Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Deve-se considerar que o grau de ameaça à face de um ato depende do contexto e de uma série de
fatores de ordem psicossocial e interacional. Os principais fatores, segundo Brown e Levinson
(1987), seriam:
a. Distância social entre os interlocutores (D).
b. Diferença de poder entre os interlocutores (P).
c. Imposições culturais e situacionais no que tange a serviços e produtos (R).
sem-polidez-(bald-on-record)
Falante é direto e claro no que
concerne à ameaça.
Potencialmente conflitivo, embora
ON-RECORD- dependa da combinatória entre D, P e
on-record R.
TYPE
Falante assume o FTA, deixando
positiva
explícita a ameaça à face.
Orientada para a face positiva do
Responsabilização enunciativa pelo
ato. ouvinte.
COM- Destaca a proximidade, familiaridade,
com-polidez
POLIDEZ-TYPE
solidariedade e coesão intra-grupo.
Projetam-se desejos em comum.
FTA-
fta negativa
TYPE
Orientada para a face negativa do
ouvinte.
Destaca a formalidade, o
distanciamento, o tato.
Projeta-se respeito pela liberdade de
ação do ouvinte.
off-record
Falante não assume o FTA, deixando
implícita a ameaça.
Trata-se de uma estratégia baseada
na geração de um subentendido.
Derresponsabilização enunciativa
pelo ato.
Cortesia/Polidez Positiva
demonstrar-interesse-e-admiração
Atender aos interesses e
necessidades do ouvinte.
CONSTRUIR- Exagerar a aprovação, simpatia ou
construir-território-comum
TERRITÓRIO-COMUM-TYPE interesse em relação ao ouvinte.
pertencimento-a-grupo
convergência-discursiva
Buscar concordância, evitar
discordância.
CORTESIA_POSITIVA- Reforçar pontos de vista comuns.
cortesia_positiva Valer-se de bom humor.
TYPE
CONSTRUIR- indicar-conhecer-a-vontade-do-ouvinte
construir-cooperação
COOPERAÇÃO-TYPE demonstrar-reciprocidade
Oferecer e prometer. Ser otimista.
Incluir o ouvinte na atividade.
Dar ou pedir explicações.
fazer-a-vontade-do-ouvinte
Cortesia/Polidez Negativa
não-presumir
Perguntar. Modalizar.
dar-opções-para-não-agir
Ser indireto. Perguntar. Não assumir
que o ouvinte pode ou deseja fazer
NÃO-COAGIR- algo.
não-coagir-ouvinte
OUVINTE-TYPE
Ser pessimista quanto ao ouvinte
desejar realizar algo.
minimizar-ameaça
CORTESIA_NEGATIVA-
cortesia_negativa Minimizar a imposição R.
TYPE
Agir com deferência tendo em vista P
e D.
COMUNICAR-DESEJO-DE- desculpar-se
comunicar-desejo-de-não-coagir-ouvinte
NÃO-COAGIR-OUVINTE-TYPE impessoalização
Evitar pronomes pessoais de primeira
e segunda pessoa.
Expressar o FTA como uma regra.
Nominalizar. Passivizar.
não-colocar-ouvinte-em-débito