C8.

3
Seção D - Diagramas dos Sistemas Página D-a

Seção D - Diagramas dos Sistemas

Conteúdo da Seção
Página
Diagrama de Fluxo do Sistema de Admissão de Ar ......................................................................................D-11
Vistas do Motor...............................................................................................................................................D-11
Diagrama de Fluxo do Sistema de Ar Comprimido .......................................................................................D-13
Vistas do Motor...............................................................................................................................................D-13
Diagrama de Fluxo do Sistema de Arrefecimento .................................................................................................D-7
Vistas do Motor...........................................................................................................................................................D-7
Diagrama de Fluxo do Sistema de Combustível ..............................................................................................D-2
Informações Gerais..........................................................................................................................................D-2
Diagrama de Fluxo do Sistema de Escape ....................................................................................................D-12
Vistas do Motor...............................................................................................................................................D-12
Diagrama de Fluxo do Sistema de Óleo Lubrificante ......................................................................................D-3
Vistas do Motor................................................................................................................................................D-3
Diagramas dos Sistemas do Motor - Visão Geral ............................................................................................D-1
Informações Gerais..........................................................................................................................................D-1
 C8.3
Página D-b Seção D - Diagramas dos Sistemas

Página Intencionalmente Deixada em Branco

C8.3 Diagramas dos Sistemas do Motor - Visão Geral
Seção D - Diagramas dos Sistemas Página D-1

Diagramas dos Sistemas do Motor - Visão Geral

Informações Gerais
Os diagramas a seguir mostram o fluxo através dos sistemas do motor. Embora as peças possam ser diferentes para
aplicações e instalações diferentes, o fluxo é o mesmo. Os sistemas mostrados são:
• Sistema de combustível
• Sistema de óleo lubrificante
• Sistema de arrefecimento
• Sistema de ar de admissão
• Sistema de escape
• Sistema de ar comprimido.
O conhecimento dos sistemas do motor pode ajudar no diagnóstico de falhas, serviços e manutenção geral do motor.
Diagrama de Fluxo do Sistema de Combustível C8.3
Página D-2 Seção D - Diagramas dos Sistemas

Diagrama de Fluxo do Sistema de Combustível

Informações Gerais

7
12 13 11 9
5

6
4

12 2
11 1

8
13 14 10
3

05900658

Informações Gerais
1. Combustível vindo do tanque de alimentação 8. Bomba injetora Bosch® PES.MW
2. Pré-filtro ou tela 9. Bomba injetora Bosch® PES.A
3. Bomba de transferência de combustível 10. Bomba injetora Bosch® PES.P
4. Separador de combustível/água 11. Coletor de dreno de combustível
5. Filtro de combustível 12. Linhas de combustível de alta pressão
6. Linha de alimentação de baixa pressão 13. Injetores com furos
7. Linha de controle da pressão de admissão do 14. Retorno de combustível para o tanque de
turbocompressor alimentação.
C8.3 Diagrama de Fluxo do Sistema de Combustível
Seção D - Diagramas dos Sistemas Página D-3

Diagrama de Fluxo do Sistema de Óleo Lubrificante

Vistas do Motor

13
8

12 1

5 4
9 6
11
14

10

2 3
07d00003

1. Bomba Gerotor de óleo lubrificante 8. Válvula de desvio do filtro

2. Válvula reguladora de pressão fechada 9. Válvula de desvio do filtro fechada
3. Válvula reguladora de pressão aberta 10. Válvula de desvio do filtro aberta
4. Da bomba de óleo lubrificante 11. Para o filtro de óleo lubrificante
5. Para o arrefecedor de óleo lubrificante 12. Filtro de óleo lubrificante de fluxo total
6. Para a bomba/cárter de óleo lubrificante 13. Do filtro de óleo lubrificante
7. Arrefecedor do óleo lubrificante 14. Galeria principal de óleo lubrificante.
Diagrama de Fluxo do Sistema de Óleo Lubrificante C8.3
Página D-4 Seção D - Diagramas dos Sistemas

Diagrama de Fluxo do Sistema de Óleo Lubrificante

Vistas do Motor

2
4

07900133

1. Filtro de óleo lubrificante 3. Dreno de óleo lubrificante do turbocompressor

2. Alimentação de óleo lubrificante do turbocompressor 4. Para a galeria principal de óleo lubrificante.
 C8.3 Diagrama de Fluxo do Sistema de Óleo Lubrificante
Seção D - Diagramas dos Sistemas Página D-5

Diagrama de Fluxo do Sistema de Óleo Lubrificante

Vistas do Motor

4
5

6
2 07d00001

1. Do arrefecedor de óleo lubrificante 4. Para o bico de arrefecimento do pistão

2. Galeria principal de óleo lubrificante 5. Procedente da galeria principal de óleo lubrificante
3. Para o eixo comando de válvulas 6. Para o casquilho da biela.
Diagrama de Fluxo do Sistema de Óleo Lubrificante C8.3
Página D-6 Seção D - Diagramas dos Sistemas

Diagrama de Fluxo do Sistema de Óleo Lubrificante

Vistas do Motor

1
5
3

07d00002

1. Procedente das buchas do eixo comando de válvulas 4. Eixo do balanceiro

2. Abertura de transferência 5. Furo do balanceiro
3. Suporte do balanceiro 6. Balanceiro.
C8.3 Diagrama de Fluxo do Sistema de Óleo Lubrificante
Seção D - Diagramas dos Sistemas Página D-7

Diagrama de Fluxo do Sistema de Arrefecimento

Vistas do Motor

6
5

4
08900201

Bloco dos Cilindros

1. Entrada de líquido de arrefecimento

2. Rotor da bomba d'água
3. Fluxo do líquido de arrefecimento para o arrefecedor de óleo
4. Fluxo do líquido de arrefecimento do motor após o arrefecedor de óleo
5. Coletor superior de líquido de arrefecimento
6. Fluxo do líquido de arrefecimento do motor para o cabeçote dos cilindros.
Diagrama de Fluxo do Sistema de Óleo Lubrificante C8.3
Página D-8 Seção D - Diagramas dos Sistemas

Diagrama de Fluxo do Sistema de Arrefecimento

Vistas do Motor

3
08900203

Cabeçote dos Cilindros

1. Fluxo vindo do coletor superior de líquido de arrefecimento

2. Fluxo para a cavidade da camisa
3. Junta do cabeçote dos cilindros
4. Orifício de fluxo de líquido de arrefecimento.
C8.3 Diagrama de Fluxo do Sistema de Óleo Lubrificante
Seção D - Diagramas dos Sistemas Página D-9

Diagrama de Fluxo do Sistema de Arrefecimento

Vistas do Motor
2

08900200

Bloco dos Cilindros

1. Fluxo após as camisas dos cilindros
2. Coletor inferior de líquido de arrefecimento.
Diagrama de Fluxo do Sistema de Óleo Lubrificante C8.3
Página D-10 Seção D - Diagramas dos Sistemas

Diagrama de Fluxo do Sistema de Arrefecimento

Vistas do Motor

5 7

3 6
8
4

Fechado Intermediário Aberto 08900202

Termostato
1. Termostatos
2. Fluxo para a entrada da bomba d'água
3. Passagem de desvio aberta
4. Fluxo vindo do coletor inferior de líquido de arrefecimento
5. Fluxo parcial de líquido de arrefecimento para o radiador
6. Fluxo com restrição para o desvio
7. Fluxo para o radiador
8. Desvio fechado.
C8.3 Diagrama de Fluxo do Sistema de Óleo Lubrificante
Seção D - Diagramas dos Sistemas Página D-11

Diagrama de Fluxo do Sistema de Admissão de Ar

Vistas do Motor

2 1

10900277

1. Entrada do ar de admissão para o turbocompressor

2. Ar do turbocompressor para o arrefecedor ar-ar
3. Arrefecedor ar-ar
4. Coletor de admissão - parte integral do cabeçote dos cilindros
5. Válvula de admissão.
Diagrama de Fluxo do Sistema de Arrefecimento C8.3
Página D-12 Seção D - Diagramas dos Sistemas

Diagrama de Fluxo do Sistema de Escape

Vistas do Motor

2 4

1 3

Wastegate Aberta Wastegate Fechada

11900058

1. Válvula de escape
2. Coletor de escape - tipo 'pulsante'
3. Entrada dupla para o turbocompressor
4. Saída do escape do turbocompressor.
C8.3 Diagrama de Fluxo do Sistema de Arrefecimento
Seção D - Diagramas dos Sistemas Página D-13

Diagrama de Fluxo do Sistema de Ar Comprimido

Vistas do Motor

2
1

4 3

12900096

1. Entrada de ar 4. Saída de líquido de arrefecimento

2. Saída de ar 5. Entrada de óleo lubrificante
3. Entrada de líquido de arrefecimento 6. Dreno de óleo lubrificante.
Diagrama de Fluxo do Sistema de Ar Comprimido C8.3
Página D-14 Seção D - Diagramas dos Sistemas

Anotações