MUZYKA

Każdy o tym dobrze wie, że samemu w życiu źle,

Todo mundo sabe bem disso, que a vida sozinha é ruim

kochać chce i kochanym być, bo żyje się raz.

quer amar e ser amado porque você só vive uma vez.

Miłość to jest dziwny stan, że choć rani, leczy zaś

O amor é um estado estranho que embora doa, cura
i bez niej żal każdego dnia, bo żyje się raz.
e sem ela se arrepender todos os dias, porque você vive uma vez.

ref: Żyje się raz, spróbuj więc sam, jak najlepiej wykorzystać swój czas, a więc kochaj ile się da,
você vive apenas uma vez, então tente por si mesmo aproveite ao máximo seu tempo, então
ame o máximo que puder

bo żyje się raz. I ty o tym dobrze wiesz,

porque você vive uma vez. E você conhece bem

gdy nie kochasz jest ci źle, to jest prawda stara jak świat, bo żyje się raz.
quando você não ama, você se sente mal isso é verdade tão antiga quanto o mundo porque
você vive uma vez.

Marzysz sobie kogoś kto będzie z tobą w dzień i noc,

Você sonha com alguém que? estará com você dia e noite

wtedy ktoś odmieni twój los bo żyje się raz.

então alguém vai mudar seu destino porque você vive uma vez

ref: Żyje się raz, spróbuj więc sam,

você vive apenas uma vez, então tente por si mesmo

jak najlepiej wykorzystać swój czas, a wiec kochaj ile się da, bo żyje się raz.
aproveite ao máximo seu tempo, então ame o máximo que puder porque você vive uma vez.

Miłość każda jest jak lek, na kłopoty i zmartwienie,

Cada amor é como um remédio, por problemas e preocupações,

póki czas poznaj jej smak bo żyje się raz.

enquanto é hora de aprender seu gosto porque você vive uma vez

ref: Żyje się raz, spróbuj więc sam, jak najlepiej wykorzystać swój czas, a więc kochaj ile się da, bo
żyje się raz.
você vive apenas uma vez, então tente por si mesmo aproveite ao máximo seu tempo, então
ame o máximo que puder porque você vive uma vez