AN Anunciador

de Eventos

O Anunciador de Eventos AN utiliza um novo conceito para monitoração, indicação e registro

de alarmes e eventos. O AN permite grande economia de cabos, mão-de-obra e espaço ao
utilizar uma arquitetura modular, em que módulos de aquisição de dados DM1 são instalados
próximos ao processo monitorado, recebendo os contatos secos dos alarmes e eventos e
transmitindo as informações ao AN por comunicação serial RS485 (apenas um par de fios) a
uma distância de até 1300 metros. Expansões no número de contatos monitorados são
possíveis simplesmente acrescentando novos módulos DM1, enquanto o AN mantém
dimensões fixas de 144x144x120mm. Cada contato de alarme pode ser replicado em um ou
dois contatos secos adicionando-se módulos de saída DM3, que também se interligam ao AN
por apenas um par de fios (RS485, distância máxima 1300m).

Funções e características:

•Até 400 contatos de alarme podem ser monitorados em um único AN, de acordo com a quantidade de Módulos de Entrada DM1
utilizados;

•Módulos de entrada (DM1) e saída (DM3) disponíveis em versões com 8, 16 ou 24 entradas ou saídas configuráveis na
parametrização como NA ou NF;

•Indicação de até três eventos simultâneos em displays alfanuméricos com backlight;

• Teclas frontais para navegação entre telas de eventos, além de silenciar sirene, reconhecer e consultar informações do evento

• Seqüência de sinalização padrão ISA selecionável entre ISA1, ISA1B, ISA2A ou ISA2C;

•Memória de massa não-volátil para registro de data e horário de início, finalização e reconhecimento de eventos. Relógio interno com
hora, minuto, segundo, dia, mês e ano;

•Porta RS232 para configuração e edição dos textos de eventos, cada um com duas linhas de 16 caracteres;

•Porta serial RS485 para integração a sistemas de supervisão ou de monitoração on-line com protocolo Modbus RTU;

•Duas entradas de alimentação universais (85...265Vdc/Vac) independentes e isoladas;

•Contato para sinalização de falha interna (autodiagnóstico) ou de falta de uma ou ambas as alimentações e contato para conexão de
sirene externa;

•Comunicação por fibra óptica, utilizando conversor eletro-óptico externo;

01 Sistemas Digitais

Catálogo Anunciador de Eventos - AN CA-005 20/07/2006 Rev. 2

AN Dados
Técnicos

Anunciador de Eventos AN
Tensão de Alimentação: 85 a 265 Vac/Vdc 50/60Hz
Consumo máximo: 5W
Temperatura de Operação: -10 a +70 ºC
Comunicação Serial: RS 485 Modbus RTU
Grau de Proteção: IP 20
2
Conexões - Terminais Removíveis: 0,3 a 2,5mm , 22 a 12 AWG
Fixação: Embutido em painel
Saídas para alimentação de DM1 e Dm3: 5Vcc máx. 3,5W e 12Vcc máx. 2,1W
Quantidade de módulos alimentados pelo AN:
DM1: 2 DM11 ou 1 DM12
DM3: 1 DM31

Saídas a reles:
Potência máxima de chaveamento: 70 W / 220 VA
Tensão máxima de chaveamento: 250Vcc / 250 Vac
Corrente máxima de condução: 2A

Módulo de Entradas Digitais DM-1

Tensão de Alimentação (circuito digital): 5 Vdc +- 5%
Consumo em 5V: < 0.5 W / bloco de 8 entradas
Temperatura de Operação: -10 a +70 ºC
Comunicação Serial: RS 485, Protocolo Modbus RTU
Grau de Proteção: IP 20
2
Conexões: 0,3 a 2,5mm , 22 a 12 AWG
Fixação: Montagem em Trilho DIN 35mm
Tipo de Entrada: Contatos Livres de Potencial
Número de Entradas: 8, 16 ou 24
Alimentação dos contatos de entrada: 12 Vdc ± 20%

02 Sistemas Digitais

Catálogo Anunciador de Eventos - AN CA-005 20/07/2006 Rev. 2

 AN Dados
Técnicos

Módulo de Saídas Digitais DM-3

Tensão de Alimentação (circuito digital): 5 Vdc ± 5%
Consumo em 5V: < 2 W / bloco de 8 saídas
Temperatura de Operação: -10 a +70 ºC
Comunicação Serial: RS 485, Protocolo Modbus RTU
Grau de Proteção: IP 20
Conexões: 0,3 a 2,5mm2, 22 a 12 AWG
Fixação: Montagem em Trilho DIN 35mm
Número de Saídas: 8, 16 ou 24
Tipo de Saída: Contatos Livres de Potencial NA
Potência Máxima de Chaveamento: 70 W (dc) / 250 VA (ac)
Tensão Máxima de Chaveamento: 250Vdc/Vac
Corrente Máxima de Condução: 1A para cada contato individualmente
1A total para cada bloco de 4 saídas com o mesmo ponto comum

Fonte de Alimentação PS (designação anterior FA-01)

Tensão de Alimentação: 85 a 265 Vac/Vdc 50/60Hz
Consumo: < 15 W
Temperatura de Operação: -10 a +70 ºC
Grau de Proteção: IP 20
Conexões: 0,3 a 2,5mm2, 22 a 12 AWG
Fixação: Montagem em Trilho DIN 35mm
Tensões de Saída: 5Vdc e 12Vdc
Potência Máxima de Saída em 5V: 7,5 W
Potência Máxima de Saída em 12V: 4,5 W

Seqüência de sinalização ISA

RETORNO
SEQÜÊNCIA OCORRÊNCIA RETORNO AO NORMAL RESET DE
NORMAL RECONHECIMENTO
ISA DE EVENTO RECONHECIMENTO AO NORMAL ANTES DO LÂMPADAS
RECONHECIMENTO

ISA 1

ISA 1B

R L R L
ISA 2A

ISA 2C

R - Rápido - LED Apagado - LED Aceso - LED Piscando

LEGENDA:
L - Lento - Sirene Desligada - Sirene Ligada

03 Sistemas Digitais

Catálogo Anunciador de Eventos - AN CA-005 20/07/2006 Rev. 2

 Diagramas
AN de Ligação

PS1

+
21
SAÍDA 5Vcc
-
22
+
25
SAÍDA 12Vcc
-
24

PS1

Notas:
1) O diagrama acima exemplifica a ligação de módulos DM1 com 8 entradas e DM3 com 8 saídas, porém são
permitidas quaisquer combinações de módulos com 8, 16 ou 24 entradas ou saídas. Vide Manual Técnico do AN;
2) A alimentação dos módulos DM1 e DM3 pode ser efetuada pelas saídas 5V e 12V do próprio AN ou através de
fontes de alimentação PS (vide Características Técnicas).
3) Todos os contatos do AN e do DM3 mostrados na condição em que esses equipamentos estão desernegizados.

04 Sistemas Digitais

Catálogo Anunciador de Eventos - AN CA-005 20/07/2006 Rev. 2

 AN Dimensões

Anunciador de Eventos AN

Módulos de Aquisição e Controle DM1 e DM3 e Fonte de Alimentação PS

05 Sistemas Digitais

Catálogo Anunciador de Eventos - AN CA-005 20/07/2006 Rev. 2

AN Especificações
para Pedido

Anunciador de Eventos AN
Anunciador de Eventos AN
Quantidade: ___

Módulos DM1 e DM3

DM - __ __ 0 Onde
Número de
Tipo Entradas / Saídas
Número de Entradas / Saídas
1 - Entradas Digitais 1-8
3 - Saídas Digitais 2 - 16
Tipo 3 - 24

Exemplos:

DM-120 - Módulo de Aquisição de Dados com 16 entradas digitais

Quantidade: ___
DM-110 - Módulo de Aquisição de Dados com 8 entradas digitais
Quantidade: ___
DM-310 - Módulo de Saídas Digitais com 8 saídas
Quantidade: ___

Fonte de Alimentação
PS (designação anterior FA-01)
Fonte de Alimentação com saídas de 5 e 12 Vdc
Quantidade: ___

Especificações sujeitas a alteração sem prévio aviso

06 Sistemas Digitais

Catálogo Anunciador de Eventos - AN CA-005 20/07/2006 Rev. 2

 Sistemas Digitais

Brasil
Treetech Sistemas Digitais Ltda.
Praça Claudino Alves, 141 - Centro
CEP 12940-040 - Atibaia - SP
Fone: +55 11 4413 5787
E-mail: comercial@treetech.com.br
www.treetech.com.br

Estados Unidos
Technical Sales - Northwest
P.O. Box: 230427 - Portland
Phone: 503 345 9710
E-mail: derek@techsales-nw.com

México
Monitoreo e Control de Transformadores S.A. de C.V.
Calle Sur 4, 9 - Zona Industrial
CP 43805 - Tizayuca - Hydalgo
Tel.: +52 55 5300 8733
E-mail: jgchirino@monitoreoycontrol.com

Paquistão
Shaukat Associates
306 Gul Plaza - Civic Centre
New Garden Town - Lahore
Tel.: 042 5860662 Fax: 042 586 6649
E-mail: shaukat1@ihr.paknet.com.pk

Paraguai
EMQUIMICA
Av. General Santos, 785 - Las Mercedes
P.O. Box 901 - Asunción
Tel.: 595 21 214 814
E-mail: emquimic@rieder.net.py

Peru
Logytec - Instrumentos Electro-Electrónicos
Isidoro Suárez, 219 - San Miguel - Lima
Tel.: 511 452 3111 Fax: 511 464 4889
e-mail:ventas@logytec.com.pe

Russia, Ucrânia e demais países da CEI

(Comunidade dos Estados Independentes)
Tridex Ltd.
13 Minskaya St., Zaporozhye 69015
Ukraine
Tel./Fax: +38 (0612) 13-91-05
+38 (0612) 12-65-01
e-mail: ludmila@tridex.com.ua

07 Sistemas Digitais

Catálogo Anunciador de Eventos - AN CA-005 20/07/2006 Rev. 2