SISTEMA DE MONITORAMENTO DO GRUPO 14 (CLUSTER TIPO 1)

1. ESBOÇO
O sistema de monitoramento consiste na parte do monitor e na parte do interruptor.

A parte do monitor emite avisos quando ocorre alguma anormalidade na máquina e informa as condições da máquina.

Vários interruptores de seleção estão embutidos no painel do monitor, que atuam como a parte de controle do sistema de controle da máquina.

2. CLUSTER

1) PAINEL MONITOR

Exibição de tempo

Luzes de alerta
página 5-42)

Medidor (na página 5-41)

Menu principal (consulte a página 5-49)

RPM do motor / Tripímetro

(consulte a página 5-41)

4 Lâmpadas piloto
(consulte a página 5-45)

Interruptores (consulte a
(Veja a página 5-47)

1409S5MS30

5-38
2) PROCEDIMENTODE
2) (1)
PROCEDIMENTO DE VERIFICAÇÃO
VERIFICAÇÃO DE DE CLUSTER
CLUSTER
(1) Tecla Iniciar: LIGADA Tecla Iniciar: LIGADA Verificar
monitor Verificar monitor

①
uma.Campainha sonora por 4 segundos com o logotipo HYUNDAI no cluster. Se o modo ESL estiver definido

※ como ativado, digite a senha para iniciar o mecanismo. Após a inicialização do cluster, a tela de operação

② é exibida no LCD. Além disso, a função de auto-diagnóstico é realizada. Exibição da rotação do motor: 0

rpm

uma.

b. Medidor de temperatura do líquido de arrefecimento do motor: Faixa branca Medidor

c. de temperatura do óleo hidráulico: Faixa branca Medidor de nível de combustível:

d. Faixa branca Indicador de estado da lâmpada Indicador de estado da lâmpada

Indicador de estado da lâmpada : Modo E ou U luz piloto do modo de trabalho: modo
③
geral de operação (caçamba) luz piloto da velocidade de deslocamento : Baixo
uma.
(tartaruga)
b.

c.

2) Partida do motor

① Verifique a condição da máquina Verifique a condição da

máquina O display de RPM indica atualmente as rpm
uma.

b. Indicador e lâmpada de aviso: Indicar na condição atual. Quando condição normal:

※ Todas as luzes de advertência DESLIGADAS Seleção do modo de trabalho:

c. Trabalho geral Seleção do modo de energia: modo E ou U Lâmpada piloto da

d. velocidade de deslocamento: Baixa (tartaruga) Ao aquecer a operação Quando

aquecer a operação Aquecer a lâmpada piloto: ON
e

②
uma.

b. Após a partida do motor, a velocidade do motor aumenta para 1150 rpm. Outros o

※ mesmo que acima. Quando condição anormal Quando condição anormal

③
uma.A luz de aviso acende e a campainha soa.
b. Se o interruptor BUZZER STOP for pressionado, o som da campainha será cancelado, mas o aviso da lâmpada acenderá até a condição

normal.

※ A luz de aviso pop-up move-se para a posição original e pisca quando a chave seletora é pressionada. Também a
campainha para.

5-39
3. CONECTOR DO CLUSTER

Não. Nome Sinal

1 bateria 24V 20 ~ 32V

2 Sinal 3 NTSC Grupo

3 GND -
4 Serial + (TX) 0 ~ 5V

5 IG de potência (24V) 20 ~ 32V

6 Sinal 2 NTSC 1 4

7 sinal da câmera NTSC

8 Serial - (RX) 0 ~ 5V CN-56

※ NTSC: televisão nacional dos estados unidos

Comitê de Sistemas 8
5

21095MS17

5-40
2) GAUGE

Tela de
Tela deoperação
operação(1) (1)

Padrão Opção Medidor de temperatura do líquido de arrefecimento

do motor Medidor de temperatura do óleo hidráulico
Medidor de nível de combustível Exibição RPM /
Tripmeter 1 2 3 4
3 3
1
2
1
2

4 4
21093CD07A

※ O tipo de tela de operação pode ser definido pelo menu de tipo de tela do visor. O tipo de tela de operação
pode ser definido pelo menu de tipo de tela do visor. Consulte a página 5-59 para obter detalhes. Consulte a
página 5-59 para obter detalhes.

(2) Medidor de temperatura do líquido de arrefecimento do motor

① Este medidor indica a temperatura do líquido de refrigeração.

· Faixa branca: 40-107˚C (104-225˚F)
· Faixa vermelha : Acima de 107 ° C (225 ° F) Se o

② indicador estiver na faixa vermelha ou a lâmpada pisca em vermelho, vire

(2)
DESLIGUE o motor e verifique o sistema de arrefecimento do motor. Se
o medidor indicar a faixa vermelha ou Se o medidor indicar a faixa
※ vermelha ou lâmpada pisca em
21093CD07G
vermelho mesmo que a máquina esteja em condições normais, vermelho mesmo
que a máquina esteja em condições normais, verifique o dispositivo elétrico, pois
isso pode ser causado pelos pobres. verifique o dispositivo elétrico, pois isso pode
ser causado pela falta de conexão à eletricidade ou sensor. conexão de
eletricidade ou sensor.
(3)

Medidor de temperatura do óleo hidráulico

① Este medidor indica a temperatura do óleo hidráulico.

· Faixa branca: 40-105˚C (104-221˚F)

(3)
· Faixa vermelha : Acima de 105 ° C (221 ° F) Se o

② indicador estiver na faixa vermelha ou a lâmpada pisca é vermelha,

※ reduza a carga no sistema. Se o medidor permanecer na faixa vermelha,

pare a máquina e verifique a causa do problema. Se o medidor indicar a faixa
vermelha ou Se o medidor indicar a faixa vermelha ou
※ lâmpada pisca em
(4) 21093CD07E

vermelho mesmo que a máquina esteja em condições normais, vermelho mesmo

que a máquina esteja em condições normais, verifique o dispositivo elétrico, pois
isso pode ser causado pelos pobres. verifique o dispositivo elétrico, pois isso pode
② ser causado pela falta de conexão à eletricidade ou sensor. conexão de
eletricidade ou sensor.

(4) combustível
Medidor de nível
Medidor
de de nível de combustível

① Este medidor indica a quantidade de combustível no tanque de combustível.

Abasteça o combustível quando a faixa vermelha, ou a lâmpada pisca em vermelho.

Se o medidor
medidor indicar
indicar
a faixa
a faixa
vermelha
vermelha
ou ou Se o lâmpada pisca em

vermelho mesmo que a máquina esteja em condições normais, vermelho mesmo

que a máquina esteja em condições normais, verifique o dispositivo elétrico, pois
isso pode ser causado pelos pobres. verifique o dispositivo elétrico, pois isso pode
ser causado pela falta de conexão à eletricidade ou sensor. conexão de
eletricidade ou sensor.

21093CD07F

(5) Tela RPM

RPM / Tripímetro
/ Tripímetro Tela
① Isso exibe a velocidade do motor ou o medidor de viagem. Consulte a
página 5-57 para detalhes. Consulte a página 5-57 para detalhes.
※
21093CD02D

5-41
3) LÂMPADAS DE AVISO

carregamento da bateria aviso do filtro de ar

Luz de aviso de sobrecarga Luz de

Luz de aviso de emergência

pressão do óleo do motor lâmpada de aviso de

Luz avisadora de nível de combustível

Líquido de arrefecimento do motor

lâmpada de aviso de temperatura lâmpada de aviso de
Luz de aviso de temperatura do óleo
hidráulico
4

2209S3CD08D

※ Cada luz de advertência na parte superior do LCD aparece no centro do LCD e a campainha soa. Cada luz de
advertência na parte superior do LCD aparece no centro da tela e a campainha soa quando cada aviso ocorre. A luz de
aviso pop-up se move para a posição original e quando cada aviso ocorre. A luz de aviso pop-up move-se para a posição
original e pisca quando a chave seletora é pressionada. E a campainha para. pisca quando a chave seletora é
pressionada. E a campainha para. Consulte a página 5-48 para a chave seletora. Consulte a página 5-48 para a chave
seletora.

1) Temperatura
motor Temperatura
do líquido
do líquido
de arrefecimento
de arrefecimento
do do motor

① O aviso de temperatura do líquido de arrefecimento do motor é indicado em duas

- etapas. 100˚C over: The a lâmpada pisca.

- 105˚C over: The a lâmpada aparece no centro do LCD e a

campainha soa.
② O pop-up a lâmpada se move para a posição original e pisca

quando a chave seletora é pressionada. Além disso, a campainha para e a lâmpada fica
21093CD08A

piscando.

③ Verifique o sistema de refrigeração quando a lâmpada estiver acesa.

(2) Temperatura do óleo hidráulico

① O aviso de temperatura do óleo hidráulico é indicado em duas etapas. 100˚C

- over: The a lâmpada pisca e a campainha soa.

(2)
- 105˚C over: The a lâmpada aparece no centro do LCD e a
campainha soa.
② O pop-up a lâmpada se move para a posição original e pisca

quando a chave seletora é pressionada. Além disso, a campainha para e a lâmpada fica
21093CD08C
(3)
piscando.

③ Verifique o nível do óleo hidráulico e o sistema de refrigeração do óleo hidráulico.

(3) Flevel vel

uel le uel

① Esta luz de aviso pisca e a campainha soa quando o nível de combustível está abaixo de 38 ℓ ( 10,0

gal gal). Abasteça o combustível imediatamente quando a lâmpada piscar.

21093CD08B

5-42
(4) Lâmpada de aviso de emergência

① Essa lâmpada se acende e a campainha soa quando cada um dos avisos abaixo é ocorrido.

Superaquecimento do líquido de arrefecimento do motor (acima de 105 ° C)

- Superaquecimento do óleo hidráulico (acima de 105 ° C) Bomba Circuito EPPR anormal ou

- aberto Fluxo de conexão Circuito EPPR anormal ou tensão de entrada aberta MCU anormal

- Circuito de discagem acelerada anormal ou aberto Erro de dados de comunicação em

21093CD30
- cluster

-
-
-
※ A luz de aviso pop-up se move para a posição original e a luz de aviso pop-up se
move para a posição original e pisca quando a chave seletora é pressionada.
Também a campainha para. pisca quando a chave seletora é pressionada. Também
a campainha para. É o mesmo que seguir as luzes de advertência. É o mesmo que
seguir as luzes de advertência. Quando esta luz de aviso pisca, a máquina deve ser
② verificada e reparada imediatamente.

(5) Luz de aviso da pressão do óleo do motor

① Esta lâmpada pisca quando a pressão do óleo do motor está baixa. Se a lâmpada piscar,

② desligue o motor imediatamente. Verifique o nível de óleo.

21093CD32

6) Lâmpada de aviso de carregamento da bateria

① Esta lâmpada pisca quando a tensão de carga da bateria está baixa. Verifique o

② circuito de carregamento da bateria quando esta lâmpada piscar.

21093CD34

7) Lâmpada de advertência do filtro de ar

① Esta lâmpada pisca quando o filtro do filtro de ar está entupido. Verifique o

② filtro e limpe ou substitua.

21093CD35

5-43
(8) de
Lâmpada
aviso de
desobrecarga
aviso de sobrecarga
(opt) Lâmpada

① Quando a máquina está sobrecarregada, a luz de aviso de sobrecarga pisca durante a

ativação do interruptor de sobrecarga. (se equipado) Reduza a carga da máquina.

21093CD36

5-44
4) LÂMPADAS PILOTO

Lâmpada piloto de modo ferramenta de trabalho Exibição de mensagem

Lâmpada piloto do modo de trabalho Lâmpada piloto de velocidade de deslocamento

4
Lâmpada piloto do modo de energia / usuário Lâmpada piloto automática ociosa

Lâmpada piloto de potência máxima Lâmpada piloto de manutenção

Lâmpada piloto de pré-aquecimento Lâmpada piloto de aquecedor de

Lâmpada piloto de aquecimento Lâmpada piloto

combustível de desaceleração
Lâmpada piloto de desaceleração

21093CD09

Luzes
Luzes
piloto
piloto
dede
modo
modo
(1) (1)

Não Modo Lâmpada piloto Modo selecionado

Modo de trabalho com potência para serviços pesados

1 modo de energia Modo de energia padrão

Modo de energia econômica

2 Modo de usuário Modo de energia preferível do usuário

Modo de operação geral

3 modo de trabalho Modo de operação do disjuntor

Modo de operação do triturador

Viagem de baixa velocidade

4 Modo de viagem
Viagem de alta velocidade

5 Modo ocioso automático Ocioso automático

4
6 Modo de ferramenta de trabalho Nível de vazão de óleo do modo disjuntor ou triturador

7 Visor de mensagens A exibição "Configuração está concluída" após a seleção

2) Pmax
ower
pilot
max lamp mp
pilot la ower

① A lâmpada estará acesa ao pressionar o interruptor de potência máxima na alavanca LH RCV.

② A função de potência máxima é operada no máximo 8 segundos. Consulte a página 3-37 do

manual do operador para obter a potência máxima. Consulte a página 3-37 do manual do
※ operador para obter a função de potência máxima. função.

21093CD38

5-45
3) Lâmpada piloto de pré-aquecimento

① A ativação da posição da chave de partida inicia o pré-aquecimento em clima frio.

② Dê partida no motor depois que esta lâmpada estiver apagada.

21093CD39

(4) Aquecimento da lâmpada piloto

① Esta lâmpada acende quando a temperatura do líquido de refrigeração está abaixo de 30 ° C

(86 ° F).

② O aquecimento automático é cancelado quando a temperatura do líquido de

arrefecimento do motor estiver acima de 30 ° C ou depois de 10 minutos desde a

partida do motor.
21093CD40

(5) Lâmpada piloto Decel

① Operar a chave de desaceleração de um toque na alavanca do RCV acende a lâmpada.

② Além disso, a lâmpada acenderá e a velocidade do motor será reduzida automaticamente para
economizar consumo de combustível quando todas as alavancas e pedais estiverem na

posição neutra e a função de marcha lenta automática for selecionada.

21093CD41

※ A desaceleração com um toque não está disponível quando o piloto automático ocioso A
desaceleração com um toque não está disponível quando a lâmpada do piloto automático
ocioso está acesa. a lâmpada está acesa.

※ página
Consulte
doamanual
página do
do operador
manual do3-37.
operador 3-37. Consulte a

6) Lâmpada piloto para aquecedor de combustível

① Esta lâmpada acende quando a temperatura do líquido de refrigeração está abaixo de 10 ° C

(50 ° F) ou a temperatura do óleo hidráulico 20 ° C (68 ° F). O aquecimento automático do

② combustível é cancelado quando a temperatura do líquido de arrefecimento do motor está

acima de 60 ° C ou a temperatura do óleo hidráulico está acima de 45 ° C, desde que o

interruptor de partida estava na posição LIGADO.

21093CD43

7) Lâmpada piloto de manutenção

① Esta lâmpada estará acesa quando as peças consumidas forem necessárias para trocar ou
substituir. Isso significa que o intervalo de troca ou substituição das peças consumidas

permanece abaixo de 30 horas. Verifique a mensagem nas informações de manutenção do

② menu principal. Além disso, esta lâmpada acende por 3 minutos quando a chave de partida
está na posição ON.
21093CD44

5-46
5) SWITCHES

Lâmpada piloto do modo de Lâmpada piloto automática ociosa

energia / usuário Lâmpada
piloto do modo de trabalho Lâmpada piloto de velocidade de deslocamento

Interruptor do modo de energia deslocamento Escape (menu anterior ou principal)

inatividade / campainha Interruptor de velocidade de
Câmera traseira (opção) Interruptor automático de

Interruptor do modo de trabalho

Interruptor do modo de usuário

Seletor de seleção

21093CD45

※ Quando
Quando os
os interruptores
interruptoressão
sãoselecionados,
selecionados,asas lâmpadas
lâmpadas piloto
piloto sãosão exibidas
exibidas no LCD.
no LCD. Consulte
Consulte a página
a página 3-7 para detalhes. 3-7 para
detalhes.

1) Interruptor do modo de energia

① Essa chave é para selecionar o modo de energia da máquina e a lâmpada piloto do modo de

energia selecionada é exibida na posição da lâmpada piloto.

· P: Trabalho com energia pesada.

· S: Trabalho padrão de energia.

· E: Trabalho de economia de energia. A lâmpada piloto muda E → S →

21093CD45A
② P → E em ordem.

2) Interruptor do modo de trabalho

① Essa opção é para selecionar o modo de trabalho da máquina, que muda do modo de

operação geral para o modo de operação de conexão opcional.

· : Modo de operação geral

· : Modo de operação do disjuntor (se equipado)
21093CD45C
· : Modo de operação do triturador (se equipado)

·Não instalado : O disjuntor ou triturador não está instalado. Consulte a página 4-10
do manual do operador para obter detalhes. Consulte a página 4-10 do manual do
※ operador para obter detalhes.

5-47
3) Interruptor de modo de usuário

① Essa opção é usada para memorizar o status operacional atual da máquina no

MCU e ativar o modo de usuário memorizado.
· Memória: Pressione mais de 2 segundos.
· Açao : Empurre dentro de 2 segundos.

· Cancelar: Pressione este botão mais uma vez dentro de 2 segundos. Consulte a
21093CD45D
② página 5-50 para outro conjunto de modos de usuário.

(4) Seletor de seleção

① Esta opção é usada para selecionar ou alterar o menu e o valor de entrada. Apertar o
botão

②
· Longo (mais de 2 s) : Retornar à tela de operação
· Médio (0,5 ~ 2 segundos): retorna à tela anterior
21093CD45E
· Curto (abaixo de 0,5 s): Selecione o menu Rotação

③ do botão
Este botão altera o menu e o valor de entrada.

· Virar à direita: Direção descendente / Aumentar valor de entrada

· Virar à esquerda: direção para cima / valor de entrada reduzido

(5) Interruptor automático de parada da marcha lenta / campainha

① Esta opção é usada para ativar ou cancelar a função de inatividade automática.

· Lâmpada piloto ON: A função de marcha lenta automática é ativada.

· Lâmpada piloto DESLIGADA: A função ociosa automática é cancelada. A campainha soa

② quando a máquina está com um problema. Nesse caso, pressione esse botão e a campainha
para, mas a luz de aviso pisca até que o problema seja resolvido.
21093CD45F

6) Interruptor de controle de velocidade de deslocamento

① Este interruptor é usado para selecionar a velocidade de deslocamento como alternativa.

· : Alta velocidade

· : Baixa velocidade

21093CD45G

7) Interruptor de fuga / câmera

① Essa opção é usada para retornar ao menu anterior ou menu pai.

② Na tela de operação, pressionar esse botão exibirá a visão da câmera na

máquina (se equipada). Por favor, consulte a página 5-60 para a câmera. Se a
câmera não estiver instalada, essa chave será usada apenas na função ESC.
21093CD45H
③

5-48
6) MENU PRINCIPAL

pressione

21093CD64

21093CD64B

21093CD64A

※ Consulte o seletor de seleção, página 5-48 para seleção e alteração de menu e valor de entrada.

Estrutura
(1)
Estrutura
(1)

Não Menu principal Submenu Descrição

Ferramenta de trabalho Potência no Disjuntor, triturador, não instalado apenas no

modo U Velocidade da lança / braço modo de usuário Velocidade da lança,

Aumento automático de potência velocidade do braço ativado, desativado padrão,

1
Modo inicial Chave de agrupamento modo U Função de comutação

Modo (backup)

21093CD64D

Falha ativa Falha registrada MCU

Excluir falha registrada MCU
Monitoramento (analógico) Exclusão de todas as falhas registradas,
2
Monitoramento (digital) Horas inicialização cancelada.
Monitoramento
Monitoramento de operação

21093CD64E

Informações de manutenção Substituição, Mudança de intervalo de óleo e filtro Configuração do modo ESL,

Segurança da máquina Informações Alteração de senha Cluster, MCU, Motor, Número de telefone de A / S da

da máquina Número de telefone de A / máquina, Alteração de número de telefone de A / S Turno da alimentação,

3
S Menu de serviço Horímetro, Histórico de substituições

Gestão
Gestão
21093CD64F

Exibir item Rotação do motor, Tripímetro A, Tripímetro B, Tripímetro C Relógio Manual,

Idioma da Automático
unidade de
4 brilho do relógio Temperatura, Pressão, Fluxo, Formato da data
Tipo de tela Coreano, Inglês, Chinês Tipo A, Tipo B
Exibição
Exibição

21093CD64G

Tripímetro DMB 3 tipos (A, B, C)

Entertainment Seleção DMB, Seleção DAB, Procura de canais, Exit Play MP4,
Configuração da câmera codec.
5
Caixa de mensagem Direção básica, comutação de exibição, registro em tela cheia

Serviços de utilidade pública

para falha, anexo etc.
21093CD64H

5-49
 modo
do
de
Ferramenta
trabalho
Configuração
modo
trabalho
Configuração
(2)
Ferramenta
(2)
de do

21093CD65

21093CD65A 21093CD65B

UMA B

· R: Selecione um anexo opcional instalado. B: Fluxo máximo - Defina o

· fluxo máximo para o acessório.
Nível de vazão - reduza o fluxo operacional do fluxo máximo.
Disjuntor - Máximo de 7 etapas, redução de 10 lpm a cada etapa. Triturador

- Máximo de 4 etapas, redução de 20 lpm a cada etapa.

※ exibido
O nível com
do fluxo
a lâmpada
é exibido
piloto
comdo
a lâmpada
modo de piloto
trabalho.
do modo de trabalho. O nível do fluxo é

② Potência no modo U

Velocidade Deslocamento
Degrau Velocidade ociosa
do motor de poder
() (rpm)
(rpm) (barra)

1 1400 900 (marcha lenta baixa) 00

2 1500 950 3
21093CD65D 3 1600 1000 6
4 1700 1050 9
21093CD65E
5 1800 1100 12
· As rpm em marcha lenta alta do motor, as rpm em marcha lenta automática e o torque da 6 1900 1150 (rpm de desaceleração) 16 7

bomba (mudança de potência) podem ser modulados e memorizados separadamente no 2000 1200 20
8 2050 1250 26
modo U.
9 2100 1300 32.
· O modo U pode ser ativado pelo interruptor de modo do usuário.
10 2150 1350 38.

③ Velocidade da lança / braço

21093CD65F

21093CD65G

· Velocidade da lança
- Tipo de controle

Manual - A velocidade de crescimento é fixada conforme as etapas definidas.

Auto - A velocidade de crescimento é ajustada automaticamente como condições de trabalho pelo MCU. Configuração da
-velocidade - A velocidade de crescimento aumenta tanto quanto as etapas ativadas. Velocidade do braço Velocidade do braço

·
- Regeneração - A função de regeneração do braço pode ser ativada ou cancelada. Ativar - A velocidade do
braço está alta. Desativar - operação fina.

5-50
④ aumento
Auto power
de boost
potência
Auto

21093CD65L

21093CD65M

· A função de aumento de potência pode ser ativada ou cancelada.

· Ativar - A potência de escavação é aumentada automaticamente como condições de trabalho pelo MCU.

É operado no máximo 8 segundos.

· Desativar - Não operado.

⑤ modo
Modo inicial

21093CD65P

21093CD65Q

· Padrão - O modo de energia inicial é definido no modo E quando o motor é iniciado. Modo U - O modo de

· energia inicial é definido no modo U quando o motor é iniciado.

⑥ Chave de de
Interruptor cluster
cluster(backup)

21093CD65S

21093CD65T

- A opção de cluster pode ser selecionada e alterada por este menu quando as opções estão anormais no cluster.

- Para sair do modo "Chave de cluster", coloque o cursor na chave ESC / CAM girando a chave seletora e
pressione a chave seletora.
- No "Cluster switch", outros switches, exceto "Select switch", não funcionam.

5-51
 Falha
Monitoramento
ativa
Monitoramento
(3)
ativa
(3) Falha

21093CD66

21093CD66A-1 21093CD66B

· As falhas ativas do MCU podem ser verificadas por este menu.

② Falha registrada

21093CD66C

21093CD66D-1 21093CD66E

· As falhas registradas do MCU podem ser verificadas por este menu.

③ Excluir falha registrada

21093CD66F

21093CD66G 21093CD66H

· As falhas registradas do MCU podem ser excluídas por este menu.

④ Monitoramento (analógico)

21093CD66J

21093CD66K 21093CD66L

· O status da máquina, como a rotação do motor, temperatura do óleo, tensão e pressão, etc., pode ser verificado por este
menu.

5-52
⑤ Monitoramento (digital)

21093CD66M

21093CD66N 21093CD66P

· O status do comutador ou o status da saída podem ser confirmados por este menu. O interruptor

· ativado ou as lâmpadas piloto de saída estão acesas.

⑥ Horas de funcionamento

21093CD66Q

21093CD66R

· A hora de operação de cada modo pode ser confirmada por este menu.

5-53
 Gerenciamento
Informações de manutenção (4) (4)
① Informações de manutenção

21093CD67

21093CD67A

21093CD67Q 21093CD67R

21093CD67S 21093CD67T

· Alarme( ) : Cinzento - Amarelo

normal
- Primeiro aviso
Vermelho - Segundo aviso
· Substituição : O tempo decorrido será redefinido para zero (0).

· Intervalo de mudança : O intervalo de troca ou substituição pode ser alterado na unidade de 50 horas.
· Está bem : Retorna à tela da lista de itens.
· Alterar
ou substituir
ou substituir
intervalo
intervalo Alterar

Não Item Intervalo

1 óleo do motor 250

2 Óleo de engrenagem final 1000
3 Óleo da engrenagem rotativa 1000
4 Óleo hidráulico 5000
5 Filtro de linha piloto 1000
6 Filtro de drenagem 1000
7 Filtro de retorno de óleo hidráulico 1000
8 Filtro de óleo do motor 250
9 Filtro de combustível 500
10 Pré-filtro 500
11 Respiro do tanque hidráulico 250
12 Purificador de ar (interno) 500
13 Líquido refrigerante do radiador 2000
14 Graxa do pinhão da engrenagem de rotação 1000

5-54
 ② Segurança da máquina

21093CD67C

21093CD67D 21093CD67E

· Modo ESL
modo
- ESL: Limite de Partida do Motor
- O modo ESL foi projetado para impedir o roubo ou impedir a operação
não autorizada da máquina. Se o modo ESL foi selecionado Ativar, a
- senha será necessária quando a chave de partida for LIGADA.
Desativar: Função ESL não usada
21093CD67EE
-
Ativar (sempre): a senha é necessária sempre que o
mecanismo de partida do operador.

Ativar (intervalo): a senha é necessária quando a opção

motor de partida primeiro. Mas o operador pode reiniciar
o mecanismo dentro do intervalo de tempo sem inserir a
senha. O intervalo de tempo pode ser definido no
máximo 4 horas. 21093CD67H

21093CD67U Digite a senha atual 21093CD67V

· Alteração de senha
- A senha é de 5 a 10 dígitos.

Digite a nova senha 21093CD67VV

21093CD67X 21093CD67XX

A nova senha é armazenada no MCU. Digite a nova senha novamente

5-55
③ Informações da máquina

21093CD67F

21093CD67G

· Isso pode confirmar a identificação do cluster, MCU, mecanismo e máquina.

④ Número de telefone de A / S

21093CD67J

21093CD67K 21093CD67L

21093CD67Z 21093CD67Y

⑤ Menu de serviço

21093CD67M

Digite a senha 21093CD67N 21093CD67P

21093CD67ZZ

· Power shift (padrão / opção): a pressão do power shift pode ser definida pelo menu de opções. Horímetro: O horário de funcionamento

· desde a saída da linha da máquina pode ser verificado por este menu. Histórico de substituição: O histórico de substituição do MCU e do

· cluster pode ser verificado por este

cardápio.

· Atualização: O firmware da empresa pode ser atualizado por esse menu. (a porta USB está localizada sob o

grupo)

5-56
 Exibir
item
Exibir
(5)
item
Exibir
(5) Exibir
①

21093CD68

21093CD68A 21093CD68W

21093CD68B 21093CD68E

Visorcentral
Visor central

· O tipo de exibição central do LCD pode ser selecionado por este menu. A velocidade do motor ou cada um dos

· medidores de trip (A, B, C) é exibido no visor central.

② Clock

21093CD68C

21093CD68D

· Os três pontos da primeira linha "** / ** / ****" representam cada mês / dia / ano. A segunda
· linha mostra a hora atual. (0: 00 ~ 23: 59)

5-57
③ Brilho Brilho

21093CD68F

21093CD68G 21093CD68H
Manual (1º ~ 10º passo)

21093CD68J 21093CD68K
Automático (dia / noite)

※ Se "Auto" for escolhido, o brilho para dia e noite poderá ser configurado de maneira diferente. Também usando a barra em Se "Automático" for
escolhido, o brilho para dia e noite pode ser configurado de maneira diferente. Além disso, usando a barra no lado inferior, os usuários podem
definir qual intervalo de tempo pertence ao dia e à noite. No lado inferior, os usuários podem definir qual intervalo de tempo pertence ao dia e à
noite. (na figura de barra, a área cinza representa a noite enquanto o branco mostra a hora do dia) (na figura de barra, a área cinza representa a
noite enquanto o branco mostra a hora do dia)

④ Unit

21093CD68L

21093CD68M 21093CD68N

· Temperatura: ˚C ↔ Pressão
· ˚F : Barra ↔ MPa ↔ kgf / cm 2

· Fluxo : lpm ↔ gpm

· Formato da data: aa / mm / dd ↔ mm / dd / aa ↔ dd-mar-aa

⑤ Idioma

21093CD68R

21093CD68S 21093CD68T

· O usuário pode selecionar o idioma preferido e todas as telas são alteradas no idioma selecionado.

5-58
⑥ Tipo de tela

21093CD68U

Um tipo
21093CD68V
Padrão 21093CD68W

21093CD68Y
Tipo B 21093CD68X
Opção

Tripímetro
Utilitários
Serviços de (6)utilidade
(6) pública

21093CD69

21093CD69A 21093CD69B

· Podem ser utilizados no máximo 3 tipos de medidores ao mesmo tempo.

· Cada medidor de trip pode ser ativado escolhendo "Iniciar" e também pode ser desligado escolhendo "Parar".

· Se o ícone do medidor de viagem estiver ativado na tela de operação, ele poderá ser controlado diretamente lá.

② DMB

21093CD69C

21093CD69D 21093CD69E

· Seleção DMB: o canal da TV pode ser selecionado por este menu. Seleção DAB: O canal de

· áudio pode ser selecionado por este menu. Procura de canal: Este menu pode ser usado em

· outra região para TV / Áudio. Sair: sai do menu DMB

5-59
③ Entretenimento

· Reproduza MP4 ou arquivo de codec de disco rígido externo através da porta USB. A porta

· USB está localizada no cluster.

21093CD69F

21093CD69G

④ Configuração da câmera

21093CD69J

21093CD69K 21093CD69L

· Três câmeras podem ser instaladas na máquina. A ordem de

· exibição pode ser definida por este menu.

21093CD69M 21093CD69N

· Se a câmera não estiver equipada, este menu não será útil.

· Na tela de operação, se o botão ESC / CAM for pressionado, a primeira câmera de vídeo solicitada será exibida.

· Girando o seletor no sentido horário, o próximo pedido será mostrado e, no sentido anti-horário, o pedido
anterior será mostrado. Pressione o botão de seleção, a tela exibida será ampliada.
·

⑤ Caixa de mensagem

· O histórico
status operacional
do status
daoperacional
máquina pode
da máquina
ser verificado
pode por
ser este
verificado
menu.por este menu. O histórico do

21093CD69Q

21093CD69R

5-60
■ SISTEMA DE MONITORAMENTO
MONITORAMENTO (CLUSTER
(CLUSTER TIPO
SISTEMA
2) DE TIPO 2)

1 ESBOÇO
O sistema de monitoramento consiste na parte do monitor e na parte do interruptor.

A parte do monitor emite avisos quando ocorre alguma anormalidade na máquina e informa as condições da máquina.

Vários interruptores de seleção estão embutidos no painel do monitor, que atuam como a parte de controle do sistema de controle da máquina.

2) CLUSTER

1) PAINEL MONITOR

LCD (consulte a página 5-64 para detalhes)

Lâmpada de aviso Lâmpada piloto (consulte a página

(consulte a página 5-70 para obter 5-70 para detalhes)
detalhes)

1409S5MS80

5-61
2) PROCEDIMENTODE
2) (1)
PROCEDIMENTO DE VERIFICAÇÃO
VERIFICAÇÃO DE DE CLUSTER
CLUSTER
(1) Tecla Iniciar: LIGADA Tecla Iniciar: LIGADA

① Verifique o monitor inicial 5 segundos Todas

uma.as lâmpadas acendem. Som de campainha.

b.

② Verifique o monitor após 5 segundos: Indique a versão do cluster e a condição da máquina Versão do programa de cluster: 「 1,00

uma.
」 Indica a versão do programa 「 1,00 」 por 5 segundos. Tacômetro: 0 rpm

b.

c. Indicador de combustível: tudo acende abaixo do nível apropriado Temperatura hidráulica: tudo acende

d. abaixo do nível apropriado Indicador de temperatura do líquido de arrefecimento do motor: tudo acende

e abaixo do nível apropriado

f.

※ Durante a tecla Iniciar, a lâmpada de pressão do óleo do motor e a lâmpada de carregamento da bateria acendem, mas não é anormal.

※ Quando a temperatura do líquido de refrigeração do motor for inferior a 30 ° C, a lâmpada de aquecimento acende.

③ Indicando o estado da lâmpada

uma.Seleção do modo de trabalho: Trabalho geral Seleção

b. do modo de energia: modo S Seleção do modo de

c. usuário: Nenhum LED LIGADO LED de desaceleração

d. automática: LIGADO

e Luz piloto de velocidade de deslocamento: baixa

(tartaruga) Partida do motor Partida do motor
2)

① Verifique a condição da máquina

uma.O tacômetro indica atualmente as rpm

b. Indicador e indicador luminoso: indicar na condição atual. Quando condição normal:

※ Todas as luzes de advertência DESLIGADAS Seleção do modo de trabalho:

c. Trabalho geral Seleção do modo de energia: modo S Seleção do modo de usuário:

d. Nenhum LED LIGADO LED de desaceleração automática: LIGADO

e
f.

g. Lâmpada piloto de velocidade de deslocamento: Baixa

② (tartaruga) Ao aquecer a operação Lâmpada de

aquecimento: ON
uma.

b. 10 segundos após o arranque do motor, a velocidade do motor aumenta para 1150 rpm (LED de desaceleração automática: ON) Outros

※ iguais aos acima ①

③ Quando condição anormal

uma.A lâmpada acende e a campainha soa. Se o BUZZER

b. PARAR
O interruptor BUZZER STOP é pressionado, o som da campainha é cancelado, mas a lâmpada acende até a condição normal.

5-62
3. CONECTOR DO CLUSTER

Não. Sinal Entrada / Saída

1 Potência IG (24V) Entrada (20 ~ 32V)

Grupo
2 GND serial - (RX) Entrada (0V)

3 serial + (TX) Entrada (Vpp = 12V)

4 Saída (Vpp = 4V)

1 4

2 3

21075MS16

5-63
2) EXIBIÇÃO PRINCIPAL DE OPERAÇÃO DO LCD

Tela
Telapadrão
padrão Tela de
Tela de opção
opção1 Exibição de tempo Exibição de RPM Medidor de
temperatura do óleo hidráulico Medidor de nível de
2 2
1 combustível Medidor de temperatura do líquido de
4
refrigeração do motor 1 2 3 4 5
4
3 5 3
5

1607A3CD02A 1607A3CD02B

Exibição de tempo

※
RPM (1) (1) 1607A3CD02C

2) Tela RPM Tela

① Isso exibe a rotação do motor.

1607A3CD02C

3) Medidor
de temperatura
de temperatura
do óleo hidráulico
do óleo hidráulico Medidor

① Esse medidor indica a temperatura do óleo hidráulico no medidor de 12 etapas.

passo

· 1º passo : Abaixo de 30˚C (86˚F)

· 2º ~ 10º passo: 30-105 ° C (86-221 ° F)

· 11o ~ 12o passo: Acima de 105 ° C (221 ° F) O medidor entre o 2 ° e o 10 °
1607A3CD02D
② passos acende durante a operação.

definir a hora para obter detalhes.

passo 12º ③ Mantenha o motor em marcha lenta em baixa velocidade até que o medidor entre a
2ª e a 10ª etapas acenda, antes da operação da máquina. Quando o medidor das
④ etapas 11 e 12 se acender, reduza a carga no sistema.
Se o medidor permanecer entre os dias 11 e 12

etapas, pare a máquina e verifique a causa do problema.

(4) combustível
Medidor de nível
Medidor
de de nível de combustível

1º passo 1º ※ Este medidor indica a quantidade de combustível no tanque de combustível. Abasteça o

combustível quando o 1º passo ou o ícone de combustível piscar em vermelho. Se o
② medidor acender a 1ª etapa ou o ícone de combustível piscar Se o medidor acender a 1ª
etapa ou o ícone de combustível piscar em vermelho, mesmo que a máquina esteja na
※
condição normal, vermelho mesmo que a máquina esteja na condição normal, verifique o
dispositivo elétrico como isso pode ser causado pelos pobres, verifique o dispositivo
elétrico, pois isso pode ser causado pela falta de conexão de eletricidade ou sensor.
conexão de eletricidade ou sensor.
1607A3CD02E

definir a hora para obter detalhes. Consulte a página 5-68 para

(5) motor
Medidor
Medidor
de temperatura
de temperatura
do líquido
do líquido
de arrefecimento
de arrefecimento
do do motor

① Esse medidor indica a temperatura do líquido de refrigeração no medidor de 12 etapas.

passo

· 1º passo : Abaixo de 30˚C (86˚F)

· 2º ~ 10º passo: 30-105 ° C (86-221 ° F)

· 11o ~ 12o passo: Acima de 105 ° C (221 ° F) O medidor entre o 2 ° e o 10 °
1º passo 12º

1607A3CD02F
② passos acende durante a operação.

③ Mantenha o motor em marcha lenta em baixa velocidade até que o medidor entre a 2ª
e a 10ª etapas acenda, antes da operação da máquina. Quando o medidor dos
④ passos 11 e 12 se acender, desligue o motor, verifique o radiador e o motor.

5-64 Isso exibe a hora atual. Consulte a página 5-68 para

 3) AVISO DA TELA PRINCIPAL DE OPERAÇÃO AVISO
3) (1)
(1) DA TELA PRINCIPAL DE OPERAÇÃO Visor de aviso
Visor de aviso

① Temperatura do líquido de arrefecimento do motor

- Esta lâmpada pisca e o sinal sonoro soa quando a temperatura

do líquido de refrigeração está acima da temperatura normal de

105 ° C (221 ° F). Verifique o sistema de refrigeração quando a

- lâmpada piscar.

② Nível de combustível

- Esta lâmpada pisca e o sinal sonoro soa quando o nível de

combustível está abaixo de 38 ℓ ( 10.0

US gal).
- Abasteça o combustível imediatamente quando a lâmpada

piscar.

③ do óleo hidráulico

- Esta luz de aviso opera e o sinal sonoro soa quando a

temperatura do óleo hidráulico está acima de 105 ° C
(221 ° F). Verifique o nível do óleo hidráulico quando a
- lâmpada piscar.

- Verifique se há detritos entre o radiador de óleo e o radiador.

④ All gauge

- Esta lâmpada pisca e a campainha soa quando o

indicador geral está anormal. Verifique cada sistema
- quando a lâmpada piscar.

⑤ Erro de comunicação Temperatura

- O problema de comunicação entre o MCU e o cluster

faz a lâmpada piscar e a campainha tocar. Verifique se

algum fusível do MCU está queimado. Caso contrário,

- verifique a linha de comunicação entre eles.

Tela do ícone pop-up Tela do

ícone pop-up (2) (2) Não

Interruptor Modo selecionado Intervalo Não Interruptor Modo selecionado Intervalo

1 modo de trabalho Modo de trabalho 3 Automático

Luzes ligadas
geral
interruptor interruptor de

desaceleração
Modo de
Luz apagada
trabalho pesado

2 Modo de energia Modo de trabalho 4 velocidade de deslocamento

Baixa velocidade
de alta potência
interruptor mudar de

Controle
Modo de trabalho com
Alta velocidade
energia padrão

5-65
4) LCD

1 : LCD
MENU DO SISTEMA

: Escapar,
1
Monitoramento Gerenciamento de diagnóstico

2
Definições Exibição Modo de usuário
Volte para o menu anterior

3 : Direção para baixo / esquerda

4 : Direção Cima / Direita

: Selecione (digite)
5
2 Ativar o item atualmente selecionado
4
3 5

2209S3CD05

Menu
(1) Menu principal
principal (1)

1 2 3 4
1 : Informações do menu

: Monitoramento
2
- Equipamento, Interruptor, Saída

: Diagnóstico
3
- Erro atual, erro registrado

4 : Manutenção
5 6 7

2507A4OP94
: Definições
5 - Hora definida, modo Dual
- Bloqueio do sistema (reservado)

: Exibição
6
- Pele de operação, brilho, idioma

7 : Modo de usuário

5-66
 Exibir mapa Exibir
mapa
① Monitoramento

tipo 1 (2) (2)

② Protocolo de diagnóstico

uma.

(exibição de erro)

(exclusão de erro registrado)

5-67
 b. Protocolo tipo 2

- Se houver mais de 2 códigos de erro, cada um poderá ser exibido pressionando ou interruptor

respectivamente.

- 3 códigos de erro ( ① SPN200200, ② FMI06, ③ SPN6789, ④ FMI04, ⑤ 345).

① ② ⑤ Sem alteração

① ③ ④

① ③ ③

③ Manutenção

④ Definir hora

uma.definida

: Ajuste:

Configuração

b. Bloqueio do sistema - reservado

5-68
 c. Modo duplo
- Alterando o modo MCU

⑤ Exibição

uma.Pele de operação

b. Brilho

c. Língua

⑥ Modo de usuário

O modo de usuário (U) não está selecionado.

: Ajuste: : Ajuste: : Ajuste:

Configuração Configuração Configuração

5-69
5) LÂMPADA DE AVISO E PILOTO LÂMPADA DE
AVISO E PILOTO Luz de aviso de pressão de óleo
do motor Luz de aviso de pressão de óleo do
(1) motor

① Esta lâmpada pisca e a campainha soa após a partida do motor devido à

baixa pressão do óleo.
② Se a lâmpada piscar durante a operação do motor, desligue o motor imediatamente. Verifique
o nível de óleo.

21073CD07

Luz(2)
Luz
ar (2) de advertência
de advertência para
para purificador
purificador de
de

① Esta lâmpada pisca e o sinal sonoro soa quando o filtro do filtro de ar está

entupido.
(1)
② Verifique o filtro e limpe ou substitua.

21073CD08

3) verificar
MCU verificar
aviso aviso
lâmpada
lâmpada MCU

① Se algum código de falha for recebido do MCU, essa lâmpada pisca e o alarme soa.

② Verifique a linha de comunicação entre o MCU e o cluster.

(5)
21073CD10

Lâmpada de aviso de carregamento da bateria

① Esta lâmpada pisca e o sinal sonoro soa quando o interruptor de partida está LIGADO e é
desligado após a partida do motor. Verifique o circuito de carregamento da bateria quando

② esta lâmpada piscar durante a operação do motor.

aviso de sobrecarga (4) (4)

21073CD13

(5) Luz de aviso de sobrecarga Luz de

① Quando a máquina está sobrecarregada, a luz de aviso de sobrecarga pisca durante a

ativação do interruptor de sobrecarga.

21073CD15

5-70
(6) Lâmpada piloto Power Max

① A lâmpada estará acesa ao pressionar o interruptor de potência máxima na alavanca LH RCV.

21073CD11

7) Lâmpada piloto de desaceleração

(6)

① A operação de desaceleração automática ou desaceleração com um toque acende a lâmpada.

② A lâmpada estará acesa ao pressionar a chave de desaceleração de um toque na alavanca LH

RCV.

21073CD17

(9)
(8) Aquecimento da lâmpada piloto

① Esta lâmpada acende quando a temperatura do líquido de refrigeração está abaixo de 30 ° C

(86 ° F).

② O aquecimento automático é cancelado quando a temperatura do líquido de

arrefecimento do motor estiver acima de 30 ° C ou depois de 10 minutos desde o início.

21073CD18

(9) pré-aquecimento
Lâmpada piloto Lâmpada piloto pré-aquecimento

① A ativação da posição da chave de partida inicia o pré-aquecimento em clima frio.

② Dê partida no motor, pois esta lâmpada está apagada.

21073CD12

5-71
6) INTERRUPTOR
PAINEL DE PAINEL DE INTERRUPTOR

Interruptor do modo de trabalho Interruptor do modo de energia

Interruptor de velocidade de deslocamento

Interruptor de modo de usuário

Interruptor de parada da campainha

Interruptor de desaceleração automática Seletor de seleção

2209S3CD10

※ Quando os interruptores (modo de trabalho, modo de energia, desaceleração automática, controle de velocidade de deslocamento) são selecionados,
selecionados, o ícone pop-up é exibido no LCD. o ícone pop-up é exibido no LCD. Consulte a página 3-25 para obter detalhes. Consulte a página
3-25 para obter detalhes.

1) Interruptor do modo de trabalho

① Essa opção é para selecionar o modo de operação da máquina, que muda do

modo de operação geral para o modo de operação pesada, pressionando o

botão.
· : Modo de trabalho pesado

· : Modo de trabalho geral

2209S3CD11
※ aConsulte
página 4-15
a página
do manual
4-15 dodomanual
operador
do operador
para obterpara
detalhes.
obter detalhes. Consulte

2) Interruptor
usuário Interruptor
de mododedemodo de usuário

① Essa opção é para selecionar a potência máxima ou o modo de usuário.

· M: Potência máxima
·U: Memorizando a configuração de energia preferível dos operadores.
Consulte a página 4-15 do manual do operador para obter detalhes. Consulte a
※ página 4-15 do manual do operador para obter detalhes.

1607A3CD21

5-72
3) Interruptor de
automática Interruptor
desaceleração
de desaceleração automática

① Esta chave é usada para ativar ou cancelar a função de desaceleração automática.

② Quando o interruptor é acionado e todas as alavancas e pedais de controle estão na posição

neutra, a velocidade do motor diminui automaticamente para economizar o consumo de

combustível.
1607A3CD22
· Luz acesa: a função de desaceleração automática está selecionada.

· Luz apagada: a. A função de desaceleração automática é cancelada para que

a velocidade do motor aumentou para o valor de configuração

anterior.

b. A função de desaceleração com um toque está disponível.

(4) Interruptor do modo de energia

① A lâmpada do modo selecionado acende pressionando o interruptor (

).
· H: Trabalho de alta potência.

· S: Trabalho padrão de energia.

21073CD23

(5) viagem
Interruptor
Interruptor
de controle
de controle
de velocidade
de velocidade
de de viagem

① Esta chave é para controlar a velocidade de deslocamento que é alterada para alta velocidade
(marca de coelho) pressionando a chave e baixa velocidade (marca de tartaruga)

pressionando-a novamente.

21073CD24

6) Interruptor de
campainha Interruptor
parada dade parada da campainha

① Quando o interruptor de partida é LIGADO primeiro, normalmente a campainha de alarme

soa por 2 segundos durante a operação de verificação da lâmpada. A luz vermelha acende e

② a campainha soa quando o equipamento está com problemas.

Nesse caso, pressione esse botão e a campainha para, mas a luz vermelha acende até que
1607A3CD25
o problema seja resolvido.

7) Seletor de seleção

① Esta opção é usada para entrar no menu principal e submenu do LCD. Consulte a página
5-66 para obter detalhes. Consulte a página 5-66 para obter detalhes.
※

1607A3CD25A

5-73