Você está na página 1de 7
Py urdimento 3/2000 Do Melodramético ao Camic« 0 éério, de Gilda de Abreu, encenado por Piquito * ‘Misi Femando Bologrest Universidade Estadual Paulista Mia Arianin€ uma pequen cidade com aproximadamente 7000 habi- tantesna regio None do Estado de Sto Paulo, disante 390km da expt. Em 21 de Margo de 1998, a equipe de pesquisa do projeto Clowns: drameturgie, interpretogto e encenaeo VistO, ta vez mals, Circo Real, nareferid cidade, 0 Circa Real é pequeno, com essassos recursos. Sua lone & de ‘aproxamadamente 18m x 2m, com dos masiros, bastante surada eapre- sentando incotivesfiros rasgos. A casa de espticulo em eapscida- dd par mais ox menos 400 pessoas. A companhiabisicamentefaniliar ‘tinh, naquele momen, um expetculo vollado para cio-tearo com variagio de epertro: a cada ds, uma nova peg, Eran poucos os nme rs cirenses.Além dos membres da fata spenas um anista de Tord” {eabalhava na companhi,opalhigo Piqua, responsive plas encengtes teats da companhi © Gireo Real jé era conecido dos pesquissdoes. Em uma ofrtu- ‘nidade anterior no dia 3 de fevereto de 1998, ele fo encontrado quase ‘que aoaceso,m cidade de Agulhas (SP), em meio a uma viagem em busca de um outro creo, Naqsele monento, acompanhiacircense ainds nfo ‘ontava com otrabalho do palhazo Piqua. Em Arirnba, 35 17:30 hs do dia 21 de margo de 1998, todos os {ngrsios jd estivam verdidos com anteceiéncia es lotaglocatavaegots- 4a, ft raro nos cieos rales naatusidade, Era note de sibado © cfreo anunciavaaencenapio de Odbrio, conhecida oyade Gilda de Abreu, ‘ja cine de mesmo some fie conhecida pels inconfindvel vez do Vicente Celestine. Antes do drams, porén, o Circo Real epresenton, na primeira parte do espeticulo, urea exquet= com opalhago Bochecinha, "Bate eo fz pada pesiien Coes: drat inerpretard enema ont cn aoio nance Ja FAPES® e dp CNAs fs ade maa de Ros urdimento 3/2000 2 'Na segunda parte, antes dx pega anunciada, um show musicl com o¢ atistas do creo, envolvendo basicrmente paris ¢piadas. No show, Fiquito jéteve ums panicipagorelerane Em 1998, Fiquito tha 64 mos. Seu nome: Osmar dos Sants. streou ne ereo-teatr com cinco ars de ide, As or quinze wabalhos também como trapeists, quando se ai resolveu montar seu pepo cle «2, Precisindo de um palhao, 0 ps “colaborou” com 0 nascimento do uit, um aptido que tints desde evianga e que fo aproveltade pare ‘ome da pesonagem. No Cio Rea além detrabalhermas pecs Piquit ua também em esquetese entradss, nos noldes mais contecidos do ‘etéculacircens. I amb hunorist, canine compe parla © Pas. 6 oi propitcio de crc, cam companlaprépra. Em Ariranha, ek estavacontratiad para ura temparada, com aincumbénca espetfica deforma um repenseiopar.acompahia. Alm de extn aor, cambee 6 dramatarg,assoindoa Seciedade Brasileira de Autores Teatnis. Paras ‘eveenagio de Ariraha, Pui fer uso deume adapagto peda do tex {deGildade Abe, Na idaptag eencenasto de Piquito, obra ficou restrits a apenas tes euros ato. Aspersonagns da pea S80 a segues: Gilberto Silva, lummédico: Maret espora de Gilbero Saloms prea Jo casa (per. Ssonagem cdmica}; José, primo de Gilberto; Lala, supota amance de Gil bero utiliza por Fos par armar aintrigs; Manoel, propictiio de um thr Pedro Cn um Bebado Gnterprendo por Piquito AntOuioe Wana lum casal que vai aobar em bsca de istrias para um iv. (© Pimeito Ato deserola-se ma casa de Gilberts, com José dec ‘ando seu smora Marita, imejandoste o bam pols ete end sempre s ‘ij-a" A cena nterompda por um telefonema de Zizinha Souza (ne reiidade, Lola), atendido por Salm. Zicinhaé uma paiente do me José sake} em tim aparte& atin firma: 76 tenho quase pana es ‘pena’, arecipando, assim, seu cater e a ntiga da pega. An mesma, {emp a empregads entege A mulher uma carta desnada ao mari, esto Gifterio cheyaemn cst Marien esbogaum certociime de Zain (© marido acalma-liedizendo que pacente 6 coreunda, vesga, temas omas omnis e.0 rosioerivad de espinha, Para terminir com a1 descon. Faas ds mulher, omrido osta-te uma medalha eam prova desea amot. A medalha 86 srd entegue dquela que vier substitu Maia no compio do dovtor. José retor& cena cumprimenta Mirela, a anivers Hane, Abra o prino Gilbeno e roubslhe & medalhe do bol, O ato 10 ‘urdimento 3/2000, termina comum telegram chimando Gilbert fara, 3s presses, vst seu palsquc estiuito mil. Antes desi, Gilberto solcta José queclhe pela '0 Segundo Aw tambén se pasia na casa do dovtor Gilberto. Di zendo-se set Ziziha Souza, Lola prcura por Marieta para revelar um pinto casvamorose com Giberto, Maries deinfcio, aio aredta. Lola, nti, mosta-the a medal, airmando que 0 marido sempre Iheconfiaa {ia quando si em riagem, Marita esd deslada. Enra José, Marita, ‘esupatais, resolve abandooar a cane entegarce a0 primo. Antes de standonarem acasa,sorrtements, José deiza a medaa sobre a mesa ‘Gillet retorea da viagem. Seu pi falecenSalomSentregethe uma cana, esr pla eresposa,anunciando 0 fim do catamento, Gilherto ‘ai anstomado, Nese momento, Selomé anuncia a chegada de Zizinha Souza, ou melhor, Lola Gilberto no rt pois Zizinha, as paciente lém Gas caractensticns je anucldas, também é peralities. Lola movida por climes José deixouae fugie com Mares), revela rods a inti. Apos resclagdo, Lola sal Salomé eta convencero patro,dizendo-he que & ‘spose nao arava, Amos csife cherando. Angustnd, Gilberto 36 de seh exquece o infornio, ‘O Tecciro At se decenrolano bar de Manoel, Esioem cena Pedro ‘cm (epresentado pelo palago Pigito) © o proprititio do exabeec nent, quando Gilberto ene. A cena se desenols entre as dus persons: tens bebadss. Pedro solicit sores «Gilbert, que ofereee. A bebedeire ePedo, eontudo, impede que ese consiga acer 9 cigaro. Est cont improvisas, se deserola por vrios minutos. "Em ioguids, Gilbert pede um eigaro a Pedro. Novament,o im provto tons contd cen, Pedro reira do balso do alts um punbad> ‘cbitucs, para que Gilberto escola. Acender a escohida denanda ov tees ants minutos de cena, dettal improvisaro, Finalmente, Pedro cht tia Gilberto de “amigo”. Ambos se apresentae, Ua vec pergustadopol> feu nome, Gilberto responde que seu some "fi". Em seguid,enrega un jmnal a Peco, no qual se 1é a noticia da missa de smo dia de doutor ‘Gilberto. Bepois dso, Gilberto se presenta: “Sou ev Ou melo. fi ct, ‘oDr Gilberts A confusio st feta a cabect do bebato-palhayo. Diane do embarzo, Gilberto conta Pedro todo ose infortni: “A mina despragacomegou quando ev soube que minha mulher tinhafugidocom outa homens. Depois de tr feito um rovo test snetto, eine a min ass, one eu juli ser to fliz. Nada eve ‘urdimento 32000 10 comigo anio ser roupa do corp. Andel horse ons sem saber or onde andava, Ga aquea a segunda ver que eu me setia 6, fem ninguém, ser amigos. Alguém me fez para, ers um bétudo ‘qe me pada um nique. Dei-lne ouvi a voz do bebado que me Gzia:“sthe porque cu bebo? eu bebo para esqucer” Oruido deur ‘ainhdo, uma freia violent, um gto me f2eram pura. Oineiz tbado exava mone, com o crinio todo esmagado. SO eu exava ali. Tive uma ids: troquei de roups com ele, dexeiem seu bolso {odos os meus documentos. Quando me aase dal dexeia minha ersonalidade namile coro sem vida. E foi assim, Pedro, que © Dr. GillbextoSilvarnoreu, enquantonascia 0 rio.”* ‘Ao Fnel do relato, Pedro também revela sua torments nha alan- ado o auge como palhago, quando sua mulher foge com o domadar de ferns, A partir de eno, le foi decsinde, enqunto pessox e enquanto asta, entregandorse 0 lool. ‘Chega aobar um jovem casl em busea de era partum possvel tiv, uma novel, alvez.Chaman Gilbero cofersem-Ihebebida, desde {que relite sua malfadada sna, O melodrama orignal foi composto tal forma aneleseenesixara msics de Vicente Celetino, como alits ‘cterisico do gEner, Is se manteve naeneenaclo. A naragio deil- ‘ero, para eal propria misica. Como a vor do interpret €ncon- fandvele de del imitgb,o ereenadoroptou sinplesmente pla repo- lupo da mesma, com acena parlisida. Enguantoa misics toma acene, [Lolaestra no bare reconee Gilbeno, Em squids chegn a ripria Mita, que fo! abandorada por loss, scabada e empobreida. Mata pede em- ‘rego. Manoel, peoprieti dobar Loladiza Maret que seu mario ests ‘ive. Marita "enlouguese”e quer 0 mazido de volta, Neste momento, Pedro intervém, Prime, para apontaro erro dx mulher; depois, para ‘sjudarareconolingSo.Drigindose a Gilberto,emema converst aparen= ‘menle vaga, Pedco perpunia se ele extaiadisposo a perdoar a mulher Gilberto responde afimalivamerte. Neste moment, eenconra Marita, pondoe'e; #0 mesmo tenpo, ihe a velha medalta:nenhura outa mi- Therhavia deupudoo set coragio, Eniegathe atin si sorinho. Cntr Fiamette A maira dos desfechns melodramiticos, que provocam a re= Compusigfo ds familia, Gilbert perdoa sua excexposa mis nio qr 8 recondlingo. Enguante sai, ped a amigo Pedro que v6 aé sua “exmpa 5 tex apa po Pigs 6manweio. Ese echo cra pia. @ uurdimento 3/2000

Você também pode gostar