Separadores
Rota vos
• Para caudales de aire de 6 000 a
38 000 m³/h
• Descarga sin presión para el
posterior procesamiento y alma-
cenamiento
• Robusto (también indicado para
materiales de fibra larga)
• Diseño compacto para ahorrar más
espacio
• De fácil mantenimiento gracias a
esco lla de revisión
• MADE IN GERMANY
Los separadores rota vos se u lizan en
diversas industrias para la separación y
la diferenciación adicional de fraccio-
nes ligeras extraídas de la corriente de
aire (por ejemplo, bolsas de plás co,
virutas, recortes de papel). Incluso los
restos de cintas de vídeo, audio y cinta
delimitadora se pueden eliminar sin
problema alguno.
Podrá realizar ensayos para sus mues-
tras de material en las instalaciones
propias de NESTRO si así lo necesita.
Suministramos separadores rota vos
adaptados perfectamente al material
que procesan nuestros clientes.
Comportas de
separação
• Para volumes de ar de 6.000 a
38.000 m³/h
• Transferência sem pressão para
processamento e armazenamento
• Robusto (também apropriado para
fibras longas)
• Formato compacto – instalação
com economia de espaço
• Fácil manutenção graças à grande
abertura de inspeção
• MADE IN GERMANY
Em diferentes indústrias, comportas de
separação servem para remover mate-
riais leves, p. ex. folhas e papel cortado,
através de fluxo de ar e uma válvula de
rotação com uma tela de várias câma-
ras. Mesmo materiais di ceis como,
por exemplo, fitas de vídeos, áudio ou
similares são separadas facilmente.
Na NESTRO podemos testar os seus
materiais nas nossas instalações de
teste e demonstração, caso desejado.
Fornecemos comportas de separação
concebidas individualmente para
manusear o material específico de cada
cliente.
Coclea separatrice
• Per portate di aria da 6.000 a
38.000 m³/h
• Trasmissione priva di pressione per
il proseguimento della lavorazione
e lo stoccaggio
• Resistente (indicato anche per i
materiali a fibre lunghe)
• Forma compa a - stru ura
salvaspazio
• Facile da manutenere grazie alla
grande apertura di ispezione
• MADE IN GERMANY
Le coclee separatrici consentono la
separazione e la differenziazione di
frazioni leggere, prelevate dal flusso di
aria (ad es. pellicole o trucioli di carta /
spezzoni marginali di carta), in diversi
se ori industriali. Persino i nastri video,
audio e di tracciatura vengono espulsi
senza problemi.
I vostri campioni di materiali possono
essere testa all'occorrenza negli
impian interni a NESTRO per una
prova pra ca. Forniamo coclee di
separazione che possono essere o -
mizzate individualmente al materiale in
lavorazione presso il cliente.
 Datos técnicos
Dados técnicos
Da tecnici
Caudal máximo
Volume de ar máximo
Portata massima
Ø de entrada máx.
Ø Entrada máx.
Ø ingresso max.
Dimensiones (L x An x Al)
Dimensões C x L x A
Dimensioni P x L x A
Peso
Peso
Peso
Frecuencia de giro/revoluciones r.p.m.
(ajustables)
Frequência rotacional (regulável) giri/min
Frequenza di ricircolo / velocità
(regolabile)
Motor
Motor
Motore
Tensión de red (trifásica)
Tensão de rede (trifásica)
Tensione di rete (corrente trifase)

Diseños especiales por encargo
(contacte con nosotros). Estaremos
encantados de asesorarle en sus
instalaciones. Analizando el concepto
de eliminación de residuos in situ
podremos plantearle dis ntas opciones
para su sistema de transferencia.
Consúltenos y redactaremos para usted
una oferta de separador a la medida de
sus necesidades. Para ello, póngase en
contacto con nuestros técnicos, que
estarán encantados de dar forma a una
solución personalizada a la medida de
sus necesidades. Para ello, necesitamos
los siguientes datos generales:
 Tipo de material
 Caudal de entrada kg/h
 Densidad aparente
 Granulometría
 Caudal de aire deseado en m³/h
Accesorios:
 Regulador de velocidad del rotor
 Compactador o prensa de balas en
serie
 Guías conmutadoras
 Ven ladores en presión o vacío
 Sistema de control de la instalación
Uma construção sob medida é possí-
vel. Com prazer lhe oferecemos a nossa
consultoria no local. Dependendo do
sistema de eliminação, existem
diferentes opções de transferência.
Faremos uma oferta para um separador
que seja adaptado às suas necessida-
des. Para isso, entre em contato com os
nossos funcionários que poderão
discu r uma solução individual para a
sua aplicação. Para isso, precisamos das
seguintes informações básicas:
 Tipo de material
 Entrada kg/h
 Densidade aparente
 Tamanho da par cula
 Taxa de fluxo de ar desejada em m³/h
Acessórios:
 Controle de velocidade do motor
da comporta de separação
 Compactador ou prensa horizontal
 Comutador de inversão
 Ven lador de gás bruto e purificado
 Controlador do sistema
Costruzione speciale possibile (su
richiesta). Siamo volen eri a
disposizione per una consulenza in
loco. A seconda del sistema di smal -
mento disponiamo ad es. di opzioni di
trasmissione alterna ve.
Su richiesta forniamo volen eri
un'offerta per un separatore su misura
per le vostre esigenze speciali.
Conta ate i nostri collaboratori con i
quali sarà possibile individuare senza
impegno una soluzione personalizzata
per il vostro uso specifico. A tal fine
abbiamo bisogno dei segui da
generali:
 Tipologia di materiale
 Input kg/h
 Peso alla rinfusa
 Dimensioni grana
 Portata d'aria desiderata m³/h
Accessori:
 Regolatore di velocità per rotore
della coclea
 Container a pressione o pressa balle
a canale
 Deviatori
 Ven latori di gas grezzo e gas puro
 Sistema di comando dell'impianto
1.3.9./EPI/10-2017/1‘

MADE IN
GERMANY