Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente Núm.

60/1

1,8 l - 1AVP/73 kW, código de identificação do motor UDH

a partir de agosto de 2000

Ocupação diferente do posicionamento dos relés e dos fusíveis assim como posicionamento dos conectores Cor dos Fusíveis
múltiplos, ver as “Folhas de lugares de Posicionamento”.
40 A - laranja
30 A - verde
25 A - incolor ou branco
R1 R2 R3 R4
2 2 2 20 A - amarelo
3 3 4 6 15 A - azul
4 4 4
6 5 6 5 6 5 8
10 A - vermelho
8 8 8
2 5 A - marrom claro ou bronze
4 A - rosa
R7
R5 R6

8 4 6 4
Disjuntor

2 8
6 4
8

2 2 6
>PA 6 GF30<

97--71399

Nota:
As cores dentro dos parênteses indicam o local de
posicionamento do relé em relação à central elétrica.

Edição 12.01
Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente Núm. 60/2
30 Bateria, Motor de partida, Alternador, Regulador de
tensão, Aparelho de comando 1AV (Sistema de Injeção),
Transformador de ignição, Estágio final para
transformador de ignição

A - Bateria
B - Motor de partida
a C - Alternador
B/4 E2/5 C1 - Regulador de tensão
501 J382 - Aparelho de comando 1AV (Sistema de Injeção)
J 382 N152 - Transformador de ignição
105
6,0 4,0 N157 - Estágio final para transformador de ignição
ro sw/ro
T2aq - Conector de encaixe, duplo, no estágio final para
0,5
bl
T 45a/1 T 45a/24 transformador de ignição
T2bo - Conector de encaixe, duplo, no alternador
D26 T2v - Conector de encaixe, duplo, próximo à bateria
1,5 1,0
T2v/2 T2v/1 br gn 34 T45a - Conector de encaixe, 45 pólos, no aparelho de
comando 1AV
1 - Cabo massa, bateria - carroceria
E49
25,0 6,0 0,5 25,0 4,0 43 - Conexão à massa, coluna A - direita embaixo
ro ro bl ro sw/ro

49 - Conexão à massa, próximo à bateria

343 - Ligação à massa (bobina de ignição) no

1,5 1,0
P1 gn sw b
chicote/jogo de cabos da injeção
+
B D
T 2bo/1 30 50
501 - Ligação aparafusada -2- (30) na placa dos relés
T 2aq/ T 2aq/

C 2 1
15
4 D26 - Ligação (B+) no chicote/jogo de cabos do alternador
A
C1 E49 - Ligação (sinal do sensor hall)no chicote/jogo
1 de cabos da injeção
-- N 157 N 152 P1 - Ligação positiva (30) no porta-fusíveis/bateria
343
49 B
2,5 25,0
br sw

ws = branco
1,5
sw = preto
26 br ro = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lilás
ge = amarelo
or = laranja
1 43

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

97--71309

Edição 12.01
Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente Núm. 60/3
30 30 Transmissor Hall, Transmissor p/ temp. do líquido de
arrefecimento, Transmissor p/ posicionador da válvula
borboleta do acelerador, Ap. de comando 1AV (Sistema
de Injeção), Distribuidor de ignição, Conector das velas,
Velas, Ponte de encaixe

G40 - Transmissor Hall

G62 - Transmissor para temperatura do líquido de
a a
arrefecimento
G127 - Transmissor para posicionador da válvula borboleta
do acelerador
J 382
J382 - Aparelho de comando 1AV (Sistema de Injeção)
O - Distribuidor de ignição
P - Conector das velas
T 45a/
30
T 45a/17 T 45a/
40
T 45a/
9
T 45a/38 T 45a/29 T 45a/
5
Q - Velas
TV23 - Ponte de encaixe
1,0 T2as - Conector de encaixe, duplo, no transmissor para
br temperatura do líquido de arrefecimento
T2at - Conector de encaixe, duplo, na ponte de encaixe
T3e - Conector de encaixe, triplo, no transmissor hall
T 2at/1
T3f - Conector de encaixe, triplo, no posicionador da
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 válvula borboleta do acelerador
sw/ro bl/ro bl/gn bl/sw br/gn TV 23 T45a - Conector de encaixe, 45 pólos, no aparelho de
T 2at/2
comando 1AV
331 - Ligação à massa no chicote/jogo de cabos da injeção
1,0 1,0
b br br/bl 339 - Ligação à massa (massa do transmissor) no chicote/
jogo de cabos da injeção

O T 3e/3 T 3e/2 T 3f/3 T 3f/2 T 2as/1 331

γ
G 127 G 62
T 3e/1 T 3f/1 T 2as/2
G 40

1,0 1,0 1,0 2,5 1,0

br/bl br/bl br/bl br br

ws = branco
P sw = preto
1 37 ro = vermelho
Q br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
c li = lilás
ge = amarelo
339
or = laranja

15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
97--70183

Edição 12.01
Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente Núm. 60/4
30 30 Transmissor do velocímetro, Transmissor para
temperatura do ar aspirado, Transmisssor para pressão
do coletor de admissão, Relé da bomba de combustível,
Aparelho de comando 1AV (Sistema de Injeção)

G22 - Transmissor do velocímetro

G42 - Transmissor para temperatura do ar aspirado
a a G71 - Transmisssor para pressão do coletor de admissão
J17 - Relé da bomba de combustível
J382 - Aparelho de comando 1AV (Sistema de Injeção)
J 382 T1o - Conector de encaixe, simples, na coluna A - direita,
embaixo
T3g - Conector de encaixe, triplo, no transmissor do
T 45a/ T 45a/ T 45a/16 T 45a/31 T 45a/26 velocímetro
39 8
T4s - Conector de encaixe, quádruplo, no transmissor para
1,0 1,0 1,0 0,5
pressão do coletor de admissão
br/sw bl br/ro sw T5n - Conector de encaixe, quíntuplo, próximo à tampa do
cabeçote (cabeça de cilindros)
T6n - Conector de encaixe, sêxtuplo, (lilás) atrás do porta-
E41 objetos - lado do acompanhante
T9e - Conector de encaixe, nônuplo, no relé da bomba de
T5n/2 T5n/3 T5n/4 83
combustível
T45a - Conector de encaixe, 45 pólos, no aparelho de
102
comando 1AV
339 - Ligação à massa (massa do transmissor) no chicote/
0,5 0,5 0,5 1,0 1,5 1,0 2,5 1,0 2,5
br/sw bl br/ro sw sw sw/gn ro/bl sw ro
jogo de cabos da injeção
E41 - Ligação positiva (15) no chicote/jogo de cabos da
injeção
T 4s/2 T 4s/3 T 4s/4 T 3g/1 G 22
30
T 9e/2
85
T 9e/6
E45 - Ligação (87) -1- no chicote/jogo de cabos da injeção

G 42 G 71 T6n/ J 17 T1o
6
T 4s/1 T 3g/2 T 3g/3 87 86
T 9e/8 T 9e/4

0,5 1,5 1,0 1,0 2,5 0,5 2,5

br/bl sw ge/br br sw/ro br/ws sw/ro

ws = branco
sw = preto
T5n/1 ro = vermelho
br = marrom
1,0 gn = verde
br/bl
bl = azul
E45
gr = cinza
c 12 91 68 27 d li = lilás
ge = amarelo
339
or = laranja

29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
97--71006

Edição 12.01
Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente Núm. 60/5
30 30 Relé para desligação do condicionador de ar, Injetores
dos cilindros 1,2,3 e 4, Válvula magnética para sistema
do depósito de carvão ativo, Aparelho de comando 1AV

F129 - Interruptor de pressão do condicionador de ar

J365 - Relé para desligação do condicionador de ar
a a J382 - Aparelho de comando 1AV (Sistema de Injeção)
N25 - Acoplador magnético do condicionador de ar
N30 - Injetor do cilindro 1
J 382 N31 - Injetor do cilindro 2
N32 - Injetor do cilindro 3
N33 - Injetor do cilindro 4
T 45a/3 T 45a/20 T 45a/ T 45a/ T 45a/ T 45a/11 N80 - Válvula magnética para sistema do depósito de
13 12 10
carvão ativo
1,0 1,0 1,0 1,0 1,0 1,0
T1e - Conector de encaixe, simples, no acoplador
br/ge br/gn gn/ro gn/ge gn/sw gn/bl magnético do condicionador de ar
T2ar - Conector de encaixe, duplo, na válvula magnética
85 30
para sistema do depósito de carvão ativo
T 9d/4 T 9d/2 T2bd - Conector de encaixe, duplo, no injetor do cilindro 1
1,5 1,0 T2be - Conector de encaixe, duplo, no injetor do cilindro 2
J 365 sw/bl sw/ro T5o/1 T5o/2 T5o/3 T5o/4 T2bf - Conector de encaixe, duplo, no injetor do cilindro 3
86 87 T2bg - Conector de encaixe, duplo, no injetor do cilindro 4
T 9d/6 T 9d/8 T4e - Conector de encaixe, quádruplo, no interruptor de
pressão do condicionador de ar
1,0 1,5 N 25 1,0 1,0 1,0 1,0
sw/ws sw/ge T1e T6p/1 T5o/5 gn/ro gn/ge gn/sw gn/bl T5o - Conector de encaixe, quíntuplo, próximo à tampa do
cabeçote (cabeça de cilindros)
T6f - Conector de encaixe, sêxtuplo, (vermelho) ao lado da
T 2ar/2 N 30 T 2bd/2 N 32 T 2bf/2 da placa dos relés
1,5 1,5 1,5 T6p - Conector de encaixe, sêxtuplo, (marrom) atrás do
N 80 T6p/4 sw/ge sw/bl sw/ro
porta-objetos - lado do acompanhante
T 2ar/1 T 2bd/1 T 2bf/1
T9d - Conector de encaixe, nônuplo, no relé para
desligação do condicionador de ar
N 31 T 2be/2 N 33 T2 bg/2 T45a - Conector de encaixe, 45 pólos, no aparelho de
1,0 1,5
comando 1AV
sw/ws sw/ge T6f/3 T6f/4
E45 - Ligação (87) -1- no chicote/jogo de cabos da injeção
1,5
T 2be/1 T2 bg/1
sw/bl
ws = branco E48 - Ligação (válvulas injetoras) no chicote/jogo de cabos
1,0 1,0 1,0 1,0
sw = preto das válvulas injetoras
T4e/2 sw sw sw sw
ro = vermelho
F 129 br = marrom
gn = verde
bl = azul
E45
gr = cinza
d li = lilás
ge = amarelo
E48
or = laranja

43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
97--70792

Edição 12.01
Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente Núm. 60/6
30 30 Sonda Lambda, Posicionador da válvula borboleta do
acelerador, Aparelho de comando 1AV (Sistema de
Injeção)

G39 - Sonda Lambda

J382 - Aparelho de comando 1AV (Sistema de Injeção)
a a V60 - Posicionador da válvula borboleta do acelerador
T4h - Conector de encaixe, quádruplo, no posicionador da
válvula borboleta do acelerador
J 382 T4p - Conector de encaixe, quádruplo, próximo à câmara da
válvula borboleta do acelerador
T6n - Conector de encaixe, sêxtuplo, (lilás) atrás do porta-
T 45a/ T 45a/ T 45a/ T 45a/ T 45a/23 T 45a/ T 45a/ T 45a/ T 45a/ T 45a/27 objetos - lado do acompanhante
18 22 21 19 35 34 36 25
T45a - Conector de encaixe, 45 pólos, no aparelho de
1,0 1,0 1,0 1,0 1,5 0,5 0,5 0,5 1,0 1,0
comando 1AV
br/ge br/ro ws/sw ws/ro ro ws ge sw br ge/br E40 - Ligação (transmissor do velocímetro) no chicote/jogo
de cabos da injeção
E42 - Ligação positiva (30a) no chicote/jogo de cabos da
E42 E40 injeção

1,0
ro

2,5 1,0 1,0

ro T4p/2 T4p/3 ge/br ge/br

T4h/1 T4h/2 T4h/3 T4h/4

G 39
T6n/1 ↔ T6n/5

V 60
2,5 0,35
ro T4p/1 T4p/4 ge/br

ws = branco
sw = preto
36 110 ro = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
100 li = lilás
ge = amarelo
or = laranja

57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70
97--70186

Edição 12.01
Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente Núm. 60/7
30 30 Transmissor do indicador do nível de combustível,
Bomba de combustível, Sensor de batida I, Aparelho de
comando 1AV (Sistema de Injeção)

G - Transmissor do indicador do nível de combustível

G6 - Bomba de combustível
a a G61 - Sensor de batida I
J301 - Aparelho de comando para condicionador de ar
J362 - Aparelho de comando do imobilizador
J 382 G G6
J382 - Aparelho de comando 1AV (Sistema de Injeção)
T1t - Conector de encaixe, simples, próximo ao reservatório
de combustível
T 45a/ T 45a/ T 45a/ T 45a/ T 45a/ T 45a/37 T2au - Conector de encaixe, duplo, no sensor de batida I
43 42 32 41 14
T4g - Conector de encaixe, quádruplo, sob o banco traseiro,
0,5 0,5 0,5 1,0 1,0 1,0 0,5 0,5 0,5 0,5
direita
gr bl sw sw/gn gn bl/ws bl bl sw ro 42 T6j - Conector de encaixe, sêxtuplo, (verde) ao lado da
placa de relés
T6k - Conector de encaixe, sêxtuplo, (lilás) ao lado da
placa dos relés
2,5 T6n - Conector de encaixe, sêxtuplo (lilás) atrás do porta-
T6p/3 T6n/3 T6n/2 T4g/2 T4g/3 T4g/4 T4g/1 ro
objetos - lado do acompanhante
T6p - Conector de encaixe, sêxtuplo, (marrom) atrás do
T 2au/ T 2au/2 porta-objetos - lado do acompanhante
1
J 362 T7d - Conector de encaixe, sétuplo, no aparelho de
1,0 0,35 1,0 0,5 0,5 2,5
sw/gn gn bl/ws T8g/7 br/sw br br comando
para condicionador de ar
G 61 T8g - Conector de encaixe, óctuplo, no aparelho de
86 comando do imobilizador
T8k - Conector de encaixe, óctuplo, no centro atrás do
T8k/2 T6k/5 T6j/1 painel
T45a - Conector de encaixe, 45 pólos, no aparelho de
comando 1AV
44 - Conexão à massa, coluna A - esquerda embaixo
J 301 0,35 0,5 0,5 2,5
T7d/2 108 104 103 br/sw br br br
86 - Ligação à massa -1- no chicote/jogo de cabos traseiro

ws = branco 87 - Ligação à massa -2- no chicote/jogo de cabos traseiro

87
0,5 0,5 0,35 1,0
sw = preto
sw/gn sw/gn br/li br 107 ro = vermelho 335 - Ligação à massa -5- no chicote/jogo de cabos do
br = marrom painel
gn = verde L2 - Ligação no chicote/jogo de cabos do condicionador de
bl = azul ar
L2 335
gr = cinza
2,5
T1t
br
li = lilás
ge = amarelo
or = laranja
44

71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
97--71007

Edição 12.01
Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente Núm. 60/8
30 30
15 Comutador de ignição e partida, Conexão do
auto-diagnóstico

D - Comutador de ignição e partida

J59 - Relé aliviador para contato X
J362 - Aparelho de comando do imobilizador
J 59 R - Auto-rádio
6/x
T7c - Conector de encaixe, sétuplo, no comutador de
a ignição e partida
C1/1 C1/3 C2/2 C2/3
T8g - Conector de encaixe, óctuplo, no aparelho de
comando do imobilizador
T8h - Conector de encaixe, óctuplo, no auto-rádio
1,5 4,0 1,5 4,0
sw sw/ro sw/ro ro
T16a - Conector de encaixe, 16 pólos, atrás do porta-objetos
lado do condutor, conexão do auto-diagnóstico
44 - Conexão à massa, coluna A - esquerda embaixo
30
D T 7c/3
K 31a
81 - Ligação à massa -1- no chicote/jogo de cabos do
105 T 16a/ T 16a/4 painel
7
A2 - Ligação positiva (15) no chicote/jogo de cabos do
X 50 15 S
T 7c/1 T 7c/4 T 7c/5 T 7c/2 painel
A76 - Ligação (cabo de diagnóstico K) no chicote de cabos
0,35 1,0 1,0 do painel
bl/ws bl/ws br
A78 - Ligação positiva (SU) no chicote/jogo de cabos do
painel
A76 81
1,5 0,5
sw bl/sw

A2 A78
1,0 4,0 0,35
bl/gn br br

1,0 1,5 0,5

sw sw bl/sw

ws = branco
sw = preto
T 8g/2 35 T8h/4 T 8g/8 111 ro = vermelho
br = marrom
J 362 R J 362 gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lilás
ge = amarelo
or = laranja
44

85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98
97--71008

Edição 12.01
Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente Núm. 60/9
15
30 Inter. da pressão do óleo, Ind. do nível de comb., Ind. p/
temp. do líqu. de arref., Ap. de comando c/ unid. ind. na
caixa do conj. dos instr. do painel, Lâmp. de controle do
alternador/da pressão do óleo, Trans. para temp. do
líquido de arrefecimento

F22 - Interruptor da pressão do óleo

G1 - Indicador do nível de combustível
G2 - Transmissor para temperatura do líquido de
A/1 A/4 C2/7 arrefecimento
94
G3 - Indicador para temperatura do líquido de
arrefecimento
2,5 2,5 0,35 0,35 J285 - Aparelho de comando com unidade indicadora na
ro ro/bl bl/ws sw
caixa do conjunto dos instrumentos do painel
K - Caixa do conjunto dos instrumentos
T 32a/
K K2 - Lâmpada de controle do alternador
25 T 32a/3
K3 - Lâmpada de controle da pressão do óleo
T6n/4 S13 - Fusível da alimentação do conector do diagóstico,
aparelho de comando 1AV (Sistema de Injeção) (15A)
K3 S14 - Fusível da bomba de combustível, válvula magnética
A164 J 285 para sistema do depósito de carvão ativo, válvulas
2,5 injetoras dos cilindros (15A)
ro/bl S227 - Fusível das luzes indicadoras (10A)
T1x - Conector de encaixe, simples, no interruptor da
G3 G1 pressão do óleo
K2 T2cx - Conector de encaixe, duplo, no transmissor da
2,5 1,0
ro ro 39
temperatura do líquido de arrefecimento
T6e - Conector de encaixe, sêxtuplo, (marrom) ao lado da
T 32a/ T 32a/ T 32a/ T 32a/ T 32a/ T 32a/ T 32a/ T 32a/9 placa dos relés
7 12 8 5 11 15 28
T6n - Conector de encaixe, sêxtuplo, (lilás) atrás do porta
0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35 0,35
objetos - lado do acompanhante
61 30a
T16a/16
77 br/li bl br/ws br/sw gn br/gn ge/br br T6o - Conector de encaixe, sêxtuplo, (vermelho) atrás do
porta-objetos - lado do acompanhante
T16a - Conector de encaixe, 16 pólos, atrás do porta-objetos
lado do condutor, conexão do auto-diagnóstico
1,0 T32a - Conector de encaixe, 32 pólos, na caixa do conjunto
br 76 T6e/2 T6o/5 T6o/6 dos instrumentos
A164 - Ligação positiva -2- (30a) no chicote/jogo de cabos do
ws = branco painel
0,5 0,5 1,0
sw = preto
T6o/4 bl br/ws 79 75 br/gn 69 98 ro = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
T 2cx/1 T 1x
1,0 γ
gr = cinza
br 4 G2 F 22 li = lilás
ge = amarelo
T 2cx/2
or = laranja

99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112
97--71009

Edição 12.01