– SHOPPING & MALL (Diferença)

.
– Shopping – Compras ( o objectivo final)
– Go shopping – Ir às compras (a actividade)
– Do the shopping – Fazer as compras (a activiade)
– Mall – Shopping (o local da nossa actividade)
– Shopping center – Centro de compras (o local da nossa actividade)
– Shopping mall – Shopping (o local da nossa actividade) 
. 
Entenderam, ou fiz confusão? Entenderam, néh!? Ok, bons alunos.
.
♦ SHOPPING – Significa “compras”. Posso dizer que expressa o objetivo final
de irmos à um Shopping. Fomos lá fazer o que? Compras. 
.
♦ I like do the shopping.
- Adoro fazer compras.
♦ How are the shopping going at the mall?
- Como vão as compras aí no shopping?
♦ Shopping, debts ... oh my God, I have a lot of things to pay.
- Compras, dívidas ... oh meu Deus, tenho muita coisa para pagar.
.
♦ MALL – Significa “shopping”. O conjunto de estabelecimentos, ou o lugar
onde é feita a compra. Pode ser substituída pela expressão “Shopping center”
ou shopping mall”.
.
♦ I went to the shopping center last Saturday; 
♦ I went to the shopping mall last Saturday; 
♦ I went to the mall last Saturday.
- Eu fui ao shopping no sábado passado.
♦ I went to the mall but I didn't do the shopping.
- Fui ao Shopping, mas não fiz compras.