibição ligação resumo agregação.

IGMP Snooping e Habilita ou desabilita IGMP e modo de consulta
consulta IGMP. ■ Criar um grupo de agregação.
■ Modificar os membros de porta.
broadcast Storm Permite ativar e configurar, ou desativar a limitação
de taxa. ■ Remover um grupo de agregação.
QoS Configura Quality of Service. Estatisticas Exibir estatísticas para a porta selecionada.
Segurança configurações de segurança Configura.
Radius cliente Configurações do cliente configura Radius e conjuntos de

parâmetros de autenticação.
Acessando o interruptor usando o 3Com Switch Detectar Aplicação 31
Item do menu Descrição status da porta
Há uma imagem do painel frontal do interruptor na página Device

Configurações 802.1X Contém guias que permitem que você:
View, o que indica portas que estão atualmente em uso.
■ Exibir um resumo de autenticação para todas as portas.
■ Configurar a autenticação do sistema.

Para configurar uma porta, clique na porta na imagem para as seguintes
Monitorização Mudar de exibição informações de monitoramento.
opções de configuração:
tabela de endereços Exibe o endereço MAC informações da tabela de portas e
■ Ver informações da porta detalhada
VLANs.
■ Configurar as definições da porta
port Mirroring Contém guias que permitem que você:
■ Exibe e modifica a configuração atual de ■ Ver estatísticas de porta

monitoramento de tráfego portuário.
■ Remove tráfego portuário monitoramento configurações.
cabo Diagnostics Contém guias que permitem que você: Acessando o interruptor usando o 3Com Switch
Exibir diagnóstico de cabos informações para todas as portas.
Detectar Aplicação
■
■ Realizar diagnóstico de cabos para portas selectd.

A 3Com Switch Detectar aplicativo funciona por localizar automaticamente o seu
Switch, estabelecendo o que o endereço IP que está usando e, em seguida,
Socorro Displays 3Com informações de contato e descreve como
lançar o seu navegador padrão para se conectar diretamente a ele.
usar o sistema de ajuda online.
Sair Permite iniciar sessão em segurança fora da interface Web.
A aplicação só irá localizar o seu interruptor se é na mesma sub-rede

que o computador no qual o aplicativo é executado. Não será capaz de
localizar o seu interruptor se houver um roteador entre o PC eo
botões
interruptor. A aplicação só é projetado para rodar em sistemas
Dependendo da tela que está sendo exibida atualmente, podem aparecer os
operacionais Windows.
seguintes botões:
■ Aplique - Clique para salvar e aplicar quaisquer alterações que você

fez
■ Cancelar - Clique para descartar as alterações não salvas

Executando o 3Com Switch Detectar Aplicação Figura 12 A 3Com Mudar Detectar tela de boas vindas
O Switch CD-ROM 3Com linha de base contém, além da

documentação, o 3Com Switch Detectar Aplicação.
Para usar 3Com Mudar Detectar se conectar à interface Web do

seu Switch, faça o seguinte:
1 No computador que está ligado ao seu switch

(Quer directamente ou numa rede que está na mesma sub-rede), inserir o
CD-ROM na sua unidade de CD.
Se você tiver o Autorun habilitado, você será presenteado com um menu

que mostra o conteúdo do CD-ROM. Selecione a 3Com Detectar link do
aplicativo para instalar o utilitário. Siga as instruções na tela.
Se o programa de execução automática não for iniciado, você deve procurar a

unidade de CD-ROM, vá para o / interruptor detectar
diretório e clique duas vezes no setup.exe. Siga as instruções que irá
2 Se o computador tiver vários adaptadores de rede, selecione
levá-lo através do processo de instalação.
o adaptador que conecta o computador à rede ou Switch, clique em
"Avançar".
Uma vez instalado, o 3Com Switch Detecção de aplicativos pode ser acessado a
3 Em seguida, será oferecida a opção de pesquisar na
partir da lista Iniciar do Windows / Programas.
mesma sub-rede que o seu PC está ligado por um interruptor ligado (padrão) ou
especificar um intervalo IP. Note que especificar uma grande variedade pode levar
Quando a 3Com Detectar aplicativo é iniciado, você será ver a tela de
algum tempo para que a pesquisa completa.
boas-vindas ( Figura 12 ).
Acessando o interruptor usando o 3Com Switch Detectar Aplicação 33
Figura 13 A 3Com Switch Detectar Pesquisa Tela Figura 14 A 3Com Switch detectar dispositivos Descoberto
4 Uma vez que seu Switch ou Switches foram localizados, você

será apresentado com uma lista ( Figura 14 ). Selecione o switch ao
qual você deseja se conectar e clique em "Abrir". Seu navegador Web
padrão será aberto e se conectar à página inicial do Switch.
4 C ONFIGURING THE S BRUXA F ROM T ELE W EB
Eu NTERFACE
Este capítulo fornece informações sobre como configurar os recursos ■ Atualizar o firmware
avançados do interruptor. Os tópicos incluem:
■ Informações Resumo dispositivo

Informações Resumo dispositivo
■ Configurações de administração
A tela de Resumo do dispositivo, que carrega automaticamente após o logon

■ Configurando VLANs
para a interface Web, fornece um instantâneo de configurações e versões
■ Configurações de porta Configurando de componentes atuais básicas do interruptor.
■ Segurança
■ Monitorização Clique Resumo dispositivo no menu. Aparece uma tela com três
separadores que incluem:
■ Device View
Visão Geral da configuração
■ Intervalo de sondagem
O Switch é fornecido pronto para uso. Se você quiser apenas o Mudar para
■ Key Cor
a função como um interruptor básico Layer 2, você não precisa acessar a
interface Web e configurar o Switch.
Você só precisa acessar a interface Web, se você quiser:
■ Definir a senha de administração para a interface Web
■ Atribua um endereço IP para o switch
■ Configurar os recursos avançados do switch

36 C APÍTULO 4: C ONFIGURING OS WITCH F ROM T HE W EB I NTERFACE
Device View Intervalo de sondagem
Contém campos que exibem o sistema, switch, e informação de Introduza o intervalo em segundos você gostaria que o interruptor para refrescar.
gestão para identificar o Switch. Os campos incluem descrição do (Intervalo: 10 a 180 segundos; 0 para desativar polling).
produto, Sistema Local, Sistema de contato, número de série,
produtos 3C Número, Endereço MAC, versão do software, a Unidade
Figura 16 Intervalo de sondagem
Uptime, Bootroom Versão e Hardware Versão.
Figura 15 Device View
Para definir o intervalo de pesquisa:
1 Clique no Resumo dispositivo Menu e clique em votação

Intervalo aba.
2 Digite um número entre 10 a 180 segundos para o

intervalo de pesquisa. Digite um 0 para desativar polling.
Se você pedir para a assistência técnica de Suporte da 3Com, você

pode ser solicitado a imprimir as informações na tela.
Configurações de administração 37
Key Cor ■ Name System
Descrição do código de cores. ■ Time System
■ SNMP
Figura 17 Key Cor
Modificando as definições de endereço IP
Para permitir que os dispositivos na rede para se comunicar com o Switch,

é necessário atribuir um endereço IP a ele - por DHCP ou atribuindo um
endereço IP estático.
Para permitir que os dispositivos na rede para se comunicar com o switch,

o switch irá obter um endereço IP a partir de uma (operação padrão) do
servidor DHCP, ou se isso não for bem sucedida, irá alocar-se um
endereço IP. Você pode usar a interface do console ou da 3Com Mudar
Detectar aplicativo (com certas limitações) para ver o endereço de IP do
switch irá utilizar.
Configuração IP automática
Ao ligar o interruptor, pela primeira vez, ele irá, por um período de
Configurações de administração aproximadamente 2 minutos, solicitar automaticamente um endereço IP
de um servidor DHCP. Isto é referido como auto modo. Se no final desse
O menu Administração inclui oito itens administração:
período não houve nenhuma resposta do servidor DHCP (se estiver
presente na rede), ele vai atribuir-se um endereço IP automático.
■ Configuração IP
■ Restauração de backup
■ Atualização de firmware O Switch usará o 169.254.xy endereço IP padrão, onde x e y são os

dois últimos bytes do seu endereço MAC.
■ Redefinir
■ sistema de Acesso
Para determinar o endereço IP exato que o interruptor atribui a si durante Se você alterar o endereço IP do switch será necessário usar este novo
a configuração do IP automático, consulte a etiqueta na tampa superior do endereço no navegador da web, a fim de acessar o switch em que é
Switch. Esta etiqueta contém o endereço e padrão endereço de IP MAC novo endereço IP.
do Switch.
Figura 18 Tela de configuração IP
Por exemplo, se o endereço MAC é 08004E000 1 0 2, o endereço IP seria

169.254. 1.2. O switch também atribui a máscara de sub-rede 255.255.0.0
(máscara padrão classe B) para si.
3Com recomenda a atribuição de um endereço IP para o Switch (ou

usando DHCP ou um endereço IP estático) para garantir a comunicação
bem-sucedida entre o switch e outros dispositivos de rede.
Configuração IP
Use essas configurações para alterar o modo de endereçamento IP eo Configuração de backup

endereço IP do Switch. Para salvar as definições de configuração Switch:
Seja padrão, o método de configuração de endereço IP será DHCP. Neste

1 Clique Administração, então Restauração de backup no
modo, o interruptor irá obter um endereço IP de um servidor DHCP. O

cardápio. Aparece a tela de configuração de backup.
endereço IP, máscara de sub-rede e padrão detalhes de gateway que foram

Figura 19 Configuração de backup
atribuídos ao Switch pode ser visto, mas eles não podem ser alterados
(acinzentado).
Para atribuir um endereço IP manual, selecione o manual botão e digite seus detalhes
específicos, em seguida, clique em Aplique.
2 Clique ESTÁ BEM. Você será solicitado a fornecer um local

onde o arquivo de configuração será salvo.
restaurar Configuração Figura 21 tela de atualização
Para recarregar as definições de configuração que você salvou anteriormente para um
arquivo:
1 Clique Administração, Restauração de backup, então o

restaurar Configuração aba. Aparece a tela restaurar configuração.
Figura 20 restaurar Configuração
1 Clique Administração, então Atualização de firmware no

cardápio. Aparece a tela de atualização de firmware.
2 Depois de ter baixado o firmware, use o

Squeaky toy botão para localizar o arquivo no seu computador e clique em ESTÁ BEM.
2 Clique Squeaky toy para localizar o arquivo de backup em seu computador

para restaurar as definições de configuração.
Pode ser necessário alterar o tipo de arquivo na caixa de diálogo exibida por seu
3 Clique Está bem para copiar a volta de configuração para o Switch. navegador da Web para *. * Para ser capaz de ver o arquivo.
Para fins de segurança, restaurar a configuração não muda a senha.

O arquivo será copiado para o Switch, e uma vez que esta foi concluída, o
interruptor será reiniciado. Embora o processo de atualização foi projetado
para preservar as definições de configuração, a 3Com recomenda que
Atualização de firmware
você faça um backup da configuração de antemão, no caso do processo
A facilidade de atualização permite que você instale sobre o interruptor de quaisquer de atualização falhar por algum motivo (por exemplo, a conexão entre o
novas versões do firmware do sistema que a 3Com pode disponibilizar. computador eo interruptor está perdido enquanto o novo firmware está
sendo copiado para o Switch).
Novas versões do firmware pode ser baixado via HTTP e copiados para o
interruptor; A mudança vai reiniciar e aplicar a versão mais recente do
firmware do sistema.
Uma tela de progresso é exibida enquanto a atualização está ocorrendo. Inicializar, configuração IP descarte
Clicando em Inicializar, configuração IP descarte irá retornar a chave para
O procedimento de atualização pode demorar alguns minutos, e é a configuração padrão de fábrica, incluindo o modo de endereço IP que
concluída quando a barra de progresso terminar a execução eo LED será devolvido ao DHCP habilitado. O interruptor deve ser reposto.
Power parou de piscar e é permanentemente verde.
A seleção de qualquer um dos 3 opções acima resultará no interruptor
CUIDADO: Faça poder não interrupção para o Switch durante o reajuste. Durante este período, todos os usuários conectados ao switch
procedimento de atualização. Se o fizer, o firmware pode ser corrompido eo vai perder a conectividade com o resto da rede.
interruptor pode não iniciar corretamente depois.
sistema de Acesso
Redefinir
Clique Administração, então sistema de Acesso no menu. É exibida uma tela
Para repor o interruptor para as configurações padrão de fábrica, clique em com quatro abas de acesso ao sistema:
Administração, então Redefinir no menu.
■ resumo
■ Configuração
reinicialização
■ Modificar
Clicando em reinicialização irá repor o Switch (o equivalente a bicicleta poder-lo).
Não há definições de configuração serão perdidos. ■ Retirar
Para impedir que usuários não autorizados acessem a interface Web e
Inicializar, mantenha a configuração de IP

modificar as configurações do switch, a interface é protegido por senha.
Clicando em Inicializar, mantenha a configuração de IP irá retornar a chave

para a configuração padrão de fábrica (ou seja, qualquer configuração de As configurações da conta de administrador padrão são:
parâmetros que você pode ter configurado será apagado). No entanto, o

■ Nome do usuário - administrador
endereço IP do switch não será alterada, ou seja, você não terá que passar
pelo processo de estabelecer o endereço IP do switch tomou. O interruptor ■ Senha - branco (sem senha)
deve ser reposto.
Para garantir que os usuários não autorizados não acessar a interface Criar usuário
Web, a 3Com recomenda que você defina uma senha de administrador
Esta página permite que você crie um usuário e definir o nível de
quando você configurar o switch.
acesso e senha para esse usuário.
Mesmo se você não pretende gerir activamente o interruptor, a Figura 23 Criar Tela de Usuário
3Com recomenda que você altere a senha para evitar o acesso
não autorizado à sua rede.
A senha pode ter até 8 caracteres e é sensível a maiúsculas.
Se você esquecer a senha de administração depois de defini-lo, consulte “Redefinindo

padrões originais” em página 75
Para obter informações sobre como recuperar o acesso à interface Web.
Resumo do usuário
Exibe a lista de nomes de usuário e seu nível de acesso.
Figura 22 Tela de resumo do usuário

Modificar Usuário Remover usuário
Esta página permite que você modifique o nível de acesso e senha de um usuário. Para remover um usuário da Switch, clique no nome do usuário, em seguida,
clique Retirar.
Figura 24 Modificar Tela de Usuário Figura 25 Remove Tela de Usuário

Name System SNMP

Use esses campos definidos pelo usuário para ajudar a identificar o seu switch.
Simple Network Management Protocol (SNMP) é um protocolo de comunicação
desenvolvido especificamente para o gerenciamento de dispositivos em uma
rede. Equipamentos comumente gerenciados com SNMP inclui switches,
Figura 26 Tela Name System
roteadores e computadores host. SNMP é normalmente usado para configurar
esses dispositivos para operação adequada em um ambiente de rede, bem como
para monitorá-los para avaliar o desempenho ou detectar possíveis problemas.
Clique Administração, então SNMP no menu. É apresentado um ecrã com as

três abas:
■ Configuração
■ SNMP Add
■ SNMP Remove
Time System
Configuração
Clique Administração, então Time System no menu. Esta tela permite
que você defina a hora do sistema. Você pode definir o ano, mês, dia, Ativar ou desativar o status SNMP Agent.
horas, minutos e segundos.

Figura 28 Tela de configuração SNMP
Figura 27 Tela Time System

SNMP Add SNMP Remove
Esta página permite criar seqüências de comunidade para acesso de Esta página permite remover strings da comunidade.
gerenciamento.
Figura 30 SNMP remover a tela
Figura 29 SNMP tela Adicionar
Configurando VLANs
A LAN virtual (VLAN) é uma coleção de nós de rede que compartilham o
mesmo domínio de colisão, independentemente da sua localização ou
conexão ponto físico na rede. A VLAN serve como um grupo de trabalho
lógico sem barreiras físicas, e permite aos usuários compartilhar
informações e recursos como se localizado na mesma LAN.
Configurando VLANs 45
Você pode usar o interruptor para criar VLANs para organizar qualquer grupo VLAN
de portos em domínios de broadcast separados. VLANs tráfego confine
transmissão ao grupo de origem e ajudar a eliminar tempestades em grandes Clique Dispositivo, então VLAN no menu. É exibida uma tela com abas
redes de televisão. Isso também proporciona um ambiente de rede mais sete, que incluem:
segura e mais limpa. ■ Configuração
■ Modificar VLAN
Você pode criar até 256 VLANs, adicione portas específicas a uma VLAN ■ Modificar Porto
escolhido (de modo que a porta só pode se comunicar com outros portos na
■ Rename
VLAN), ou configurar um make porta-lo um membro de vários ou mesmo todos
os VLANs. ■ Retirar
■ Detalhe porto
A comunicação entre diferentes VLANs só pode ter lugar se eles estão todos
conectados a um roteador ou camada de chave 3. ■ Detalhe VLAN
O menu Dispositivo inclui cinco (ou seis para apenas 3CBLS26PWR) itens:
■ VLAN
■ Spanning Tree
■ IGMP Snooping e consulta
■ broadcast Storm
■ QoS
■ PoE
Configuração interface. Se isso acontecer, você precisará redefinir a Mudar para

configurações de fábrica.
Use a tela de instalação para criar VLANs no switch. Para propagar
informações sobre grupos de VLAN usados nesta Mudar para dispositivos Por padrão, todas as portas pertencem à VLAN 1 como membros sem etiqueta. No
externos, você deve especificar um VLAN ID para cada VLAN. entanto, eles podem pertencer a várias VLANs como membros marcados. Além
disso, VLANs recém-criados, inicialmente, não têm portas que lhes estão associados.
Figura 31 tela de configuração
Modificar VLAN
Use a tela Modificar VLAN para mudar a VLAN ao qual a porta pertence, e
configurar a porta para se comunicar com todas as outras VLANs, ou uma
VLAN selecionada.
Figura 32 Tela Modificar VLAN
As opções disponíveis na tela de configuração incluem:
■ VLAN ID - ID de VLAN configurada (1-4094, não zeros)
Para exemplos de criação de VLANs, consulte “Configurações VLAN

Sample” .
CUIDADO: Pelo menos uma porta tem de ser sempre um membro não
marcada de uma VLAN (VLAN gestão). Se você escolher para conectar todas
as portas para que não sejam VLAN 1 VLANs, você não será capaz de
acessar a Web
1 Digite um conjunto de VLANs ou selecione todas as VLANs de configurar, 1 Selecione um uso associação. opções disponíveis para cada
então clique Selecione. porta incluem (apenas uma opção pode ser associado com uma única porta):
2 A partir do menu drop-down, selecione uma VLAN para modificar.

■ Não é um membro
3 Selecione um uso associação. opções disponíveis para cada
porta incluem (apenas uma opção pode ser associado com uma única porta): ■ Tagged
■ untagged
■ Tagged
2 Selecione uma porta para associar com a associação.
■ untagged
3 Digite uma VLAN para aplicar essas alterações, clique em
■ Não é um membro Aplique.
4 Selecione as portas para associar com a associação, em seguida,

clique Aplique. Rename
Use a tela Renomear para alterar o nome de uma VLAN.

Modificar Porto
Figura 34 tela Rename
Use a tela Modificar Porto para modificar a associação VLAN
de um porto.
Figura 33 Tela Modificar Porto

1 Digite um conjunto de VLANs ou selecione todas as VLANs para adicionar à Detalhe porto
lista renomear, clique em Selecione.
Escolha uma porta para exibir as associações de VLAN marcados e não
2 Na lista de VLANs selecionados, escolha uma VLAN a marcados que está associado.
renomear. Digite um novo nome VLAN e clique Aplique.
Figura 36 Porto tela de detalhes
Retirar
Use a tela Remover para remover uma VLAN.
Figura 35 remover a tela
1 Digite um conjunto de VLANs ou selecione todas as VLANs para adicionar à

Lista de remover e clique em Selecione.
2 Na lista de VLANs selecionados escolher uma VLAN a

remover, ou clique no Selecionar tudo botão para selecionar todas as VLANs.
Clique Retirar para remover a VLAN.
Para excluir uma VLAN, todos os membros de porta deve primeiro ser
removida da VLAN.
Detalhe VLAN ■ Quando uma porta recebe um quadro marcado com uma VLAN ID e a
porta é um membro (não marcados ou marcados) de que a VLAN, a
Use esta tela para exibir informações detalhadas VLAN.
moldura é aceite. Caso contrário, o se a porta não é um membro da
1 Digite um conjunto de VLANs ou selecione todas as VLANs para adicionar à VLAN que, o quadro é descartado.
lista de detalhes, clique em Selecione.
2 A partir do menu drop-down, escolha uma VLAN para exibição ■ Quando uma porta recebe um quadro não marcado e a porta é um
as portas membro associados marcados e não marcados. elemento não marcada de uma VLAN, a moldura é aceite e atribuído a
que a VLAN ID. Caso contrário, se a porta não é um membro não
Figura 37 VLAN tela de detalhes
marcada de qualquer VLAN, o quadro é descartado.
O interruptor só para a frente de uma armação para as portas que são membros
(marcadas ou não marcados) da VLAN para que o quadro é atribuído. Se a porta
é um elemento não marcado, o quadro de saída vai ser descascada da etiqueta
VLAN e transmitido como não marcado. No entanto, se a porta é um elemento
marcado, o quadro de saída é transmitido como etiquetado.
Configurações VLAN Amostra

Para ilustrar como você pode dispositivos de rede segmento que está
conectado ao switch, as seguintes configurações de exemplo são
fornecidos.
Forwarding Tagged / quadros sem etiqueta
Cada porta do comutador é capaz de passar quadros marcados ou não
marcados.
O seguinte descreve como a mudança irá lidar com quadros

marcados e não marcados.
Criação de duas VLANs no mesmo switch 3 Clique Aplique.
Figura 38 ilustra como você pode configurar uma simples VLAN no switch Portas 1, 3 e 26 pertencem agora a VLAN2, e não irá se comunicar com
usando conexões de desktop. quaisquer outros portos, a menos que você adicionar outras portas à VLAN
ou alterar a configuração da porta.
Figura 38 Configuração VLAN área de trabalho
Endstations em Endstations em
VLAN 1 VLAN dois
Configurar VLAN através de Dois Switches
Este exemplo explica como você pode configurar uma VLAN através de
dois switches usando Tagged portos. Isto permite que as portas que são
membros da mesma VLAN (mas estão em diferentes interruptores) para
baseline Switch
comunicar, desde que uma porta em cada patilha está Tagged, e que estas
portas estão ligados.
Servidor na Servidor na
VLAN 1 VLAN 2
Se você quiser adicionar portas 1, 3, e 26 a VLAN2 (como mostrado na Figura

38 ), De modo que as portas no padrão VLAN1 e as portas no VLAN2 não
podem se comunicar uns com os outros, faça o seguinte:
1 Crie uma nova VLAN e definir a VLAN ID para 2. Consulte

"Configuração" para obter instruções. VLAN1 é a VLAN padrão e já
existe.
2 portos grupo 1, 3 e 26 a associar-se com o untagged

participação em VLAN2.
Figura 39 Configuração VLAN Tagged 2 Na Chave 1, defina as portas que você quer ser parte de
VLAN2 para Untagged. Conjunto de porta de um (por exemplo, a porta
16) para Tagged.
Clique Aplique.
3 Na Chave 2, defina as portas que você quer ser parte de

VLAN2 para Untagged. Conjunto de porta de um (por exemplo, a porta 8) para Tagged.
Clique Aplique.
4 Ligue o Tagged porta no interruptor 1 (neste exemplo,

porto 16) para o Tagged Interruptor de porta em dois (neste exemplo, a
porta 8).
Essas portas no interruptor 1 que são membros da VLAN2 agora podem

se comunicar com essas portas no interruptor 2 que são membros da
VLAN2.
Spanning Tree
Spanning Tree é um sistema baseado em ponte para fornecer tolerância

a falhas em redes e pode ser usado para detectar e desativar loops de
rede. As árvores garante que medem o caminho óptimo é mantido entre
dispositivos em rede que mede árvore compatível por:
Para configurar a configuração mostrada nas Figura 39 , faça o seguinte:
■ Desactivar caminhos redundantes quando os caminhos principais estão operacionais.

1 Criar VLAN2 em ambos Chave 1 e Switch 2. Você
não precisa criar VLAN1 uma vez que existe por padrão.
■ Ativando caminhos redundantes se os principais caminhos falhar.
Spanning Tree usa um algoritmo distribuído para selecionar um dispositivo

de ligação que serve como a raiz da spanning
rede de árvores. O dispositivo de ponte, conhecida como a ponte de raiz, resumo

gera unidades de dados de protocolo de ponte (BPDUs) em todas as portas
Use o resumo guia para o Status de exibição, afiou o Porto, Link Type, custo do caminho,
a um intervalo regular, conhecido como o tempo Olá. Todos os outros
Estado, ou Porto prioridade para todas as portas.
dispositivos de árvores compatível geradoras na rede têm uma porta raiz
designado. Este é o porto mais próximo a ponte de raiz e é usado para Figura 40 Spanning Tree tela de resumo
receber o BPDUs iniciadas pela ponte de raiz. Se a ponte não obter um Olá
BPDU após um intervalo pré-determinado, a ponte assume que o link para a
ponte de raiz é baixo. Esta ponte, então, iniciar negociações com outras
pontes para reconfigurar a rede para restabelecer uma topologia de rede
válido.
Depois de todas as pontes sobre a rede ter determinado a configuração das

suas portas, cada ponte única encaminha o tráfego entre a porta de raiz e as
portas que são portas a bridge designada para cada segmento de rede.
Todas as outras portas estão bloqueadas, o que significa que eles são
impedidos de tráfego de encaminhamento.
Três guias estão disponíveis na página Spanning Tree:
■ resumo
■ Configuração
■ Configuração da porta
Configuração que o caminho ideal é mantida entre abrangendo dispositivos em rede

de árvores-compliant por:
Para usar Spanning Tree, use o Configuração guia e escolha
ativado de Estado no menu suspenso, preencha os parâmetros de ■ Desactivar caminhos redundantes quando os caminhos principais estão operacionais.
configuração, e clique Aplique.
■ Ativando caminhos redundantes se os principais caminhos falhar.

Figura 41 Tela de configuração Spanning Tree
Spanning Tree usa um algoritmo distribuído para selecionar um dispositivo

de ligação que serve como a raiz da rede árvore de expansão. O
dispositivo de ponte, conhecida como a ponte de raiz, gera BPDUs (Bridge
Protocol Data Units) em todas as portas em um intervalo regular, conhecido
como o Tempo Olá. Todos os outros dispositivos de árvores compatível
geradoras na rede têm uma porta raiz designado. Este é o porto mais
próximo a ponte de raiz e é usado para receber o BPDUs iniciadas pela
ponte de raiz. Se a ponte não obter um Olá BPDU após um intervalo
pré-determinado, a ponte assume que o link para a ponte de raiz é baixo.
Esta ponte, então, iniciar negociações com outras pontes para reconfigurar
a rede para restabelecer uma topologia de rede válido.
Depois de todas as pontes sobre a rede ter determinado a configuração das

Configuração da porta suas portas, cada ponte única encaminha o tráfego entre a porta de raiz e as
portas que são portas a bridge designada para cada segmento de rede.
Isto suporta ferramenta administrativa da configuração do interruptor de
Todas as outras portas estão bloqueadas, o que significa que eles são
transmitir, ou bloco e descartar 802.1D abrangendo pacotes BPDU
impedidos de tráfego de encaminhamento.
árvore.
Spanning Tree é um sistema baseado em ponte para fornecer tolerância a

Use o Configuração da porta guia para configurar as definições de árvores que medem
falhas em redes e pode ser usado para detectar e desativar loops de rede.
para cada porta. As seguintes opções estão disponíveis:
Os garante árvores abrangendo
■ Status - ativa e desativa Spanning Tree para o porto. IGMP Snooping e consulta
Este interruptor usa IGMP (Internet Group Management Protocol) para
■ Gumes Port - ativa e desativa gumes porta para a porta. consulta por quaisquer hosts conectados que querem receber um serviço
específico multicast. Ele identifica as portas contendo anfitriões solicitando a
aderir ao serviço e envia dados para apenas essas portas. Em seguida, ele
■ Fazer a ligação Type - Escolha entre Point-to-Point, Shared, ou Auto para
propaga a solicitação de serviço até qualquer vizinha multicast switch /
o tipo de link.
roteador para garantir que ele continuará a receber o serviço multicast. Este
■ Custo Path - O custo do caminho é usado para determinar o melhor caminho
procedimento é chamado de filtragem multicast.
entre os dispositivos. O método de custo caminho é utilizado para determinar a
gama de valores que podem ser atribuídos a cada interface.
O objectivo da Multicast IP filtragem é para optimizar o desempenho de uma

■ Porto Prioridade - Usado na escolha do dispositivo raiz, porta raiz, e
rede de comutação, de modo que os pacotes multicast só serão transmitidas
porta designada. O dispositivo com a maior prioridade torna-se o
a essas portas contendo hospedeiros grupo multicast ou multicast routers /
dispositivo STA raiz. No entanto, se todos os dispositivos têm a mesma
switches, em vez de inundar o tráfego para todas as portas na sub-rede
prioridade, o dispositivo com o menor endereço MAC então se tornará o
(VLAN). Escolher ativado ou Desativado de Modo Snooping IGMP menu
dispositivo raiz.
suspenso.
Se você modificar qualquer uma dessas configurações, clique em Aplique para salvar as
alterações.
Figura 43 IGMP Snooping e consulta Tela de configuração
Figura 42 Tela de configuração Spanning Tree Porto

broadcast Storm resumo
Uma tempestade de broadcast ocorre quando um pacote incorreto é enviado em uma Use o resumo guia para exibir o modo de transmissão e taxa para
rede, fazendo com que a maioria dos anfitriões para responder de uma só vez e, todas as portas.
normalmente, com respostas erradas que começam o processo novamente.
tempestades de broadcast usar largura de banda substancial e pode causar rede Figura 44 Broadcast Storm tela de resumo
time-outs.
Duas abas estão disponíveis na página de Broadcast Storm:
■ resumo
■ Modificar
Modificar ■ Configuração
Use o Modificar guia para definir limites de controle de congestionamento de transmissões e ■ Configuração da porta
de limite do interruptor.
■ Detalhe porto
As configurações incluem: ■ Resumo OUI
■ OUI Modificar
■ Status - activa e desactiva Broadcast Control tempestade.
resumo
■ Taxa de Pacote Limiar - Define o limite de congestionamento de
Use o resumo guia para exibir as configurações de voz VLAN para
transmissões (64 a 1000000 kilobits por segundo).
todas as portas.
Figura 45 Broadcast Storm Modificar Tela
Figura 46 QoS VoIP Tela Resumo
QoS Configurações de tráfego VoIP
Usando a interface Web, você pode configurar o Voice over Internet
Protocol (VoIP) definições. O menu de configuração de QoS VoIP tráfego
inclui seis guias:
■ resumo
■ Voz VLAN Segurança Portuária - Ativar ou desativar a segurança.
Configuração
Use o Configuração guia para configurar as definições globais para a VLAN de Para configurar as definições de voz VLAN para portas:
voz. As seguintes opções estão disponíveis:
1 Selecione Voz Modo VLAN e as configurações de segurança.
■ Voz VLAN Status - Ativar ou desativar VLAN de voz para o
switch. 2 Selecione as portas que você gostaria de aplicar essas configurações
para.
■ Voz VLAN ID - Introduza o ID voz VLAN para o switch.
3 Clique Aplique.
■ Voz VLAN tempo de envelhecimento - Introduza o tempo de envelhecimento.

Figura 48 Tela de configuração QoS Porto
Você deve primeiro criar uma VLAN a partir da página de configuração VLAN antes de
poder atribuir e configurar uma VLAN de voz.
Figura 47 Tela de configuração QoS VoIP
Configuração da porta
Use o Configuração da porta guia para configurar a configuração da porta ou tronco
para Voice VLAN. As seguintes opções estão disponíveis:
■ Voz VLAN Porto Mode Select entre None, Manual ou

Automático.
Detalhe porto OUI Add
Use o Detalhe porto guia para exibir as informações de voz VLAN para Use o OUI Modificar guia para adicionar à lista de Identificador Único
portas selecionadas. Organizacional. As seguintes opções estão disponíveis:
Figura 49 QoS Porto tela de detalhes

■ Telefonia OUI - Introduza um novo identificador de empresa para adicionar à
lista.
■ Descrição - uma descrição de entrada para o novo identificador de

empresa.
Para adicionar à lista OUI:
1 Digite um Telephony OUI e descrição.
2 Clique Adicionar.
Para remover um OUI da lista:
1 Selecione um Telephony OUI da lista.

Resumo OUI
2 Clique Retirar.
Use o Resumo OUI guia para exibir a lista de Identificador Único
Organizacional para uma empresa e sua descrição.
Figura 50 QoS OUI tela de resumo

Figura 51 QoS OUI Modificar Tela resumo
Use o resumo guia para exibir as configurações PoE dispositivo e a porta.
Figura 52 PoE tela de resumo
POE (3CBLSF26-PWR) do
Clique Dispositivo, então PoE no menu. Aparece uma tela com duas abas
que incluem:
Configuração
■ resumo
Use o Configuração guia para definir as configurações PoE dispositivo e a porta. As
■ Configuração
configurações incluem:
■ PoE Estado - Ativa e desativa PoE para o switch.
■ Auto - Permite a mudança para gerir o orçamento PoE relativamente aos portos
seleccionados.
■ Garantia - entrada manualmente a potência máxima que você gostaria

de um dispositivo conectado para receber. Note que isso não significa
que o porto tem prioridade sobre outras portas. (Intervalo: 3-29,6 Watts)
Note-se que o interruptor opera um esquema de prioridade PoE baseado em porta.

Menor numeradas portos têm prioridade aqueles mais elevado numerados. Se você Configurações de porta Configurando
precisa para garantir que os dispositivos críticos obter energia onde são Usando a interface Web, você pode configurar a velocidade / duplex, controle de
susceptíveis de exceder o orçamento total de energia disponível, deverá ligar-los fluxo, e as configurações de agregação de link de cada porta. Você também pode
para números de porta de baixa e garantir estes portos têm o seu conjunto de ver o status da conexão atual de cada porta ou desligar ou portas com
potência Garantia. deficiência.
Figura 53 Tela de configuração PoE O menu Porto inclui três itens:
■ Administração
■ Link de agregação
■ Estatisticas
Administração
Três guias estão disponíveis na página Administração do Porto:
■ resumo
■ Detalhe
■ Configuração
resumo
Use o resumo guia para exibir Estado do porto, controle de fluxo, velocidade,
Padrão VLAN ID, e Duplex para todas as portas.
Configurações de porta Configurando 61
Figura 54 Administração do Porto de tela de resumo Detalhe
Use o Detalhe guia para exibir informações configuração da porta detalhado
para uma porta.
Figura 55 Administração do Porto de tela Detalhe
Configuração
Use o Configuração guia para configurar as definições da porta. As seguintes

opções estão disponíveis:
■ Porto Estado - Ativa e desativa a porta.
■ Flow Control - activa e desactiva o controle de fluxo na porta. Quando o

controlo de fluxo está habilitado para a porta, o interruptor de regula o fluxo de
pacotes de modo a que um dispositivo de envio não transmitir mais pacotes
do que um dispositivo receptor pode processar. Se o controle de fluxo é
deficientes, os pacotes podem ser descartados em certos períodos de Se você modificar qualquer uma dessas configurações, clique em Aplique para salvar as
alto tráfego. alterações.
O controle de fluxo é desativada por padrão.

Figura 56 Tela de configuração Administração do Porto
■ Velocidade - Define o modo de velocidade da porta. As opções

disponíveis incluem automático, 10, 100 e 1000. Para 1000 conexões
Mbps, consulte “velocidade / duplex para 1000 Mbps Conexões” abaixo.
Auto (ou autonegotiation) define a melhor combinação de

velocidade e o duplex que pode ser suportado por ambas as
extremidades da ligação.
■ Duplex - Define o modo duplex da porta. As opções disponíveis

incluem Auto, Half, e completa.
CUIDADO: É aconselhável não para permitir controle de fluxo em portas

que serão ligados à telefonia e tráfego sensível outro momento, pois
pode prejudicar o desempenho QoS.
Speed / Duplex para 1000 Mbps Conexões
Você não pode programar a velocidade para 1000 Mbps. Para executar uma porta a
1000 Mbps, você deve ativar a negociação automática para a porta. Quando
negociação automática estiver ativada, o detector vai se conectar automaticamente
a 1000 Mbps, proporcionando o dispositivo ligado também suporta essa velocidade.

1000 conexões Mbps são sempre full-duplex. conexões half-duplex estão mudar ou para um backbone de Internet, você pode agregar ligações no
disponíveis apenas para 10 Mbps e 100 Mbps configurações. interruptor para aumentar o rendimento e evitar pacotes de auto-retorno
entre switches.
CUIDADO: Antes de ajustar manualmente uma porta para full-duplex, verificar que o Para ligação a agregação de trabalho, os troncos deve ser configurado em
dispositivo ligado ao porto também é ajustado manualmente para a mesma velocidade e ambas as extremidades (switches).
configuração de duplex. Se conectando link parceiros são deixados para negociação

Quatro abas estão disponíveis na página de Porto Agregação de link:
automática para um link definir manualmente neste interruptor para full-duplex, eles vão
sempre negociar para half-duplex, resultando em uma incompatibilidade duplex. Isso
pode resultar em uma redução significativa no desempenho da rede. Se você não tem ■ resumo
certeza de como configurar a definição de velocidade / duplex, simplesmente permitir que
■ Crio
a negociação automática para a porta.
■ Modificar
■ Retirar
Você não pode modificar as configurações de velocidade / duplex de portas que

Diretrizes para a criação Trunks
são membros de um tronco ou link agregado.
■ Qualquer porta do switch pode ser usado para a criação de um tronco.
transceptores SFP suportados só operam a 1000 Mbps full-duplex.

Inserção de um transceptor SFP em uma única porta Gigabit desactiva o ■ O switch suporta um máximo de quatro troncos.
correspondente porta RJ-45 quando há ligação no transceptor SFP.
■ Cada tronco pode conter até oito membros.
■ Uma porta só pode ser um membro de um tronco de uma só vez.

Desactivar uma porta que está a fornecer potência não irá desactivar a
poder ser entregue a um dispositivo ligado.
■ Todas as portas de um tronco deve ser configurado de uma maneira
idêntica, incluindo o modo de comunicação (isto é, a velocidade, o modo
Link de agregação duplex e controlo de fluxo).
A agregação de link, também chamado de “trunking”, refere-se a ligação ■ Ambos 10/100 e Gigabit portas não podem ser combinados como membros
portas múltiplas em um único grupo de efetivamente combinar a largura de de um único tronco.
banda em uma única conexão ou um “tronco”. Se estiver a ligar o interruptor

para outro
resumo Crio
Use o resumo guia para exibir uma lista de ligação configurado agregação Use o Crio guia para adicionar portas a um membro de
IDs de grupo e as portas membro associados. grupo.
Figura 58 Agregação de link Criar Tela

Figura 57 Link Aggregation tela de resumo
Para criar um novo grupo de agregação de link:
1 Digite uma ID de grupo de agregação de link na caixa de texto.
2 Selecione as portas para adicionar à goup.
3 Clique Aplique.
Modificar Retirar
Use o Modificar guia para portas membro Reatribuir de um grupo de ligação de Use o Retirar guia para excluir um grupo de agregação de link.
agregação.
Figura 60 Link Aggregation remover a tela
Figura 59 Agregação de link Modificar Tela
Para remover um grupo de agregação de link:
1 A partir da lista de grupos de agregação de link, selecione o

grupo agregados de remover.
2 Clique Retirar.
Para modificar um grupo de agregação de link:
1 Selecione o grupo de agregação de modificar, em seguida, clique

Selecione.
2 Selecione as portas para adicionar a, e / ou remover, a

ir para cima.
3 Clique Aplique.
Estatisticas Clique Selecione nenhum para remover todas as estatísticas portos.
O Switch permite exibir estatísticas detalhadas de uma, várias ou Clique Limpar todos os Contadores para definir todos os contadores de estatísticas porto volta
todas as portas. a zero.
Figura 61 Tela Port Statistics
Segurança
Usando a interface Web, você pode configurar o cliente RADIUS e

802.1X configurações. O menu Security inclui dois itens:
■ cliente RADIUS
■ Configurações 802.1X
cliente RADIUS
Autenticação remota Dial-in User Service (RADIUS) é um protocolo de

autenticação de logon que software usos rodando em um servidor central para
controlar o acesso a dispositivos RADIUS-aware na rede. Um servidor de
autenticação contém um banco de dados de pares nome / senha múltiplos
usuários com níveis de privilégios associados para cada usuário ou grupo que
requerem acesso de gerenciamento a um switch.
Para exibir estatísticas para uma porta:
1 Acessar a interface Web. Clique Porta, então Estatisticas em

o cardápio. A tela Port Statistics aparece.
2 Selecione uma porta, várias portas, ou escolher Selecionar tudo,

e digite um intervalo de atualização.
3 Clique Aplique.
Segurança 67
Configurar Figura 62 Cliente RADIUS Configurar Tela
Os seguintes parâmetros estão disponíveis:
■ Max tentativas - Define o número de tentativas de envio de pedidos de

autenticação.
■ Timeout - Define o intervalo entre o envio de pedidos de

autenticação.
■ Endereço IP - O endereço IP do servidor RADIUS.
■ UDP - A porta UDP do servidor RADIUS utilizado para mensagens de

autenticação.
■ Key - Define a chave de encriptação RADIUS.
Um endereço IP do servidor RADIUS primário deve ser especificado para o Switch

para implementar a segurança IEEE 802.1X. Um servidor RADIUS secundário
também pode ser especificado como um backup no caso do servidor primário falhar
ou se tornar inacessível.
Depois de ter preenchido os parâmetros, clique em Aplique para salvar as Configurações 802.1X
alterações.
O padrão IEEE 802.1X define um procedimento de controle de acesso baseado
em porta que impede o acesso não autorizado a uma rede, exigindo que os
usuários enviem primeiro credenciais para autenticação. O menu 802.1X
configurações inclui duas guias:
■ resumo
■ Configuração
resumo ■ Modo de Operação - Permite anfitriões únicos ou múltiplos (clientes)

para se conectar a uma porta 802.1X-autorizado. (Opções: Single-Host,
Use o resumo guia para exibir as configurações 802.1X
Multi-Anfitrião; padrão: Single-Host)
autenticação para todas as portas.
Figura 63 802.1X tela de resumo ■ Único-Host: Apenas um hospedeiro pode autenticar e passar o tráfego em
uma porta.
■ Multi-Anfitrião: Se pelo menos uma autentica acolhimento na porta,

a porta está "destravado" e outros, anfitriões não autenticado pode
enviar e receber dados.
■ Mode - Define o modo de autenticação para uma das seguintes

opções:
■ Auto - Requer um cliente dot1x-aware de ser autorizado pelo

servidor de autenticação. Os clientes que não são dot1x-aware
será negado o acesso.
■ Force-Autorizado - Forças do porto para conceder acesso a

todos os clientes, seja dot1x conscientes ou não.
■ Force-não autorizadas - Forças do porto para negar o acesso a

todos os clientes, seja dot1x conscientes ou não.
Configuração
■ Pedido máxima - Define o número máximo de vezes que a porta do
Use o Configuração guia para configurar as definições authenticaion
switch irá retransmitir um pacote de solicitação EAP para o cliente
802.1X. Os seguintes campos estão disponíveis:
antes de ele expira a sessão de autenticação. (Intervalo: 1-10; Padrão
2)
■ Sistema de autenticação - Define a configuração global para
■ Modo Reauthentication - Define o cliente a ser re-autenticado após
802.1X. (Padrão: Disabled)
o intervalo especificado pelo período de nova autenticação.
Re-autenticação pode ser
Monitorização 69
usado para detectar se um novo dispositivo é conectado a uma porta do Figura 64 Tela de configuração 802.1X
switch. (Padrão: Disabled)
■ Contagem max - O número máximo de hospedeiros que podem ser
conectadas a uma porta quando o modo de funcionamento multi-Host está
seleccionado. (Intervalo: 1-1024; Padrão: 5)
■ Reauthentication Período - Define o período de tempo após o qual um

cliente conectado deve ser re-autenticado. (Intervalo: 1-65535
segundos; padrão: 3600 segundos)
■ Período de Silêncio - Define o tempo que uma porta do switch espera

após o pedido Conde Max foi ultrapassado antes de tentar adquirir um
novo cliente. (Intervalo: 1-65535 segundos; Padrão: 60 segundos)
■ Transmit Período - Define o período de tempo durante uma sessão de

autenticação que o interruptor de espera antes de retransmitir um pacote
EAP. (Intervalo: 1-65535; padrão: 30 segundos)
Monitorização
Usando a interface Web, você pode exibir informações da tabela de endereços,
Depois de ter preenchido os parâmetros, clique em Aplique para salvar as
configurar o espelhamento de porta, e realizar diagnóstico de cabos.
alterações.
O menu de monitoramento inclui três itens:
■ tabela de endereços
■ port Mirroring
■ cabo Diagnostics
tabela de endereços
tabela de endereços do Switch contém os endereços MAC aprendidos

monitorando o endereço de origem para o tráfego
entrar no Switch. Você pode exibir a tabela de endereços para encontrar Resumo porto
endereços MAC específicos ou exibir endereços MAC associados com uma porta
Use o Resumo porto guia para exibir a informação da tabela de endereços para as
específica ou VLAN.
portas seleccionadas.
O menu da tabela de endereços inclui duas guias:

Figura 66 Endereço Porto Tabela Tela Resumo
■ resumo
■ Resumo porto
resumo
Use o resumo guia para exibir as informações da tabela de endereços para

todas as portas.
Clicando em qualquer entrada na tabela de endereço irá copiar todo o conteúdo

da tabela de endereços na área de transferência para uso com outras
aplicações.
Figura 65 Endereço tela Resumo da tabela
port Mirroring
O Switch permite que você monitore o tráfego que entra e sai de um porto
particular. Para o tráfego de monitoramento para o trabalho, você precisa anexar
um analisador de rede para uma porta e usá-lo para monitorar o tráfego de outras
portas no comutador.
Para configurar o monitoramento de tráfego, você precisa definir uma porta de

monitor (a porta que está conectado ao analisador), e uma porta de espelho (a porta
que está a ser monitorizado). Uma vez que o par está definido, e você ativar o
monitoramento do tráfego, a
Monitorização 71
Mudar leva todo o tráfego entrando ou saindo do porto espelho e copia Para configurar um espelho de porta:
para a porta do monitor.

1 Conectar um analisador de rede para uma porta.
CUIDADO: A porta do monitor deve ter uma largura de banda maior do que a porta 2 Acessar a interface Web. Clique monitoramento, então Porta
de espelho. Caso contrário, o interruptor pode não ser capaz de copiar eficazmente Mirroring no menu. A tela de configuração Port Mirroring aparece.
todo o tráfego durante os períodos de alto tráfego.
3 Clique Monitor como o tipo de porta, em seguida, seleccionar o porta

número para o qual ligou o analisador de rede. O tráfego para ou a partir do
Duas abas estão disponíveis na página Port Mirroring:
porto espelhado seleccionado vai ser encaminhado para essa porta.
■ Configuração
■ Retirar 4 Clique Espelho como o tipo de porta, em seguida, seleccionar o porta

número que você deseja monitorar. Tráfego para ou a partir deste porto será
Configuração encaminhada para a porta do monitor.
5 selecionar espelho Em para monitorar o tráfego de entrada de um porto, ou

Use o Configuração guia para criar uma sessão espelho da porta.
espelho Fora para monitorar o tráfego de saída de um porto.
Figura 67 Tela de configuração Port Mirroring 6 Clique Aplique.
Retirar
Use o Retirar guia para eliminar uma sessão porta espelhamento.
Figura 68 Port Mirroring remover a tela

Para remover uma sessão espelho da porta: resumo
1 A partir da lista sessão espelho porta, selecione a sessão para Use o resumo guia de informação na tela Resultado do Teste, Cabo
retirar. Fault Distância, ou Última Atualização para cada porta do switch.
2 Clique Retirar.
Figura 69 Cabo Tela Diagnóstico Resumo
cabo Diagnostics
O Switch fornece um utilitário de diagnóstico de cabo, o que ajuda a
detectar e resolver problemas com os cabos conectados.
O menu Cabo Diagnostics inclui duas guias:
■ resumo
■ Diagnostics
Monitorização 73
Diagnostics
Use o Diagnostics guia para exibir informações porta individual no

resultado do teste, cabo falha Distância (em metros), e Última
Atualização.
Figura 70 Tela Cable Diagnostic
No exemplo: "0,0", o primeiro dígito refere-se ao comprimento dos pares de

transmissão. O segundo algarismo, a duração do receber pares.
5 T Solução de Problemas
Este capítulo lista alguns problemas que você pode encontrar durante a Faça como instruído e esperar para o restante da inicialização chave
instalação, utilização e gerenciamento do Switch, com cursos sugeridos de para ser concluído. Em seguida, será apresentado com 4 opções:
ação corretiva tomar.
Se você encontrar um problema que não está aqui e você não pode ■ Inicializar
resolvê-lo, verifique a 3Com em
■ Senha
http://knowledgebase.3com.com antes de entrar em contato com o
■ reinicialização
representante de suporte técnico local.
■ Seleção de atualização Inicializar irá apagar todas as informações de
Para mais informações sobre como obter suporte para o seu Switch,
configuração armazenadas, incluindo modos de endereços IP e senhas.
consulte Apêndice UMA .
Seleção Senha irá apagar todas as senhas armazenadas. O nome de usuário
padrão será agora administrador sem senha. Seleção reinicialização irá
reiniciar o interruptor, sem fazer qualquer Seleção mudanças Melhoria iniciará

Redefinição para os padrões de fábrica
um download de firmware via TFTP. Siga as instruções fornecidas com o seu
Se o interruptor não funcionar normalmente ou se o firmware for
servidor TFTP para atualizar o firmware utilizando esta interface.
corrompido, você pode redefinir o switch para os ajustes de fábrica.
Conectar-se à interface do console, conforme detalhado em outras partes deste guia do
usuário.
Durante a sequência power-up após o teste automático de potência foi

concluída, a seguinte mensagem será exibida:
CUIDADO: Reiniciar o switch para os ajustes de fábrica apaga todas as suas

Pressione Ctrl + C no prazo de 5 segundos para entrar em modo de FailSafe configurações. Você precisará reconfigurar o interruptor depois de redefini-la.
76 C CAPÍTULO 5: T Solução de Problemas
A mudança vai realizar a configuração IP automática após ser reiniciado. Um link está conectado, mas o LED Link / Activity para a porta
Vejo “Configuração de IP Automático” em está desligado.
página 37 Para maiores informações.
Há um problema com esta conexão. Verifique se:
■ O dispositivo conectado está ligado e funcionando corretamente.
Esqueceu-se Endereço IP estático

■ O cabo está ligado em ambas as extremidades.
Se você esqueceu o endereço IP estático que você atribuiu ao Switch e
você precisa acessar a interface Web, você pode usar a interface do ■ O cabo não é danificado.
console. Use o
■ Se a conexão for para uma estação de trabalho, que interface de rede da
resumo comando uma vez que você conectado para exibir as configurações de
estação de trabalho está instalado e configurado corretamente.
IP do switch. Como alternativa, usar o 3Com Detectar aplicação ( página 31 )
Para localizar o interruptor na sua rede
■ O tipo certo de cabo está sendo usado para a velocidade do link
necessário. Categoria 3 cabos podem ser usados para operação
10BASE-T somente. cabo de categoria 5 é necessário para 100BASE-TX
ou 1000BASE-T. A 3Com recomenda Categoria 5e ou 6 cabos para
Resolvendo Problemas de LED
operação 1000BASE-T.
Esta seção lista alguns problemas que estão relacionados com os LEDs no painel
frontal do Switch. Para obter informações sobre verificações básicas LED, consulte
os seguintes tópicos
Um cabo de fibra está ligada, mas o LED activo módulo é
Capítulo 1 :
desligado.
■ (2) Portas Gigabit Combo (RJ-45 / SFP)
Verifique se:
■ / LEDs de estado (4) 10 / 100BASE-TX vincular a atividade
■ O cabo de fibra está em boas condições.
■ (7) LED Power
■ O módulo SFP está correctamente inserido.
■ Um módulo 3Com SFP está a ser utilizado. Referir-se

Transceptores SFP “Aprovado ”Na página 22 para detalhes.
■ O equipamento na extremidade distante está instalado e correctamente
configurado.
Se o problema persistir 77
O LED Link / Activity está ligado, mas o desempenho da

rede é pobre
Se o problema persistir
Se as persistir problemas e a unidade continuar a não funcionar com
O switch suporta negociação automática full-duplex. Se o dispositivo ligado
êxito, contacte o seu fornecedor de rede 3Com com as seguintes
não suporta a negociação automática, assegurar que ele está configurado
informações antes de retornar a unidade:
para única operação half-duplex. Se o dispositivo conectado tem
autonegotiation desativados ou substituído, e é configurada como
full-duplex, o Switch irá configurar o link como half-duplex, causando um ■ número do produto e número de série (impresso em uma etiqueta
descompasso que irá reduzir o desempenho da rede quando os dados são fornecida com a unidade).
transmitir e receber simultaneamente no mesmo link.
■ Uma breve descrição do problema
Certifique-se que o dispositivo conectado detenham:
■ Autonegotiation habilitado, ou
■ As portas são configurados para operação half-duplex
Todas as portas parecem mostrar atividade contínua.
Pode haver tempestades de broadcast na rede. Remover conexões de porta

um de cada vez, à espera de alguns segundos entre cada porta. Se os LEDs
apagar-se depois a remoção de uma ligação de porta, o dispositivo que foi
ligado a essa porta é a introdução de uma quantidade excessiva de quadros
de transmissão à rede. Algumas peças de equipamento de rede opera
através do envio de quadros de broadcast regularmente.
Consulte a documentação que acompanha o dispositivo para obter

informações sobre como desativar a operação de transmissão.
78 C CAPÍTULO 5: T Solução de Problemas
UMA O BTAINING S POIO PARA Y NOSSO P RODUTO
estão disponíveis para gerir a sua instalação com o mínimo de interrupção para a
Registre seu produto sua rede. serviços de avaliação e implementação especializada são oferecidos
Garantia e outros benefícios de serviços começam a partir da data da compra, por isso para as lacunas de recursos de preenchimento e garantir o sucesso de seus
é importante para registrar o produto rapidamente para garantir que você obtenha a projetos de rede. Mais informações sobre a manutenção da 3Com e serviços
plena utilização da garantia e outros benefícios de serviços disponíveis para você. profissionais estão disponíveis em www.3com.com.
Garantia e outros serviços benefícios são activados através de registro do Contacte o seu autorizado 3Com revendedor ou 3Com para uma lista completa
produto. Registre seu produto em dos serviços de valor acrescentado disponíveis na sua área.
http://eSupport.3com.com/. 3Com eSupport serviços são baseados em

contas que você criar ou ter autorização para acessar. usuários de primeira
vez deve aplicar-se para um nome de usuário e senha que dá acesso a uma
Solução de problemas on-line
série de eSupport recursos, incluindo Registro de produtos, serviços de
reparação, e solicitação de serviço. Se você tiver problemas para registrar seu Você vai encontrar ferramentas de suporte publicado de 3Com Web site em www.3com.com/
produto, entre em contato com 3Com Global Services para obter assistência.
3Com ajuda a solucionar 3Com produtos. Esta ferramenta interativa

baseada na consulta está localizado na
http://knowledgebase.3com.com e contém milhares de
Serviços Compra de Valor Adicionado soluções técnicas, escritas pelos engenheiros de suporte da 3Com.
Para melhorar os tempos de atendimento ou estender os benefícios da garantia,

entre em contato 3Com ou seu autorizado 3Com revendedor. serviços de valor
agregado como 3Com Expresso SM and Guardian SM pode incluir suporte 24x7 telefone Acesso de download de software
técnico, atualizações de software, assistência no local ou substituição de hardware
Atualizações de software são os bugs correção / manutenção
antecedência. engenheiros experientes
lançamentos para a versão de software inicialmente adquiridos com o
produto. Para acessar estes Software
80 UMA PÊNDICE A: O BTAINING A POIO PARA Y NOSSA P RODUTO
Updates você deve primeiro registar o seu produto 3Com Web site em http://eSupport.3com.com/.
■ Uma lista de hardware e software do sistema, incluindo o nível de revisão
■ mensagens de erro de diagnóstico

usuários de primeira vez terá de solicitar um nome de usuário e senha.
Um link para downloads de software podem ser encontradas em http://eSupport.3com.com/,■ Detalhes sobre as alterações de configuração recentes, se aplicável
ou na rubrica Suporte de Produto da www.3com.com/
Para enviar um produto diretamente à 3Com para reparos, você deve

Atualizações de software são os lançamentos de recursos que seguem a primeiro obter um número de autorização de devolução (RMA). Os produtos
versão do software incluído com o seu produto original. A fim de upgrades de enviados à 3Com sem números de autorização claramente marcados no
acesso e documentação relacionada primeiro tem de comprar um contrato de exterior da embalagem, será devolvido ao remetente sem abrir, a expensas
serviço da 3Com ou de seu revendedor. do remetente. Se o produto estiver registrado e sob garantia, você pode obter
um número de RMA online em
http://eSupport.3com.com/. usuários de primeira vez terá de

Suporte técnico e reparos por telefone solicitar um nome de usuário e senha.
Para obter suporte por telefone como parte de sua garantia e outros
benefícios de serviço, você deve primeiro registrar seu produto em http://eSupport.3com.com/
Contate-Nos
A 3Com oferece telefone, e-mail e acesso à Internet para serviços de
Garantia e outros benefícios de serviços começam a partir da data da compra, por isso apoio e reparação técnicos. Para aceder a estes serviços para a sua
é importante para registrar o produto rapidamente para garantir que você obtenha a região, use o número de telefone apropriado, URL ou endereço de e-mail
plena utilização da garantia e outros benefícios de serviços disponíveis para você. da lista abaixo.
Os números de telefone estão corretas no momento da publicação.

Quando você entrar em contato com a 3Com para a assistência, tenha as Encontre um diretório atual de números de telefone de suporte publicado
seguintes informações: de 3Com Web site em
■ Produto nome do modelo, número da peça e número de série http://csoweb4.3com.com/contactus/
■ Prova de compra, se você não tiver pré-registado o seu produto

Contate-Nos 81
País Número de telefone País Número de telefone
Ásia, Suporte Técnico Pacific Rim e reparos por telefone Dos seguintes países, ligue para o número apropriado Áustria Bélgica
Dinamarca Finlândia França Alemanha Hungria Irlanda Africa Israel Itália
Países Baixos Luxemburgo Noruega Polónia0800 297 do
Portugal 468Sul
0800
Espanha Suécia
Australia Hong 1800 075 316 2907 0456 Suíça 71429 800 17309
Kong Índia 000 800 440 1193 001 0800 113153 0800
803 852 9825 03 3507 917959 0800 182
Indonésia Japão
5984 1800 812 612 0800 1502 06800 12813 1
Malásia Nova
450 454 1800 144 10220 800 553 117 180 945
Zelândia Filipinas
800 810 ou 0504 3794 800 879489 800
RP da China 23625 0800 0227788
029003078 800 448 1433
Singapura. 800 11376 00800
080 698 0880 00801 444
Coreia Tailândia 4411 357 800 831416
318 001 800 441 2152
Taiwan 0800 995 014 900 938
919 020 795 482 0800
553 072 0800 096
3266
Paquistão Chamada os EUA dirigir por discagem 00 800 01001, em seguida, discar 800
763 6780
Sri Lanka Chamada os EUA dirigir discando 02 430 430, então 800 763
Reino Unido
6780
Vietnam chamada os EUA dirigir por discagem 1 201 0288, em seguida, discar 800 Você também pode obter suporte nesta região usando este URL:
763 6780 http://emea.3com.com/support/email.html
Você também pode obter suporte não-urgentes para esta região neste endereço de Você também pode obter suporte não-urgentes para esta região a estes
e-mail apr_technical_support@3com.com endereços de e-mail: O suporte técnico e solicitações gerais:
Ou solicitar um número de Return Material Authorization (RMA) por FAX usando
este número: +61 2 9937 5048, ou envie um e-mail para Este endereço de customer_support@3com.com
e-mail: ap_rma_request@3com.com
Autorização de Retorno de Material: warranty_repair@3com.com
pedidos de contrato: emea_contract@3com.com

Europa, Oriente Médio, e Suporte Técnico Telefone África e Reparação
De qualquer lugar destas regiões não + 44 1442 435529

listados abaixo, chamada:
82 UMA PÊNDICE A: O BTAINING A POIO PARA Y NOSSA P RODUTO
País Número de telefone País Número de telefone
América latina Suporte técnico e reparos por telefone Você também pode obter suporte nesta região usando o seguinte:
falantes de espanhol, digite a URL:
Do Caribe, América Central e do Sul, chamada: Antigua Argentina
Aruba Bahamas Barbados Belize Bermuda Bonaire Brasil Cayman
http://lat.3com.com/lat/support/form.html
Chile Colômbia Costa Rica Curaçao Equador1 800 988 2112 0 810 444
3Com 1 800 998 2112 1 800 falantes de português, digite a URL:
998 2112 1 800 998 2112 52 http://lat.3com.com/br/support/form.html
5 201 0010 1 800 998 2112 falantes de inglês na América Latina deve enviar e-mail para:
1 800 998 2112 0800 13 lat_support_anc@3com.com
3Com 1 800 998 2112 AT &
T 800 998 2112 AT & T 800
998 2112 AT & T 800 998 EUA e Canadá suporte técnico e reparos por telefone
2112 1 800 998 2112 AT & T
800 998 2112 AT & T 800
998 2112 AT & T 800 998 1 800 876 3266
2112 57 1 657 0888 AT & T
800 998 2112 1 800 998
2112 571 657 0888 01 800
849CARE AT & T 800 998
República Dominicana 2112 AT & T 800 998 2112
Guatemala Haiti Honduras 54 11 4894 1888 AT & T
Jamaica Martinica México +800 998 2112 1 800 998
Nicarágua Panamá 2112 AT & T +800 998 2112
Paraguai Peru 1 800 998 2112 AT & T
+800 998 2112 AT & T +800
998 2112 57 1 657 0888
Puerto Rico
Salvador
Trinidad e Tobago Uruguai
Venezuela Ilhas Virgens
B T ÉCNICA Eu NFORMAÇÃO
Fisica
3CBLSF26 normas relacionadas
Largura 44 cm (17,3 polegadas)
o Baseline Switch 2226-SFP Além disso, foi concebido com as

Profundidade 17,3 cm (6,8 in)
seguintes normas:
Altura 4.4 cm (1.7 in) ou 1U
Funcional IEEE 802.3 (Ethernet), IEEE 802.3u (Fast Ethernet), Peso 1,66 kg (3,66 libras)
IEEE 802.3ab e IEEE 802.3z (Gigabit Ethernet), IEEE
802.3x (Flow Control), IEEE 802.1D 1993 (Bridging), Montagem posição livre, ou cremalheira 19 polegadas montadas utilizando
IEEE o kit de montagem fornecido
802.1Q 1998 (LAN Virtual)
Endereço MAC 8192 Elétrico

Segurança UL 60950-1, EN 60950-1, CSA 22.2 poder Inlet IEC 320
# 60950-1, IEC 60950-1
Frequência Linha AC 50/60 Hz
Emissões EMC EN61000-3-2 e EN61000-3-3, EN 55022
Classe A, FCC, Parte 15, Subparte B Classe A, ICE-003 Tensão de entrada 100-240 VAC (intervalo automático)
Classe A, VCCI Classe A, CISPR 22 Classe A
Potência nominal 1 Amp (máximo)
Imunidade EN 55024 Consumo máximo de 30 W

energia
De Meio Ambiente Dissipação de energia 102 BTU / hr

máxima
Temperatura de 0-40 ° C (32-104 ° F)
operação
Temperatura de - 40-70 ° C (-40-158 ° F)

armazenamento
Umidade 0-95% (não condensada)
Padrão EN 60068 (IEC 68) partes -Various

84 UMA PÊNDICE B: TÉCNICAS I NFORMAÇÃO
Fisica
3CBLSF26PWR normas relacionadas Largura 44 cm (17,3 polegadas)
o Baseline Switch 2426-PWR Além disso, foi concebido com Profundidade 23,8 cm (9,4 in)
as seguintes normas:
Altura 4.4 cm (1.7 in) ou 1U
Funcional IEEE 802.3 (Ethernet), IEEE 802.3u (Fast Ethernet), Peso 3,2 kg (7,05 libras)
IEEE 802.3ab e IEEE 802.3z (Gigabit Ethernet), IEEE
Montagem posição livre, ou cremalheira 19 polegadas montadas utilizando
802.3x (Flow Control), IEEE 802.1D 1993 (Bridging), o kit de montagem fornecido
IEEE
802.3af (Power over Ethernet), IEEE
802.3at (Power over Ethernet Plus)
Elétrico
Endereço MAC 8192
poder Inlet IEC 320
Segurança UL 60950-1, EN 60950-1, CSA 22.2
# 60950-1, IEC 60950-1
Tensão de entrada 100-240 VAC (intervalo automático)
Emissões EMC EN 61000-3-2 e EN 61000-3-3, EN 55022
Classe A, FCC, Parte 15, Subparte B Classe A, ICE-003 3,5 Amp (máximo)
Potência nominal
Classe A, VCCI Classe A, CISPR 22 Classe A
Consumo máximo de 240 W
Imunidade EN 55024 energia

Dissipação de energia 182 BTU / hr
máxima
De Meio Ambiente
Máxima 190 W
Temperatura de 0-40 ° C (32-104 ° F)
Pover-over-Ethernet
operação Orçamento
armazenamento

3CBLSF50 normas relacionadas 85
Fisica
3CBLSF50 normas relacionadas Largura 440 mm (17,3 polegadas)
o Baseline Switch 2250-SFP Além disso, foi concebido com as Profundidade 215 mm (8,5 polegadas)
seguintes normas:
Altura 41 mm (1,6 in), ou 1U
Funcional ISO 8802-3, IEEE 802.3 (Ethernet), IEEE Peso 1,9 kg (4,19 libras)
802.3u (Fast Ethernet), IEEE 802.3ab e IEEE 802.3z
(Gigabit Ethernet), IEEE 802.3x (Flow Control), IEEE Montagem posição livre, ou cremalheira 19 polegadas montadas utilizando
802.1D (Bridging) o kit de montagem fornecido
Endereço MAC 8192
Segurança UL 60950-1, EN 60950-1, CSA 22,2, Elétrico

# 60950-1, IEC 60950-1
poder Inlet IEC 320
Emissões EMC EN61000-3-2 & EN 61000-3-3, EN 55022,
Classe A, FCC, Parte 15, Subparte B Classe A, ICE-003
Classe A, VCCI Classe A, CISPR 22 Classe A Tensão de entrada 100-240 VAC (intervalo automático)
Potência nominal 1 Amp (máximo)

Imunidade EN 55024
Consumo máximo de 30 W
energia
De Meio Ambiente Dissipação de energia 184,3 BTU / hr
Temperatura de 0-40 ° C (32-104 ° F) máxima

operação

armazenamento

86 UMA PÊNDICE B: TÉCNICAS I NFORMAÇÃO
C P DENTRO- O UTS
tabela 1 Console Pinouts Cable

Cabo Console
RJ-45 Signal DB9 direção
Um cabo consola é um cabo RJ45 para DB9 8-condutor. Uma extremidade
(Modem) DB9 (console)
do cabo tem um conector RJ-45 para ligação a porta Consola do interruptor, 1 RTS - 7 8
e a outra extremidade tem um conector de tomada DB-9 para conexão com
2 DTR - 4 6
a porta série do terminal, como mostrado na Figura 71.
3 TXD - 3 2
Figura 71 Cabo Console 4 CD - 1 5
Direcção A Rótulo principal 5 GND - 5 5

Pos 9
direcção B 6 RXD - 2 3
8
A B 7 DSR - 6 4
1
8 RTS - 8 7
Pos 1
88 UMA PÊNDICE C: P IN- O UTS
Null Cable Modem Cable modem

RJ-45 a RS-232 de 25 pinos RJ-45 a RS-232 de 25 pinos
PC / Terminal RS-232 Porta do modem de cabo conector:

conector do cabo: RJ-45 feminino conector do cabo: 25 pinos macho / fêmea conector do cabo: RJ-45 feminino 25 pinos macho
Tela TxD Invólucro 132 Tela RxD

exigido somente se a tela
Tela TxD Invólucro 12 Tela TxD
RxD terra 32578 74 TxD terra RxD RTS 32786 34 RxD RTS
RTS CTS 641 20 8 RTS DTR sempre necessária CTS 514 56 CTS
DSR DCD 56 CTS DSR DSR-do-chão 78 DSR-do-chão
DTR DCD DCD DTR 20 DCD DTR
necessário para aperto de mão
PC-AT Cable Serial

RJ-45 para 9 pinos
PC-AT Serial conector Porto cabo: 9-pinos

conector do cabo: RJ-45 feminino fêmea
exigido somente se a tela
Tela DTR Shell 4 3 Shell 1 2 Tela DCD
TxD RxD 28567 34567 RxD TxD o aperto
CTS-do-chão 1 8 DTR-do-chão sempre necessária
DSR RTS DSR RTS
DCD CTS para aperto de mão necessária para
sempre necessária
necessário para o aperto necessário

Porta Ethernet RJ-45 Designação dos Pinos 89
Tabela 3 RJ-45 MDIX Atribuições do pino

Porta Ethernet RJ-45 Designação dos Pinos
Pin Número 10/100 1000
mesa 2 RJ-45 MDI Atribuições do pino
Portas configurado como MDIX
Pin Número 10/100 1000 1 Receber dados + Bidirecional de dados B +
Portas configurado como MDI 2 Recepção de Dados - Bidirecional de dados B-
1 Transmissão de Dados + Bidirecional de dados A +

3 Transmissão de Dados + Bidirecional de dados A +
2 Dados Transmit - Bidirecional de dados A- 4 não atribuído Bidirecional de dados D +
3 Receber dados + Bidirecional de dados B + 5 não atribuído Bidirecional de dados D-
4 não atribuído Os dados bidireccional C +

6 Dados Transmit - Bidirecional de dados A-
5 não atribuído Bidirecional de dados C- 7 não atribuído Os dados bidireccional C +
6 Recepção de Dados - Bidirecional de dados B-

8 não atribuído Bidirecional de dados C-
7 não atribuído Bidirecional de dados D +
8 não atribuído Bidirecional de dados D-

90 UMA PÊNDICE C: P IN- O UTS
D 3C OM CLI R EFERÊNCIA G UIA
Esta seção descreve o uso do Interface da Linha de comando 6 Escolha um T chaves erminal para Função, Seta, e Ctrl
(CLI) para gerenciar o dispositivo. O dispositivo é gerido através do CLI a chaves. Certifique-se de que a definição é para teclas do terminal ( não
partir de uma ligação directa à porta do console dispositivo. teclas do Windows).
Registando-se o CLI
O processo de login requer um nome de usuário e senha. O nome de usuário

Começando com o Command Line Interface
padrão para a configuração de primeira vez é
administração. Nenhuma senha é necessária. Os nomes de usuário e
Usando o CLI, os gerentes de rede inserir comandos de configuração e senhas são caso sensível. Para logon para a interface CLI:
parâmetros para configurar o dispositivo. Usando o CLI é muito semelhante
a digitar comandos em um sistema UNIX.
1 pressione Entrar sem digitar um nome de usuário. o Conecte-se
mensagem será exibida:

Porto Console
Conecte-se:
Para começar a usar o CLI através de uma porta console:
1 Conectar o cabo RJ-45 para a porta da consola do 2 Insira o seu Nome do usuário no prompt de login.
mudar para a porta serial do terminal ou computador que executa a

3 pressione Entrar. o Senha mensagem será exibida:
aplicação de emulação de terminais.
2 Definir a taxa de transmissão para 38400. Senha:
3 Defina o formato de dados para os bits 8 de dados, 1 bit de parada e sem

As informações de login é verificado, e exibe o seguinte menu CLI:
paridade.
4 Conjunto de controle de fluxo para Nenhum. 5 Debaixo propriedades, selecionar VT100 para Emulação
Selecione a opção de menu #

modo.
92 UMA PÊNDICE D: 3C OM CLI R OMPUTADORES CLIENTES
Se a senha é inválido, a seguinte mensagem aparece e

processo de login é reiniciado. Comandos CLI
Esta seção Comando contém os seguintes comandos:
Senha incorreta
Sair automática ■ ?
A sessão de utilizador é automaticamente terminada após 30 minutos no ■ sibilo
qual ocorreu nenhuma actividade de configuração do dispositivo. A seguinte ■ resumo

mensagem é exibida:
■ IPSetup
Sessão fechada por logout automático. ■ Melhoria
■ Inicializar
Concurrent CLI Sessões
■ reinicialização
A interface de linha de comando suporta uma sessão CLI.
■ Sair
■ Senha
Comandos CLI 93
? Para voltar a um menu anterior, digite "q". Para retornar ao menu de nível superior ou
abortar uma ação, pressione a tecla [Esc].
O ? comando exibe uma lista de comandos CLI no dispositivo.
- - Digite <CR> para continuar -:

Sintaxe
? As opções de menu: -------- 3Com Baseline Switch 2426-PWR Além disso

----------------------?
- Exibe informações de Ajuda
Configuração padrão
inicializar - Redefinir o dispositivo para fábrica
Este comando não tem configuração padrão. padrão, exceto IP. IPSetup
- endereço IP Configura.
Diretrizes de usuários sair - Sair desta sessão.
sibilo - Pingue uma estação remota.

Não há diretrizes de usuários para este comando.
senha - Mudar senha.
reinicialização - ciclos de energia do dispositivo.

Exemplo
resumo - Resume IP configuração e software
versões. melhoria
Os seguintes exibe a lista apresentada para o? comando:
- atualização de software ao longo TFTP.
Tipo ? para ajuda.

Selecione o menu de opções #?
- - - - - - - - - - - - - - - - - 3Com Baseli (1) --------------
Esta consola de linha de comando permite que você configurar e gerenciar seu sistema, fazendo
seleções no menu visualizado. Selecione opção de menu:
Você pode inserir sucessivas escolhas de menu na mesma linha em vez de pressionar a tecla
[Enter] após cada seleção. Por exemplo, se você está no menu de nível superior e deseja exibir
a configuração do sistema, digite "Resumo do sistema".
Para especificar uma opção de menu que você só precisa digitar uma abreviação único.
Por exemplo, "Resumo do sistema" pode ser abreviado "sy s".

sibilo resumo
o sibilo comando envia ICMP echo pacotes de solicitação para outro nó o resumo comando exibe as versões atuais de configuração de IP e
na rede. software em execução no dispositivo. Destina-se a dispositivos que
suportam separados de tempo de execução e bootcode Images.
Sintaxe
de ping [ endereço IP | URL | nome de anfitrião]

Sintaxe
parâmetros resumo
■ Endereço de IP - endereço IP para ping.

■ URL - endereço de URL para ping.
Este comando não tem configuração padrão.
■ nome de anfitrião - hostname para ping. (Intervalo: 1 - 158 caracteres)
Diretrizes de usuários

Este comando não tem configuração padrão. Exemplo
As seguintes telas de configuração IP atual e versões de software

em execução no dispositivo:
Selecione opção de menu: resumo
Exemplo Método IP: manual
Endereço de IP: 192.168.1.1

Os seguintes exibe o resultado de um sibilo comando:
Máscara de sub-: 255.255.255.0
gateway padrão: 192.168.1.254

Selecione opção de menu: sibilo 192.168.1.9
versão Runtime: 0.00.00.11
Começando Ping, resolução de tempo apresentado é de 10 mili-segundos.
versão Bootcode: 12.26.13.43
Resposta de 192.168.1.9: TTL = 128. tempo = 20ms
Selecione opção de menu:

Comandos CLI 95
IPSetup Exemplo
o IPSetup comando permite que o usuário defina um endereço IP no O exemplo a seguir exibe um endereço IP configurado manualmente:
dispositivo manualmente ou através de um servidor DHCP.
Selecione opção de menu: IPSetup
Sintaxe Digite método de configuração (auto, manual) [auto]:

manual
IPSetup Introduza o endereço IP [0.0.0.0 ]:
192.168.1.1
Configuração padrão Digite máscara de sub-rede [255.255.0.0 ]:

255.255.255.0
Nenhum endereço IP padrão é definido para interfaces. Digite Gateway Padrão [192.168.1.254]:
Selecione Gerenciamento de VLAN ID (1) [1]:

Esta operação pode demorar até 30 segundos.

Quando o endereço de IP é configurado manualmente pelo utilizador, o
endereço tem de estar na gama através 0.0.0.0
223.255.255.255.
Os endereços IP configurados para além do alcance de 224.0.0.0 são definidos

O exemplo a seguir exibe um endereço IP obtidos através de um servidor
DHCP:
como endereços multicast, experimentais ou de transmissão.
Selecione opção de menu: IPSetup

Se um gateway padrão é configurado manualmente, o endereço IP e máscara Digite método de configuração (auto, manual) [Manual]:
são obrigados a ser o mesmo que o gateway endereço e máscara. auto
Selecione Gerenciamento de VLAN ID (1) [1]:
Esta operação pode demorar até 30 segundos.

Melhoria Example
o Melhoria comando inicia um download do sistema e permitindo assim que The following example upgrades the system software on the Switch using
atualizar um sistema. a TFTP server:
Sintaxe Select menu option: upgrade
TFTP Server Address [192.168.1.254]: 192.168.1.9

melhoria
File Name [runtime2.bix]: bfs00_00_00_11.bin
Software Upgrade has

Configuração padrão begun...........................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Este comando não tem configuração padrão. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Diretrizes de usuários . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
o Melhoria comando solicita ao usuário informações necessárias. O endereço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IP do servidor TFTP eo nome do arquivo de imagem de software no servidor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
deve ser especificado.
Upgrade Successful.
Durante o processo de atualização, uma série de pontos aparecem
representando o processo de atualização na interface CLI. Quando o processo
Select menu option:
de atualização for concluída, o comando reaparece prompt.
The Dual Software Image feature is supported, therefore the next boot
after the Upgrade command will always use the newly downloaded image.
CLI Commands 97
Initialize Reboot
The Initialize command resets the device configuration to factory The Reboot command simulates a power cycle of the device.
defaults, retaining the current IP configuration.
Syntax
Syntax
reboot
Initialize
Default Configuration
Default Configuration
This command has no default configuration.
This command has no default configuration.
User Guidelines
User Guidelines
There are no user guidelines for this command.
The system prompts for confirmation of the request. If no response is
entered within 15 seconds, timeout occurs and the command is not Example
executed.
Select menu option: reboot
Are you sure you want to reset the system (yes,no)[no]: yes
Example
Saving configuration......Saved config to all units.
The following example resets the Switch to factory defaults:
System rebooting..........
Select menu option: initialize
WARNING: This command initializes the system to factory defaults (excluding Management IP
configuration) and causes a reset.
Do you wish to continue (yes,no)[no]: yes
Saving configuration.....Saved config to all units.
System rebooting..........
98 A PPENDIX D: 3C OM CLI R EFERENCE G UIDE
Logout Password
The Logout command terminates the CLI session. The Password command changes the user’s password.
Syntax Syntax
logout password
Default Configuration Default Configuration
This command has no default configuration. This command has no default configuration.
User Guidelines User Guidelines
There are no user guidelines for this command. The user needs to login to the session in order to change the
password.
Example
Example
Select menu option: logout
Select menu option: password
Old password: Enter new password:
Retype password:
The command line interface password has been successfully changed.
Select menu option:

R EGULATORY N OTICES
FCC Statement CE Statements (Europe)
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to Part 15 of the EU Representative: 3Com Europe Limited
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a commerical Peoplebuilding 2, Peoplebuilding Estate Maylands
environment. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in Avenue Hemel Hempstead, Hertfordshire HP2 4NW
accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a United Kingdom
residential area is likely to cause harmful interference to radio communications, in which case the user will be required to
correct the interference at their own expense.
This product complies with the European Low Voltage Directive 73/23/EEC and EMC Directive 89/336/EEC as amended by
European EMC Directive 2004/108/EC. Warning: This is a class A product. In a domestic environment this product may
Information to the User cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures. A copy of the signed
If this equipment does cause interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment Declaration of Conformity can be downloaded from the Product Support web page for the Baseline Switch 2226-SFP Plus,
off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures: 2426-PWR Plus and 2250-SFP Plus at http://www.3Com.com.
■ Reorient the receiving antenna.

Also available at http://support.3com.com/doc/3CBLSF_EU_DOC.pdf
■ Relocate the equipment with respect to the receiver.
■ Move the equipment away from the receiver.

VCCI Statement
■ Plug the equipment into a different outlet so that equipment and receiver are on different branch circuits.
If necessary the user should consult the dealer or an experienced radio/television technician for additional suggestions. The
user may find the following booklet prepared by the Federal Communications Commission helpful:
How to Identify and Resolve Radio-TV Interference Problems
This booklet is available from the U.S. Government Printing Office, Washington, DC
20402, Stock No. 004-000-00345-4. In order to meet FCC emissions limits, this equipment must be used only Pre-Standard IEEE 802.3at and Cable Temperatures
with cables which comply with IEEE 802.3. 3Com recommends that you do not operate your cables above 50°C (122°F) if you are using the higher power mode capability
of the 3CBLSF26PWR. This switch can deliver up to 29.6 W per port (measured at the PD, assuming 100 m Cat 5E cable
connected between the PD and the Switch 2426-PWR, subject to power being available), and in certain cable installations this
ICES Statement
may result in increased cable temperatures. If you are in anyway unsure of how your cable installation is laid out, you should
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
contact an approved cable installation company for advice prior to using the higher power modes. This guidance is only
Cet appareil numérique de la Classe A est conforme à la norme NMB-003 du Canada. applicable to pre-standard 802.3at operation. When operating in
802.3af (15.4 W) mode it is not necessary to run at lower than rated cable temperatures.
99
100
G LOSSARY
10BASE-T Auto-negotiation
The IEEE specification for 10 Mbps Ethernet over Category 3, 4 Auto-negotiation is where two devices sharing a link, automatically
or 5 twisted pair cable. configure to use the best common speed. The order of preference (best
first) is: 1000BASE-T full duplex, 100BASE-TX full duplex, 100BASE-TX
100BASE-TX half duplex, 10BASE-T full duplex, and 10BASE-T half duplex.
The IEEE specification for 100 Mbps Fast Ethernet over Category 5 Auto-negotiation is defined in the IEEE 802.3 standard for Ethernet and is
twisted-pair cable. an operation that takes place in a few milliseconds. Auto-negotiation must
be enabled for the 1000BASE-T ports to operate at 1000 Mbps, full
duplex.
1000BASE-LX
IEEE 802.3z specification for Gigabit Ethernet over 9/125 micron core
single-mode fiber cable.
Bandwidth
1000BASE-SX The information capacity, measured in bits per second, that a channel can
transmit. The bandwidth of Ethernet is 10 Mbps, the bandwidth of Fast
IEEE 802.3z specification for Gigabit Ethernet over two strands of
Ethernet is 100 Mbps and Gigabit Ethernet is 1000 Mbps.
50/125 or 62.5/125 micron core multimode fiber cable.
BPDU
1000BASE-T
Bridge Protocol Data Unit. A type of information packet that ensures that
IEEE 802.3ab specification for Gigabit Ethernet over 100-ohm Category 5, data is efficiently exchanged between Switches in a LAN. BPDU
5e or 6 twisted-pair cable (using all four wire pairs). messages detect loops in a network, and remove them by shutting down
the bridge causing the loop.
102 G LOSSARY
Category 3 Cables Client

One of five grades of Twisted Pair (TP) cabling defined by the The term used to describe the desktop PC that is connected to
EIA/TIA-568 standard. Category 3 is voice grade cable and can only be your network.
used in Ethernet networks (10BASE-T) to transmit data at speeds of up
to 10 Mbps. DHCP
Dynamic Host Configuration Protocol. This protocol automatically
assigns an IP address for every computer on your network. Windows 95,
Category 5 Cables Windows 98 and Windows NT 4.0 contain software that assigns IP
One of five grades of Twisted Pair (TP) cabling defined by the addresses to workstations on a network. These assignments are made by
EIA/TIA-568 standard. Category 5 can be used in Ethernet (10BASE-T) the DHCP server software that runs on Windows NT Server.
and Fast Ethernet networks (100BASE-TX) and can transmit data at
speeds of up to 100 Mbps. Category 5 cabling is better to use for network
cabling than Category 3, because it supports both Ethernet (10 Mbps) and
Fast Ethernet (100 Mbps) speeds. Ethernet
A LAN specification developed jointly by Xerox, Intel and Digital
Equipment Corporation. Ethernet networks use CSMA/CD to transmit
packets at a rate of 10 Mbps and 100 Mbps over a variety of cables.
Category 5e Cables
One of five grades of Twisted Pair (TP) cabling defined by the
EIA/TIA-568 standard. Category 5e can be used in Ethernet (10BASE-T), Ethernet Address
Fast Ethernet (100BASE-TX) and Gigabit Ethernet (1000BASE-T) See MAC address.
networks, and can transmit data at speeds of up to 1000 Mbps.
Fast Ethernet
An Ethernet system that is designed to operate at 100 Mbps.
Category 6 Cables
One of five grades of Twisted Pair (TP) cabling defined by the
EIA/TIA-568-B standard. Category 6 can be used in Ethernet Gigabit Ethernet
(10BASE-T), Fast Ethernet (100BASE-TX) and Gigabit Ethernet An Ethernet system that is designed to operate at 1000 Mbps.
(1000BASE-T) networks, and can transmit data at speeds of up to 1000
Mbps.
103
Full Duplex IETF
A system that allows packets to be transmitted and received at the Internet Engineering Task Force. An organization responsible for
same time and, in effect, doubles the potential throughput of a link. providing engineering solutions for TCP/IP networks. In the network
management area, this group is responsible for the development of the
SNMP protocol.
Half Duplex
A system that allows packets to be transmitted and received, but not at
the same time. Half duplex is not supported for 1000 Mbps. Contrast
IP
with full duplex. Internet Protocol. IP is a layer 3 network protocol that is the standard for
sending data through a network. IP is part of the TCP/IP set of protocols
IEEE that describe the routing of packets to addressed devices. An IP address
Institute of Electrical and Electronics Engineers. This American consists of 32 bits divided into two or three fields: a network number and a
organization was founded in 1963 and sets standards for computers and host number or a network number, a subnet number, and a host number.
communications.
IEEE 802.1D
IP Address
Specifies a general method for the operation of MAC bridges, including
the Spanning Tree Protocol. Internet Protocol Address. A unique identifier for a device attached to a
network using TCP/IP. The address is written as four octets separated
IEEE 802.1Q with periods (full-stops), and is made up of a network section, an optional
VLAN Tagging - Defines Ethernet frame tags which carry VLAN subnet section and a host section.
information. It allows switches to assign endstations to different virtual
LANs, and defines a standard way for VLANs to communicate across
ISP
switched networks.
Internet Service Provider. An ISP is a business that provides
connectivity to the Internet for individuals and other businesses or
IEEE 802.3ad organizations.
A standard that defines link aggregation. 802.3ad is now incorporated
LAN
into the relevant sections of the IEEE Std. 802.3-2002.
Local Area Network. A network of end stations (such as PCs, printers,
servers) and network devices (hubs and
104 G LOSSARY
switches) that cover a relatively small geographic area (usually not purpose of exchanging information or sharing resources. Networks vary in
larger than a floor or building). LANs are characterized by high size, some are within a single room, others span continents.
transmission speeds over short distances (up to 1000 metres).
Ping
Layer 2 P acket In ternet G roper. An Internet utility used to determine whether a
Data Link layer in the ISO 7-Layer Data Communications Protocol. This is particular IP address is online. It is used to test and debug a network by
related directly to the hardware interface for the network devices and sending out a packet and waiting for a response.
passes on traffic based on MAC addresses.
Power over Ethernet

Link Aggregation PoE technology describes a system to transmit electrical power, along
See Trunking. with data, to remote devices over standard twisted-pair cable in an
Ethernet network. This technology is useful for powering IP telephones,
MAC wireless LAN access points, network cameras, network hubs, embedded
Media Access Control. A protocol specified by the IEEE for determining computers, and other appliances where it would be inconvenient,
which devices have access to a network at any one time. expensive or infeasible to supply power separately. It works with an
unmodified Ethernet cabling infrastructure.
MAC Address
Media Access Control Address. Also called the hardware, physical or
Protocol
Ethernet address. A layer 2 address associated with a particular network
device. Most devices that connect to a LAN have a MAC address A set of rules for communication between devices on a network. The
assigned to them as they are used to identify other devices in a network. rules dictate format, timing, sequencing and error control.
MAC addresses are 6 bytes long.
RJ-45
A standard connector used to connect Ethernet networks. The
Network "RJ" stands for "registered jack."
A Network is a collection of computers and other computer
equipment that are connected for the
105
Server Switch
A computer in a network that is shared by multiple end stations. Servers A device that interconnects several LANs to form a single logical LAN that
provide end stations with access to shared network services such as comprises of several LAN segments. Switches are similar to bridges, in
computer files and printer queues. that they connect LANs of a different type; however they connect more
LANs than a bridge and are generally more sophisticated.
SFP
Small Form Factor Pluggable (SFP) Connectors are based on an open

standard that enables hot swapping of various type of fiber optic and
TCP/IP
copper-based transceivers into the host equipment. Transmission Control Protocol/Internet Protocol.
This is the name for two of the most well-known protocols developed for
the interconnection of networks. Originally a UNIX standard, TCP/IP is
Subnet Address now supported on almost all platforms, and is the protocol of the
An extension of the IP addressing scheme that allows a site to use a Internet.
single IP network address for multiple physical networks.
TCP relates to the content of the data travelling through a network —

Subnet Mask ensuring that the information sent arrives in one piece when it reaches its
destination. IP relates to the address of the end station to which data is
A subnet mask, which may be a part of the TCP/IP information provided
being sent, as well as the address of the destination network.
by your ISP, is a set of four numbers configured like an IP address. It is
used to create IP address numbers used only within a particular network
(as opposed to valid IP address numbers recognized by the Internet, Traffic Monitoring
which must assigned by InterNIC).
Enables the monitoring of port traffic by attaching a network analyzer
to one switch port, in order to monitor the traffic of other ports on the
Switch.
Subnets
Trunking
A network that is a component of a larger network.
A method which specifies how to create a single high-speed
logical link that combines several lower-speed physical links.
106 G LOSSARY
VLAN
A Virtual LAN is a collection of network nodes that share the same
collision domain regardless of their physical location or connection point
in the network. A VLAN serves as a logical workgroup with no physical
barriers, and allows users to share information and resources as though
located on the same LAN.
I NDEX
Numbers D I
1000BASE-LX 101 DHCP 102 IEEE 103
1000BASE-SX 101 diagram IETF 103 IP
1000BASE-T 101 front panel 11 dynamic host control address
100BASE-TX 101 protocol 102 auto configuration 37
10BASE-T 101 modifying 37 IP defined 103 ISP
defined 103
E
A Ethernet 102
auto IP configuration 37
L
F LAN defined 103 LED issues
B Fast Ethernet 102 FCC statement 99 76 link aggregation 63 local
bandwidth 101 Feedback about this User Guide 8 front area network 103
Baseline Switch 2848-SFP 83, 84 panel diagram 11 full duplex 103
C M
category 3 cables 102 category MAC address 104 media access
5 cables 102 category 5e G control 104 monitoring traffic 66,
cables 102 category 6 cables Gigabit Ethernet 102 70
102 client 102 configuration Glossary 101
N
overview 35 H network analyzer 66, 70 network
conventions half duplex 103 defined 104
text, About This Guide 8
108 I NDEX
navigating 28 requirements for

P T accessing 25
password TCP/IP 103
changing 40 default defined 105 technical
(blank) 40 setting 36 port specifications 83 traffic 105
settings
monitoring 66, 70
configuring 56, 60, 66 troubleshooting 75
positioning the Switch 18 POST 21 LED-related issues 76 POST failed
21 trunking See link aggregation
protocol defined 104
R U
repair authorization number by FAX, Asia and user name
Pacific Rim 81 resetting to factory defaults 75 default 40
RJ-45 defined 104
V
viewing
S status information 35 VLANs
server defined 105 SFP 44
transceivers creating 51 maximum supported
approved (supported) 22 inserting 45 sample configurations 49
22 removing 23 spot checks 23
subnet mask 105 Switch
W
Web interface
positioning 18 switch accessing using the CLI 25 buttons
defined 105 31 connecting 25 logging on 27
menu 28

Manual 3com en PT

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual 3com en PT

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Baseline Switch 2226-SFP Além disso Baseline

Switch 2426-PWR Além disso Baseline Switch

Part No. 10016622

GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS LEGEND

Fornecimento de energia para o interruptor de 20

1 Eu ntroducing THE B ASELINE S BRUXA Realizar controlos no local 23

Visão geral do Baseline Switch 9

Informações Importantes sobre Segurança 17

isolada 19 Visão geral da configuração 35 Dispositivo de

IGMP Snooping & consulta 54

(3CBLSF26-PWR) do 59 De Meio Ambiente 83

Configurando Definições da porta 60 Fisica 83

Administração 60 Link eléctrico 83

Aggregation 63 Estatísticas 66 3CBLSF26PWR normas relacionadas 84

Segurança 66 De Meio Ambiente 84

cliente RADIUS 66 Electrical 84

Definições 802.1x 67 3CBLSF50 padrões relacionados 85

monitoramento 69 De Meio Ambiente 85

Endereço Tabela 69 Fisica 85

espelhamento de porta 70 Cable Electrical 85

D 3C OM CLI R EFERÊNCIA G UIA

tabela 1 Ícones de Notificação

Este guia destina-se para uso pelos responsáveis ​pela instalação e

Cuidado Informações que alertam para o potencial perda

Pressione Ctrl + Alt + Del ■ Número de peça: 10016622

palavras itálico Itálico são utilizados para:

Este capítulo fornece uma visão geral dos recursos e capacidades da

Com negociação automática portas 10/100 Mbps

Cada porta Mbps 10/100 determina automaticamente a velocidade e

10/100 Mbps pode operar em qualquer um semi-duplex ou modo

-Over-Ethernet poder Capability figuras 1 , 2 e 3 mostrar os painéis dianteiro e traseiro do Switch. Os

administradores de rede controle de energia centralizada para dispositivos como

O interruptor também suporta uma aplicação pré-padrão de 802.3at,

Figura 2 3CBLSF26PWR Painéis frontal e traseiro

Portas Gigabit Combo (RJ-45 / SFP)

Quando uma porta SFP está em funcionamento, a porta 1000BASE-T

WARNHINWEIS: RJ-45-Porte. Diese Porte Sind geschützte

(1) RJ-45 10/100 Portos

O interruptor tem 24 ou 48 portas 10/100 Mbps com negociação automática.

O Switch 3CBLSF26PWR também suporta IEEE

As portas de combinação Gigabit (RJ-45 / pequeno Factor de Forma conectável

■ Um aplicativo de emulação de terminal capaz de emulação VT100,

■ Speed ​(de transmissão): 38400

portas SFP são numerados 25 e 26 em 3CBLSF26 e 3CBLSF26PWR, 49

correspondente é desactivado quando uma ligação do circuito SFP é

mesa 2 10 LEDs de estado / 100BASE-TX Duplex

Mbps. Amarelo piscando

■ Verifique se o cabo é o tipo correto, não é defeituoso, e está

1000BASE-T Modo 1000BASE-T só funciona no modo full-duplex. 10 / 100BASE-TX

Link / Significado Atividade

Fora A ligação não foi estabelecida; Ou nada está

■ Verifique se o dispositivo conectado está

Fora O link está operando em half duplex, ou nenhuma ligação é

SFP / Duplex Significado

O módulo SFP só irá desativar a interface 1000BASE-T uma vez

O LED Power mostra o estado de alimentação do Switch.

O Switch ajusta automaticamente à tensão de alimentação. usar apenas o

Verde A unidade está ligado e pronto para uso. Amarelo

poder interno, POST, ou teste de auto-retorno falhou. Interruptor

estiver no modo à prova de falhas. Piscando O Switch está passando o

poder para cima

Fora A unidade não está a receber energia.

■ Verifique se o cabo de alimentação está conectado corretamente.

Este guia destina-se para uso pelos responsáveis pela instalação e

■ Speed (de transmissão): 38400