O Quarto Cálice: ritos finais

Os ritos finais da refeição da Páscoa, como a maioria das liturgias, foram

mais conciso. Eles consistiam em duas partes principais.
Primeiro: a porção restante dos Salmos de Hallel seria cantada.
Estes eram os Salmos 115–118, o último dos quais era conhecido como o
Grande Hallel. Agora, isso pode não significar muito se você não for muito
familiarizado com esses salmos. Mas Jesus e seus discípulos conheciam
muito bem, já que os cantavam todos os anos na Páscoa, tanto no templo
quando os cordeiros estavam sendo mortos durante a refeição da Páscoa.
Agora, dado o que estava prestes a acontecer com Jesus, imagine-o
cantando estas palavras na Última Ceia:
O que devo prestar ao Senhor por toda a sua recompensa para mim?
Eu levantarei o copo da salvação
e invoque o nome do SENHOR ...
Precioso aos olhos do Senhor
é a morte de seus santos.
Ó SENHOR, eu sou teu servo;
Eu sou seu servo, filho de sua serva.
Você soltou meus laços;
Vou oferecer-lhe o sacrifício de ação de graças,
e invocar o nome do SENHOR.
(SALMO 116: 12–13, 15–17)
É exatamente isso que Jesus está fazendo na última ceia: ele está
oferecendo para Deus o "sacrifício de ação de graças", a nova "oferta de
agradecimento" (zebah todah), o que os cristãos de língua grega
chamariam de "Ação de graças" (eucaristia).
Ainda mais impressionante, dado o que ele estava prestes a sofrer na cruz,
imagine Jesus cantando (provavelmente em hebraico) essas palavras do
Grande Hallel na noite em que foi traído:
Por causa da minha angústia, chamei ao Senhor;
o SENHOR me respondeu e me libertou ...
Não morrerei, mas viverei,
e contarei as obras do SENHOR.
O SENHOR me castigou gravemente,
mas ele não me entregou à morte.
Abra para mim os portões da justiça,
para que eu possa entrar por eles e dar graças ao Senhor.
Esta é a porta do SENHOR;
os justos entrarão através dela.
Agradeço-lhe que me respondeu