qa ans ye SS Compass ne ma aie oe ‘Minerals: (8686-000 » Suzano + SP ~ BRAZIL. TEL: ($8) 11 4785-3000 FAX: (58) 11 4745-3084 Suzano (Brazil), 17 Agosto de 2020 FFAcTORA ComERCTAL 117 / 2020 TMPORTADOR? {AVbe Mav DF 108 ANGELES 8 ORDO ED SAN Sant t lsu oRpEN: Fswra nats aga CoUTaY C2 eeesecemea so bss teen ear 0 ranaciny PUERTO DE CARGA: SUPAKD SP BRAZI DESTENATARTO? PUERTO DE DESCARGA: — rue moucioxrannctar von SNM DE TOS ANGELES 0 WORDON ED SANTA AREA NDICION DE VENTA: car ructio mover kensaciny Fasra nanan COUNTRY CL heansurpment Port: roan tanacitn LACE OF DELIVERY: caNTIDAD DESCRIPCION DE LAS MERCANCIAS epEcte PRECIO POR UN | PRECIO TOTAL 51,000 POLICOTE STAUM 400 © GRANEL usp 02.3] Us0 16.885.00| TO hen: sani TOTAL FCA SUZANO , SP - BRAZIL USD 16 885,00 FLETE INTERNACIONAL sD 3.100,00 SEGURO usp 7,00 TOTAL CIP PUERTO TROUCIUK, PARAGUAY USD 20,055.00 (WEINTE MIL. CINCUENTA Y CINCO DOLARES ESTADOUNIDENSES) PESO BRUTO: 30.000,000 KG PESO NETO: 30,000,000 KG EMPAQUE: 01 CAMION TANQUE PAIS DE ORIGEN: beazit, PAIS DE DESTINO PARAGUAY VORTADOR: Toss is reclamaciones deben haere el momento de recspsiin de ln] INFORMACION BANCARTA, Por a presente esti que toda ta informacion conten en este es vefleid STANDARD CHARTERED BANK # NEW YORK / USA Ls vend y 1s proios mstaos som hs relents pagados (o a | SWIET: SCBLUSSS - CUENTA: 3584050205.001 ~ ABA: 026002561 pags. BENEFICIARIO: COMPASS MINERALS AMERICA DO SLL IND COM Dectaramos que de Ia misma manera que mo hay acuerdos que permian BA amin en clos precion de los prodacos BENEFICIARIO BANK: BANCO ITAU BA S.8. # SRO PAULO Tanbida dcclaramos gue las mereanlas son de origen brasil, PARAZIL. SWIFT: ITAUBRSPNHO - AGENCY: 0262 - ACCOUNT: $3991-9, PedroL de Olive& ~ ‘ REPUBLICA DEL PARAGUAY MINISTERIO DE MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES gin Decrsto N* Hee ONES Ee COMPROBANTE DE INGRESO Hoja de Seguridad Segin Decreto N° 6158/16 TE Correspondiente ala SERIE EN‘ 09350942 [SERIE] No02360942 CConsulado det Parapiy en Fe de Iguaa- Brasil procede a vised dea Seq: 2240724 Factura Comercial N* 17/2020 esponsbilided del dclrante la Feena: 20872020 11:1808 autentcida y vercidad del conten, ‘tat: COMPASS MINERALS {POIERICA DO SUL IND. E COM, SA Fett 0-290 ae0009- 24 Cambio Dota: 6.40 Cajero: Lis Gonzalez ‘Titular del documento: BUNGE PARAGUAY SA Ne Orden: onrrra020 Foparte mt: me) Recibo Neo: e-2se0982 ‘Son BRL Noventa ysis con ‘Nro.Documento: 11772020, anoo.- Arancels son Poss s 1500 ae ay Importe Detar: 1500 oui Bae E00 Importe BRL: 96.00 iro Reco: £-2260042 21782020 11.1809 No de Orden: 10717772020, 110717720209001 2240724 : obseracion Nestor Javier Benitez . ‘Consul [EEE a trop era ceRED SORTS BITTER TH BIRD DT Tas TS COMPASS MINERALS AMERICA DO SUL INDUSTRIA E Ay Jorge Bey Maluf, 2985 Sugano SP BR | CEP: 0866-000 > Marangatu "omer Rar leon nea TRANSPORTESSA Minga Guazi - Alto Parana - PY UME SANACHAY: Aa Sar FEO OTROS AVDA MARIA DE 105 ANGELES E/LUIS BORDON ED SANJA t PLANTA BAJA PARANA COUNTRY CLUB FOZ DO IGUAGU PR BR SSS, SOS aT TTS TTT CST CATS 7 EE SS aE SESE BUNGE PARAGUAY S.A. AVDA MARIA DE LOS ANGELES E/LUIS BORDON ED SANJA } SUZANO SP BR 17/08/2020 PLANTA BAJA PARANA COUNTRY CLUB ‘COUNTRY 5 RS PTY PAST TS TOTES Seen PUERTO TROCIUK - PARAGUAY BUNGE PARAGUAY 8.2, 0 Paeaaxas icevos/Tmsamscons ieee AVDA MARIA DE 10S ANGELES E/LUIS BORDON ED SANZA MARI PLANTA BAJA PARANA COUNTRY CLUB "tendo cog devine macane aos to be mucadon Contos yas [2 Peso Baa enka. Peso tno er Ka PESO BRUT 30.000, 00 ‘PESO NETO 30 TONS POLTCOTE STAUB 600 C GRANEL 30.000,00 [is ware Cuteness Nem: 39031110 Hava Us$-20.055,00 DOLARES AMERICANOS TE | ESS ELS) SEES [RE [ie tocar aaa nents [Oot act wrens et uss- 16.985,00 [py Boeunao aren Cacenaror ice ‘SUBANO SP / FOR DO| TGUACU PR BR 2-170, das§ FACTURA COMERCIAL NRO: 117 / 2020 over ou DO Tauacu pR /] PUERTO TROCTIK PY ac 4 930, deus, |*2 ines sabre formance: do standege 3.100, douss| ga Yaar arearboao cozaar DESP. EXACTA DESPACHOS ADUANETROS Sa, Ea ron wc iret ye Ku reitoueae SecURO: USD 70,00 =. Ll q Laioriay tra on aeataivina rorepeieman ANDRE LUIS VAZ QUETROZ CPF: 063.532.969-75, Data: 17/08/2020 f cieaipal Fenn / 88A operagio de transporte rodoviirio representada neste conliecimento serd regida pelas seguintes condigdes gerais, ccujas clfusulas terdo validade efetiva até o ponto em que nao colidam com as leis, regulamentos ou convengdes existentes ‘ouque venhama existira respeit. 1 - A mereadoria (ou os volumes declarades como continentes de mercadorias) descrita no anverso & aceitn para transporte desde 0 seu recebimento no terminal ow sucursal de origem {a partir do momento em que & recolhida no local pr dexerminado pelo embarcador até que se caracterize © ato da entrega no destino, ao consignatirio ou a0 destinatirio indicado no despacho, 2 = Para fins das cliusulas de isengio c/ow limitagto de Fesponsabilidade adiante contidas. O Termo “TRANSPORTADOR” comprende os agentes, empregados ou preposto de Transportador ou dos eventuais co- ‘Transportadores rodoviirios, ferroviarios, acrovisrios ou raritimos. Se mediante prévio acordo o transporte contratado neste conhecimento for executado por dois ow mais transportadores consecutivos, seré considerado uma Giniea ‘peragopara todosos ins e efeitos 3 = O transportador no ser responsivel por qualquer dano, perda ou prejuizo direta ou indiretamente imputivel a ou resultantede: 4) Negligdncia ou falta acesséria contributéria por parte do Embareador, consignatirio ou destinatario, 'b) Apreensto ou retengio em decorréneia de inobseryancia de leis, regulamentos, ordem ou requisitos fiseais, assim como ‘medidas de ordem judicial ou sanitiria ©) Risco de guerra, greves, motins, hostilidades, atos de represilias ovarreste. «)Vicios inerentes mereadoria,insuliciéncia ou impropriedade deembalagens ouacondicionamentos, «) Fenémenos da natureza ou quaisquer outras causas forui ‘ude forga maior. i ikea sai aio @npSaG aae ER ee ceca ec aeie wae Sujet almmealt prior oie Sper See a teadersiaaseaat son wate 4 Asides ou saris aie ert some limitados ao prejuizo real e nunca excedente ao valor fiscal da iad eae Eivntcgses oma 0 Tanporato ge (ro dos prazos estipulados pela legislagio. ’, arti da data do evento que motiva s ‘5 - O embarcador cumpriri todas as disposigdes (alfandegsias ‘ou nfo) de qualquer pais de onde, para onde e por onde a ‘mercadoria deva ser transportada ¢ que forem aplicéveis no caso, inclusive as rlativas a cmbalageas, irinsito e entrega de mercadoria, além de fornecer todas as informagdes necessirias a boa orientagio do Transportador,juntando a este conhecimento todas as documentagdes hibeis para todo 0 percursocontratado, 6-0 transportador fica autorizado (mas do estard obrigado) a adiantar a5 quantias necessirias ao pagamento de quaisquer Gireito, multas, taxes ou emolumentos imprevistos, © a fazer qualquer outro desembolso relacionado com as mercadorias, obrigando-se 0 embarcador, consignatirio ou destinatirio a0 pronto reembolsode ais adiantamentos, 7.- O Embarcador sera sempre coobrigado, juntamente com 0 Consignatatio ou Destinatirio, perante 0 Transportador ‘quanto ao pagamento do frete reembolso de qualquer despesas a este devidos, inclusive estadias quando existentes ¢ nio provocadas pelo transportador. La opera sporte automotor de cargas representada por este conocimiento, seri regida por las siguientes condiciones generales, cuyas cliusulas tendrin valor efeetivo hasta el punto queno se opongan a las leyes reglamentos y convenciones existentes o que vaya a exist al respecte 1 = Las Mercaderias (los volumenes declarados como conteniendo la mercaderia) descripta en el anverso, cs septada para transporte desde si reeepcién en el terminal 0 sucursal de origen -o.a partir del momento en quem es ecogida en local predeterminado por cl embarcador - hasta que se caracterice el acto de entregs en destino, al consignataio o al Uestinativio indicado en el despacho, 2.- Para efecto de las eldusulas de exencién y/o limitacfon de resposabilidad abajo citada, se considers “Transportador" a los agentes, empleados © apoderados dc o de los eventuales co- transportador automotores, ferrovirios, aeroviarios ysuartimos. Si previo neuerdo, el transporte contratado en el conosimicnto fues fjeeutade por dos os mais transportadores consocutives, sera ‘considerado una operacién paratodaslos fines yafects. 3 - El transportador no sera responsable por cualquer dato, pérdida © perjuicio, directa o indirectamente imputable a, 0 resulmante de: a)Negligenciao falta de datos o elemento aclaratios,citada en la clausula n°S de estas condiciones Generales, por parte del Enbarcador eonsignatirioo destinatario, bjApreension o confisco de la mercaderia, en virtud del no cumplimiento de leyes, reglamentos, ordenes y requisites ficales,asi como medida de ordem judicial y sanitaria ©) Riesgos de guerra, huelga, motines, hostilidades, actos de represaliaoarresto, Vieios inherentes a mereaderia,insufleienciao impropriedad de cembalajeoacondicionamient ©) Fénomenos de la naturaleza eualquier otra causa fortita de fuerza mayor. 4) Incendi, rayo y sus conseeweneias que puedan, ocurtir en almacenes propios 0 de tereeros, estén o no bajo jurisdiceion aduanera donde se encuentren depositadas las mereaderias por mis de quince dias por razones de fuerza mayoryajenasasu volunta, 4 - Las indemnizaciones y reembolsos debido estaran siempre Timitados al perjuicio real y nunca excederin al valor fiscal de la mereaderias.Cualquier derecho 0 reivinicacién contra el ‘Transportador deberin hacerse efectivos dentro de los plazos estipulados por la legistacién vigente contradosa partir de a fecha delevento que motivéelreclamo, 5-Elembarcador cmplisé todas las disposiciones Aduaneras ono ‘de cualquier pais de dénde para dénde o por dénde la mercaderia ddeba ser transportada y que sean aplicables al caso, incluso las relativas a embalage, trnsito y entrega de mercaderia, ademis de ‘sumunistrar todas Iss informaciones necessrias para la correcta orientacién del Tranpostador,juntando aeste Conoeimicnto toda ka jo nb 2 ogsop tos ov epee es ‘osounsep uu epee ‘edater os aprun pestis op sou top spans Cou wate rout ‘sfseoursop eu 9 etovenpy asl ap eea2ag opel wig tee unt enjuty ay json Ssebeaoo| Fe Soper ame, 92 COND ‘aoe oma soe vpise tun narons oa uy sprue mots op pao mop psn ap enue 0 Diba ease ‘Reooutay onoyh anu raves bss Sn USN SHO fed oso sours tu ehaunoen ne ‘zogavea op spepun ep esis op sje op apepuss oe tts wiht ‘rSeustngos i» otouroy euscy 3p orbupag emery bre 99 ys ‘Su ieapenn ee seerwea eben se Hepes ys eae wou see opus ep ones o evteussy asp vo upset vnc a 099 ed sa eye naan ‘Sespun shoteea eo pope opposes to sxe) vo pubes st ‘ee epee Konan oe sprang aang Sag eumpew oy ev oust 9B jen eaoy ps eans | EPL epeBapuTY ep equEs a cimeueny sed wena mua ‘ubanoog aio 1p ayetue 9 spe peat pseu St op Bibl O08 "hou upteunoop fous {wna cera cp ipetong | pat 809 93 iosousasrauea asa vemos oe obecans mopar any SBD slunuoe sop pepe ouas aie tae be ovsempsa | emery ‘aIsuEW OP Hea OWSUEH OP SIE pws op teeny 188 eee ees / ees em xEORURHY ‘ase o wont m stern arb 2 ed ase co eps eva ‘ounaranp Sato ‘Sut opseianose a asmby oan oe tose | aming Sv Sp esunia apoyara ase ut vues snaaBoasi te estat ay 8 9 sane anda sed tccounn et pene Sieweariog es anaeepy aie 9 song erpey ae op as ‘Suna enayuen eeu stunts sepeuay se Sepenfne utes 8% eae sosocounag /sptensg0 Com opsiea /epmved op segoe ce ~— REPUBLICA DEL PARAGL . MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES Hoja de Seguridad Segin Decreto N® 6158/16 Corresponiente a la SERIE E Nro 02360945 1 Consulado det Paraguay en Foz de Hguazi- Brasil procede sl isd dt Documento N” BR252206181, Esresponsulida del dslaree ls ‘uenticida y veracidad del contenido, ‘Titular del documento: BUNGE PARAGUAY SA so7tscr.0%0 2360045 [Nro.Documente: BR2S2206181 Ara 4035 Po 78 3 1800 SoH Proddy Poth $3000 Importe Detar: 4500 Inporte BRL 288.00 Fe 21000 1:18:12 (Coaige VUte 1107180202040 nea Ze festor Javier Benitez Consul wea nse? Vex levee we MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES to N° 615816 COMPROBANTE DE INGRESO SERIE E| Nro2360945 Seq: 2200727 Feena: 21782020 111812 COMPASS MINERALS [AMIERICA DO SUL IND. € COM, Fite 60209 1380003-04 ‘Cambio Dotar: 6.40 ‘caer: iss Gonzales porte BR 26800 Son BRL Doscintos ochantay ‘coe oor. sfessreaay reer | sae eta Dar 45.00 iro Reein: 7000045 No de Orden: 10718012020 Firma y Sto det Perceptor AIH