&

ARQUITETURA AÇO
ARQUITETURA AÇO Uma publicação do Centro Brasileiro da Construção em Aço número 27 setembro de 2011
9 7 7 1 6 7 8 1 1 2 0 9 8 27

Soluções
rápidas
 @grupodanica
Produção Contínua
de Norte a Sul
PUR/PIR
do Brasil Redução nos custos
de seguros.

4 ARQUITETURA&AÇO
 Em construções temporárias, e muitas vezes emergenciais, o menor
tempo de execução da obra com a consequente antecipação da entrega para
o usuário da edificação são fatores fundamentais. Neste sentido, os sistemas
industrializados em aço têm se mostrado imbatíveis enquanto solução técnica.
Como é característico de qualquer construção em aço, os elementos componen-
tes da estrutura são executados em fábricas e apenas montados no canteiro de
obras. Este aspecto é o principal aliado na rapidez da execução.
Para esta edição de Arquitetura & Aço, selecionamos obras com características
diversificadas, algumas de curta duração e outras sem prazo definido, e ainda
soluções que são montadas diversas vezes em diferentes locais. Em comum, o
curtíssimo prazo de execução.
Mostramos o aproveitamento criativo dos contêineres de aço, no Brasil e na
Container City, criada em Londres a partir de 2001. Trazemos, também de Londres,
as propostas de grandes mestres da atualidade, com vigor e muita criatividade,
para os pavilhões temporários de verão da Serpentine Gallery: arquitetura em
aço por Oscar Niemeyer, Jean Nouvel e Zaha Hadid.
Soluções diversas para as mais variadas necessidades, como as tensoestruturas
presentes no Morro da Urca, no Rio de Janeiro, e nas tendas da Festa Literária
Internacional de Paraty (FLIP); ou o inovador projeto de Postos Comunitários de
Segurança (PCS), do arquiteto brasileiro Sérgio Parada para a capital federal, e,
ainda, um elegante bar de linhas insólitas, estruturado em steel framing e reves-
tido com aço inox, projetado pelo escritório BCMF Arquitetos para a Casa Cor
Minas Gerais 2010, em Belo Horizonte.
Para atender à crescente demanda nos aeroportos brasileiros, os denominados
“módulos operacionais” permitem a ampliação rápida das alas de embarque
e desembarque, além de oferecerem conforto e segurança aos passageiros em
trânsito, enquanto as soluções definitivas estão em projeto ou em execução.
O aço também foi um grande aliado durante a turnê mundial da banda irlande-
sa U2, quando os shows tiveram dia e hora para começar. A partir da criação do
arquiteto Mark Fisher, os músicos contaram com um palco inédito, que possibi-
litou à plateia uma visão geral do show.
Por fim, outro exemplo que ilustra as vantagens do sistema pré-fabricado em aço
é o canteiro de obras da construtora Andrade Gutierrez na Argélia. Montado em
apenas dois meses, serve de abrigo e apoio aos funcionários envolvidos na obra.
Boa leitura!
Container City

ARQUITETURA&AÇO 1
 Arquitetura & Aço nº 27
setembro 2011

sumário
Silvia Scalzo

14. 16. 20.

Foto da capa:
Bar da Casa Cor – Minas Gerais 24. 28. 32.
04. 10.
 ENDEREÇOS 34

04. Contêineres servem como soluções criativas para moradia e comércio, entre as quais a loja Decameron, em São
Paulo, dos arquitetos Marcio Kogan e Mariana Simas. 10. Soluções arrojadas com o uso de estruturas tensionadas

no Morro da Urca, Rio de Janeiro, e nas tendas utilizadas como cobertura da FLIP, em Paraty.14. Arquiteto Sérgio

Parada cria Postos Comunitários de Segurança na capital federal, a partir de módulos pré-fabricados. 16. Bar da

Casa Cor Minas Gerais 2010 exibe partido elegante, construído em steel framing. 20. Módulos operacionais

em aço atendem à necessidade emergencial dos aeroportos brasileiros. 24. Turnê mundial da banda U2 apresenta

palco executado com estrutura em aço que possibilitou visão 360º. 28. Em Londres, os pavilhões da Serpentine Gallery

aliam aço e criatividade. 32. Módulos pré-fabricados compõem as instalações de canteiro de obras na Argélia.
 Criatividade
ecoeficiente
Studio MK27

4 ARQUITETURA&AÇO
Extrapolando o uso de transporte de produtos, contêineres deixam os
portos para assumirem novas tipologias

Decameron Design,
instalada em São
Paulo. Loja colorida,
alegre, arejada
e eco-friendly

ARQUITETURA&AÇO 5
 Studio MK27
Acima, a proposta do Studio MK27 foi criar um pé-direto duplo numa das áreas da loja. Os contêineres no formato de túnel permitem
um passeio pelos itens da loja e depois um descanso no jardim dos fundos. Ao lado, uma das lojas da franquia Container Ecology Store,
que também segue a proposta ambiental de reutilização das grandes caixas metálicas. Abaixo, a American Oil, no Sul do país, investiu
no seu próprio projeto ao utilizar o contêiner como escritório para rede de postos de gasolina

Casas confortáveis e cheias de estilo, prédios e escritórios Kogan e Mariana Simas, do Studio MK27.
esbanjando charme são apenas alguns dos usos criativos dos contêi- A obra foi implantada em um terreno de
neres. As grandes caixas que transportam produtos para o mundo 540 m2, com área construída de 240 m2.
inteiro por via marítima são nobres e duráveis, fabricadas com cha- Para a montagem do estabeleci-
pas de aço de maior resistência à corrosão para resistir à maresia. mento, foram necessários seis volumes
Algumas das vantagens desta nova tendência de reutilização que, soldados, formaram uma espé-
é o baixo custo, tempo de obra reduzido, além do grande benefício cie de túnel com pé-direito duplo, que
ambiental, visto que toneladas de aço são reutilizadas sem neces- dá acesso a um jardim, nos fundos. A
sidade do reprocessamento do material. Outra característica notá- aplicação na parte interna de manta
vel é a facilidade de montagem e desmontagem, como se fossem de lã de rocha, também revestida por
“peças de Lego gigantes”. chapas de MDF, garante o isolamento
Utilizados como abrigos temporários por países que passaram termoacústico. Recursos arquitetôni-
por guerras ou desastres naturais, a arte de reinventar essa estru- cos naturais adotados, tais como o uso
tura fez adeptos no Brasil. da ventilação cruzada, facilitam ainda
A Decameron Design, instalada em um dos maiores polos de mais o controle térmico. A loja também
decoração de São Paulo, a Alameda Gabriel Monteiro da Silva, tam- chama a atenção pelas cores vibrantes
bém apostou no conceito a partir da proposta dos arquitetos Marcio e iluminação natural na entrada.

6 ARQUITETURA&AÇO
 Divulgação

Butique verde
Outro empreendimento que também chama a atenção pelo uso das caixas de aço é a Container Ecology Store, criada
pelo empresário André Krai, que dirige uma franquia de lojas desenvolvidas com o uso desses volumes. A ideia veio
de uma viagem a Cingapura, onde viu uma ação de marketing realizada numa grande caixa metálica. Ao chegar ao
Brasil, descobriu que poderia concretizar sua proposta a partir da reutilização de contêineres e decidiu investir nesta
ideia para estruturar sua empresa.
Assim como em qualquer obra, o uso do contêiner para moradia ou fins comerciais requer instalações complemen-
tares, como elétrica e hidráulica, bem como proteção térmica e acústica. No caso da proteção térmica, esta é feita
por meio de mantas isotérmicas que bloqueiam a passagem do calor. O conceito de sustentabilidade é ainda esten-
dido a outros materiais. Na área interna da Ecology Store, por exemplo, além do reaproveitamento de contêineres
com mais de 20 anos de uso, também é possível encontrar araras montadas com corrimãos de ônibus. “A partir de
2012, todos os projetos contarão com captação e utilização de energia solar”, conclui o empresário.

Edificação de apoio
A American Oil, fornecedora de combustíveis do Sul do
país, contratou o arquiteto Bruno Faria para realizar a
proposta de usar contêineres como edificação de apoio
às bombas instaladas na pista. A unidade comprada no
porto de Santa Catarina possui 2,8 m de altura, 2,4 m de
largura e 12 m de comprimento. Segundo o arquiteto,
após adaptado, abriga um escritório para duas pessoas,
dois lavabos e um depósito de produtos comercializados
no posto. Antes de chegar ao local, além de receber pro-
teção termoacústica e acabamentos internos, e ainda
instalações elétricas e hidráulicas, as caixas foram
Divulgação

encaminhadas para uma empresa especializada em

esquadrias. Patenteado, o projeto deve agora se esten-
der a outras cidades daquela região.

ARQUITETURA&AÇO 7
 Container City:
cidade sustentável
Em Londres, na Inglaterra, o contêiner
é usado nos mais diversos tipos de pro-
jetos, desde salas de aula, empresas,
prédios residenciais e aconchegantes
chalés. A Container City, idealizada
por Eric Reynolds, da Urban Space
Management, é um exemplo. Iniciou
em 2001, com apenas um prédio for-
mado por 12 conjuntos, montados em
apenas cinco meses. A ideia agradou
e, em 2003, foi instalado outro andar
com mais três apartamentos. Hoje,
o local virou uma cidade multicolori-
da, ecológica e barata no Trinity Buoy
Wharf, em Docklands, região portuária
e industrializada de Londres, onde os
contêineres são encontrados com faci-
lidade. (A.M.) M

Container City em Londres: cidade completa com

edificações projetadas a partir de contêineres.
Ao lado, instituições de ensino. Abaixo, utilização
em residências e em comércio
Fotos Container City

8 ARQUITETURA&AÇO
Tudo em aço para construir a
conexão do Brasil com o futuro.

RINO COM

Soluções em aço para construção civil. Do projeto ao acabamento.

Como se constrói um novo país? O país da próxima Copa e das Olimpíadas de 2016. INOX COBERTURA
Do investimento em infraestrutura. Da responsabilidade social e ambiental. Esse novo
Brasil se constrói com a realização dos projetos da sua vida e com aço produzido no
Brasil. Por isso, a ArcelorMittal coloca à disposição toda a sua linha de produtos e
serviços, que abrange aços longos, planos, inoxidáveis e coberturas. São mais de 100
itens próprios, incluindo soluções sob medida para obras de todos os portes. É mais
produtividade e economia com menos desperdício. É aço seguro e sustentável.
LONGOS PLANOS
Chegou a hora de construir o novo Brasil. www.arcelormittal.com/br 0800 015 1221
ARQUITETURA&AÇO 9
 Divulgação
Além de esteticamente arrojadas , revelam - se uma
boa solução para obras rápidas ou temporárias

Tensoestruturas
Sua origem remonta às tradicionais tendas beduínas, aço, ou malhas de cabos. Ao con-
mas seu desenvolvimento se deve principalmente aos estu- trário de outras coberturas, devido
dos de Frei Otto, realizados no Instituto de Estruturas Leves da à espessura delgada da membrana,
Universidade de Stuttgart, em 1964, e baseado na observação de não suportam flexão ou compressão,
superfícies naturais mínimas. Este tipo de estrutura é adotada, sendo que sua estabilidade formal
em geral, como cobertura e pode ser classificada em três tipos: é obtida pelo tensionamento dos
estruturas tensionadas de membrana, estruturas tensionadas de cabos, submetendo toda a superfície
malha e estruturas pneumáticas, sustentadas pela pressão de ar. da membrana à tração. A resistência
As duas primeiras são compostas por três elementos: as da superfície pode variar conforme
membranas de cobertura, as estruturas metálicas e cabos de a sua forma.

10 ARQUITETURA&AÇO

Morro da Urca
> Projeto
arquitetônico: Nelson
Buiano Fiedler (Fiedler Design
e Engenharia)
> Área construída: 750 m²
> Aço empregado: ASTM A36
> Volume do aço: 107 t.
> Projetoestrutural: Ruy Marcelo
Pauletti e Daniel M. Guirardi
> Fornecimento da estrutura
metálica: Fiedler Engenharia
> Execuçãoda obra: Fiedler
Engenharia
> Local: Rio de Janeiro, RJ
> Data do projeto: 2004
> Conclusão da obra: 2007
Morro da Urca, Rio de Janeiro
Muito utilizadas na Europa, Ásia e nos
Estados Unidos, as tensoestruturas vêm
ganhando espaço no Brasil, em proje-
tos de grande porte e em diferentes
localidades. O Morro da Urca, no Rio
de Janeiro, é um exemplo. Em 45 dias
a cobertura tensionada foi instalada na
área do restaurante do Complexo do Pão
de Açúcar (Espaço Baía de Guanabara).
Segundo Diego Scofano, gerente
técnico da Companhia Caminho Aéreo
Pão de Açúcar (CCAPA), como se trata de
área tombada foi necessária a aprova-
ção pelo Iphan (Instituto do Patrimônio
Histórico e Artístico Nacional). Uma das
exigências do Instituto era a diminui-
ção da visibilidade da estrutura, locali-
zada à beira da baía, e ainda que esta
não poderia configurar uma construção
permanente. “Foi preciso criar um recuo
para não afetar a paisagem do morro.
Além disso, era necessária uma solução de caráter temporário e des-
montável. Do ponto de vista arquitetônico, as tensoestruturas foram
as mais apropriadas”, afirma.
Após diversos anteprojetos, a proposta desenvolvida e executa-
da pela Fiedler Design e Engenharia conseguiu se integrar perfeita-
mente às formas orgânicas da paisagem. Do ponto de vista técnico,
o desafio era projetar uma cobertura capaz de suportar as cargas
de ventos de 240 km/h. “Para tanto, foi preciso perfurar 15 m na
rocha e cravar barras de aço, com injeção de cimento, para suportar
a força dos ventos”, complementa Scofano.
Montagem
Segundo Nelson Fiedler, o canteiro de obras não era suficiente para
comportar uma grande quantidade de insumos. A alternativa foi
distribuir as peças conforme o local de instalação para facilitar a
montagem dos módulos que compunham os arcos.
Além dos arcos sinuosos principais, foram utilizados três arcos
transversais de sustentação, também em estrutura metálica. “A
estrutura foi dividida em 47 peças com peso aproximado de 2,5 t.
cada, e transportadas até o Morro da Urca por meio dos bondinhos,
sempre no período noturno para não interferir nas atividades diá-
rias”, afirma Fiedler.
A cobertura é composta por membrana de Policloreto de Vinilo
(PVC) com acabamento de superfície de Polivinilideno de Fluoreto
(PVDF), semelhante ao teflon, um material com maior durabilidade
e de fácil manutenção, pois dificulta a aderência de partículas.
A estrutura, inaugurada em setembro de 2007, já abrigou diver-
sos eventos da CCAPA. Sua manutenção é feita a cada seis meses,
com vistoria das peças, limpeza e eventual reparo, se necessário.
Marluce Balbino
As tensoestruturas conseguiram se integrar per-
feitamente à paisagem orgânica do Rio de Janeiro.
Nesta foto, vista noturna do Morro da Urca: a cobertu-
ra é capaz de suportar cargas de ventos de 240 km/h
ARQUITETURA&AÇO 11
 Acima, tenda dos autores com estrutura em aço.
Fotos Nelson Kon

Auditório para quase 1.000 pessoas, cabines de

tradução, palco, acesso independente dos auto-
res etc. Abaixo, tenda com foyer de acesso ao
evento. À direita, tenda de cobertura dos telões,
na margem do Rio Perequê-Açu

festa literáriA de paraty

> Projeto
arquitetônico: Mauro
Munhoz Arquitetura
> Área construída: 4.920 m²
> Aço empregado: SAE 1020
> Volume do aço: 35 t.
> Projetoestrutural: Feeling
Structures
> Fornecimento da estrutura
metálica: Feeling Structures
> Execução da obra e gerenciamento:
Feeling Structures e Extratech
Engenharia
> Local: Paraty, RJ
> Data do projeto: junho de 2011
> Conclusão da obra: julho de 2011

12 ARQUITETURA&AÇO
Festa Literária de Paraty, Rio de Janeiro
Criada pela Associação Casa Azul, da
qual o arquiteto Mauro Munhoz faz
parte, a Festa Literária Internacional
de Paraty (FLIP) tem ajudado a trans-
formar a cidade, sobretudo os locais
tombados pelo Instituto do Patrimônio
Histórico e Artístico Nacional (Iphan).
A meta, desde o princípio, foi pro-
mover a Revitalização Urbana dos
Espaços Públicos da Borda d'Água de
Paraty. Segundo Cristiana Rodrigues,
coordenadora-geral de arquitetura e
urbanismo da Casa Azul, o objetivo foi
alcançado com a transferência da tra-
dicional tenda de cobertura dos telões para a margem esquerda do
Rio Perequê-Açu, de frente para o centro histórico. “Na parte antiga
de Paraty ficou apenas a Flipinha e a Flipzona”, diz.
Desenhadas pelo arquiteto e executadas pela Feeling Structu-
res, todas as tendas são compostas por estrutura metálica auto-
portante e fechamento em lona. Com 1.727 m2, a tenda dos autores,
que unia arcos de três direções, recebeu cobertura em tecido de
poliéster revestido com Policloreto de Vinilo (PVC) extinguível e
antifungo. Menores, as tendas institucional, do telão e da Flipinha
foram projetadas com arquitetura em duas águas, a partir do uso
de perfis em aço e cobertura do mesmo tipo. A arquiteta destaca
que, ao todo, foram necessários apenas 20 dias para a montagem
de todas as tendas, que conseguiram transformar as margens do
rio em um grande passeio público. (N. F.) M
ARQUITETURA&AÇO 13
 Como mobiliário urbano
Criados a partir de módulos pré-fabricados, Postos Comunitários
de S egurança se tornam marcos visuais no D istrito F ederal

Fotos Haruo Mikami / Rodrigo Biavati

O projeto dos Postos Comunitários de Segurança (PCS) do críticas, vindas da corporação, exi-
Distrito Federal foi concebido, em 2007, pela equipe do escritório giam”, diz Parada. Ele explica que a soli-
Sérgio Roberto Parada Arquitetos Associados. Ao todo, 121 unida- citação do Comando da Policia Militar
des foram distribuídas entre Brasília e as cidades-satélite. Para o era a concepção de três elementos
autor do projeto, a intenção foi criar um mobiliário urbano leve modulados: um básico, um segundo
e versátil, que pudesse ser entregue pronto e com possibilidade para a torre de observação e o terceiro
de realocação. de ligação.
“Era necessário construir um abrigo para integrar as forças Os módulos foram fabricados por
públicas com a comunidade, permitindo uma relação mais pró- meio de processo industrial, com
xima, e não um bunker, uma estrutura fortificada, como algumas estrutura em aço, enquanto para o

14 ARQUITETURA&AÇO
Acima, processo industrial garante a montagem dos módulos. Totalmente estruturadas em perfis de aço, as peças têm fechamento em
fibra de vidro e EPS, e piso em chapa corrugada

chapas corrugadas, o modelo flutuante foi escolhido por facilitar a

> Projeto arquitetônico: Sérgio manutenção elétrica e hidráulica e deslocamentos, quando neces-
Roberto Parada Arquitetos
sário”, destaca.
Associados: Sérgio Roberto Parada;
(autor), Rodrigo Biavati, Rodrigo As janelas também tiveram instalação diferenciada, fixadas dire-
Marar (coautores) e Rafael Moura tamente na superfície externa, somente com vidro e sem esquadrias.
(colaborador)
Foram utilizadas portas pivotantes com uma bandeira basculante.
> Área
construída: 90 unidades de
28m²; 31 unidades de 57m²
> Aço
Prontos para uso
empregado: ASTM - A36
> Volume do aço: 314 t. Os módulos utilizados como Postos Comunitários de Segurança
> Projeto estrutural: Lenildo Santos chegavam ao local de instalação acabados, equipados e com os
da Silva pontos de içamento predeterminados, condição que tornou o tra-
> Fornecimentoda estrutura balho de campo muito simples. A obra seca resumiu-se somente à
metálica: MVC – Marcopolo
montagem, ou seja, à medida que chegavam ao local, os módulos
> Execução da obra: MVC – Marcopolo
eram colocados sobre uma base previamente construída.
> Local: Brasília, DF
Outra facilidade destacada pelo arquiteto Sérgio Parada é em
> Data do projeto: 2007
> Conclusão
relação ao prazo. “Devido à padronização das peças, foi cumprido à
da obra: 121 unidades
concluídas até 2011 risca; além disso, conseguimos uma redução no custo geral da obra,
resultado da produção em escala”, finaliza. (G.J.) M

fechamento adotou-se uma espé-

cie de “sanduíche”: externamente,
fibra de vidro na cor verde, no miolo,
o Poliestireno Expandido (EPS), que
garante proteção termoacústica, e na
parte interna, chapa de aço corruga-
da. O arquiteto explica que devido às
características de implantação itine-
rante do projeto, o piso também acom-
panhou este conceito. “Executado em

ARQUITETURA&AÇO 15
 Construção
Steel framing garante agilidade e facilidade na montagem
e desmontagem do Bar da Casa Cor MG 2010
Silvia Scalzo

16 ARQUITETURA&AÇO
inteligente

NO BRASIL, O SISTEMA CONSTRUTIVO

STEEL FRAMING, que utiliza como
estrutura perfis leves formados a frio de
aço zincado ganha cada vez mais adep-
tos por oferecer inúmeras vantagens,
dentre as quais a possibilidade de cons-
trução seca e a precisão dos materiais
industrializados. Em projetos de caráter
temporário, apresenta-se como excelen-
te alternativa, pois além dos inúmeros
benefícios, permite o reaproveitamen-
to da estrutura, entre outros elementos
construtivos. Um exemplo foi o projeto
do Bar da Casa Cor Minas Gerais 2010,
criado pelos arquitetos Bruno Campos,
Marcelo Fontes e Sílvio Todeschi, do
escritório BCMF Arquitetos, e localizado
na cobertura do prédio.
De acordo com os profissionais, a
opção pelo material foi devido à sim-
plicidade construtiva, custo baixo e,
sobretudo, leveza no transporte. “O
projeto chegou praticamente pronto ao
local de instalação, bastando a aplica-
ção dos acabamentos, também indus-
trializados”, destaca Campos.
ARQUITETURA&AÇO 17
 > Projetoarquitetônico: BCMF
Arquitetos
> Área construída: 69 m2
> Aço
empregado: aço galvanizado
ZAR 230
> Volume do aço: 1,8 t.
> Projeto estrutural: Flasan
> Fornecimento da estrutura
metálica: Flasan
> Telhasde aço inox polidas
e foscas: Perfilor
> Execução da obra: Casa Cor Minas

Silvia Scalzo
Gerais, Belo Horizonte, MG
> Local: Belo Horizonte, MG
> Data do projeto: julho de 2010
> Conclusão da obra: agosto de 2010

O espaço de 69 m2 foi todo montado com o

uso de steel framing. Graças à flexibilidade
Flasan

do material, telhas em aço inox polido foram

utilizadas como fechamento de toda a fachada

Com apenas uma entrada e três grandes aberturas, o espaço ao contrário de muitos outros projetos
de 69 m2 foi todo montado com o uso de steel framing. Enquanto de caráter temporário, esta inusitada
no lado externo o revestimento com telhas de aço inox polidas construção de forma irregular pode
e a superfície irregular refletem o entorno de forma fragmenta- ser retirada do local posteriormente.
da, distorcendo ao mesmo tempo o volume. Na parte interna, o Tanto que, após o término do evento,
mesmo material foi aplicado na versão fosca. O balcão e a mesa as estruturas foram removidas, trans-
também foram revestidos com aço inox. portadas com facilidade e guarda-
O arquiteto Bruno Campos lembra que, como se tratava de um das. “Este mesmo projeto poderá ser
local informal de espera e encontros, a iluminação auxiliou como implantado em momento oportuno
recurso cenográfico. As cadeiras foram eliminadas e no lugar, cria- em um parque, uma praça, um jardim,
dos bancos que se erguiam do piso em arquibancadas de carpete, ou até mesmo num terraço de prédio.
onde as pessoas chegavam simplesmente para relaxar. E o melhor, sem perder o seu impacto
O mais importante de toda a criação, segundo o arquiteto, é que visual”, conclui. (N.F.) M

18 ARQUITETURA&AÇO
ARQUITETURA&AÇO 19
 Fotos Infraero

Terminais provisórios
em aço
Para atender à crescente demanda de passageiros nos aeroportos,
Infraero opta por solução rápida, eficiente e de baixo custo

20 ARQUITETURA&AÇO
À esquerda, vista geral do Aeroporto Juscelino
Kubitschek, em Brasília. À direita, módulo opera-
cional usado como sala de embarque e desem-
barque. Na sequência, saguão do Aeroporto
Internacional de Viracopos, em Campinas, inau-
gurado em agosto de 2011. Abaixo, Aeroporto
Internacional de Florianópolis, que recebeu área
adicional de cerca de 1.000 m2

Devido ao grande crescimen-

to do tráfego aéreo brasileiro, além
dos aeroportos de Brasília (DF),
Florianópolis (SC), Vitória (ES) e
Viracopos (SP), que já contam com a
solução, mais 12 aeroportos recebe-
rão módulos operacionais (MOPs) que
deverão entrar em operação até o final
de 2012: Goiânia (GO); Guarulhos (SP);
Imperatriz (MA); Cuiabá (MT); Juazeiro
do Norte (BA); Macapá (AP); Ilhéus
(BA); Porto Alegre (RS); Teresina (PI);
Brasília (contará com dois); Confins
(MG) e São José dos Campos (SP).
Segundo a Infraero, os investimen-
tos totais previstos para a construção
destes terminais provisórios totalizam
cerca de R$ 164 milhões. O valor não
inclui o módulo de Confins, ainda em
fase de planejamento.
Uma vez que não é possível esperar
pela construção de terminais conven-
cionais, os MOPs são uma solução de
engenharia executada com estruturas
pré-fabricadas em aço, de instalação
rápida e racional, com custos eficien-
tes, capazes de prover a infraestrutura

ARQUITETURA&AÇO 21
 Módulos operacionais instalados
- Aeroporto Internacional Hercílio Luz, em Florianópolis (SC): em operação desde abril
de 2009, recebeu um espaço adicional de cerca de 1.000 m², para abrigar novas salas de
embarque e desembarque.
- Aeroporto Juscelino Kubitschek, em Brasília (DF): em funcionamento desde novembro
de 2010, tem a função de sala de embarque e desembarque. A área ocupada foi de 1,2
mil m². Segundo a Infraero, a obra orçada em R$ 2,98 milhões possui capacidade para
atender 1,8 milhão de passageiros por ano. A instalação temporária contempla, ainda,
isolamento termoacústico, climatização, sistemas informativos de voos e de som, além
de lanchonete e revistaria.
- Aeroporto Internacional de Viracopos, em Campinas (SP): de acordo com a Infraero,
o espaço, inaugurado em agosto de 2011, amplia em mais de 1,2 mil m² o saguão de
check-in do aeroporto, elevando a capacidade em mais de 2,5 milhões de passageiros
ao ano. Além disso, oferece 22 novas posições de atendimento, sanitários e monitores
com informações sobre voos. Entre os novos balcões, 11 são adaptados para facilitar o
atendimento às pessoas com deficiência ou mobilidade reduzida. A opção por estruturas
em aço nos módulos
- Aeroporto Internacional Eurico de Aguiar Salles, em Vitória (ES): além do desembarque,
operacionais se deve à
que começou a operar em agosto deste ano, o Aeroporto de Vitória também está
eficiência e versatilida-
preparando um módulo operacional para embarque de passageiros. Somadas, as
de do material, enquan-
novas instalações terão uma área total de 2 mil m², quatro vezes maior que o espaço to obras de ampliação
atualmente disponível. Para isso, o investimento da Infraero foi de R$ 4 milhões. definitiva são realiza-
das. Abaixo, detalhes
da estrutura projetada
pela equipe de enge-
nharia da Infraero

Infraero

22 ARQUITETURA&AÇO
Corte transversal
necessária para o atendimento de
passageiros, como salas de embarque,
desembarque, saguões de check-in e
inspeção de passageiros, sem perda de
conforto em comparação com um ter-
minal de passageiros-padrão.
Esse tipo de solução construtiva
temporária já vem sendo utilizado
em aeroportos fora do Brasil, em paí-
ses como Portugal, Catar, Alemanha,
Estados Unidos e França, sobretudo
durante a realização de grandes even-
tos ou atendimento de demandas
específicas, com o aumento temporá-
rio do tráfego aéreo local. De acordo
com a Infraero, a opção por estruturas
em aço se deve à eficiência e versatili-
dade do material, enquanto obras de
ampliações definitivas são realizadas.
Entre os materiais pré-fabricados,
o aço é o que proporciona maior velo-
cidade na execução dos módulos, leve-
za nas peças, facilidade na montagem
e aspecto arrojado para a execução de
vãos livres. Outra grande vantagem
destacada é o reaproveitamento do
material para a instalação em outros
aeroportos, uma vez que os MOPs podem ser montados e desmon-
tados, quando necessário.
“Além disso, a solução evita riscos de investimentos desneces-
sários e desperdícios, principalmente quando a demanda futura é
incerta, como é o caso de algumas cidades do Brasil após os eventos
esportivos”, diz Anderson Correia, doutor em engenharia de trans-
portes e professor de transporte aéreo e aeroportos do Instituto
Tecnológico de Aeronáutica (ITA).
Outras instalações
Soma-se a essas vantagens o fato da implantação das estruturas
ser bastante rápida, cerca de 150 dias, segundo o departamento de
engenharia da Infraero. Além da estrutura metálica, a edificação
temporária receberá cobertura com telhas termoacústicas, do tipo
sanduíche, enquanto o fechamento será feito com painéis isolantes
termoacusticos.
Para garantir qualidade à obra, que deverá acolher passageiros
de maneira tão confortável quanto a instalação permanente, no
projeto também serão empregados acabamento de piso em carpete
de madeira, acompanhado por forro em lona tensionada e forro
mineral, além do uso de vidro temperado e laminado.
Quanto ao tempo médio de utilização dos módulos, a Infraero
lembra que é superior a dez anos, e às vezes chega a ultrapassar
20 anos. Vale destacar que o tempo de uso será determinado pelo
contexto e necessidades de cada aeroporto. A previsão é de que
operem nos aeroportos até a conclusão das obras de ampliação
permanente. (N.F.) M
ARQUITETURA&AÇO 23
 Visão

360º
Executada em aço
inoxidável , a estrutura
do palco do show da banda
U2 deu nome à turnê
MRossi

24 ARQUITETURA&AÇO
As apresentações da banda U2, em São
Paulo, no Estádio do Morumbi, em abril de 2011,
contaram com uma estrutura de palco inovado-
ra, cuja concepção arquitetônica foi baseada na
visão 360º, nome adotado pela turnê. Não foi por
acaso, aliás, que se buscou este conceito. De acor-
do com o arquiteto Mark Fisher, responsável pela
criação, a solicitação dos músicos era conseguir
que a plateia tivesse plena visão do show. Até
então, na maior parte das apresentações, o palco
possuía frente única e estrutura abaixo da banda,
impossibilitando a ocupação de lugares atrás do
palco, tanto na arquibancada quanto no grama-
do. Com o palco localizado no centro do estádio,
todas estas áreas puderam ser ocupadas.

Estrutura em aço
inox, com 50 m
de altura, no
show realizado no
Morumbi, em São
Paulo. Visão 360º

ARQUITETURA&AÇO 25
 Para tanto, o arquiteto propôs a execução de uma estrutura em
> Projetoarquitetônico: Mark
aço inoxidável “com quatro pernas”, denominada The Claw (a garra,
Fisher; Neil Thomas, Atelier One
em português), a partir da conjunção de três elementos: base, garras (membrana estrutural)
e suporte. De acordo com a direção artística do show, a nova confi- > Aço empregado: aço inox
guração teve inspiração na arquitetura do LAX Theme Building, um > Volume do aço: 220 t.
restaurante de Los Angeles (EUA), da década de 1960. Mas ao contrá- > Projeto
estrutural: Ziggy
rio do estabelecimento, as pernas gigantes foram executadas em aço Drozdowski (Hoberman Associates)
> Fornecimento da estrutura
inoxidável, material facilmente desmontável e transportável, já que
metálica: Stageco
o mesmo palco foi utilizado na turnê que percorreu o mundo.
> Execução da obra: Stageco
Com 50 m de altura, a criação do arquiteto Fisher lembrava uma > Local: São Paulo, SP
espécie de nave espacial, um dos maiores palcos já projetados para > Data do projeto: setembro de 2008
este tipo de espetáculo. A execução da base teve de ser realizada > Conclusão da obra: junho de 2009
com a ajuda de guindastes, enquanto as garras foram instaladas
com o auxílio de torres laterais, posicionadas ao lado de cada perna.

26 ARQUITETURA&AÇO
 Detalhe da estrutura proposta por Mark Fisher:
com quatro pernas, foi denominada The Claw.
Abaixo, imagem da montagem do palco no Estádio
do Morumbi. A execução da base teve de ser reali-
zada com a ajuda de guindastes, enquanto as gar-
ras foram instaladas com o auxílio de torres late-
rais, posicionadas ao lado de cada perna ou garra
Fotos MRossi
Megaestrutura deixa legado
Experimentada e testada em mais de 110 concertos, em 78 cidades
de 30 países, a estrutura in-the-round (com a plateia em volta do
palco) foi projetada para suportar grandes cargas de ventos. O
projeto, ainda sem similar, deixará seu legado, pois as estruturas
serão vendidas. O objetivo é transformar as “garras” em grandes
pavilhões ou anfiteatros. Em entrevista à revista Billboard, o diretor
de turnês do U2, Craig Evans, disse que a intenção da produção é
realmente ver projetos como este reciclados e reaproveitados em
forma de empreendimentos permanentes e utilizáveis. (G.J.) M
ARQUITETURA&AÇO 27

Arquitetura efêmera
Temporário, desmontável e, geralmente, produzido com
estrutura em aço. Assim é o projeto arquitetônico do Pavilhão de
Verão da Serpentine Gallery. O pavilhão já faz parte do programa
de arquitetura da cidade. Em vez de exposições arquitetônicas
convencionais, compostas por fotos e maquetes, desde o início
a organização do evento optou por construções temporárias,
capazes de proporcionar ao público uma vivência mais intensa
do trabalho produzido por arquitetos de renome internacional,
convidados especialmente para o projeto.
28 ARQUITETURA&AÇO
Fotos 0lll Photographs of Architecture
De acordo com os organizadores, o
programa, com aproximadamente 300
m2 de área útil, se dá por meio da mon-
tagem de uma estrutura temporária
para uso somente no verão. Durante o
dia, a construção é utilizada como espa-
ço de convivência, enquanto à noite, por
meio de recursos audiovisuais, transfor-
ma-se em belo cenário para palestras
Serpentine Gallery
Todos os anos em Londres, os pavilhões da Serpentine
Gallery mostram novas soluções em arquitetura,
sempre com obras rápidas e desmontáveis
de arquitetura, com projeções de filmes
e outras atividades.
Pela Serpentine Gallery já passa-
ram nomes como Zaha Hadid, Daniel
Libeskind, Toyo Ito, Jean Nouvel, Frank
Gehry, Rem Koolhas, Alvaro Siza, Eduardo
Souto de Moura e Oscar Niemeyer, dentre
outros. Dos diversos projetos realizados
selecionamos três para esta reportagem.
Serpentine Gallery
Etapas construtivas do projeto em 2003. A proposta
de Niemeyer foi a criação de quatro colunas centrais
para sustentar uma plataforma de 250 m2, suspensa
1,50 m acima do nível do solo por vigas-tirantes
Oscar Niemeyer
Apesar de toda a experiência de Oscar Niemeyer com o concreto,
ao ser convidado para realizar o projeto da Serpentine Gallery
em 2003, o arquiteto se rendeu ao aço devido ao perfil da obra.
Sem deixar de lado as curvas, característica marcante dos projetos
de Niemeyer, a edificação foi criada a partir de uma rampa com
suave inclinação, recurso que facilitou o acesso a todos os tipos de
visitantes à galeria. Além da estrutura em aço, o edifício também
dispunha de uma escada metálica com 2 m de largura para acesso
ao pavimento de exposição.
ARQUITETURA&AÇO 29

Jean Nouvel
Vencedor do Prêmio Pritzker 2008, o francês Jean Nouvel não
poderia ficar de fora da lista da Serpentine Gallery. Em 2010, seu
pavilhão chamou a atenção pela cor, o vermelho vibrante, que,
segundo o arquiteto, fez referência a alguns elementos tradicio-
nais da paisagem urbana londrina, entre os quais as cabines tele-
fônicas, as caixas de correio e os ônibus. O pavilhão estruturado
Fotos Serpentine Gallery
em aço também recebeu alguns mate-
riais leves em sua composição, como
policarbonato, vidro e tecido. Outros
destaques foram os toldos retráteis e
uma parede inclinada e autoportante,
de 12 m de altura.

Em 2010, o francês Jean Nouvel

inovou com a versão do pavi-
lhão com estrutura metálica e
fechamento na cor vermelha,
uma referência aos elementos
da paisagem urbana de Londres

30 ARQUITETURA&AÇO
Serpentine Gallery
Acima, Pavilhão da Serpentine Gallery, projetado
por Zaha Hadid, em 2007. Estruturas em aço
foram revestidas com membrana à base de PVC,
com geometria inspirada em pétalas de flores.
Abaixo, corte revela detalhes da estrutura
Zaha Hadid
Em 2007, convidada pela segun-
da vez, a primeira foi em 2000,
a arquiteta projeta um pavilhão
a partir do uso de estruturas
metálicas tensionadas (tensoes-
truturas). Segundo ela, a obra foi
inspirada na geometria natural
de pétalas de flores, com a vanta-
gem de ser uma instalação com
estrutura aberta para todos os
lados, livre para o público, e ainda
facilitando a passagem de ar, luz
e som. (N.F.) M
ARQUITETURA&AÇO 31
 Fotos Divulgação
Agilidade e exatidão
Módulos pré-fabricados compõem as instalações de canteiro de obras na Argélia

Uma estrutura prática, precisa e capaz de resistir às intem- posta de perfis de aço conformados a
péries, como ventos fortes e neve, fizeram a construtora brasileira frio, e na cobertura foram utilizadas
Andrade Gutierrez, responsável pela construção de um grande telhas nervuradas de aço galvanizad0.
viaduto em Constantin, na Argélia (África do Norte), buscar nos Também as paredes e divisórias rece-
módulos em aço pré-fabricados a solução para suas instalações beram aço galvanizado pintado, e com
temporárias no canteiro de obras. isolamento térmico realizado com a
São 1.843 m2 de módulos pré-fabricados, planejados especial- injeção de espuma de poliuretano.
mente para o terreno e suas condicionantes. O canteiro foi montado No piso foi adotada a laje seca,
em apenas dois meses para abrigar todos os trabalhadores envolvi- com 19 mm de espessura. Ocultas, as
dos na execução da obra, entre os quais, engenheiros, operários, cozi- esquadrias metálicas deram origem às
nheiros e equipe médica. Para tanto, comporta instalações de apoio, janelas estanques, fechadas por vidros
como escritórios, refeitórios, sanitários, enfermarias e portarias. transparentes de 4 mm, exceto os
João Garcez Palha, diretor comercial e de marketing da Movex, banheiros, que receberam vidros trans-
empresa portuguesa fabricante de módulos pré-fabricados, con- lúcidos. Segundo o diretor da Movex,
tratada para a execução das peças, explica que a estrutura é com- para esta obra não foi necessária a

32 ARQUITETURA&AÇO
aplicação de materiais especiais ou
fora de padrão. “O único tratamento
especial foi em relação à pintura das
peças, em azul e branco, cores adota-
das pela Andrade Gutierrez”, esclarece.
Flexibilidade
Os módulos também receberam insta-
lações complementares, como ar-con-
dicionado, rede de dados e voz, além de
aquecedores, devido ao rigoroso inver-
no na Argélia. Para Garcez Palha, den-
tre as vantagens, este formato de edi-
ficação oferece conforto, flexibilidade
(as instalações podem ser deslocadas), facilidade de transporte,
ampliação por acoplamento lateral e de topo, pé-direito de até 3 m,
além da possibilidade de cobertura em duas águas. “A construção
por meio de módulos é segura, cumpre todas as normas de resis-
tência ao fogo, além de ser antissísmica”, acrescenta.
Outro grande benefício é que, conforme a situação, após o
término da obra, as peças utilizadas no projeto permitem reapro-
veitamento. A configuração atual também pode ser repetida, por
exemplo, sendo substituídos apenas os módulos que estiverem
danificados, ou dependendo das necessidades, realizada nova con-
figuração. Ainda, de acordo com Palha, a reutilização é quase sem-
pre vantajosa. “É evidente que, quando o transporte dos módulos
for para locais muito distantes, o reaproveitamento deve ser ava-
liado”, conclui. (A.M.) M

Ao todo, são 1.843 m2 de módulos pré-fabricados, planejados especialmente para o terreno e suas condicionantes. A cobertura usou
telhas nervuradas e a estrutura perfis conformados a frio, ambos em aço galvanizado, e pintados de azul. As paredes e divisórias também
utilizaram o aço galvanizado pintado, e com 0,50mm de espessura

ARQUITETURA&AÇO 33
Endereços
> Escritórios
de Arquitetura
Associação Casa Azul
Escritório São Paulo
Rua Capitão Antônio
Rosa, 376 cj. 91
São Paulo (SP)
Tel.: (11) 3081-6331
E-mail:casaazul@casaazul.org.br
Ateliers Jean Nouvel
End.: 10 Cité d’Angoulême,
75011 Paris, França
Tel.: (+33) 1 49 23 83 83
E-mail: info@jeannouvel.fr
www.jeannouvel.com
BCMF Arquitetos
End.: Rua Raul Pompéia,
nº 225, Belo Horizonte (MG)
Tel.: (31) 3281-2707
E-mail: bcmf@
bcmfarquitetos.com
www.bcmfarquitetos.com
Bruno Faria Projetos
e Consultoria
End.: Rua Laélio Córdova,
nº 9, Otacílio Costa (SC)
Tel.: (49) 3275-2823
E-mail: bruno@brunofaria.
com.br
www.brunofaria.com.br
Mark Fisher
Tel.: +44 (0) 20 7383 8833
E-mail: studio@stufish.co.uk
www.stufish.com
Mauro Munhoz Arquitetura
End.: Rua Capitão Antonio Rosa,
nº 376, conj. 42,
São Paulo (SP)
Tel.: (11) 3085-6100
www.mauromunhoz.arq.br
Oscar Niemeyer
E-mail: fundacao@
niemeyer.org.br
www.niemeyer.org.br
Sérgio Roberto Parada
Arquitetos Associados
S/S Ltda.
End.: CLN 111, bloco D, salas
102/103, Brasília (DF)
Tel.: (61) 3349-4644
E-mail: contato@
sergioparada.com
www.sergioparada.com.br
34 ARQUITETURA&AÇO
Studio MK27
End.: Alameda Tietê,
nº 505, São Paulo (SP)
Tel.: (11) 3081-3522
E-mail: info@marciokogan.
com.br
www.marciokogan.com.br
Urban Space Management Ltd
End.: The Riverside Building,
Trinity Buoy Wharf, 64 Orchard
Place, London
E14 0JW
Tel.: + 44 (20) 7515 7153
www.containercity.com
Zaha Hadid
End.: 10 Bowling Green Lane,
Londres EC1R 0BQ
Tel.: +44 20 7253 5147
www.zaha-hadid.com
> Projeto Estrutural
Daniel M. Guirardi
E-mail: dmg@ipt.br
Hoberman Associates, Inc.
End.: 40 Worth Street, Suite
1680, New York, NY 10013
Tel.: (212) 349 7919
E-mail: associates@
hoberman.com
www.hoberman.com
Lenildo Santos da Silva
E-mail: lenildo.ss@
gmail.com
> Estrutura METÁLICA
Feeling Structures
End.: Rua Diepe, nº 120,
Santo André (SP)
Tel.: (11) 4976-7600
www.feeling.com.br
Flasan
End.: Av. Barão Homem
de Melo, nº 2.400, Estoril,
Belo Horizonte (MG)
Tel.: (31) 3078-2400
www.flasan.com.br
Fiedler Design e Engenharia
Tel.: (11) 3341-8055/
(21) 7817-1368
E-mail: fiedler@fiedler.eng.br
www.fiedlertensoestruturas.
com.br
Movex
End.: E.N. 248, 2630-263, Arruda
dos Vinhos, Portugal
Tel.: +351 263 979 240
E-mail: geral@movex.pt
MVC – Marcopolo
End.: Maria Isabel Zagonel,
n° 205, São José dos
Pinhais (PR)
Tel.: (41) 2141-3200
www.mvcplasticos.com.br
Stageco U.S. Inc
End.: 8755 Vollmer Road,
Colorado Springs CO 80908
Tel: +1 719 495 9497
E-mail: info.us@stageco.com
www.stageco.com
> sistemas de
fechamento lateral
Perfilor
End.: Rua dos Pinheiros,
nº 498, cj 151
São Paulo (SP)
Tel.: (11) 3065-3400
E-mail.: perfilor@perfilor.com.br
> Construtoras
Andrade Gutierrez S.A.
End.: Av. do Contorno,
nº 8.123,
Belo Horizonte (MG)
Tel.: (31) 3290-6699
www.andradegutierrez.
com.br
Extratech Engenharia Ltda.
End.: Rua Bárbara
Heliodora, nº 388, sala 1,
Santo André (SP)
Tel.: (11) 2379-4001
www.extratech.eng.br
NOVA EDIÇÃO

NOVAS CATEGORIAS: - Distribuição e Centros de Serviço

- Parafusos e elementos de fixação
- Engradamento metálico - Fabricantes de estruturas em aço
- Painéis - Projetos e detalhamentos
- Materiais de proteção térmica (engenharia/arquitetura)
- Tintas - Galvanização
- Software
- Telhas (coberturas/fechamentos)
- Montagem

Solicite o seu gratuitamente através do site

www.cbca-acobrasil.org.br
Se sua empresa atua na cadeia produtiva da construção em aço e ainda não faz
&AÇO
ARQUITETURA
parte do Guia, participe e divulgue sua marca, 35
produtos e serviços.
 expediente
Revista Arquitetura & Aço
Uma publi­ca­ção tri­mes­tral da Roma Editora
para o CBCA (Centro Brasileiro da Construção em Aço)
CBCA: Av. Rio Branco, 181 – 28º andar
20040-007 – Rio de Janeiro/RJ
Tel.: (21) 3445-6332
Números ante­rio­res: cbca@acobrasil.org.br
www.cbca-acobrasil.org.br
Os núme­ros ante­rio­res da revista
Arquitetura & Aço estão dis­po­ní­veis para Conselho Editorial
down­load na área de biblio­te­ca do site: Catia Mac Cord Simões Coelho – CBCA/Acobrasil
www.cbca-acobrasil.org.br Roberto Inaba – Usiminas
Ronaldo do Carmo Soares – Gerdau Açominas
Silvia Scalzo – ArcelorMittal Tubarão
PRÓXIMA EDIÇÃO:
Edifícios Corporativos Supervisão Técnica
Sidnei Palatnik

Publicidade
Material para publi­ca­ção: Ricardo Werneck
Contribuições para as próximas edições podem tel: (21) 3445-6332
ser enviadas para o CBCA e serão avaliadas cbca@acobrasil.org.br
pelo Conselho Editorial de Arquitetura & Aço.
Entretanto, não nos comprometemos com a sua Roma Editora
publicação. Todo o material recebido será arquiva- Rua Lisboa, 493 – 05413-000 – São Paulo/SP
do e não será devolvido. Caso seja possível publicá- Tel.: (11) 2808-6000
-lo, o autor será comunicado. cbca@arcdesign.com.br
É necessário o envio das seguintes informações
Direção
em mídia digital: desenhos técnicos do projeto, Cristiano S. Barata
fotos da obra, dados do projeto (local, cliente, data
Coordenação Editorial
do projeto e da construção, autor do projeto, proje-
Nádia Fischer
tista estrutural e construtor) e dados do arquiteto
(endereço, telefone de contato e e-mail). Redação
Alessandra Morgado, Guilherme Jerônimo e Nádia
Fischer
Revisão
Todas as edições de Arquitetura&Aço estão Deborah Peleias
disponíveis no site: www.cbca-iabr.org.br
Editoração
A&A nº 01 - Edifícios Educacionais
A&A nº 02 - Edifícios de Múltiplos Andares Cibele Cipola (edição de arte),
A&A nº 03 - Terminais de Passageiros Luiz Marques (estagiário)
A&A nº 04 - Shopping Centers e Centros Comerciais
A&A nº 05 - Pontes e Passarelas
A&A nº 06 - Residências
Pré-impres­são e Impres­são
A&A nº 07 - Hospitais e Clínicas www.graficamundo.com.br
A&A nº 08 - Indústrias
A&A nº 09 - Edificações para o Esporte
A&A nº 10 - Instalações Comerciais
A&A nº 11 - Retrofit e Outras Intervenções
A&A nº 12 - Lazer e Cultura Endereço para envio de material:
A&A nº 13 - Edifícios de Múltiplos Andares Revista Arquitetura & Aço – CBCA
A&A nº 14 - Equipamentos Urbanos
A&A nº 15 - Marquises e Escadas Av. Rio Branco, 181 – 28º andar
A&A nº 16 - Coberturas 20040-007 – Rio de Janeiro/RJ
A&A nº 17 - Instituições de Ensino II
A&A nº 18 - Envelope cbca@quadried.com.br
A&A nº 19 - Residências II
A&A nº 20 - Indústrias II
A&A nº 21 - Aeroportos
A&A nº 22 - Copa 2010
A&A nº 23 - Habitações de Interesse Social É per­mi­ti­da a repro­du­ção total dos tex­tos, desde que men­cio­na­da a fonte.
A&A nº 24 - Metrô
A&A nº 25 - Instituições de Ensino III É proi­bi­da a repro­du­ção das fotos e dese­nhos, exce­to median­te auto­ri­za­
A&A nº 26 - Mobilidade Urbana ção ex­pres­­sa do autor.

36 ARQUITETURA&AÇO
 Plenitude do aço

Preservação das qualidades do aço

O evento acontecerá a cada 2 anos, com o objetivo de promover
a galvanização para preservar as qualidades do aço.

Este ano está programado para os dias 25 e 26 de outubro de 2011

no Buffet França, Av. Angélica, 750, Higienópolis, São Paulo - SP.

Alta durabilidade e baixa manutenção

Participe!
Grandes nomes do mercado
Conferências com especialistas nacionais e internacionais,
com foco nas boas práticas e inovações tecnológicas.
Um dos principais fóruns de discussão do setor de construção em aço.

União da cadeia produtiva Construção sustentável

Grandes empresas do setor, incluindo representantes da Europa
e Estados Unidos, estarão no evento expondo seus produtos e serviços.

Oportunidades e negócios
Networking com o mercado da galvanização, arquitetos,
engenheiros e formadores de opinião.

Faça sua inscrição como congressista

www.galvabrasil.com.br

Realização Apoio

CBCA
Centro Brasileiro da Construção em Aço
&AÇO
ICZ - Liderando e apoiando os setores dos metais Zinco, Níquel e Chumbo, no desenvolvimento e disseminação de suas aplicações eARQUITETURA
o uso sustentável 37
no Brasil.
 Perfis estruturais Gerdau.
fundamentais Para as melhores obras.
Toda obra pede uma excelente fundação e uma ótima estrutura, e os Perfis Estruturais
Gerdau são os melhores para isso. Além de custo competitivo, eles garantem limpeza
no canteiro de obra, rapidez na construção e inteligência no processo de instalação.
E você conta com a qualidade Gerdau por dentro da sua obra.

11 3094 6550 perfis@gerdau.com.br

38 ARQUITETURA&AÇO www.gerdau.com.br