Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
R TÁT E I S
EXAME INFORMÁTICA
EM TE
TESTE
SETEMBRO 2020 ○ N.° 303 ○ MENSAL ○ ANO 25 ○ €4 ○ PORTUGAL CONTINENTAL
PARA QUEM GOSTA DE TECNOLOGIA
CARMO FONSECA
EM ENTREVISTA
NOVAS SOLUÇÕES PARA
DESENVOLVER VACINAS SEGUNDO
A LÍDER DA RNA SOCIETY
CIRURGIA 3D
REALIDADE AUMENTADA
ENTADA APLICADA
AO CANCRO
RO DA MAMA
ACELERE O PC
A
EXAMEINFORMATICA.PT ○ FACEBOOK.COM/EXAMEINFORMATICA
RMAT ○
ROG GALAXY
ALAXY
PHONE 3
PHO NOTE
OTE 20 AUSCULTADORES
DESEMP
DESEMPENHO
RECORDE PARA
RECORD
O MELHOR
SMARTPHONE
MARTPHONE
ANC
OS GAM
GAMERS DE SEMPRE? TESTE DE GRUPO A HEADPHONES
QUE ELIMINAM O RUÍDO
DOMINE EXTERIOR
O ZOOM
OS SEGREDOS, AS
FUNCIONALIDADES DVD
303 SETEMBRO 2020
56
40
37
40
Powerline 1260E WLAN
Asus ROG Phone 3, a máquina
76 Otimizar o desempenho do
armazenamento USB
COMO ACEDER À SUA SEMANAL
de jogos 78 Consultório: resposta aos Se é assinante digital da Exame
42 Lifestyle: Garmin Instinct Solar leitores Informática, tem direito à edição
Semanal, que sai às sextas-feiras.
- Surf Edition
Em exameinformaticadigital.
44 O monitor portátil EliteDisplay exameinformatica.pt.
S14 da HP Caso não se encontre registado,
79 Fall Guys: Ultimate Knockout por favor contacte-nos através do
81 Deadly Premonition 2: A Blessing Apoio ao Cliente.
in Disguise e Pokémon Sword /
45 Como otimizar o sistema do seu Shield Expansion Pack 21 870 50 50
(dias úteis das 9h às 19h)
computador sem gastar um 82 LOL: Crtl+Alt+Del,
cêntimo Tiro ao Lado e Erro de Sistema loja.trustinnews.pt
3
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
EDITORIAL
SÉRGIO MAGNO | DIRETOR
VENCER, BLOQUEIA-OS
Diretor: Sérgio Magno smagno@exameinformatica.pt
Redação: Paulo Matos (Coordenador Testes) pmatos@exameinformatica.pt
Sara Sá ssa@exameinformatica.pt
Rui da Rocha Ferreira rferreira@exameinformatica.pt
Conselheiro Editorial: Pedro Miguel Oliveira
D
Arte: Hugo Filipe (Coordenador)
e acordo com as sondagens, é pouco provável que Colaboradores: Susana Esteves (texto),
Diana Tinoco e André Moreira (foto)
Donald Trump seja reeleito presidente dos Estados Centro de Documentação: Gesco
Unidos. O que significa que muita coisa pode mudar Redação, Administração e Serviços Comerciais:
Rua da Fonte da Caspolima – Quinta da Fonte
no início de 2021 na política americana. Mas, por Edifício Fernão de Magalhães, 8, 8A e 8B, 2770-190,
Paço de Arcos Tel.: 218 705 000
enquanto, Trump tem vindo a reforçar as hostilidades perante Delegação Norte: Rua Roberto Ivens, 288
4450-247 Matosinhos - Tel.: 220 993 810
as tecnológicas chinesas. Depois de tudo que o se passou com a
Publicidade: Tel.: 218 705 000
Huawei, primeiro com o bloqueio dos serviços Google e, depois, Vânia Delgado (Diretora Comercial) vdelgado@trustinnews.pt
com o bloqueio ao fornecimento de processadores produzidos pela Manuel Geraldes (Diretor Coordenador de Publicidade) mgeraldes@visao.pt
Mónica Ferreira (Gestora de Marca) mferreira@trustinnews.pt
TSMC (Taiwan), Trump virou-se para o TikTok (e WeChat). Não Mariana Jesus (Gestora de Marca) mjesus@trustinnews.pt
Rita Roseiro (Gestora de Marca) rroseiro@trustinnews.pt
são alvos aleatórios. A Huawei era (e é) uma forte ameaça à in- Florbela Figueiras (Assistente Comercial Lisboa) ffigueiras@trustinnews.pt
dústria de telecomunicações norte-americana na implementação Elisabete Anacleto (Assistente Comercial Lisboa) eanacleto@trustinnews.pt
Delegação Porto Tel.: 220 993 810
do 5G, um negócio avaliado em milhares de milhões de dólares. Margarida Vasconcelos (Gestora de Marca) mvasconcelos@trustinnews.pt
Rita Gencsi (Assistente Comercial Porto) rgencsi@trustinnews.pt
O TikTok é uma ameaça à hegemonia dos norte-americanos nas
Marketing
redes sociais, onde se destacam Facebook, Instagram e Twitter. Marta Silva Carvalho (Diretora) mscarvalho@trustinnews.pt,
Marta Pessanha (Gestora de marca) mpessanha@trustinnews.pt
Neste aspeto, é preciso lembrar que a China não é uma vítima:
Parcerias e Novos Negócios
foi a China quem bloqueou primeiro os serviços americanos Pedro Miguel Oliveira (Diretor) poliveira@trustinnews.pt
através do que é conhecido pela ‘grande firewall da China’. Na- Branded Content
Rita Ibérico Nogueira (Diretora) rnogueira@trustinnews.pt
quele país, não é possível usar livremente o Facebook, o Twitter
Tecnologias de Informação
ou o Google. E não é só, o sofisticado sistema de censura digital João Mendes (Diretor) jmendes@trustinnews.pt
chinês também bloqueia o acesso a vários órgãos de comunicação Produção , circulação e assinaturas: Vasco Fernandez (Diretor),
Pedro Guilhermino (Coordenador de Produção), Nuno Carvalho, Nuno Gonçalves,
social ocidentais. Ambos os países sabem que quem dominar a Paulo Duarte (Produtores), Isabel Anton (Coordenadora de Circulação),
Helena Matoso (Coordenadora de assinaturas)
tecnologia vai liderar o mundo. Um domínio que não passa apenas Serviço Apoio ao Assinante
pela economia. Trump sabe que foi graças a muita manipulação Tel: 21 870 50 50 (dias úties, das 9h às 19h)
Impressão: Lisgráfica - Casal de Sta. Leopoldina, 2745 Queluz de Baixo
das redes sociais que conseguiu chegar à presidência. Mais uma Distribuição: VASP - MLP, Media Logistics Park, Quinta do Grajal,
razão para não ‘deixar o TikTok por mãos alheias’. Venda Seca, 2739-511 Agualva-Cacém Tel.: 214 337 000
Pontos de Venda: contactcenter@vasp.pt
Esta tentativa de Trump conquistar através do bloqueio é Tel.: 808 206 545 - Fax: 808 206 133
tanto mais evidente quando ficou claro que o TikTok pode evitar Tiragem: 8 800 exemplares
Registo na ERC com o n.º 118 930 – Depósito Legal
ser banido nos EUA se aceitar ser comprado por uma empresa n.º 89610/95 - ISSN n.º 0873-4798
americana. E estou convencido que se a Huawei optar por usar A Trust in News não é responsável pelo conteúdo dos anúncios nem pela exatidão
das características e propriedade dos produtos e/ou bens anunciados.
processadores Snapdragon, da americana Qualcomm, o bloqueio A respetiva veracidade e conformidade com a realidade, são da integral e exclusiva
das autoridades dos EUA à marca chinesa vai ser levantado, nem responsabilidade dos anunciantes e agências ou empresas publicitárias.
Interdita a reprodução, mesmo parcial de textos, fotografias ou ilustrações
que seja parcialmente. E talvez seja a única escolha que resta à sob qualquer meios, e para quaisquer fins, inclusive comerciais.
Huawei, que não vai poder produzir os chips Kirin na TSMC nem
tem alternativas à altura deste fabricante na China, onde as mais
avançadas fábricas de semicondutores estão duas ou três gera-
ções atrasadas. Ou seja, o governo de Trump está a aplicar uma ESTATUTO EDITORIAL DISPONÍVEL EM
www.exameinformatica.pt
política mais sofisticada do que aparenta à primeira vista: limitar
fortemente a possibilidade de empresas chinesas liderarem na ASSINATURAS
inovação, onde estão as maiores 'fatias do bolo', atirando-as para LIGUE JÁ
o papel secundário que têm tido, que é a produção, deixando as 21 870 50 50
Dias úteis – 9h às 19h
grandes margens do negócio para as marcas ocidentais. E não me
parece claro que esta política, na sua essência, venha a mudar
mesmo que Trump abandone a Casa Branca.
smagno@exameinformatica.pt facebook.com/sergio.magno
4
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
INSTANTÂNEOS FACEBOOK.COM/
E X A M E I N F O R M AT I C A
Não houve verão da minha PARQUE EÓLICO
infância açoriana sem um FLUTUANTE
WINDFLOAT
espinho de ouriço-do-mar JÁ ESTÁ NA MÁXIMA
enfiado nos pés. Também CAPACIDADE
recordo momentos em que a Delta PJ Pinto
ESTE ROBÔ
DESINFETA
HOSPITAIS
E JÁ FOI TESTADO
ESTAMOS EM TODOS
NOVO EM VALONGO
OS DISPOSITIVOS Flavio Santos Ponham isso
dentro dos aviões JÁ
A Exame Informática
31/7 às 17:26 ○ Reações ○ 0
está disponível para
smartphones, tablets e PCs em
exameinformaticadigital.exameinformatica.pt
6
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
LIGA-TE A
UMA NOVA FORMA
DE APRENDER
SAMSUNG
GALAXY TAB A10.1 WIFI
DESDE
€ 6
Desconto até €20
,67
/MÊS
CAÍDOS EM
DESGRAÇA 8
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
ANDY RUBIN ANTHONY ADAM NEUMANN ELISABETH
Durante largos anos, Andy LEVANDOWSKI A WeWork também já figurou na HOLMES
Rubin gozou do estatuto de lista das startups mais valiosas
‘semi-deus’ em Silicon Valley Se há carros que já conduzem do mundo – chegou a valer Os olhos azuis grandes, as
– afinal de contas, este é sozinhos, mesmo em ambiente 47 mil milhões de dólares (!). O camisolas pretas de gola alta
considerado o ‘pai’ do sistema urbano, uma parte desse negócio? A empresa comprava e a voz grave tornaram-se na
operativo Android, o mais trabalho deve-se a este ou alugava edifícios em cidades, imagem de marca daquela que
popular em todo o mundo. Em norte-americano. Em 2009, foi renovava fachadas e interiores entre 2010 e 2016 foi uma
2014, o norte-americano saiu um dos fundadores da divisão de acordo com o espírito de das figuras mais cintilantes de
da Google, naquela que se de carros autónomos da Google escritórios ‘cool’ que Silicon Silicon Valley. Foi comparada
julgou ser uma decisão para e que daria origem à empresa Valley tanto popularizou e inúmeras vezes a Steve Jobs,
iniciar um novo projeto. Esse Waymo. Mas quando em 2016 alugava ou subalugava depois a cofundador da Apple e figura
projeto nasceu mesmo – a saiu para fundar uma startup, outras empresas. Apesar de ter por quem Elisabeth Holmes
startup Essential, responsável chamada Otto, e poucos meses aberto 425 escritórios em 36 tinha grande admiração. Foi
pela criação de smartphones depois vendeu esse negócio países, a operação da WeWork capa em prestigiadas revistas
topo de gama com o mesmo à Uber por 680 milhões de nunca deu lucro. O seu maior de economia e tecnologia. A
nome. Mesmo sem grande dólares, Levandowski viu-se cartão de visita era mesmo empresa de equipamentos
sucesso comercial, a Essential metido numa embrulhada legal. o fundador Adam Neumann, de testes sanguíneos que
tinha grande cobertura Resultado: foi condenado, norte-americano conhecido criou, chamada Theranos,
mediática. Até que a bomba em agosto deste ano, pelo por ser um bom negociador chegou a estar avaliada em
estourou. Andy Rubin não saiu roubo de segredos comerciais e por galvanizar os clientes nove mil milhões de dólares.
simplesmente da Google – foi e propriedade intelectual da numa missão de construir um Prometia, numa pequena
afastado, depois de ter sido Waymo. O próprio já veio pedir mundo melhor com base numa máquina e com apenas uma
acusado por uma funcionária desculpa aos colegas que teve cultura empresarial moderna. gota de sangue recolhida do
de assédio sexual. Apesar na Google pela usurpação de Em 2019, após a empresa dedo do utilizador, realizar
das alegações graves contra documentos que viriam a ser submeter documentos para dezenas de testes clínicos.
o executivo, a Google ainda usados na startup que fundou, um processo que culminaria As máquinas existiam e os
lhe deu uma compensação alguns dos quais acabaram com a entrada na bolsa de testes eram feitos, mas
de 90 milhões de dólares, nas mãos da Uber (a Waymo valores através de uma Oferta muitas vezes com resultados
uma decisão que motivou e a Uber chegaram a acordo Pública Inicial, Neumann foi errados ou com recurso, na
fortes críticas. Mais tarde, num julgamento em separado). afastado do cargo de CEO pelos realidade, a máquinas da
em 2019, foi acusado de estar Apesar do reconhecimento investidores, após descobrirem concorrência – tudo sem
por trás de uma rede sexual – público da genialidade de que o negócio não era, e estava que os muitos e poderosos
com Rubin a dizer que é mentira. Levandowski, o guru dos carros longe de ser, lucrativo. Em investidores da empresa
Em fevereiro de 2020, a autónomos vai, em breve, ter de outubro a empresa foi salva por soubessem. Em 2015, o The
startup de alto perfil que criou, cumprir 18 meses de pena de um dos maiores investidores, Wall Street Journal começou
a Essential, declarou falência e prisão e ainda pagar uma multa a Softbank – empresa que a expor práticas duvidosas
encerrou operações. de quase 680 mil euros. Neumann está a processar. da startup e esse foi o início
da derrocada de Elisabeth
Holmes. Agora aguarda
julgamento por crimes de
fraude financeira e eletrónica,
9
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
APPS
ProtonVPN
Uma forma de
ligar-se a redes
privadas virtuais
GRATUITO (VPN) para simular
(COMPRAS
INTEGRADAS)
que está noutro
ANDROID país e aumentar
iOS a privacidade da
navegação online.
A versão gratuita
dá acesso a três
localizações.
ROUBOS, RESGATES E
na condução autónoma”
MARKUS DUESMANN
O CEO do grupo Audi admite
publicamente a desvantagem e refere
PROMESSA DE SANÇÕES
que os Tesla têm baterias maiores
porque foram construídos em torno
desse componente z Handelsblatt
A empresa de cibersegurança CyCraft con- às redes das vítimas através das ligações de
duziu uma investigação onde concluiu que, VPN e depois usaram uma versão persona-
pelo menos, sete fabricantes de semincon- lizada da ferramenta de teste de penetração
dutores de Taiwan foram vítimas da ope- Cobalt Strike, disfarçada de ficheiro de
ração Skeleton Key, uma ação orquestrada atualização do Google Chrome, com um
“É um cálice envenenado”
por um grupo de hackers a soldo do gover- servidor de comando e controlo nos ser-
BILL GATES
no da China. As intrusões destinaram-se a viços cloud da Google ou da Microsoft para
O filantropo não está otimista
com os resultados da potencial obter o máximo de propriedade intelectual não levantar suspeitas.
aquisição do TikTok por parte possível, ‘açambarcando’ tudo, desde có- Curiosamente, e não diretamente rela-
da Microsoft z Wired digo-fonte a kits de desenvolvimento de cionado com este caso, a União Europeia
software e ao design dos chips. Os fabri- revelou que, pela primeira vez, vai aplicar
cantes em questão não foram identificados, sanções económicas contra três nações
mas os hackers foram ligados ao grupo (China, Rússia e Coreia do Norte) acusa-
Winnti, também apelidado de Barium ou das de orquestrarem ataques informáticos
Axiom. Os cibercriminosos terão acedido contra indivíduos e empresas. Isto numa
100
25
ARIANNA PODESTA Capacidade de produção
A porta-voz da Comissão Europeia
reage às queixas de Facebook e energética, em megawatts
Microsoft sobre como a Apple
apresenta os sistemas de jogos dos milhões (MW), do parque eólico
principais rivais e as regras restritivas
de acesso à loja de apps z Reuters Idade, em anos, de micróbios que flutuante instalado ao
foram encontrados com vida, a 5700 largo de Viana do Castelo
metros de profundidade no oceano
Pacífico, por investigadores japoneses e que já está operacional
12
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
PUBLIREPORTAGEM
COMPREENDER O FUTURO
EXPLICAR NOVOS CONCEITOS
NA CIÊNCIA E TECNOLOGIA
BIOHACKING
Esta prática é definida pela otimização do funcionamento do corpo É
IMPORTANTE
humano – nem que para isso seja necessário introduzir tecnologia PORQUE…
14
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
RUÍDO NA REDE
PEDRO MIGUEL OLIVEIRA | DIRETOR DE PARCERIAS E NOVOS NEGÓCIOS
TIKTOK, O PRESENTE
ENVENENADO PARA A MICROSOFT POR ESSE
MUNDO FORA...
N
ão estão fáceis os tempos para as empresas chinesas que fazem
negócio internacional. Já sabemos o que a Huawei tem sofrido (e
ainda aguardamos a apresentação de provas dos alegados softwares Nuggets de frango
espiões que estão nos equipamentos das marca); e agora chegou criados em impressora 3D
A KFC juntou esforços com a 3D
a vez de Trump olhar para aquela que é a rede social mais popular entre os
Bioprinting Solutions da Rússia
jovens - a TikTok. A rede pertence a uma empresa chinesa e tem ramificações para criar tecnologia que ‘imprima’
por todos os continentes. As alegações de que o governo chinês pode estar a os populares nuggets de frango
utilizar software espião para obter informações dos utilizadores do TikTok já da marca. A cadeia de fast food
fez com que o serviço fosse banido da Índia, por exemplo. Trump também vai fornecer ingredientes como as
especiarias e o pão ralado e a 3D
desconfia e quer que a filial da empresa nos EUA seja comprada por uma
Bioprinting Solutions, por sua vez,
empresa norte-americana. A Microsoft tem agora 45 dias para concretizar vai tentar imprimir carne de frango
um negócio que pode trazer-lhe milhões de utilizadores. em impressoras 3D, com recurso
O que ganha a Microsoft com este negócio? Uma potencial dor de a células de frango e material de
cabeça gigante. Vamos por partes, só desde a entrada de Satya Nadella é plantas. Os testes começarão em
Moscovo no outono.
que a Microsoft começou a abrir-se ao mundo. Até aí, colocar o Office a
trabalhar no iOS e nos iPad era tida como um crime de extrema gravidade
para qualquer VP da Microsoft que o sugerisse à administração. A empresa Os falsos apoiantes
estava murada e agarrada a um negócio baseado no licenciamento de romenos de Trump
O Facebook removeu 35 contas
software. Foi preciso perder a 'guerra das plataformas móveis' para que e três páginas criadas a partir da
a empresa do Windows percebesse que o mundo tinha mudado. Com a Roménia que se faziam passar por
saída de Ballmer e a entrada de Nadella, a Microsoft virou-se para a Nuvem utilizadores dos Estados Unidos, a
e colocou as suas plataformas disponíveis no maior número de sistemas. que se juntam mais 88 contas do
É esta a empresa que pode vir agora gerir um pesadelo chamado TikTok. Instagram. Esta rede dedicava-se
a publicar mensagens e conteúdos
Porquê “pesadelo”? A empresa criada por Bill Gates não tem experiên- relevantes para a vida política
cia na gestão de redes sociais. Afinal, a sua principal experiência é com americana, sempre com uma visão
a LinkedIn, que é uma rede profissional que quase se auto-regula pelos alinhada com a de Donald Trump.
utilizadores. Imagine-se a dor de cabeça que vai ser controlar os conteúdos
de uma rede como a TikTok... com milhares de conteúdos a terem de ser
filtrados a todo o momento! E não podemos esquecer toda a componente
de segurança: garantir que a plataforma é entregue sem qualquer 'bura-
co' que permita a possível entrada de piratas. Depois, todo o esforço de
desenvolvimento que é necessário para a manter vigiada e à prova de
ataques. Ou seja, uma dor de cabeça impensável para uma empresa que
tem a sua maior força, reforço, em soluções para o mercado profissional.
E depois há a questão de pensar até quando é que esta rede vai continuar
a crescer? Até porque a Microsoft não está a comprar toda a operação fora
da China. É preciso não esquecer que a Instagram está neste momento a Robô autónomo em
colocar em prática a Reels, que vai permitir aos utilizadores desta rede supermercado português
terem todas as funcionalidades do TikTok, incluindo o excelente algoritmo A Auchan está a testar um robô
desenvolvido pela tecnológica
de recomendação que é o grande delta da rede chinesa. Aliás, a grande
lusa Trax para detetar ruturas de
maioria dos criadores de conteúdos que estão na TikTok aconselham as stock e problemas como a falta
pessoas a acompanhá-los no Instagram – com o Reels e com o dinheiro de preços nos corredores do
que a empresa de Zuckerberg está a despejar em alguns utilizadores da hipermercado de Alfragide.
TikTok para que mudem de casa... é importante perguntar até que ponto
é que esta rede vai continuar a ter pertinência.
16
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
Publicidade
CONHEÇA MENSALMENTE
TODAS AS NOVIDADES QUE
ESCOLHEMOS PARA SI!
SALES GROUP
A Sales Group disponibiliza agora aos
seus clientes máscaras sociais certificadas
personalizáveis, contando com a parceria
de uma empresa portuguesa esa de referência
tria têxtil pela qualidade e inovação
na indústria
dos seus produtos. São máscaras 100%
nacionais, reutilizáveis, certificadas pelo
CITEVE para proteção de nível 2 e 3
contra a Covid-19.
LG OLED GALLERY
LEVI’S® X PEANUTS® CHEGA A PORTUGAL
O Charlie Brown tornou-se COM UM DESIGN
conhecido pelas suas Inúmerass
tar
tentativas - e falhanços – a tentar ELEVADO AO
chutar e acertar numa bola. MUNDO DA ARTE
Claramente, entre a família A nova linha Gallery da
Peanuts®, o Snoopyy LG é a personificação do
é o verdadeiro atleta. a. design e da tecnologia
Do futebol americano, no, ao mais alto nível. Sendo
ao ténis, passando reconhecida pelo
pelo basebol e até desenvolvimento de
pelo skate, basta dar ar televisões únicas, com
uma vista de olhoss aos um design inovador e
bermos
livros, para percebermos totalmente vanguardista,
que o melhor amigo igo do a LG Electronics voltou a superar-se com a série GX – Gallery Design, a
ade,
Charlie é na verdade, nova linha de OLED TVs que combinam engenharia e design ao mais alto
um atleta nato! nível em produtos sublimes inspirados no mundo da arte.
ZOOM
QUATRO 5 BASALTO E
PLÁSTICO ORGÂNICO
3D
ANDARES METROS IMPRESSÃO
18
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
TWEETS
T WEETS
W
Xbox Series X
chega sem Halo Infinite
#Jogos A Microsoft tornou
oficial a informação de
que a nova consola chega
ao mercado em novembro.
Contudo, Halo Infinite foi
adiado para 2021. A empresa
Os Tiger Lake deverá ainda lançar uma
chegam em setembro segunda consola, de custo
e representam os mais baixo, chamada Xbox
Core de 11º geração Series S.
ATRASAR… NOVAMENTE
colocado numa residência
segura sob vigilância da PSP.
O responsável pelo Football
Leaks e Luanda Leaks terá
revelado as passwords dos 10
discos rígidos apreendidos e
Enquanto anunciava os últimos resul- ARM para criar uma geração de chips
cooperará com as autoridades
tados financeiros, a Intel confirmou móveis. Aqui, o principal alvo é a Qual- como investigador.
que, na melhor das hipóteses, vai co- comm, que produz os processadores
meçar a produzir chips com processo Snapdragon. Mas, considerando a ten- ARM está à venda
de fabrico de 7 nanómetros em 2022. dência de se utilizar chips com arqui- e Nvidia interessada
Ou seja, muito depois do inicialmen- tetura ARM em PCs, esta união poderá #Gigantes O grupo japonês
te previsto. E, ainda mais importante, afetar muito o mercado dos processa- SoftBank está interessado
muito depois de concorrentes como a dores para portáteis que a Intel lidera. em vender a ARM e a Nvidia
AMD, Samsung e TSMC, que já produ- Nos grandes servidores, a IBM vai chegar parece ser a principal
interessada. A Apple terá
zem processadores de 7 nanómetros aos 7 nm brevemente com os Power10.
avançado com discussões
desde 2018. Mesmo considerando que Entretanto, a Intel vai focar-se no preliminares para a aquisição,
há diferenças nos processos de fabrico, crescimento do portefólio de CPUs Intel mas teve receio de que os
esta decisão vem comprovar que a Intel Core de 10 nm, com os primeiros Tiger reguladores considerassem
perdeu a liderança no processo contínuo Lake a chegarem ao mercado em breve que ficaria em abuso
de miniaturização dos processadores. e os primeiros CPU Ice Lake para ser- de posição dominante.
Um processo que até originou a conhe- vidores planeados para o fim do ano.
Astronautas regressam
cida Lei de Moore, criada por um dos No segundo semestre de 2021, a Intel
'à boleia' da SpaceX
cofundadores da Intel. vai lançar os chips com nome de código
#História Os passageiros
A situação poderá ainda ficar um pou- Alder Lake, o que inclui novos chips de
da Crew Dragon da SpaceX
co mais complicada para a Intel se se 10 nm para desktop um nova CPU para conseguiram pousar no mar do
confirmarem as notícias que indicam servidores, também de 10 nm, com nome Golfo do México em segurança
que a Samsung se vai juntar à AMD e de código Sapphire Rapids. S.M. e fizeram História: pela
primeira vez, uma empresa
privada conseguiu transportar
STARLINKED
e trazê-los de volta.
19
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
SUPERCOMPUTADORES
TAMBÉM SÃO ÚTEIS Galáxia vista pelo
ALMA sob o efeito
DESCOBERTA A 12 MIL
Esta é a premissa de um projeto de in-
vestigação liderado pela Universidade de
Coimbra (UC) que para o demonstrar irá
26 % 45 % 74 % 87 %
PORQUE PORQUE PORQUE PORQUE
O desenvolvimento das A AMD terá planeado Sem possibilidade de produzir Na China, a Huawei vai lançar
baterias está a levar chegar ao processo de os chips Kirin na TSMC um PC com CPU de arquitetura
cada vez mais marcas fabrico de 5 nanómetros (bloqueio imposto pelos EUA), ARM, a Apple já anunciou
automóveis a abandonar no próximo ano, mas os a utilização dos Snapdragon os seus próprios chips ARM...
o hidrogénio. Um método atrasos da Intel deverão será a única forma de a Huawei A eficiência da arquitetura
de produção de energia levar a AMD a adiar continuar a ter smartphones vai acabar por conquistar
caro e pouco eficiente. o investimento de alto desempenho todos os formatos de PCs.
20
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
RECEBA EM CASA HOJE
A REVISTA
DO AMANHÃ
EXCELÊNCIA
RECOMENDADO
Produtos que conseguem obter bons
2
resultados em todas as subclassificações
€289,99
Uma rainha na relação qualidade/preço.
Tem um estabilizador impressionante e
um ecrã virado para a frente que ajuda
muito no enquadramento.
MELHOR DO TESTE
Apenas para testes de grupo,
atribuído ao produto com a melhor
classificação do grupo.
5
aos produtos resulta da média
22
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
FA L A M O S E S P E C I A L I S TA S
PEQUENAS
GRANDES
MÁQUINAS
ULTRAPORTÁTEIS PREMIUM
23
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
ECRÃ UTILIZAÇÃO DESIGN AUTONOMIA
MUITO BOM MUITO BOM MUITO BOM MUITO BOM
O processador
encontra-se na zona do
ecrã, mas é no teclado
que fica a gráfica
dedicada
Há portas para
carregamento
tanto no ecrã
como no teclado
NOTA FINAL
é uma mera escolha estética, até disso, as molduras ainda têm um GHz ○ Gráfica GeForce GTX 1650 ○ 32 GB
de RAM e SSD de 512 GB ○ 2x USB, USB-C,
porque ela contribui para aumentar tamanho considerável (algo a que 2x portas Surface Connect (uma na base
consideravelmente a espessura damos desconto por contarmos e uma no tablet), leitor de cartões SDXC ○
312x232x15-23 mm ○ 1,6 kg
do Book 3 nessa zona. É, sim, uma com uma fiável câmara frontal para
ferramenta que permite transformar autenticação facial com Windows BENCHMARKS
este Surface num verdadeiro Hello) e o rácio de 3:2 pode não PCMark 10 Extended: 3610 z Essenciais
7097 z Produtividade 6043 z Criação
multifuncional, ou seja, passá-lo ser do agrado de todos. Gostámos Conteúdo Digital 3273 z Jogos 3272 z
de um portátil para um tablet ou muito de escrever neste teclado 3DMark: Sky Diver 11429 z Night Raid
12411 z Time Spy 1533 z Cinebench
um convertível. Para libertar o ecrã (retroiluminado em três níveis), com R20 1216 z Final Fantasy XV (FHD,
Standard) 2279 z PCMark 10 Autonomia
tátil do teclado é necessário ter o as teclas a terem uma dimensão (Produtividade) 9 h 37 m
computador ligado e carregar numa ergonómica. Contudo, este magnésio
tecla de atalho para a função ou não é o material mais confortável para
recorrer ao Windows, uma vez que a zona de descanso dos pulsos.
a ligação não é magnética e sim A nível de desempenho, começámos também são superiores à dos outros
mecânica. Importa salientar que por ficar impressionados com o PCs. Há outras configurações deste
esta opção permite usar o Book não absoluto silêncio em que o Book 3 Surface à disposição (algumas até
só como um tablet de 13,5” (está trabalha. Mesmo perante tarefas mais mais modestas), mas neste Book 3
também disponível uma versão de exigentes, não há ruído. E a fluidez é temos de realçar a presença de 32
15”) como também encaixá-lo ao uma constante. Aliás, este foi um dos GB de RAM (!) e até de uma placa
contrário no teclado e ficar com um portáteis com melhores resultados gráfica GeForce GTX 1650 da Nvidia
convertível. Esta versatilidade implica globais deste teste de grupo nos (com Max-Q Design). Isto significa
que a Microsoft tenha colocado nossos benchmarks, algo que não nos que, além de ser muito eficiente a
o botão de energia, volume e jack surpreende se olharmos para o preço, lidar com tarefas de produtividade,
de 3,5 mm para auscultadores na espessura e peso desta máquina, que esta é uma máquina que já permite
jogar de forma satisfatória. O
estilete é um acessório que ajuda a
UMA MÁQUINA VERSÁTIL E COM BOM DESEMPENHO, VOCACIONADA complementar a experiência Surface,
PRIMORDIALMENTE PARA CRIATIVOS, QUE É PENALIZADA PELO PREÇO ELEVADO mas a Microsoft vende-o à parte.
24
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
ECRÃ UTILIZAÇÃO DESIGN AUTONOMIA
MUITO BOM EXCELENTE EXCELENTE EXCELENTE
A tecnologia Panel
Self Refresh contribui
para uma autonomia
enorme
A dobradiça eleva a
inclinação do teclado
para tornar a escrita
mais ergonómica
NOTA FINAL
PILHA INFINDÁVEL
ASUS EXPERTBOOK B9450F €1721,99
ExpertBook B9. Esta é uma máquina touchpad que pode ser transformado
que se destaca imediatamente pela em NumberPad (ou teclado numérico) CARACTERÍSTICAS
UM ‘ULTRALEVE’ DE DESIGN MINIMALISTA COM UMA DAS MELHORES QUALIDADES conectividade, há ainda a destacar
as portas Thunderbolt 3 e HDMI de
DE CONSTRUÇÃO QUE JÁ VIMOS. PERFEITO PARA PROFISSIONAIS QUE TÊM tamanho normal) e uma elegante
DE ANDAR SEMPRE COM O COMPUTADOR, JÁ QUE A AUTONOMIA É GIGANTESCA bolsa protetora.
25
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
ECRÃ UTILIZAÇÃO DESIGN AUTONOMIA
MUITO BOM MUITO BOM BOM SATISFATÓRIO
Vintage Lenovo:
um ecrã tátil 4K
que pode ser
rodado em 360°
O estilete
guarda-se dentro
do próprio chassis
do computador
NOTA FINAL
GINÁSTICA CLÁSSICA
LENOVO THINKPAD X1 YOGA GEN 5 €2669
nossa redação, pelo que foi com caneta digital, seja para desenhar, DESEMPENHO
segue uma linha clássica – o que se (talvez até demasiado pequena para
torna ainda mais evidente quando quem tem mãos grandes) e ficámos QUALIDADE/PREÇO
26
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
ECRÃ UTILIZAÇÃO DESIGN AUTONOMIA
MUITO BOM MUITO BOM MUITO BOM MUITO BOM
A tecnologia
O peso reduzido Sure View é
e a versatilidade muito eficaz
podem atrair os a combater o
profissionais hacking visual
em constante
movimento
NOTA FINAL
DRAGÃO VOADOR
HP ELITEBOOK DRAGONFLY €2139
vez tem uma grande diferença: o da BIOS; e Sure Sense, que recorre
ecrã. Estamos perante um ecrã a deep learning e redes neurais para QUALIDADE/PREÇO
27
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
JOGAR COM ELEGÂNCIA DESEMPENHO COM ESTILO
MSI PRESTIGE 14 A10SC €1549 HUAWEI MATEBOOK 14 2020 i7 €1299,99
O Prestige 14 é uma prova do quanto evoluíram Já tínhamos achado o MateBook D14 equipado
os ultraportáteis graças ao contínuo processo de com um processador da AMD uma solução deveras
miniaturização dos componentes, uma vez que tentadora no segmento abaixo dos €700 e a
consegue ser elegante, fino e leve ao mesmo tempo Huawei continua a trilhar um caminho de sucesso
que disponibiliza uma gráfica dedicada. Uma espécie na versão do ultraportátil com CPU da Intel. Como
de imagem de marca da MSI, aliás. Neste Prestige os benchmarks comprovam, o Core i7 de 10º
é, portanto, possível atacar não só as tarefas de geração ‘despacha-se’ mesmo muito bem. E, como
produtividade do quotidiano como já mergulhar um há muita memória RAM e um rápido SSD, tudo flui.
ECRÃ pouco no mundo dos jogos graças à incorporação de Além disso, conta com uma gráfica dedicada, uma ECRÃ
MUITO BOM MUITO BOM
uma GTX 1650 com Max-Q Design e 4 GB GDDR5. GeForce MX350. A capacidade de processamento
Contudo, sempre que confrontámos este MSI com deste chip da Nvidia já é suficiente para correr jogos
UTILIZAÇÃO tarefas muito exigentes, o sistema de dissipação fazia menos exigentes, nem que para isso se tenha de UTILIZAÇÃO
BOM MUITO BOM
um ruído apreciável e, mais grave, aquecia muito. baixar a resolução para 720p. Refira-se ainda que
O que é uma pena, porque gostámos do pormenor o ecrã é tátil, algo que até nos parece dispensável
DESIGN da base ter pequenos furos – que lhe dá um ar de num portátil que não é convertível. A nível de design, DESIGN
MUITO BOM MUITO BOM
equalizador de música –, sendo que não o conseguirá o MateBook é uma ‘homenagem’ (para usarmos
ter ao colo neste tipo de cenário. Além disso, também um eufemismo) ao MacBook Pro da Apple. As
AUTONOMIA esperávamos mais da autonomia. Pela positiva, semelhanças são visíveis até nos pequenos AUTONOMIA
FRACO EXCELENTE
gostámos muito da resolução elevada do ecrã e de detalhes, como os arredondados do entalhe da zona
três aspetos que, por vezes, passam despercebidos, do teclado ou do ecrã. A qualidade de construção
mas que elevam a experiência de utilização: a forte está muito bem conseguida e o alumínio transmite
retroiluminação do teclado (três níveis disponíveis), um toque premium ao computador. A nível de
que faz realmente a diferença em ambientes mais conetividade, é quase garantido não irá precisar de
escuros; o touchpad com uma largura muito generosa recorrer a adaptadores, já que são disponibilizadas
(e com um sensor de impressões digitais); e o jack de duas portas USB, uma USB-C (que é também a de
3,5 mm que tem a porta reforçada, para evitar uma carregamento) e uma HDMI full size. Só ficou mesmo
potencial degradação ao longo do tempo. a faltar uma Ethernet.
4,2 4,3
Ecrã 4K de 14” (3840x2160) Ecrã de 14” (2160x1440) ○
○ Proc. Core i7-10710U de 6 Processador Core-i7 10510U
núcleos a 1,6 GHz ○ Gráfica CARACTERÍSTICAS CARACTERÍSTICAS de 4 núcleos 1,8-4,9 GHz ○
GeForce GTX 1650 ○ 16 GB 16 GB DDR4 ○ GPU GeForce
de RAM e SSD de 256 GB ○ 2x MX350 2 GB ○ SSD de 512
USB-C com Thunderbolt 3, 2x QUALIDADE/PREÇO QUALIDADE/PREÇO GB ○ Wi-Fi AC, Bluetooth 5.0
USB2.0, leitor de cartões micro ○ USB-C, USB 3.0, USB 2.0 ○
SD ○ 319x215x15,9 mm ○ 1,3 kg globaldata.pt consumer.huawei.com/pt 308x224x16 mm ○ 1,5 kg
BENCHMARKS BENCHMARKS
PCMark 10 Extended: 4302 z Essenciais 7693 z Produtividade 5620 z Criação PCMark 10 Extended: 4131 z Essenciais 9334 z Produtividade 7744 z
Conteúdo Digital 4135 z Jogos 5179 z 3DMark: Sky Diver 2798 z Night Raid Criação Conteúdo Digital 3371 z Jogos 3232 z 3DMark: Sky Diver 4012
13874 z Fire Strike 6432 z Time Spy 421 z Cinebench R20 1522 z Final Fantasy z Night Raid 13362 z Time Spy 482 z Cinebench R20 1617 z PCMark 10
XV (FHD, Standard) 2033 z PCMark 10 Autonomia (Produtividade) 2 h 09 m Autonomia (Produtividade) 13h 21 m
28
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
A app permite A limpeza é feita
ativar o robô em linhas retas.
remotamente e dá O Roomba só se
acesso ao histórico afasta destas rotas
das limpezas perante obstáculos
4
loja.irobot.pt
CARACTERÍSTICAS
QUALIDADE/PREÇO
CARACTERÍSTICAS
Tecnologias de ligação Imprint Link e de navegação
vSLAM ○ Sistema de navegação iAdapt 2.0 com
tecnologia vSLAM ○ Nível de ruído: 65 dB ○ Autonomia
anunciada: 75 minutos ○ Tempo de carregamento
anunciado: 3 h ○ 350 x 91 mm ○ 3,9 kg
DE GAMA MÉDIA
vaziado. Achámos que isto era indicativo
da parca capacidade do depósito, mas
temos de dar alguma folga ao Roomba
976 porque pusemo-lo a aspirar uma casa
com três gatos numa altura do ano em
iROBOT ROOMBA 976 €499,99 que eles têm tendência a perder muito
pelo. Refira-se ainda que o utilizador
É
normal que tenha a tentação de mento da casa (embora não dê para isolar também recebe uma notificação se o
associar o nome Roomba a aspi- divisões e pedir para o Roomba limpar robô se deparar com algum problema
radores robóticos de topo – o i7+ apenas determinadas assoalhadas), ao no caminho que o impeça de continuar
é, afinal, o melhor produto deste géne- histórico e a definições como o número a limpeza. Se bem que tal será raro, já
ro que já testámos –, mas com o 976 a de passagens que o robô faz. Gostámos que este é um daqueles aspiradores que
iRobot pretende disponibilizar alguma muito da possibilidade de associar o ‘mete uma abaixo’ e lá vai ele… Foi por
da tecnologia que já nos habituámos a Roomba 976 a assistentes de voz como isso que acabou por sugar alguns fios
encontrar nos equipamentos mais caros o Google Assistant e o Amazon Alexa ou que encontrou pelo caminho. Além dis-
da marca a um preço mais acessível. O ao serviço IFTTT. so, como tínhamos a opção Limpeza de
design segue os trâmites habituais da Rebordos ativa, achámo-lo um pouco
iRobot: aspeto premium e um perfil algo CAÇA AOS PELOS ‘bruto’, isto é, levou as taças de ração
elevado (9,1 cm). Quem desejar fazer Utilizámos uma casa com três quartos dos felinos à frente. Contudo, não bateu
uma utilização básica deste robô apenas para testar o desempenho deste Room- em móveis e paredes. Mostrou-se, por-
precisa de ligar a estação de carrega- ba e ele esteve 86 minutos a aspirar até tanto, eficaz na identificação de objetos
mento a uma tomada, pô-lo a carregar e voltar à base para recarregar a bateria. de grandes dimensões, mas vai ter de
utilizar os botões físicos do Roomba para Esteve 76 minutos a receber energia e deixar a casa minimamente preparada
dar os comandos de limpeza. Contudo, depois partiu para terminar a tarefa, que, antes da limpeza. Para terminar, há que
recomendamos vivamente a instalação saliente-se, apenas lhe levou mais três referir que o Roomba 976 está equipa-
da app. É que este software tem uma minutos. Voltou novamente à base, sem- do com tecnologia Imprint Link, o que
interface agradável, está totalmente em pre sem problema, sendo que se encon- significa que pode funcionar em con-
português (embora a voz do robô só esteja trava no extremo oposto da casa. Bastou junto com o Braava Jet m6: assim que
disponível em inglês, francês, espanhol, um ciclo de limpeza para recebermos a aspiração termina, o robô esfregona
italiano, alemão e russo) e dá acesso a arranca para lavar o chão. Uma solução
uma série de diferentes opções. As mais que antes só estava presente nas séries
evidentes são a possibilidade de controlar UM ROBÔ ASPIRADOR EFICIENTE NA Roomba i, mas que obriga à aquisição de
o aspirador a partir do smartphone – iní- LIMPEZA E COM BOA CAPACIDADE DE dois equipamentos distintos, sendo que a
cio e fim de limpeza ou agendamentos
para qualquer um dos dias da semana,
SUCÇÃO. GOSTARÍAMOS DE UM DEPÓSITO concorrência – Xiaomi Mi Robot Vacuum
Mop e Rowenta Explorer Serie 60 Animal
por exemplo –, mas é igualmente possível MAIOR E, NESTA GAMA DE PREÇO, Kit – consegue conciliar as duas funções
ter acesso a dados referentes ao mapea- ENFRENTA CONCORRÊNCIA DE PESO num único dispositivo. Paulo Matos
29
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
SILÊNCIO,
QUE VAMOS
OUVIR MÚSICA O cancelamento ativo de ruído
(ANC na sigla em inglês) faz milagres pela
qualidade de som dos auscultadores.
Mas este não é o único elemento
a ter em conta na hora
de comprar uns
headphones novos
Textos
Rui da Rocha Ferreira
4,5
emea.jabra.com
Comecemos por esclarecer uma
curiosidade que nos parece relevante:
apesar de usar “85h” no nome e ao
contrário daquilo que parece indicar,
esta não é a autonomia estimada
Elite entram diretamente no nosso
top cinco de melhores sistemas
de som com ANC. A pergunta para
‘queijinho’ é: são melhores do que
os Sony WH-1000XM3? Não, mas
DESEMPENHO destes auscultadores. São, ainda pelo preço (menos €130 do que
assim, os melhores do teste neste os rivais japoneses) são uma muito
CARACTERÍSTICAS
capítulo: 41 horas no total e 36 boa alternativa. Além disso, destes
horas com o cancelamento de ruído quatro modelos que testámos, são
QUALIDADE/PREÇO
ativado. Apesar de não termos levado os que têm melhor cancelamento
a bateria ao limite, a verdade é que de ruído (na mistura entre ativo e
CARACTERÍSTICAS ao fim de três horas de reprodução passivo), sendo capazes de bloquear
Altifalante 40 mm ○ Frequências
entre 10 Hz e 20.000 Hz ○ de áudio, o nível da bateria quase não por completo todo o ruído que nos
8 microfones ○ Bluetooth 5.0, mexeu. E esta é uma característica circunda, em ambiente de escritório,
USB-C, jack 3,5 mm ○ Autonomia
até 41h ou até 36h com ANC ○ que consideramos importante nuns quando estamos a reproduzir
195x82x225 mm ○ 296 g
auscultadores, ainda para mais com música. Mesmo sem qualquer som a
ANC. E que belíssimo sistema de reproduzir, suprime um nível muito
cancelamento de ruído: estes Jabra considerável de barulho.
30
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
ANC: O QUE É
E COMO FUNCIONA? E O CANCELAMENTO
Active Noise Cancellation (cancelamento
PASSIVO?
ativo de ruído, em tradução livre) é uma
tecnologia que usa microfones (externos, Se o cancelamento ativo de ruído
internos ou uma combinação dos dois) para é alcançado eletronicamente, o
captar e analisar a frequência e amplitude cancelamento passivo de ruído
do som ambiente no qual o utilizador está diz respeito às capacidades
inserido. Depois é criada uma versão espelho, de bloqueio de som da própria
totalmente oposta, dessa frequência e estrutura física dos auscultadores.
que é introduzida no som que está a ser Ou seja, o tamanho das almofadas,
reproduzido nos auscultadores. Resultado? a grossura das mesmas e o próprio
Cerca de 70% do ruído externo é suprimido. material de construção,
Este ruído inverso ‘bloqueia’ o som que rodeia são elementos que
o utilizador, seja de pessoas a conversar ou contribuem para um
de veículos a passarem na rua. bloqueio ‘natural’
O ‘anti-barulho’ é criado nos próprios do som externo.
headphones, o que significa que com este
modo ativado há um maior consumo de
energia e consequente redução
da autonomia máxima.
NOTA FINAL
31
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
NOTA FINAL
4
NOTA FINAL
4,1
magnelusa.pt
magnelusa.pt
DESEMPENHO
DESEMPENHO
CARACTERÍSTICAS
CARACTERÍSTICAS
QUALIDADE/PREÇO
QUALIDADE/PREÇO
CARACTERÍSTICAS
Driver 32 mm ○ 101,48 dB
CARACTERÍSTICAS ○ Frequências entre 18 Hz e
Driver 40 mm ○ Frequências entre 22.000 Hz ○ Bluetooth 5.0,
20 Hz e 20.000 Hz ○ Bluetooth USB-C, jack 3,5 mm ○ Autonomia
4.2, microUSB, jack 3,5 mm ○ até 22h ou até 15h com ANC ○
Autonomia até 22h ou até 15h 154,9x66x193 mm ○ 238 g
com ANC ○ 204x61,9x223 mm
○ 220,3 g
SENNHEISER HD 450BT
€149,90
JBL TUNE 750 BTNC €129,90
O nome Sennheiser traz consigo um grande
Neste mini-teste de grupo, estes auscultadores são peso – foram já vários os produtos da marca que
os que têm a melhor relação qualidade/preço. Porquê? receberam o selo de "Recomendado" da Exame
Apesar de ficarem uns furos abaixo dos modelos mais Informática –, mas dos quatro headphones deste
caros na qualidade de som e de não terem a mesma teste, este modelo é o menos convincente. Duas
qualidade de construção, entregam uma experiência justificações para isto: o facto de serem os menos
sonora e de ANC muito satisfatória, mesmo sendo os confortáveis, tendo as almofadas mais pequenas
mais baratos. Notamos poupanças logo no aro superior, e também o aro superior com menor proteção; e
com a almofada apenas a existir na parte central. Em serem os que têm o ANC menos eficaz. A diferença
contraste, as almofadas laterais são generosas em para os JBL no cancelamento de ruído não é
tamanho, o que torna os JBL confortáveis. Apesar de significativa, mas, além de melhor, o concorrente
haver botões de controlo de volume, o feedback das direto também é mais barato. No áudio, os sons
teclas é muito oco, refletindo mais uma vez a construção graves têm presença, mas esperávamos maior
barata, ainda que do lado positivo os botões sejam clareza na reprodução de agudos. E estes são mais
salientes e fáceis de ‘encontrar’. A restante construção uns headphones que se deixam dominar pelos sons
em plástico tira brilhantismo aos Tune 750 BTNC e médios, o que tira espetacularidade e impacto a
faz-nos sentir que, pelo preço, merecíamos melhor, mas algumas músicas. O equilíbrio entre os canais de
a componente do som compensa esta parte. Destaque áudio está bem assegurado e isso ajuda a tornar a
claríssimo para os graves, que têm força e que dão logo experiência sonora positiva. Em termos de design
outro ‘corpo’ às músicas. Mas também na reprodução de e construção, gostamos mais destes Sennheiser:
agudos sentimos um som limpo e sem distorções, exceto apesar de serem maioritariamente em plástico,
nos níveis de volume mais elevados, naquele que é um tal como os JBL, o aspeto e os acabamentos
desempenho bom para o preço. Sentimos por outro lado estão melhor conseguidos, com destaque para a
que o som, no geral, é reproduzido de forma um pouco cobertura da almofada dos auscultadores que é
abafada, o que tira potencial a estes headphones. O muito suave. Funcionam com a app da Sennheiser
ANC consegue reduzir uma parte significativa do som para smartphones, o que permite, em tempo real,
à nossa volta, mas não tem capacidade suficiente para ajustar a reprodução de som para graves mais
abafar por completo as conversas de quem está próximo fortes ou com maior destaque para os agudos, uma
de nós. Ainda assim, e sobretudo se puxarmos o volume, forma de compensar aquilo que os auscultadores
conseguimos estar num mundo musical só nosso. Dois deviam entregar de origem. Suportam aptX
detalhes finais: a JBL tem uma app, mas este modelo (menor perda de qualidade do áudio na ligação
não é suportado; e é possível ter os Tune BTNC ligados a por Bluetooth) e são, neste teste, os que ocupam
dois equipamentos em simultâneo. menos volume quando estão fechados.
O ALVO
Os Sony WH-1000XM3, anunciados em agosto de 2018, ainda são os nossos
preferidos e líderes indiscutíveis entre os auscultadores ANC: o cancelamento de ruído
é superior, são mais confortáveis, têm melhores graves e reprodução de voz, e são mais
A ABATER caros (€379). Mas atenção: a empresa já anunciou uma nova geração (WH-1000XM4),
cujo teste – para 'ouvir' na EI nº 304 – não foi possível antes do fecho desta edição.
32
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
O ecrã é muito O boleado do
refletivo, o chassis torna este
que penaliza tablet confortável
a ergonomia de agarrar
O MELHOR ENTRE
As molduras não são muito finas, mas,
mesmo assim, não há espaço para leitor
de impressões digitais. Como na versão
Pro, o desbloqueio tem de ser feito via
OS ACESSÍVEIS?
reconhecimento facial ou à antiga, ou
seja, com código.
O ecrã tem brilho q.b. mesmo para
enfrentar dias de verão, mas funciona
HUAWEI MATEPAD 10.4 €349,99 quase como um espelho para reflexos, o
que penaliza a ergonomia. A autonomia
Q
uem leu a nossa análise ao Ma- pode chegar a vários dias em utilização
tePad Pro sabe que ficámos bem NOTA FINAL DESEMPENHO
ocasional e facilmente dá para ver alguns
4
impressionados com o tablet filmes de seguida.
topo de gama da Huawei. Um CARACTERÍSTICAS Sendo um dispositivo Huawei recente,
dispositivo que, para muitos perfis de não tem acesso aos Google Mobile Ser-
utilização, consegue ser uma alterna- QUALIDADE/PREÇO vices, o que impede o acesso a muitas
tiva válida aos ultraportáteis graças ao huawei.com apps populares. Mas, como referimos
elevado desempenho oferecido e à fun- na análise do Pro, esta falha é menos
CARACTERÍSTICAS
cionalidade da capa/teclado opcional. Ecrã IPS de 10,4” (2000x1200) ○ Proc. Kirin 810 de oito limitativa num tablet que num smar-
núcleos (1,88 -2,27 GHz) e GPU Mali-G52 MP6 ○ 4 GB
Mas os cerca de €700 pedidos deixam o de RAM e 64 GB de armaz. (exp. microSDXC) ○ Bat. de
tphone. Sobretudo se usarmos o tablet
MatePad Pro longe de muitas carteiras. E 7250 mAh ○ Cams.: traseira de 8 MP e frontal de 8 MP ○ para tarefas de produtividade, como
Android 10 com EMUI10 ○ 245x155x7,4 mm ○ 450 g
é aqui que entra o MatePad 10.4. Tem um apps tipo Office.
design similar, mas faz várias concessões De origem, este aparelho inclui uma
ECRÃ UTILIZAÇÃO DESIGN AUTONOMIA
para chegar a um preço que é, aproxi- Bom Bom Muito bom Excelente app que lança o modo criança. Quanto
madamente, metade do valor do Pro. ativada, a interface passa a apresentar
BENCHMARKS um tema infantil com algumas apps in-
O QUE IMPORTA É O EQUILÍBRIO Antutu Não correu z 3DMark Sling Shot Extreme OpenGL
2832 z Gráficos 2700 z Física 3417 z Vulkan 2621 z
dicadas para os mais novos. Mas o adul-
Relativamente à versão Pro, neste tablet Gráficos 2528 z Física 2010 z PCMark Work 2.0 7674 z to responsável pode adicionar acesso a
Autonomia (PCMark) 21h10
o ecrã é um pouco mais pequeno, há outras apps (e outros conteúdos), bem
menos memória RAM e armazenamento como definir tempos de utilização totais
e o processador é menos poderoso. Mas e por sessão, bem como o tempo de in-
isto não significa que o MatePad 10.4 seja tervalo obrigatório entre utilizações. Um
lento ou mal construído. Nada disso. Na espaço de onde as crianças não podem
verdade, o desempenho conseguido é sair a não ser que conheçam o código
muito satisfatório. É importante realçar pin. Um sistema mais simples de utilizar
que o Kirin 810 é um processador de úl- ESTE É O MELHOR TABLET que outros métodos de controlo parental
tima geração, fabricado a 7 nanómetros e QUE JÁ TESTÁMOS NO QUE CONCERNE que já experimentámos.
com oito núcleos sofisticados. Podemos
dizer que está para o Kirin 990 como um
À RELAÇÃO QUALIDADE/PREÇO… Há ainda que considerar que este
tablet suporta o excelente estilete da
Core i5 está para um Core i7. Ou seja, PARA QUEM NÃO VALORIZA Huawei que, em algumas situações pro-
permite um desempenho assinalável AS APPS DA GOOGLE mocionais, até é oferecido. Sérgio Magno
33
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
1º CONTACTO
A S Pen é capaz
de reconhecer
cinco novos
Está disponível gestos
uma versão com
5G integrado por
mais €100
D I G N O
DE TOMAR NOTA
SAMSUNG GALAXY NOTE 20 €989,90
SAMSUNG GALAXY NOTE 20 ULTRA 5G €1339,90
L
imitada pelo confinamento so- os rumores que já circulavam há algum a conseguir benchmarks elevados, sem
cial imposto pela pandemia, a tempo. A começar pelo processador. O quebrarem recordes. Para uma utilização
Samsung realizou o evento Un- mercado europeu já se habituou a receber quotidiana – e pelo que pudemos mexer
packed online a partir da Coreia do Sul os topos de gama com CPUs Exynos, durante a apresentação –, a fluidez será
e apresentou oficialmente uma série de fabricados pela própria Samsung, em uma constante.
equipamentos (ver caixa), mas foram vez dos Snapdragon 865+ que chegam, O que nos impressionou imediata-
os novos Note que estiveram no centro por exemplo, ao mercado americano. mente, mais uma vez, foi a S Pen. Fina
das atenções. A Exame Informática este- Contudo, desta vez, os Note não estreiam e leve, armazena-se dentro do próprio
ve num evento de pré-lançamento em um novo Exynos, utilizam o mesmo que smartphone. Nada de novo, certo? Sim,
Lisboa, onde teve um primeiro contacto já marcava presença na linha Galaxy S20, mas, se já éramos fãs da grande sensibili-
com os novos smartphones da marca que foi lançado em fevereiro deste ano. dade e baixa latência deste estilete, estes
coreana – sim, são dois: o Note 20 e o De resto, como habitual, há muita RAM dois aspetos foram ainda mais refinados,
Note 20 Ultra. Antes de mais, salienta- à disposição, pelo que a nossa previsão tornando a tomada de notas ou o desenho
mos que foram confirmados quase todos é que estes novos smartphones venham em tarefas ainda mais intuitivas. Con-
34
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
PA R C E I R O S D E
ECOSSISTEMA
seguimos até gravar ficheiros de áudio
diretamente nas notas de forma simples e
rápida. Estamos com curiosidade em ver
até onde a renovada colaboração com a
Microsoft é capaz de elevar as tarefas de
produtividade, com uma maior simbiose A câmara
entre as notas e o Office. Note-se ainda principal
do Note 20
que a funcionalidade DeX, que permite tem 64 MP
transformar o smartphone numa espécie
de computador e ligá-lo a um monitor,
TAB S7 E S7+ tem agora disponível o emparelhamento
Os novos tablets vêm equipados com o sem fios através de Miracast.
processador Snapdragon 865+ e com a S
Pen (a mesma dos Note). O S7 tem 11” e PISCAR O OLHO SAMSUNG
o S7+ possui 12,4”, ambos com uma taxa
AOS JOGADORES NOTE 20
de atualização até 120 Hz. O preço varia
entre os €759 e os €1169, consoante o Se estamos habituados desde sempre a
modelo e a configuração escolhidos. associar a linha Note à produtividade, E XPECTATIVA
4,5
notámos que com o Note 20 os res-
ponsáveis da Samsung também deram
grande destaque ao gaming. Assim, nos
novos smartphones é possível jogar na
cloud com o Xbox Game Pass Ultimate samsung.com/pt
(mais uma prova do estreitar de relações
com a Microsoft). Nos jogos será muito
CARACTERÍSTICAS
útil a taxa de atualização adaptativa do Ecrã FHD de 6,7” (20:9, 60Hz) ○
WATCH 3
o zoom fica limitado a 50x (em vez dos 108 MP, o
100x). O Note 20 standard conta com Note 20 Ultra
Um relógio inteligente que assume um uma lente principal de 64 MP. A terceira 'fica-se' por
design mais clássico. Chega em versões um zoom de
câmara na traseira e a frontal são idênti- 50x
LTE ou Wi-Fi. O modelo de 41 mm começa
nos €429, enquanto o de 45 mm tem um cas nos dois terminais. É possível gravar
preço base de €469. vídeo em 8K e houve uma funcionalidade
que nos prendeu a atenção: é possível
comutar entre dois microfones durante
a gravação de um vídeo. SAMSUNG
Para terminar, os preços. Os valores NOTE 20 ULTRA
variam consoante a versão escolhida: o
Note 20 custa €989, com o modelo com E XPECTATIVA
4,5
5G a ter um preço de €1089; e o Note 20
Ultra 5G tem um preço de €1339, com
a versão com mais memória a ficar por
€1439. Em termos de cores, destaque-
Z FOLD2 -se que o Note 20 estará disponível em samsung.com/pt
A nova versão do dobrável conta com um verde – o tom de que mais gostámos –,
ecrã de capa de 6,2” (o Fold original tinha cinzento ou bronze. Já o Ultra chega nos CARACTERÍSTICAS
um de 4,6”) e, quando aberto, um ecrã tons branco, preto ou bronze. Todas as Ecrã WQHD+ de 6,9” (19.3:9, taxa de
principal de 7,6”. A bateria é de 4500 mAh atualização adaptativa de 120Hz) ○ Proc.
cores são mate, o que também garante Exynos 990 (7 nm) + S5123 ○ 8 ou 12 GB
e este dobrável tem 6 mm de espessura
quando se encontra aberto. Mais detalhes que os smartphones não ficam facilmente LPDDR5 de RAM ○ 256 ou 512 GB de
armaz. ○ Bateria de 4500 mAh ○ Câmaras:
ficaram prometidos para setembro. marcados por dedadas. Paulo Matos frontal de 10 MP (F2.2, 1.22μm); e
traseiras de 108 MP (F1.8, 0.8μm) + 12
MP (F3.0, 1.0μm, OIS, 5x zoom ótico) + 12
MP (F2.2, 1.4μm) ○ 208 g
35
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
PROJETOR 4K
PARA ‘PRÓS’
LG PROBEAM BU50NST €3499
Uma das provas de que este é um projetor mais pensado para
um ambiente profissional está nas dimensões generosas que
apresenta e de que são exemplo os quase 10 quilos de peso
e o corpo de 16,7 litros. Gostámos muito do design ‘limpo’ do
ProBeam, que apresenta linhas simples e aposta na cor branca –
H
sinais de que se irá enquadrar bem nos mais variados cenários.
á pessoas que preferem usar um projetor para Refira-se que este projetor também pode ser fixado no teto ou,
substituir a TV em casa, mas este ProBeam pre- na forma mais tradicional, pousado em qualquer superfície.
tende alcançar um público diferente: escolas,
empresas e hospitais. Terá este dispositivo da LG os
A qualidade de imagem é convincente. Estávamos otimistas
argumentos necessários para projetar com qualidade
antes do teste por sabermos que este é um projetor laser capaz
gráficos e diagramas detalhados sem causar fadiga ocu- de chegar à resolução 4K e gostámos do grau de detalhe que foi
lar? Luzes, câmara, ação! Paulo Matos possível visualizar nas imagens, sendo que o tamanho pode ir das
40 às 300 polegadas. Os 5000 lúmenes ANSI proporcionam um
brilho satisfatório, mas quem está muito habituado a monitores ou
televisores vai sentir falta de cores mais vivas.
O parâmetro do som surpreendeu-nos
sob dois aspetos: o ruído de funcionamento
é inferior ao que antecipávamos; e os dois
As portas para a conectividade estão
altifalantes de 5 W apresentaram uma
todas localizadas na traseira: 2x USB,
qualidade de áudio convincente, com o
2x HDMI, 2x Ethernet, VGA. Ou seja, neste
volume a atingir um nível elevado. Tenha
ProBeam há, à partida, soluções para
atenção, porém, que o consumo energético
todas as necessidades. E há igualmente a
do ProBeam não é diminuto. Nos nossos
possibilidade de estabelecer ligações sem
testes registámos valores de 323 W.
fios, seja por Wi-Fi, Bluetooth ou Miracast.
4
lg.com/pt
CARACTERÍSTICAS
QUALIDADE/PREÇO
CARACTERÍSTICAS
Resolução 4K UHD (3840x2160) ○ 40~300 polegadas
○ Rácios: 16:9, Original, 4:3, Vertical Zoom, All-Direction
Zoom ○ Brilho: 5000 lúmenes ○ Ajuste de distorção
trapezoidal de 12 pontos ○ Lâmpada: Laser com duração
anunciada de 20000 horas ○ 2x 5 W ○ 2x HDMI, 2x USB,
2x Ethernet, VGA ○ 370x290x155 mm ○ 9,7 kg
36
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
NOTA FINAL DESEMPENHO
3
Conte, na
traseira, com
CARACTERÍSTICAS
um leitor de
impressões
digitais QUALIDADE/PREÇO
para maior
ingrammicro.com
segurança
CARACTERÍSTICAS
Ecrã LCD IPS 5,65”, 2160x1080p ○ Processador
Snapdragon 632 de oito núcleos 1,8 GHz, GPU Adreno
506 ○ 4 GB RAM, 64 GB armazenamento ○ Câmara 12
MP, 8 MP (selfie) ○ BT 5, USB-C, áudio 3,5 mm ○ Android 9
○ Bateria 3000 mAh ○ 158x71,8x9,89 mm ○ 189 g
A capa
transparente,
que permite CONSTRUÇÃO CÂMARAS ECRÃ AUTONOMIA
ver o interior Muito bom Mau Muito bom Bom
do smartphone,
dá-lhe um
BENCHMARKS
aspeto louco Antutu: 151628 z CPU 59462 z GPU 15097 z Memória
47495 z UX 29574 z 3DMark Sling Shot Extreme OpenGL
510 z Vulkan 445 z Gráficos 2192 z Física 5737 z PCMark
Work 2.0 5737 z Autonomia (PcMark) Não correu
MISSÃO:
até dos que se consideram um desastre
em ‘bricolage’ e eletrónica. Um ponto
muito positivo: além de poucos parafusos,
são todos iguais, pelo que não há confusão
SALVAR O PLANETA
na hora de voltar a colocá-los no sítio.
Sentimos dificuldades em tirar o módulo
da câmara principal, por haver pouco
espaço para colocar a unha e levantar
FAIRPHONE 3 €449,99 a ligação eletrónica. E tenha também
atenção à forma como tira o parafuso que
C
omprar um Fairphone 3 é dife- Hawk. Ponto positivo para o ecrã, que fica imediatamente ao lado do módulo
rente de comprar qualquer outro se destaca pela muito boa definição e da câmara principal, para não riscar.
smartphone pela missão que está nitidez, assim como pela boa reprodução Mas 'hey', quando é que foi a última vez
associada ao dispositivo: contribuir para de cores. O ponto fraco do smartphone é que nos ouviu dizer, num smartphone,
um mundo mais ecológico e socialmente claramente a câmara fotográfica – sim, para ter cuidado a tirar os parafusos? Só
responsável. Como? Não traz cabo ou leu bem, só tem uma câmara na par- isto é uma grande vitória para o consu-
carregador de origem, logo, contribui te traseira. O sensor de 12 megapíxeis midor! Se ajudar, há tutoriais em vídeo
para menos lixo eletrónico, é composto até é capaz de garantir algumas fotos no YouTube, da própria marca, sobre o
por seis módulos que pode substituir decentes, mas, no geral, a experiência processo de desmontagem e montagem
– já lá vamos – e usa materiais como está muito abaixo daquilo que um equi- do smartphone e no site da Fairphone
tungsténio de zonas livres de conflito, pamento deste preço deveria entregar. tem as peças suplentes para compra – um
plásticos reciclados e ouro de comér- Mesmo tendo em consideração a data de módulo de ecrã novo custa €89,95 e uma
cio certificado. Se, do ponto de vista da lançamento, basta recordar que por mais bateria €29,95, por exemplo. E, apesar
missão, o Fairphone 3 é, logo à partida, 50 euros, smartphones como o TCL 10 de já estarmos a caminhar para o final de
irrepreensível, o mesmo já não pode ser Pro ou o Samsung Galaxy A71 têm quatro 2020, ainda estamos presos ao Android
dito do desempenho. É preciso salientar câmaras e entregam um desempenho 9 – um maior compromisso com atua-
que estamos perante um modelo lançado fotográfico muito, muito superior. lizações de software também ajudaria a
em 2019, mas que só recentemente pas- ganhar mais uns clientes, certamente. No
sou a ter venda direta em Portugal. Daí MÃOS NA MASSA geral, o Fairphone tem um conceito que
que os resultados dos benchmarks não E, claro, tínhamos de testar a reparabi- gostávamos de ver mais popularizado,
impressionem. Ainda assim, tem o que lidade deste smartphone. Com a chave- mas sobretudo pelo preço pedido, não
é preciso para assegurar uma utilização -estrela que vem na caixa, conseguimos entrega uma experiência ao nível do que
sem problemas no dia-a-dia, para na- desmontar o dispositivo em seis módulos. se exige atualmente. Rui da Rocha Ferreira
vegação web, redes sociais e consumo
de conteúdos multimédia. Mesmo ao
nível dos jogos, não entregando uma
experiência de topo, permite-nos jogar
O MUNDO PRECISA DE MAIS 'FAIRPHONES' E FICA PROVADO
de forma aceitável títulos como Gangs- QUE PODE SER ECOLÓGICO, AMIGO DO CONSUMIDOR E
tar Vegas, Hillside Racing ou o frenético TAMBÉM BONITO. MAS FALTA ESTRATÉGIA À MARCA
37
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
AGORA SIM,
O GIGANTE
ACORDOU
CANON EOS R6 €2849
A
Canon andou um pouco perdida no que diz respeito
ao mirrorless. Chegou tarde e nem sempre bem.
Mas com esta EOS R6, a marca japonesa acertou
em cheio. Esta é uma câmara que junta o melhor que co-
nhecemos das reflex tradicionais às vantagens funcionais
Muitos vão estar a pensar “só 20 MP?”. É verdade que há
do mirrorless (câmaras que permitem trocar de objetiva, concorrentes com maior resolução, mas preferimos sempre
mas que não são reflex). A R6 fica tão bem colocada no qualidade à quantidade em termos de píxeis. E 20 milhões já
segmento das mirrorless quanto a EOS 6D está no seg- garantem definição suficiente para fotos carregadas de detalhe
mento das SLR. Uma câmara feita à medida dos fotográfos e este sensor consegue lidar de forma exemplar com a falta de luz
ou com cenas muito contrastantes. No vídeo, destaque para os 10
entusiastas da nova geração. Sérgio Magno
bits de cor tão importantes para muitos profissionais. Claro que
para quem corre atrás dos megapíxeis, esta R6 não impressiona.
O que também não impressiona é a relação qualidade/preço.
Quase €3000 é demais considerando os preços da concorrência.
4,3
DESEMPENHO NOTA FINAL CARACTERÍSTICAS
perda de funcionalidades. pouca luz ambiente e sem sermos CMOS Full Frame 20,1 MP ○
Importante, sobretudo, para obrigados a recorrer a um tripé. Estabilizador 5 eixos ○ ISO 100-
quem já investiu em 'vidro' de CARACTERÍSTICAS 102400 (exp. 50-204800) ○ Foto
contínua com AF: até 20 fps ○ Ecrã
qualidade para câmaras SLR 3” articulado (tátil) ○ Wi-Fi, BT ○
da Canon. QUALIDADE/PREÇO Vídeo 4K (60p/50p), 1920x1080
(120p), 10 bits ○ cartões: 2x SD
canon.pt USH-II ○ 138x98x 88 mm ○ 680 g
38
2020 EXAME INFORMÁTICA
SETEMBRO 202
LEVAR O WI-FI MAIS LONGE
FRITZ! POWERLINE 1260E WLAN SET €159,50
DEVOLO MAGIC 2 WIFI NEXT STARTER KIT €199,99
P
roblemas com o Wi-Fi em casa, quem os não tem? Os adaptadores
Já gabámos em análises anteriores o potencial das da Fritz! são
mais compactos
tecnologias Powerline – que utiliza os cabos da rede que os da Devolo
elétrica para transferir dados, ou seja, transforma tomadas
elétricas em portas de rede cabladas – e Mesh – arquitetura
de redes sem fios que permite juntar os diferentes pontos
de acesso para criar uma única rede Wi-Fi virtual, que
possibilita aos aparelhos conectados comutarem automa-
ticamente para o ponto de acesso com maior força de sinal
– e agora colocamos à prova um par de equipamentos que
conjugam as duas. Nesta arquitetura híbrida, os adaptadores
comunicam uns com os outros via Powerline e criam uma
rede Wi-Fi Mesh para ligar os vários dispositivos da casa.
O processo de instalação é similar nos kits da Devolo e da
Fritz. Assim, há que ligar o adaptador Powerline à tomada
da parede e conectá-lo ao router com o cabo de rede forne-
cido; depois é colocar o segundo adaptador numa tomada
próxima (algo que só é necessário na primeira vez, depois
pode colocá-lo na tomada que desejar). A partir daqui todo
o processo de emparelhamento é automático.
4
DESEMPENHO NOTA FINAL CARACTERÍSTICAS
Dois adaptadores (principal
com tomada duas portas
GANHOS DE VELOCIDADE CARACTERÍSTICAS LAN e módulo Wi-Fi com
uma porta LAN) ○ 2x2 MIMO
Para o nosso teste, recorremos a um domicílio com dois ○ WPA2, AES de 128 bits
○ 67x132x32 mm ○ 200 g
pontos de referência: a sala, onde está colocado o router QUALIDADE/PREÇO
(cada adaptador)
do operador; e um quarto, onde, devido à localização mais fritzbox.pt
distante e à presença de paredes pelo caminho, o sinal do
Wi-Fi tem mais dificuldades em chegar. Como valores
de referência, medimos uma média de 120 Mbps para
download e upload na sala e de 13 Mbps (download) e 8
Mbps (upload) no quarto. Isto quando usámos a banda dos
5 GHz, porque, naturalmente, os valores baixaram quando
passámos para a banda dos 2,4 GHz: 72 Mbps (download)
/ 43 Mbps (upload) na sala; e 2 Mbps (download) / 13
Mbps (upload) no quarto. Como seria expectável, tanto o
equipamento da Devolo como o da Fritz registaram valores O segundo
similares na sala, sendo que ambos andaram de braço dado adaptador
da Devolo
quando fizemos as medições no quarto com estes disposi-
tem tomada
tivos de Powerline Mesh Wi-Fi: 20 Mbps (download) e 28 bypass, o que
Mbps (upload) na banda dos 5 GHz; e 14 Mbps (download) é muito útil
e 26 Mbps (upload) na dos 2,4 GHz. Ou seja, o desempenho
de ambos foi idêntico e uma clara melhoria quando com-
parada com os números verificados quando não usámos
nenhum equipamento. Um pormenor de que gostámos
particularmente no Magic 2 foi o facto do adaptador Wi-Fi
ter uma tomada bypass, o que é muito útil para se poder
4,3
DESEMPENHO NOTA FINAL CARACTERÍSTICAS
Dois adaptadores com tomada
ligar, por exemplo, uma SmartTv ou um desktop e tirar bypass (principal com uma
partido das portas Ethernet para uma ligação cablada à CARACTERÍSTICAS porta Ethernet e módulo Wi-Fi
com duas portas Ethernet)
Internet. Se a Devolo leva vantagem neste campo, a Fritz ○ MU-MIMO, Access Point
consegue apresentar adaptadores mais compactos e um QUALIDADE/PREÇO Steering, Fast Roaming, Band
Steering, Airtime Fairness,
preço ligeiramente mais em conta. Paulo Matos devolo.pt Config Sync ○ WPA3
39
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
O ROG Phone 3
é muito parecido
com o modelo
anterior e mais
diferenciação era
bem-vinda
Há um leitor
de impressões
digitais integrado
diretamente no
Função de ecrã: é superrápido
gravação do ecrã? e eficaz
Câmara que capta
vídeos em 8K?
Os youtubers vão
gostar!
INDOMINUS REX
ASUS ROG PHONE 3 €1099
C
urve-se, caro leitor, perante o 600 mil pontos no resultado global do ridades que queremos em determinado
smartphone mais poderoso da Antutu ou os 6500 pontos no Vulkan. jogo. Por exemplo, um jogo como Od-
atualidade. Bem sabemos que Traduzindo por miúdos: se é desempe- dball, mais animado, não é graficamente
este é um título que troca de mãos três nho e potência que procura num smar- tão exigente como Fortnite, pelo que não
a quatro vezes por ano, fruto da con- tphone, este é o modelo que tem de estar temos necessidade de libertar todo o poder
corrência entre marcas, mas gostamos na topo das suas preferências. Todos os de fogo do smartphone, o que nos ajuda a
sempre de assinalar quando a vénia é jogos que testámos executam de forma poupar um pouco da bateria.
merecida. E este ROG Phone 3 é, sem fluída, sem falhas e sempre no limite de Mas a característica que mais nos dei-
dúvida, merecedor das devidas honras frames por segundos (fps) que conse- xou de boca aberta e que não vai deixar
da corte, pois é o novo rei indomável guem atingir: Fortnite a 29 fps, FIFA a 30 os utilizadores indiferentes é a taxa de
(daí a expressão, em latim, do título) dos fps, Mortal Kombat entre os 130 e os 140 atualização máxima de 144 Hz do ecrã
Android. Se a capacidade de processa- fps, e Oddmar constantemente acima (e que chega aos 160 Hz de modo não
mento e, acima de tudo, o desempenho dos 120 fps são exemplos esclarecedores. oficial, através de ferramentas de desen-
gráfico não têm rival, há apontamentos Melhor: se quiser dar um ‘boost’ extra de volvimento). O que isto significa é que
neste smartphone aos quais deve prestar desempenho, então pode ativar o Modo temos uma resposta visual ultrarrápida
atenção antes de o comprar. X, que otimiza o smartphone para que de todas as interações que fazemos no
o utilizador tenha a melhor experiência smartphone, sobretudo quando estamos
DESEMPENHO OLÍMPICO possível no título que está a jogar. Uma a navegar nos menus, em páginas web ou
Convidamo-lo a desviar o olhar ali para característica que também herda do ROG em aplicações de redes sociais. É de uma
o cantinho dos benchmarks. Os números Phone 2 e que consideramos bastante po- fluidez assinável e é um dos pontos fortes
são impressionantes: basta referir que sitiva é a aplicação Armoury Crate e que, de experiência de utilização deste smar-
nunca tivemos no nosso laboratório um na prática, nos permite definir exatamente tphone. Para quem tem ou experimentou
smartphone que tivesse ultrapassado os os parâmetros de desempenho e as prio- o ROG Phone 2 e quer saber se há dife-
40
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
Além de ter um efeito
prático – arrefece o
smartphone –, dá-lhe
ainda mais aspeto de
smartphone de gaming
BRILHO
DE GAMER
Não podemos deixar de assinalar
o logótipo que se ilumina na parte
de trás do smartphone quando
estamos com o modo de jogo
ativado. É personalizável, nas cores
e na pulsação, e dá um toque de
personalidade a um equipamento
NOTA FINAL DESEMPENHO
4,6
que apesar de ser de gaming,
REFRIGERAÇÃO
mantém um aspeto relativamente
CARACTERÍSTICAS
sóbrio, ainda que muito semelhante
ao modelo anterior. Pontos
EXTERNA
QUALIDADE/PREÇO
extra para a caixa na qual vem o
asus.com/pt
smartphone: é uma espécie de
pirâmida que temos de desmontar CARACTERÍSTICAS
Na caixa do ROG Phone 3
Ecrã AMOLED HDR 6,59”, 2340x1080p, 144 Hz ○
e é daqueles pormenores que Processador Snapdragon 865 Plus 5G de oito núcleos vem um acessório que ajuda a
fazem a diferença sobretudo num 3,1 GHz, GPU Adreno 650 ○ 16 GB RAM, 512 GB
armazenamento ○ Câmara 64 MP, 13 MP (grande reduzir a temperatura externa
equipamento deste nível de preço. angular), 5 MP (macro), 24 MP (selfie) ○ Vídeo HD 480 fps
do smartphone até 4 graus. E
até 8K ○ BT 5.1, USB-C, Wi-Fi 6 ○ Android 10 ○ Bateria
6000 mAh ○ 171x78x9,85 mm ○ 240 g não é que funciona? Assim que
colocámos o AeroActive Cooler
CONSTRUÇÃO CÂMARAS ECRÃ AUTONOMIA 3 na ligação lateral que existe
Muito bom Muito bom Muito bom Excelente
para acessórios, a ventoinha
rença entre os 120 Hz que o smartphone do periférico ‘dispara’ e em
já atingia e estes novos 144 Hz, podemos BENCHMARKS
poucos minutos conseguimos
Antutu 611429 z CPU 185236 z GPU 235323 z
dizer que sim, é uma diferença que se Memória 110275 z UX 80595 z 3D Mark Sling Shot sentir que a temperatura
nota, ainda que por si só não justifique Extreme OpenGL 7694 z Vulkan 6505 z Gráficos 7983
z Física 3947 z PCMark Work 2.0 10924 z Autonomia externa do smartphone baixa.
a troca para o novo smartphone. (PcMark) 17h33m Além disso, é um acessório que
O ROG Phone 3 é ainda à prova do fu- podemos usar sem problemas
turo: o modelo deste teste tem 16 GB de em super câmara lenta (240 fps) e te- durante as sessões de jogo,
memória RAM e 512 GB de armazena- mos um equipamento bastante versátil. já que não estorva – mas
mento disponíveis, que dificilmente vão Ainda relacionado com este tema, mas atenção, pois aumenta o
ficar completos ao ponto de começarem a não relativo às câmaras, o smartphone consumo energético. Além
‘sufocar’ o desempenho do equipamento. tem integrada uma funcionalidade que deste acessório, há outros que
Referência ainda para a autonomia de topo permite fazer gravação ao ecrã, ideal pode comprar em separado,
deste smartphone: não só tem o que é para produtores de conteúdos de gaming como uma doca para desktop
suficiente para garantir um dia recheado focados em jogos mobile. ou um comando dedicado.
de jogabilidade pelo meio, como se o usar Na área da fotografia, o ROG Phone
de forma mais regrada – ecrã a 60 Hz e 3 destaca-se em duas áreas: muito boa
brilho mediano – conseguirá dois dias reprodução de cores e captação fidedigna
de utilização. dos contrastes. O sensor principal é de 64
megapíxeis e uma garantia de imagens há outros apontamentos neste super-
FORÇA VIDEOGRÁFICA com bom detalhe, e o sensor secundário smartphone da Asus. O ecrã suporta
Um dos pontos positivos que destacámos é de 13 megapíxeis, garantindo grandes conteúdos HDR, mas a diferença no
no ROG Phone 2 (EI nº 291) era o facto de angulares de encher o olho. Há uma no- brilho e na reprodução de cores não é
a marca apostar forte também na área da vidade, um terceiro sensor, para foto- tão boa como já vimos noutros smar-
fotografia, um elemento indispensável grafias macro, mas que não convenceu tphones. E apesar de ter um ecrã bri-
no segmento topo de gama. Com este nos nossos testes, pela falta de definição lhante, a marca podia ter ido mais além,
novo modelo, a Asus volta a deixar essa e detalhe. Apesar da boa experiência sobretudo a pensar em quem faz sessões
aposta clara, sobretudo com aquilo que o fotográfica do ROG Phone 3, é preciso de jogos fora de portas. E não esquecer
smartphone faz na área do vídeo. O ROG salientar que no campeonato em que que estamos perante um smartphone
Phone 3 grava em 8K e o nível de detalhe joga, dos topo de gama, está muito longe de grandes dimensões e que é pesado.
é muito bom – ao ponto de conseguirmos da qualidade fotográfica de um Huawei Sentimos ainda que a jogar, aquece mais
fazer um zoom considerável no vídeo P40 Pro ou de um Galaxy S20 Ultra 5G. do que o ROG Phone 2, mas há uma
e percebermos bem os contorno e as solução para este problema (ver caixa
texturas dos elementos que gravamos. A PERFEIÇÃO NÃO EXISTE em cima). Questões que não colocam
Acrescente-se a isto a possibilidade de Além de não acompanhar a qualidade em causa o merecido selo de recomen-
gravação em 4K a 60 fps ou em Full HD fotográfica dos melhores do mercado, dação. Rui da Rocha Ferreira
41
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
L I F E
NOTA FINAL
4
vezes, etc.). Gostámos muito da
informação presente na interface
predefinida pela Garmin, que mostra
um gráfico com a exposição solar
a que o relógio esteve exposto nas
seis horas anteriores. E diga-se que
este é um ecrã de fácil leitura mesmo
em ambientes com uma iluminação
muito forte.
42
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
LUME CUBE
PANEL GO
€119
Este painel conta
com 112 LEDs
bicolor, que permite
regular a intensidade
entre 1% e 100% e
ajustar a temperatura de
cor entre 3200K e 5600K.
Possui um ecrã LCD a cores
para visualização das definições que
exibe, por exemplo, a temperatura de
cor, intensidade e nível da bateria. De
dimensão compacta, pode ser montado
em tripés com rosca de 1/4”-20 e
possui um filtro difusor incorporado
para dispersão de luz suave.
HAMA SNAPDROP €14,99
robisa.es
Parece um ovo, mas a SnapDrop é um produto
2-em-1: tanto pode funcionar como coluna
Bluetooth como ser utilizada para ativar a
câmara do smartphone à distância. Portanto,
basta colocar o telemóvel na posição que se
quer, escolher uma pose e usar o botão deste
dispositivo da Hama para tirar a fotografia de
forma remota. O equipamento possui ainda
microfone e funcionalidades de atendimento
de chamadas mãos-livres.
pt.hama.com
SONY SRS-LSR200
€179
Uma coluna sem fios para
televisores que possui
uma pega para facilitar o
transporte e que é resistente
a salpicos de água. Estas
características fazem com
que este equipamento seja
adequado para se levar para
qualquer divisão e continuar a
ouvir o som da TV. Conta com
um telecomando integrado,
suporte para carregamento,
três altifalantes, radiadores
passivos e tecnologia Voice
Zoom para otimizar as
frequências auditivas
do diálogo falado.
sony.pt
43
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
O CAIXEIRO-VIAJANTE
HP ELITEDISPLAY S14 €289
O
teletrabalho traz nova vida a A taxa de
produtos que nunca conhece- atualização do
ecrã é de 60 Hz,
ram grande popularidade, como mas notamos
é o caso dos monitores portáteis. Com que lhe falta
este EliteDisplay S14, a HP acerta em fluidez
muitos dos requisitos que tornam um
gadget destes num investimento a con-
siderar pelos ‘caixeiros-viajantes’ do sé-
culo XXI. Para começar, o formato deste
ecrã de 14" está muito bem conseguido:
a espessura é mínima e quase parece que
estamos a transportar um tablet de gran-
des dimensões. Claro que há diferenças
no peso – o S14 tem um quilograma –,
mas não vemos este monitor como um
equipamento difícil de transportar. Ain-
da melhor: é muito fácil de configurar.
Graças à porta USB-C, basta ligar o cabo
entre o monitor e o dispositivo-fonte – NOTA FINAL DESEMPENHO
3,5
pode ser um computador ou um smar-
CARACTERÍSTICAS
tphone –, que imediatamente temos a de design e usabilidade, esta proposta
imagem a ser reproduzida no monitor. da HP está muito bem executada. Mas
QUALIDADE/PREÇO
Além disso, a transmissão de conteúdo também há limitações que considera-
é feita de forma instantânea, pelo que hp.com/pt mos relevantes. O nível de brilho é baixo
pode estar a jogar no smartphone e a CARACTERÍSTICAS – mesmo em ambiente de escritório,
Ecrã LED IPS 14”, 1920x1080p, 16:9, antirreflexo ○
ver no monitor que não há latência pelo Taxa atualização 60 Hz ○ Brilho 200 cd/m² ○ Contraste
sentimos falta de maior luminosidade,
meio a estragar a jogabilidade. A ligação 5000000:1 ○ 1 porta USB-C com DisplayPort 1.2 ○ 1 kg o que dificulta a visualização de conteú-
○ 327,8x8,6x209,5 mm
é simples, mas há considerações a fazer: dos. E apesar de prometer ângulos de
atenção ao consumo de bateria extra visualização de 178º, perdemos muito
CORES BRILHO MENUS ERGONOMIA
que o monitor implica, que nos nossos Bom Satisfatório Muito bom Satisfatório brilho e cor à medida que ficamos mais
testes, ligado a um portátil, duplicou o enviesados relativamente ao monitor.
consumo, ‘sugando’ 15% em 20 minutos E, por ser portátil e ter um sistema de
na reprodução de vídeo, quando esses suporte ‘à la tablet’, é um monitor com
mesmos 15% dariam para 45 minutos; TER UM MONITOR DE 14" uma única posição, não sendo possí-
já nos dispositivos móveis, nem todos FÁCIL DE TRANSPORTAR É O SONHO vel ajustar a inclinação. Também falta
suportam saída de vídeo por USB-C,
mas testámos esta ligação com sucesso
DE MUITOS TRABALHADORES vivacidade às cores reproduzidas pelo
EliteDisplay, ainda que no capítulo do
nos modelos Asus ROG Phone 3 e Sam- REMOTOS, MAS O PREÇO É ELEVADO, intervalo dinâmico cumpra muito bem
sung Galaxy S20 Ultra 5G, sendo que no FALTA-LHE BRILHO E PUJANÇA as diferenças entre tons. O painel Full
caso do Samsung conseguimos até ter NAS CORES HD garante uma boa definição, ainda
acesso ao modo de experiência desktop que não tenha a mesma nitidez e deta-
Samsung DeX. Ou seja, há trabalhos lhe de um monitor ‘tradicional’ ou até
que pode fazer ligando o smartphone ao do ecrã de um computador portátil. No
monitor, o que reduz e muito o ‘setup’ final, é preciso considerar que apesar de
necessário para teletrabalho. Há outros estarmos perante um monitor portátil
dois elementos dos quais gostamos bas- e cuja fonte de alimentação pode ser o
tante: na caixa do EliteDisplay S14 vem seu smartphone, custa 289 euros, o que
uma capa magnética que funciona como ainda é um valor considerável, tendo
o suporte deste tablet, já que a mesma em conta que monitores fixos com me-
pode ser dobrada num triângulo que lhor qualidade de imagem e a mesma
funciona de base ao monitor. E como resolução custam cerca de metade. A
este é um monitor pensado para andar relação qualidade/preço é pouco con-
A capa, semelhante
de um lado para o outro, o ecrã antir- vidativa, mas este é um parâmetro que
à dos tablets, funciona
reflexos, com acabamento mate, é um como proteção e suporte varia quanto mais necessitar de um ecrã
extra bem-vindo. Ou seja, em termos para o monitor portátil. Rui da Rocha Ferreira
44
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
D O W S
W I
Á
N
P I D O
R EGURO E
S páginas
pá
Nas próximas
áginas vamos explicar-lhe
como otimizar o desempenho
desempenh
e
nho
do seu PC para conseguir um sistema
sist
stema
mais rápido e seguro em todo o tipo
de tarefas. Com estas técnicas vai
conseguir ter o Windows 10 a funcionar
à máxima velocidade permitida pelo
hardware do seu computador
Textos Sérgio Magno
45
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
provérbio ‘é certo como o destino’
é bem mais antigo do que o PC. Mas
pode muito bem ser empregue às
ARRANQUE
nossas máquinas: por mais rápido
que seja o sistema, ao longo dos me-
ses acumulam-se ineficiências, erros
e lixo que afetam negativamente o
desempenho. Todos temos aquela
MAIS
sensação de que ‘o PC já não tem
o mesmo desempenho de quando
era novo’. Felizmente, esta degra-
dação do desempenho já não é tão
notória no Windows 10 quanto era
RÁPIDO
em versões anteriores deste sistema
operativo. A Microsoft tem conse-
guido fazer um bom trabalho para
manter a eficiência do sistema com a
passagem do tempo. E se é daqueles
que raramente instala software além
do estritamente necessário e segue Se o seu sistema demora muito a iniciar o Windows, é muito provável
as boas práticas, então é possível que tenha acumulado uma série de aplicações e processos que
que o desempenho continue muito arrancam automaticamente com o sistema. Muitos dos quais serão
próximo do original. Mas mesmo perfeitamente desnecessários. Regra geral, quantos mais ícones
neste caso é sempre possível conse- aparecem ao lado do relógio da barra de tarefas, mais tempo demora
guir um pouco mais de velocidade. o sistema a arrancar. Esta não é a análise mais precisa para se
E é isso que vamos fazer nas próximas identificar se há muitas aplicações a serem iniciadas com o Windows,
páginas: selecionámos as melhores mas costuma ser um bom indicador. A solução passa, naturalmente,
técnicas para melhorar o desempe- por reduzir as aplicações e processos que são iniciados
nho do sistema sem colocar em risco automaticamente. Atenção que isto não significa necessariamente
a funcionalidade ou a fiabilidade. que tem de desinstalar software. Muitos destes utilitários podem
continuar a ser utilizados se precisarmos deles, mesmo se não forem
iniciados automaticamente com o Windows.
46
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
DESATIVAR ARRANQUE MODO AVANÇADO
AUTOMÁTICO DE APLICAÇÕES A utilização da ferramenta msconfig permite um controlo
mais apurado das aplicações e dos serviços que arrancam
com o sistema operativo. Mas isto também significa que
temos de ter mais cuidado com as opções que fazemos já
que há o risco de se ir longe de mais e remover serviços que
são essenciais para que o sistema funcione corretamente,
como é o caso de serviços associados a software de
segurança (antivírus). A melhor solução, embora um pouco
mais demorada, é desativar um serviço, reiniciar o sistema,
verificar se está tudo OK e avançar para outro serviço. Se
algo correr mal, reative o serviço em análise.
Abra Definições: botão Windows > clique no ícone
1
roda dentada no menu ou digite Definições no campo
de pesquisa
47
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
ATIVAR O ‘TURBO’
NO ARRANQUE
Se o seu PC ainda não tem uma unidade SSD (Solid
State Drive), que permite um início muito mais rápido do
sistema do que um disco rígido tradicional, é possível
acelerar o arranque através da ativação do ReadyBoost.
Para o efeito, precisa de uma pen USB ou, caso o seu
PC tenha uma ranhura para o efeito, de um cartão de
memória SD/MicroSD. Esta técnica funcionará melhor
se a pen ou o conjunto leitor de cartões/cartão forem
rápidos. Se possível, com ligação USB 3.0 ou superior.
Atenção: se Windows já está instalado numa unidade
SSD, então não deverá aplicar esta técnica. O
ReadyBoost só faz sentido em sistemas com disco
rígido tradicional ou unidade eMMC (baixo desempenho).
Aliás, o Windows nem permite ativar o ReadyBoost
quando o sistema deteta que não há vantagem em
usar esta técnica. O Ready Boost utiliza uma unidade IMPEDIR QUE APLICAÇÕES
amovível para armazenar memória cache, uma parte
dos dados que o Windows precisa de carregar durante
REINICIEM AUTOMATICAMENTE
o arranque. Se estes dados estiverem disponíveis numa É provável que, após o arranque do Windows,
unidade de maior desempenho do que o disco rígido, sejam iniciadas aplicações que não tenha fechado
então o resultado é uma aceleração do arranque. quando encerrou o PC pela última vez. Uma funcionalidade
que muitos utilizadores consideram prática – permite-lhes
continuar onde ficaram – mas que aumenta o tempo
de arranque do sistema. Abra Definições > Contas >
escolha, no menu da esquerda, Opções de início
de sessão > em Privacidade escolha desligue
a opção Utilize as minhas informações de início
de sessão para concluir a configuração do meu
dispositivo automaticamente e reabrir as minhas
aplicações após uma atualização ou reinício.
U P DAT E D E H A R DWA R E R E C O M E N DA D O
TROCAR UM DISCO RÍGIDO
POR UM SSD
Se o sistema operativo do seu PC ainda está instalado
num disco rígido tradicional, está mais do que na altura
de fazer uma atualização para uma unidade SSD.
Para tarefas de produtividade, é, regra geral,
a atualização que mais reatividade traz ao sistema.
Selecione o separador ReadyBoost e escolha a Por exemplo, o arranque completo do Windows pode
2
opção Dedicar este dispositivo ao ReadyBoost passar de um ou dois minutos para apenas alguns
(Dedicate this device to ReadyBoost) e aceite a segundos. O mesmo se passa com as aplicações
e ficheiros: abrem muito mais rapidamente.
recomendação do Windows relativamente ao espaço usado.
Clique em Aplicar e em OK.
48
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
L I B E R TA R
MEMÓRIA
RAM
É a memória RAM que ‘alimenta’ o processador com
os dados. Quanto não há memória livre, tudo se torna
muito mais lento no sistema. Neste caso, mesmo que
o processador seja muito poderoso, simplesmente não
recebe dados para avançar com o trabalho. É como ter
uma fábrica de móveis capaz de produzir 100 cadeiras
por hora, mas que apenas recebe madeira para 50
cadeiras. Ou seja, para melhor reatividade do sistema,
convém ter sempre memória livre q.b.. O que significa que
devemos retirar da memória tudo o que não é importante
para libertar espaço para os programas que vamos usar.
PONTO DA SITUAÇÃO
O primeiro passo que recomendamos é verificar até que ponto a memória RAM do seu sistema está a ser
utilizada. Ou seja, analisar se precisa realmente de libertar memória ou se ainda há espaço disponível q.b.
para usar. Há uma ferramenta para isso mesmo: pressione, simultaneamente, as teclas [Ctrl]+[Shif]+[Esc].
49
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
REINICIAR O PC
COM MAIS FREQUÊNCIA
É a dica mais simples e uma das mais eficientes:
a memória RAM é completamente limpa sempre
que reiniciamos o PC. Se é daqueles utilizadores
que tem por hábito deixar o PC ligado durante dias
consecutivos, mesmo que em stand-by (modo de
poupança de energia), o melhor é mudar de prática
e reiniciar o sistema com maior regularidade.
Recomendamos pelo menos uma vez por dia, mas
melhor ainda é reiniciar duas ou três vezes: sempre
LIBERTAR MEMÓRIA,
que fizer uma pausa na utilização do PC, por exemplo.
Deste modo tem um sistema ‘fresco’, sem dados
desnecessários carregados para a memória RAM.
A FORMA FÁCIL
Há muitas aplicações que prometem otimizar o uso da
memória RAM. Em regra, preferimos não ter de recorrer
DESATIVAR SOFTWARE QUE a estas aplicações porque não só elas próprias ocupam
memória como, em alguns casos, as funcionalidades
CORRE EM SEGUNDO PLANO de limpeza de memória são demasiado agressivas e
criam problemas e instabilidade. Ou seja, é preferível
Uma das vantagens de desativar o arranque usar as técnicas que recomendámos. Dito isto, existem
automático de aplicações, como explicado algumas aplicações que, de facto, conseguem melhorias
anteriormente, é que se liberta memória RAM. Ou seja, visíveis e facilitam o processo para quem não quer andar
já conhece uma técnica para atingir este objetivo. a fazer alterações ‘à unha’. As melhores são pagas, mas
Mas o Windows 10 tem uma ferramenta que permite também existem algumas gratuitas com bons resultados.
irmos um pouco mais longe na libertação de memória. Atualmente, entre os gratuitos, a nossa recomendação
vai para o Wise Memory Optimizer (wisecleaner.com).
Uma ferramenta simples e, também por isso, eficaz. Após
a instalação, só temos de clicar em Otimizar e esperar
que a ferramenta analise os dados que estão na memória
RAM, libertando informação que considere desnecessária.
Em Definições, no canto superior direito (roda dentada),
podemos escolher a opção Executar quando o Windows
inicia. Mas não o recomendamos porque vai contra o
conceito de acelerar o arranque do Windows. Ou seja,
é melhor iniciar esta ferramenta manualmente quando
considerar que o PC está a ficar lento. Ou antes de iniciar
Abra o menu Privacidade: Definições > aplicações particularmente exigentes, como jogos ‘pesado’
1
Privacidade. No menu lateral da esquerda, ou aplicações de edição de fotografia e vídeo.
escolha Aplicações em segundo plano (está mais
abaixo na listagem).
U P DAT E D E H A R DWA R E R E C O M E N DA D O
AUMENTAR A MEMÓRIA RAM
Atualmente, 8 GB de RAM é o mínimo que
recomendamos para um PC com Windows 10. Mas
se tem por hábito utilizar aplicações um pouco mais
pesados e/ou várias aplicações em simultâneo,
Mude a corrediça de Ligado para Desligado no recomendamos o mínimo de 16 GB. A grande maioria
2
máximo de aplicações. Vai certamente encontrar dos PC, de secretária e portáteis, permitem aumentar
aplicações que raramente utiliza e que, como tal, a memória RAM. Um update que pode ter um custo
não têm de estar neste primeiro nível de acesso. inferior a €100 e que vale bem a pena. Se tem apenas 4
GB, então recomendamos vivamente esta atualização.
Atenção que as aplicações vão poder continuar
a ser utilizadas – basta iniciá-las manualmente.
50
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
SEGURANÇA AJUDA
NO DESEMPENHO
Muitas vezes associa-se a utilização de aplicações de segurança, como antivírus, à
redução do desempenho do sistema. De facto, aplicações que verificam tudo o que se
passa no sistema podem diminuir um pouco o desempenho global. Mas é importante
considerar o ‘outro lado da moeda’: infeções, sobretudo do tipo spyware, não só põem em
risco a segurança e privacidade dos dados do utilizador como podem tornar o sistema
muito mais lento. Felizmente, o Windows 10 já integra várias ferramentas para impedir,
detetar e eliminar estas infeções, mas há software extra que ajuda muito nesta missão.
TUDO ATUALIZADO
É uma das regras mais simples, que toda a gente já deve conhecer, mas os
dados estatísticos provam que muitos utilizadores continuam a ignorá-la:
mantenha o sistema atualizado. Pode ser importante para o desempenho,
mas é ainda mais importante para a segurança. Use o Windows Update
com regularidade e, de preferência, ative as atualizações automáticas.
Mas isto não chega. Verifique se há atualizações para as aplicações que
mais utiliza e faça o mesmo para os controladores do hardware (drivers).
Um update muitas vezes esquecido, mas de importância fundamental:
a BIOS da placa-mãe. Em sistemas recentes, é provável que exista uma
aplicação no site do fabricante da placa que faça esta atualização de
modo automático. Em máquinas mais antigas é provável que a atualização
passe por descarregar um ficheiro, copiá-lo para uma pen, reiniciar o PC,
entrar na configuração da BIOS e fazer a atualização a partir da pen.
Normalmente é fácil encontrar as instruções pormenorizadas no site
dos fabricantes, na zona de suporte associada ao modelo da placa-mãe
(motherboard). Estas atualizações muitas vezes levam a melhorias de
desempenho e de segurança importantes.
51
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
CUIDADO COM O MALWARE
Como referimos, o Windows já inclui boas ferramentas
para combater malware (código malicioso). E é por aqui que deve começar.
A LT E R N AT I VA S G R ÁT I S À S E G U R A N Ç A D O W I N D O W S
Há muitas opções pagas e gratuitas para garantir a segurança do PC.
Naturalmente, as opções pagas são mais vastas na proteção. Por exemplo,
vão além da simples pesquisa por malware e já conseguem até proteger
os utilizadores de ataques que recorrem a técnicas sociais. Mas no âmbito
deste artigo, estamos a focar-nos em sistemas que detetam e eliminam
malware que afeta o desempenho: adware e spyware. Para o efeito, há
programas de utilização gratuita muito poderosos. Pode encontrar vários
no DVD da Exame Informática que está disponível nas bancas, com
destaque para o Malwarebytes e para o SpyBot Search & Destroy.
52
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
OTIMIZAÇÕES GLOBAIS
Depois de tratarmos do arranque, da memória RAM e da segurança, vamos dar-lhe
uma série de dicas que afetam, de uma forma ou de outra, o desempenho global do sistema.
53
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
MENOS PÓ,
MAIOR VELOCIDADE
Pode parecer, à partida, estranho, mas é verdade:
computadores com sistemas de dissipação
térmica obstruídos ou sujos podem ficar com
o desempenho reduzido. Em situações mais
graves, mesmo muito reduzido. Nos casos
mais extremos, até podem levar a bloqueios
do sistema ou a desligamentos de prevenção.
Isto acontece porque desde há muitos anos
que os computadores incluem sistemas de
proteção que podem desligar a máquina em
caso de sobreaquecimento de modo a evitar
'queimar' os chips. E também desde há vários
anos que os processadores são capazes de A pasta
diminuir automaticamente a frequência quando térmica, que ‘liga’
a temperatura ultrapassa determinado valor – o processador
aos dissipadores,
daí o desempenho da máquina poder baixar em
perde características
consequência do aumento da temperatura. ao longo
Estes problemas normalmente não surgem em dos anos
PCs novos, com menos de dois ou três anos de
utilização. No entanto, com o passar do tempo,
é natural que se acumule sujidade no sistema
de dissipação térmica. E é simples de perceber
porque é que isto acontece: as ventoinhas que
aspiram ar fresco para dentro da máquina para
arrefecer os componentes também aspiram
detritos presentes no ar ou na zona em redor do
PC. Pó, cabelos e outras sujidades acabam por
ficar retidos dentro dos canais de refrigeração
e nas ventoinhas, o que diminui o caudal de ar
movido (quanto maior for a sujidade acumulada,
menos espaço há para passar o ar) e diminui
também a transferência de calor dos dissipadores
para o ar (os detritos presos funcionam como uma
barreira térmica entre o dissipadores metálicos
de grande condutividade e o ar). Este é um
problema muito mais evidente nos portáteis do
que nos PCs de secretária.
A solução passa por limpar o melhor possível
os sistemas de dissipação térmica. Nos PCs de
secretária, onde o acesso ao interior costuma
ser facilitado, abra a máquina (com a energia
desligada) e, recorrendo a pincéis e/ou escovas
RENOVAR A PASTA TÉRMICA
de limpeza, remova o pó e outros detritos das Entre os dissipadores e os chips a arrefecer é aplicada uma
ventoinhas, dissipadores (partes em metal por pasta térmica que tem por objetivo melhorar a condutividade
baixo das ventoinhas), entradas e saídas de ar. entre os dois elementos. Em máquinas mais antigas, esta
Em muitos casos, o melhor é recorrer pasta pode ter perdido a eficiência, reduzindo a condutividade
a sopradores de ar comprimido ou a térmica (deixa passar menos calor dos chips para os
aspiradores – cuidado para não aspirar peças. dissipadores). Em situações limite, até pode acontecer que
Nos portáteis nem sempre é fácil aceder ao a pasta passou a ser uma barreira à condutividade. Nestas
interior. Use uma escova ou pincel para libertar a situações, a resolução do problema já não passa apenas por
sujidade das entradas e saídas de ar. Há escovas uma limpeza, por mais aprofundada que seja, mas sim por um
criadas para este trabalho, que permitem uma verdadeiro recondicionamento do sistema de dissipação. Isto
limpeza mais profunda – permitem penetrar porque trocar a pasta térmica exige desmontar o sistema de
os canais criados pelos dissipadores. Mas um dissipação. Só assim é possível remover a pasta antiga e aplica
pincel estreito e com filamentos longos pode ser nova pasta. Um processo complexo, que não recomendamos
suficiente. Pode juntar três ou quatro fios de nylon que seja realizado por utilizadores com pouca experiência
para criar um género de pincel muito longo que em mexer nas 'entranhas' do computador, sobretudo se for
permitirá libertar detritos que estejam mais longe portátil. Se a limpeza não resolver o problema, o melhor será
das entradas e saídas do ar do portátil. levar a sua máquina aos profissionais.
54
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
REDUZIR A INDEXAÇÃO OPTIMIZADORES
A indexação dos dados armazenados no PC é o que DO SISTEMA
permite que o Windows consiga apresentar, quase
instantemente, resultados quando utiliza a pesquisa. Há uma série de aplicações criadas
Funciona de forma similar aos motores de busca como a para procurar e corrigir ineficiências no
Google. Se não valoriza esta funcionalidade, pode ganhar Windows, incluindo entradas no registo
desempenho eliminando ou reduzindo a indexação. já não válidas, ficheiros redundantes
e problemas na configuração da
rede. Selecionámos os melhores –
pode encontrá-los no DVD da Exame
Informática disponível nas bancas em
conjunto com muitos outros optimizadores.
CCLEANER
GRATUITO
ccleaner.com
É um verdadeiro clássico entre os optimizadores
do Windows. O CCleaner corrige erros de registo
Abra Definições, clique em Procurar e, no menu da
1 e permite desinstalar completamente aplicações,
esquerda, selecione Procurar no Windows. impedindo que fiquem ‘resíduos’ que ocupam
espaço em disco, mas que não são necessários.
DRIVER BOOSTER
GRATUITO
iobit.com
Uma ferramenta que faz por nós
o trabalho de atualizar os drivers
dos diversos componentes do PC.
SYSTEM MECHANIC
€49,15
Iolo.com
Este é um optimizador que opera em
Mais no final da página, à direita, clique em Definições
2 várias áreas do sistema operativo. Identifica
Avançadas do Indexador de Pesquisas. e corrige diferentes tipos de erros, remove
software desnecessário que ocupa recursos e,
não menos importante, inclui ferramentas
para melhorar a privacidade e segurança
online. Um programa que, de facto,
traz vantagens visíveis no desempenho.
REVO UNINSTALLER
GRATUITO
revouninstaller.com
Remova a seleção de todos os itens (janela superior)
4 Uma aplicação que permite remover
e clique em OK e depois em Fechar. Deste modo o por completo software do sistema, o que evita
sistema de indexação vai continuar a funcionar, mas vai deixar a acumulação de ficheiros desnecessários.
de indexar as localizações que foram retiradas, o que vai tornar
o sistema mais rápido.
55
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
“ESTAMOS SEMPRE
A DESCOBRIR NOVOS RNAs.
ATÉ FAÇO UM PARALELISMO
COM O MUNDO DA FÍSICA,
EM QUE ESTÃO SEMPRE
A SER DESCOBERTAS
NOVAS PARTÍCULAS.
À MEDIDA QUE VAMOS TENDO
NOVOS INSTRUMENTOS
DESCOBRIMOS QUE HÁ MAIS
E MAIS ‘HABITANTES’”
56
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
CARMO FONSECA
A VITÓRIA
DO MENSAGEIRO
A Presidente do Instituto de Medicina Molecular estará à frente
de uma sociedade científica internacional que junta especialistas
em RNA – uma molécula essencial ao funcionamento da célula
e com enorme potencial para o tratamento de doenças graves
Texto Sara Sá Fotos Diana Tinoco
A
imagem da dupla hélice de ADN, a chamada Como é que se contornou a questão?
‘molécula da vida’, está na cabeça de todos nós. Com químicos, produtos que permitem trabalhar em bancadas
Durante muito tempo todas as expectativas rela- abertas mantendo a estabilidade.
tivas a terapias promissoras e futurísticas estive- E aí a perceção começou a mudar?
ram concentradas naquela estrutura helicoidal. Nos últimos Exato. Nos anos 80 começou a ver-se que não era bem assim.
anos, a comunidade científica começou a perceber que uma Ou seja, quando passou a ser mais acessível trabalhar com
molécula sua ‘prima’, o RNA, tem um papel determinante na RNA começam a surgir as descobertas e então esta molécula
regulação dos processos celulares, representando um enorme deixa de ser o parente pobre, apenas o mensageiro, aquele
potencial no tratamento de doenças até agora incuráveis. Um que se limitava a transportar a mensagem, o correio, sendo a
sinal claro desta mudança de paradigma foi a atribuição em molécula importante aquela que mandava a carta, o DNA. Nos
2006 do prémio Nobel da Medicina ao biólogo americano, de anos 90 começou-se a pensar que poderíamos manipular o RNA
origem açoriana, Craig Mello que juntamente com Andrew para tratar doenças e hoje sabe-se que há vários tipos de RNA.
Fire identificou um tipo de RNAi, dito de interferência, e cuja Qual a vantagem de basear os tratamentos no RNA relati-
manipulação permite tratar patologias como o cancro. Foi vamente à manipulação do DNA?
graças ao desenvolvimento de novas tecnologias e processos É mais simples e em princípio mais seguro. Hoje sabemos
químicos que se tornou possível estudar e manipular esta atuar sobre o DNA, através da tecnologia de Crispr [tecnologia
molécula que controla a expressão dos genes, atingindo-se simplificada de edição de genes]. A questão é que, se houver
esta visão da Biologia Molecular. um erro no processo, ficará lá para sempre, é definitivo. Se
Durante muito tempo a Ciência estava completamente foca- a manipulação for no RNA não será definitiva – não esta-
da no DNA. No entanto nos últimos anos começou ser muito mos a corrigir a alteração de base, mas as consequências
estudado o seu ‘primo’ RNA. O que levou a esta mudança? da alteração genética. Cada RNA tem um período de vida
Durante o grande boom da Biologia Molecular o RNA [Ácido curto, transitório.
Ribonucleico] era o parente pobre porque as atenções esta- Fala-se numa vacina de Covid com base no RNA. Será a
vam todas no DNA [Ácido Desoxiribonucleico]. Os cientistas primeira?
são enviesados no tema das suas pesquisas por aquilo que Não é bem assim. Nada em ciência nasce por geração espon-
é possível fazer. No início era mais fácil estudar o DNA por tânea, há sempre uma história. Agora com a Covid tem-se
esta molécula ser mais estável. A diferença entre uma e outra falado muito em fazer isto ou aquilo pela primeira vez, como
molécula é apenas um oxigénio – desoxi significa menos um por exemplo uma vacina. Mas já antes existiam vacinas de
oxigénio. O oxigénio é um átomo extremamente reativo e isso RNA, em que se usa a molécula de RNA para ensinar às células
torna mais difícil manter a estabilidade. Antes, para estudar do sistema imune contra que inimigo nos têm de defender.
o RNA era preciso entrar numa sala descontaminada, sem No caso deste tipo de vacinas a mensagem é dada através do
compostos oxidantes. Portanto, do ponto de vista prático RNA, ao contrário do método clássico que passa por mostrar
era mais difícil. a própria proteína.
57
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
CARMO FONSECA
Licenciada em Medicina e Presidente do Instituto de
Medicina Molecular, recebeu o Prémio Pessoa em
2010. Como investigadora tem-se dedicado ao estudo
do envelhecimento e dos mecanismos moleculares
envolvidos no RNA e as suas implicações na saúde e
na doença. Aos 60 anos foi eleita presidente da RNA
Society, sendo a primeira vez que um cientista português
irá estar à frente desta sociedade internacional.
O que é que usar a molécula de RNA traz de novo e benéfico – por exemplo, num daqueles casos em que a mutação dá
relativamente ao método clássico de se fazer vacinas? origem a uma proteína que causa a doença. É possível destruir
É um método muito mais rápido e seguro. o RNA da proteína que causa a doença - e este é o tratamento
Falou em história. O que está na origem destas vacinas? aprovado em 2018, para a doença dos pezinhos. Nestes casos,
As vacinas de RNA começaram a ser testadas já há vários anos. o que estamos a fazer é tratar a doença, destruindo o RNA da
As primeiras experiências foram contra o cancro. Como já proteína que causa a doença. Temos em Santa Maria vários
disse, é um sistema muito rápido e seguro e isto em cancro, doentes a serem tratados, com resultados excelentes.
uma situação em que precisamos de ter uma vacina para cada Além do medicamento para a doença dos pezinhos, que ou-
doente, é muito importante. tros tratamentos de base genética já estão a ser aplicados?
Já está a ser feito então? Há um outro medicamento, aprovado em 2016, com muito bons
Sim, sim. Ainda a nível experimental, mas já houve resultados resultados, que é para a atrofia muscular, a que afetou o bebé
muito promissores em pessoas com melanoma. Matilde, de que se falou muito. Curiosamente foram aprovados
Como é o processo? mais ou menos ao mesmo tempo dois medicamentos para a
Cada cancro é um cancro. O que se faz é uma biópsia para mesma doença. Um deles baseado em RNA e o outro terapia
depois se poder analisar as proteínas que o cancro está a ex- genética, de ADN, uma vez que neste caso o gene deixa de fun-
pressar. Para que o nosso sistema imune seja capaz de atacar cionar e portanto pode-se dar um gene adicional para corrigir
o tumor tem de reconhecer algo que seja específico das células o funcionamento da célula. No caso do bebé Matilde, optou-se
tumorais e que não esteja nas células normais. A partir destas pela terapia da DNA. Mas há crianças tratados com a terapia de
biópsias faz-se uma análise, que envolve o recurso a inteligência RNA com resultados impressionantes. Casos de bebés que já não
artificial. Primeiro, compara-se as células saudáveis com as conseguiam levantar a cabeça e passaram a conseguir fazê-lo.
doentes. A partir daí e das diferenças encontradas procuram-se Ou seja, também há uma regressão dos sintomas?
as moléculas mais imunogénicas. Exato!
As proteínas que induzem maior resposta do sistema imu- As terapias de RNA são mais baratas?
nitário? Bem, a de DNA pode ser mais cara mas só é aplicada uma vez.
Exato. E depois codifica-se estas proteínas mais imunogénicas Na de RNA, cada tratamento pode não ser tão caro, mas é para
em RNA sintético, feito em laboratório, para aquele doente. ser administrado para o resto da vida. Em geral, estas terapias
Esta síntese, pelos métodos clássicos, demoraria seis meses, destinam-se ao tratamento de doenças raras. No entanto, há
seria impossível. O RNA aparece como um método rápido, uma grande vantagem que é poderem ser aplicadas a doenças
que permite fazer uma vacina em um mês. Para esta rapidez, é semelhantes. Já aconteceu no caso de um bebé nos EUA que
fundamental o recurso a sistemas de inteligência artificial, na tinha um problema parecido com a atrofia muscular e que foi
identificação dos imunogénicos e do RNA que será mais eficaz. tratado com uma solução adaptada do medicamento da atrofia.
Já antes da Covid se pensava neste como o método ideal para Uma vez que em praticamente todas as patologias há uma
a produção de uma vacina durante uma pandemia. componente genética, como é o caso do cancro e dos pro-
É o que está a fazer a empresa Moderna, com a sua vacina blemas cardiovasculares, faz sentido que se tente aplicar
para Covid. esta estratégia também a estes problemas de saúde, muito
Já na última pandemia de gripe se pensou usar este tipo de mais comuns?
vacinas. Com a Covid tornou-se óbvio que esta seria uma das Precisamente! Não só porque estas patologias resultam de
tecnologias a desenvolver. Agora a eficácia é que só testando. alterações de um gene, mas também de modificações no RNA.
Que tipos de terapias de base genéticas existem? Desde que se perceba quais as alterações que estão na origem
Há dois grandes tipos de doenças genéticas. Aquelas em que do problema, pode-se tentar encontrar tratamentos com base
o gene deixa de funcionar e aí, para solucionar o problema, no RNA. Volta a ser uma questão de tecnologia, de termos
precisamos de introduzir um gene extra - neste momento, há instrumentos que identifiquem todos os tipos de RNA que
poucas terapias genéticas com base nesta solução aprovadas. E existem, incluindo aqueles em circulação ou os mais pequeninos
outras, a maioria das doenças genéticas, fazem parte da cate- que nos tenham escapado. Estamos sempre a descobrir novos
goria em que a alteração provoca um funcionamento anormal RNAs. Até faço um paralelismo com o mundo da Física, em que
de uma proteína. Aí é que a única tecnologia para corrigir este estão sempre a ser descobertas novas partículas. À medida que
defeito é a Crispr – que passa por ir ao local na célula em que se vamos tendo novos instrumentos descobrimos que há mais e
encontra o erro, modificar ou cortar o nucleótido [uma parcela mais ‘habitantes’. Estamos muito longe de saber tudo sobre a
do DNA] e corrigir a falha. Mas é um processo que ainda não é célula. E aí entra a importância das ciências da computação,
suficientemente seguro para ser usado em humanos. Depois não só a Inteligência Artificial, de que precisamos para analisar
temos as terapias ao nível do RNA que permitem ir corrigi-lo os dados, mas também os instrumentos.
58
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
O melhor da cultura há 40 anos
Campanha válida em Portugal até 31 de dezembro de 2020, salvo erro tipográfico. A versão digital está disponível em iOS, Android e PC.
CELEBRE CONNOSCO
OS 40 ANOS DO JORNAL DE LETRAS
Assine por um valor especial de 40€, durante 1 ano,
em papel ou digital, e leia como, quando e onde quiser
Ligue 21 870 50 50 ou aceda a loja.trustinnews.pt
Dias úteis das 9h às 19h. Indique ao operador o código promocional COC5E
INVESTIGAÇÃO E DESENVOLVIMENTO
Aplicadas à Medicina,
as HoloLens da Microsoft
permitem ver o corpo
dos doentes, evitando
as surpresas durante
a cirurgia e melhorando
a precisão
CA N C R O
DA M A M A
E M F O R M AT O
D I G I TA L
Um cirurgião português desenvolveu um método de realidade
aumentada que lhe permite visualizar o tumor mamário
antes da cirurgia. O sistema já foi aplicado a uma doente
Texto: Sara Sá Fotos: D.R.
60
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
Pedro Gouveia é um grande fã da tecnologia.
Quando não encontrou no mercado uma solução, inventou-a
H
á duas boas notícias em cancro colocação de um fio guia, metálico, uma
da mama que acabam por se tatuagem em carbono ou a aplicação de
traduzir num problema: No sementes radioativas. “Todos estes são
mundo ocidental, 80% das métodos invasivos”, sublinha o médico.
mulheres continua viva dez anos depois O que é que o fã de tecnologia se lem-
do diagnóstico e a maior parte dos tumo- brou de fazer? Combinar uma imagem
res são detetados numa fase precoce da captada por um scanner 3D de superfície
doença. E porque é que isto pode ser um com a ressonância magnética para criar
problema? Porque torna mais imperiosa a um modelo tridimensional do corpo da
necessidade de limitar o dano da cirurgia mulher, com o tumor bem visível. “Isto
e porque dificulta a visualização da lesão permite-nos ter uma visualização direta
tumoral, já que esta não é detetável na do tumor, dentro da mama da pacien-
apalpação. te, antes ou durante a cirurgia”, reforça
Pedro Gouveia, cirurgião e investiga- Pedro Gouveia.
dor da Unidade de Mama, da Fundação Dito assim até parece fácil, mas para
Champalimaud, não se contenta em ga- chegar à solução final o médico e uma
rantir anos de vida às suas doentes. O equipa de cientistas e engenheiros dos
médico, fã de Star Wars, trouxe o futuro seus parceiros INESC TEC, Universidade
para o bloco operatório e para ele inteli- do Porto, e as duas Faculdades de Medici-
gência artificial e realidade aumentada já na, da Nova e da Universidade de Lisboa,
são o presente da sua vida de cirurgião, tiveram de demonstrar, num ensaio clí-
especialista em cancro da mama. nico, que o modelo era fiável e que havia
Antes de uma mulher ser submetida a uma correspondência fidedigna entre
uma cirurgia para remoção de um tumor os pontos no modelo tridimensional e
mamário, fez uma série de exames, como a imagem da ressonância magnética.
a mamografia e a ressonância magnéti- Para isso, foram recrutadas 16 pacien-
ca, que identificaram e caracterizaram o tes do Centro Clínico Champalimaud,
tumor. No entanto, cada um destes exa- com cancro da mama nos estádios T1 a
mes decorre numa posição diferente – a T3, e que seriam submetidas a cirurgia
mamografia é feita de pé, com a mama conservativa. A experiência está publi-
espalmada; na ressonância magnética a cada num artigo científico da revista The
mulher está deitada, de barriga para bai- Breast, portanto já passou o crivo da va-
xo, com o peito deformado pela ação da lidação pelos pares. “Conseguimos criar
gravidade. Resta ao cirurgião visualizar um modelo digital específico para cada
o tumor, construindo na sua cabeça uma paciente”, orgulha-se Pedro Gouveia.
imagem tridimensional da área doente
que tem de ser extraída. “O cirurgião IA E ÓLEO DE FÍGADO
tem de fazer uma interpretação espacial DE BACALHAU
para a localização do tumor”, observa Para a transformação da posição deitada
Pedro Gouveia. Para se orientarem du- para a posição vertical foi utilizado um
rante a operação, os médicos costumam sistema de inteligência artificial, que
recorrer a um de três métodos possíveis: a fez corresponder a cada ponto no scan
61
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
/ PORTUGAL FAZ BEM
PAS S O
A PAS S O
DO MODELO
AS VA N TAG E N S
DA R E A L I DA D E
AU M E N TA DA
1º
Scanner 3D do corpo da paciente
62
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
/ PORTUGAL FAZ BEM
MODA AMIGA
DO AMBIENTE
A Tintex quer reduzir a pegada
ecológica dos tecidos que
produz e que estão a ser
usados no fabrico de máscaras
de proteção contra a Covid
Texto Sara Sá Fotos D.R.
Extratos naturais para tingir e redução
N
do consumo de água são algumas das
ão são apenas os casacos de medidas de sustentabilidade adotadas,
pele que são inimigos da na- que exigiram um grande investimento
tureza. Um look casual, feito
da vulgar t-shirt de algodão empresa. A grande mudança até agora ao teste do Centro Tecnológico Têxtil e
e calças de ganga, pode ser um verda- está na redução do consumo de água. Vestuário, Citeve, instituto responsável
deiro atentado. Só o balanço ao consumo Depois de um investimento de 26 mi- pela acreditação das máscaras sociais em
de água chega aos 13 mil litros – cerca lhões de euros aplicado à investigação Portugal. “O desafio que assumimos foi
de dez mil pelas calças, à volta de 2700 e desenvolvimento, com mudança de o de conseguir o mesmo nível de perfor-
litros à conta da t-shirt. A fatura ener- equipamentos e de processo, a empresa mance com as máscaras de tecido que é
gética também não é nada famosa e as de Vila Nova de Cerveira reduziu em atingido com as de poliéster, mas usando
estimativas apontam para uma negra trinta por cento o seu consumo de água. um material mais amigo do ambiente”,
evolução do setor até 2050, ano em que “Há cinco anos gastávamos um milhão admite o responsável. É que as máscaras
a indústria têxtil se tornará no segundo de litros por dia [para a produção de seis de material sintético, as ditas cirúrgicas,
maior emissor de dióxido de carbono. toneladas de tecido], hoje gastamos 700 são leves e oferecem um elevado grau de
Ricardo Silva, engenheiro químico, res- mil litros”, orgulha-se Ricardo Silva. proteção, mas tardam pelo menos 500
ponsável de operações da Tintex, entrou A água, captada em furos, é tratada anos até se degradarem.
no negócio da família comprometido com numa etar própria para depois poder
a sustentabilidade. Na empresa têxtil, ser descarregada no rio. Pelo menos
conhecida pelos tecidos que fabrica e metade da água é reutilizada no próprio
sobretudo pelas técnicas de tingimento, o processo fabril.
departamento de inovação emprega oito OS CINCO
pessoas, num total de 130 trabalhadores.
“As questões ambientais e sociais são es-
REGRESSO AO PASSADO
Ao nível do tingimento, a Tintex está a
PRINCÍPIOS PARA
tratégicas para nós”, afirma Ricardo Silva. fazer uma espécie de viagem ao passado, UM GUARDA-ROUPA
No mercado internacional, a Tintex fez
nome graças às suas técnicas de acaba-
voltando-se para os extratos naturais
que vão substituir os corantes de síntese
SUSTENTÁVEL
mento que tornam os tecidos macios e química. Usam-se plantas como o casta- No mundo, são compradas 80 mil
milhões de peças de roupa anualmente,
confortáveis ao toque e sem encolher de- nheiro ou o hortelã-pimenta e também um valor que tende a aumentar e que
pois das lavagens. Também a tecnologia cogumelos. Para a função de amaciador, levará a que em 2050 um quarto das
anti-borboto - que funciona pela adição os silicones estão a ser trocados também emissões de carbono terá origem na
de uma enzima que degrada as fibras à por produtos naturais. “Queremos voltar indústria têxtil. Para inverter esta
tendência, a plataforma Fashion for Good
superfície, numa espécie de polimento ao tingimento natural, do antigamente, aconselha que no momento da compra
- tornou os algodões aqui tecidos numa e abandonar os metais pesados”, resume de um novo ‘trapo’ se tenha em conta o
mais-valia muito reconhecida. Ricardo Silva. “Mas sem que o tecido respeito pelos seguintes critérios:
Em todos estes processos a preocupa- fique com aquele aspeto manchado do
BONS MATERIAIS
ção com a sustentabilidade está presen- tingimento caseiro.” que possam ser reutilizados e reciclados
te, tornando-se na imagem de marca da Quando começaram a sair os requisi-
tos técnicos para o fabrico de máscaras ECONOMIA CIRCULAR
Conforto e respirabilidade são que beneficie todos os envolvidos
as características das máscaras de proteção da Covid-19, a equipa da
produzidas com o tecido da Tintex Tintex submeteu alguns dos seus tecidos ENERGIA
renovável e limpa
ÁGUA
redução no seu consumo
QUALIDADE DE VIDA
salários justos e respeito pelos
direitos dos trabalhadores
63
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
/ PORTUGAL FAZ BEM
CAVIAR DE LABORATÓRIO
Para responder à crescente procura de ouriços-do-mar, o dito caviar
português, uma equipa do MARE quer otimizar um sistema de aquacultura,
de forma a garantir a produção da fecundação ao adulto
Texto Sara Sá Fotos André Moreira e D.R.
M
arta Ressurreição e Tiago – que tem financiamento do programa em quinze aquários de 200 litros cada,
Verdelhos caminham por operacional MAR2020, através da As- numa sala que cheira a mar, que decorre
cima das rochas revestidas sociação de Desenvolvimento Local da a segunda parte do projeto. Em cada um
de mexilhões, lapas e cara- Bairrada e Mondego. dos tanques habitado por exemplares
mujos. Inspecionam as poças à procu- Se por um lado Tiago quer perceber da espécie Paracentrotus lividus, a mais
ra de ouriços-do-mar e rapidamente, quais as condições que favorecem um comum em Portugal, há animais em
com um olhar, os detetam, agarrados melhor crescimentos desta espécie, Mar- diferentes fases do desenvolvimento.
às pedras, camuflados nas reentrâncias ta pretende perceber como será possível “Queremos otimizar o cultivo de ouri-
e rendilhados de malgas e calcários. De manter uma produção destes invertebra- ço-do-mar em aquacultura, para con-
cada vez que fazem uma colheita o in- dos marinhos em sistema de aquacultura. seguirmos escalar a produção”, avança
vestigador do MARE (da sigla em inglês Para isso, criou uma start up, alojada no Marta Ressurreição. “Para que a atividade
para Centro de Ciências Marinhas e Am- laboratório MAREFOZ, da incubadora seja lucrativa a taxa de sobrevivência dos
bientais), da Universidade de Coimbra, de empresas da Figueira da Foz. É aqui, animais tem de estar à volta de 70%, o
e a bióloga marinha usam uma sonda que já temos conseguido no laboratório.
para analisar as principais características Mas há alturas em que não passamos
do ambiente em que o animal estava dos trinta por cento”, admite a CEO da
envolvido: temperatura, salinidade, con- Vértice Cristalino.
dutividade, PH… Também contabilizam
quantos ouriços existem por poça, a par- CAVIAR PORTUGUÊS
tir de um sistema de amostragem. Até há pouco tempo o consumo de ou-
Concentrados no ecossistema da zona riços-do-mar não passava muito do
de rebentação nas praias da Figueira apanhar e comer na praia, que acon-
da Foz e Cabo Mondego, o trabalho de tecia esporadicamente em algumas re-
campo tem vários objetivos, científicos giões piscatórias. “Há pessoas que têm
É nas poças à beira da praia que se
e também empresariais, congregados memória de em pequenas, há 30 ou 40
recolhem os ouriços. Sempre que há uma
no projeto OtimO (Otimização dos pro- colheita, são medidos parâmetros como a anos, comerem ouriços”, relata a bióloga
cessos de produção de ouriço-do-mar) temperatura e a salinidade da água marinha. Nos últimos anos, o alimento
64
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
Em laboratório é feita
a fecundação, pela
mistura dos gâmetas
femininos, laranja, e
dos masculinos, mais
esbranquiçados
RECEITA
entrou na moda e na gastronomia re- muito controladas, não costumam estar
quintada, sobretudo em zonas como a integradas nos sistemas que fazem a dita
PARA UM
Ericeira, onde se promove inclusivamen- engorda. A nível mundial só algumas ex-
te o festival do ouriço. Se por um lado há periências na Escócia, França e Noruega
quem lhe chame o caviar português e lhe conseguem chegar a um animal adulto,
LABORATÓRIO
traduza numa exploração desmesurada. um sucesso. “O mais bonito [quando se
“A procura das ovas do ouriço-do-mar, trabalha em aquacultura] é observar a
tanto em Portugal como no mercado transformação da larva num animal já
1º internacional, tem provocado a intensi- com aspeto de ouriço”, deslumbra-se
INDUÇÃO DA REPRODUÇÃO ficação da apanha, muitas vezes de for- a bióloga marinha. “Em cativeiro nor-
A libertação das células sexuais, ou ma desregrada”, alerta Tiago Verdelhos. malmente temos 50 a 100 reprodutores.
gâmetas, é induzida, normalmente Inclusivamente já houve avistamentos Muito menos do que existe nas poças ou
pela injeção de cloreto de potássio. de barcos espanhóis e asiáticos na costa nas zonas rochosas.”
portuguesa que estarão envolvidos na
2º captura destes invertebrados. “O pro- QUANTO MAIS LARANJA MELHOR
FECUNDAÇÃO jeto tem uma componente económica Do ouriço o que se come são as ovas ou
Num recipiente mistura-se o e de preservação, já que o objetivo de gónadas, portanto, só o animal adulto
material libertado pelas fêmeas conseguir uma produção cem por cento está a modos de ser apreciado. O consu-
- um líquido laranja vivo – e pelos laboratorial contribui para a diminuição midor normalmente procura umas ovas
machos – um líquido amarelo da pressão sobre os stocks naturais”, laranja vivo, com uma boa consistência
claro. A mistura deve ter mais sublinha Tiago Verdelhos. e aquele sabor a mar, ligeiramente ado-
material das fêmeas uma vez que a Em cada fase do desenvolvimento está cicado. Outro dos desafios do sistema de
concentração de gâmetas é menor. associada uma taxa de mortalidade, mas aquacultura é conseguir um fornecer
como é habitual em projetos de aquacul- uma alimentação que garanta todas es-
3º tura, a fase larvar é a mais sensível e pra- tas características. “As pessoas notam
FASE LARVAR
ticamente todos os projetos, em que se diferença na cor e na textura”, observa
A formação e desenvolvimento
pretende garantir uma produção integral, Tiago. “Ainda não se conseguiu atingir as
das larvas corresponde à fase
da fecundação ao animal adulto, aca- características de um animal que cresce
mais sensível de todo o processo
baram por não ser bem sucedidos. “Há em ambiente natural. Por exemplo, em
e demora de um a dois meses. Na
condições que já sabemos que provocam cativeiro a cor é mais pálida”, compara o
sala onde estão estes aquários
mortalidade, como os picos de amónia na investigador. Para isso estão a ser testa-
há um controle muito rigoroso da
água, ou o aparecimento de parasitas que dos corantes naturais, a adição de milho
iluminação e da temperatura.
ameaçam as larvas”, diz o investigador e cenoura à alimentação e variação no
do MARE. Mesmo no caso dos peixes, tipo de algas. Também falta conseguir
4º
FASE DE FIXAÇÃO
normalmente as maternidades, unidades acelerar o processo de crescimento e ma-
Já com forma de ouriço, o animal turação dos animais porque não adianta
precisa de se fixar num substrato. ter um animal grande se as suas ovas não
Em laboratório tenta-se reproduzir estiverem bem desenvolvidas.
o ambiente marinho das rochas. Os O sistema baseia-se na aquacultura
animais são alimentados, em geral, multitrófica, com recirculação de água,
com algas. para reduzir o impacto ambiental. “Ali-
mentamos uma espécie, o ouriço, e há
5º uma espécie do nível abaixo, a das ma-
MATURAÇÃO croalgas, que se alimenta da amónia,
O animal é ‘engordado’ até pelo dos nitritos e dos nitratos libertados”,
menos aos dois anos, idade em que concretiza Tiago. “Tudo o que fazemos
A parte comestível dos ouriços-do-mar
já se conseguem reproduzir e em tem de ser baseado na evidência”, ob-
são as ovas ou gónadas. Só um animal
que o tamanho já está adequado à adulto, com cerca de dois anos, serva Marta Ressurreição. Um trabalho
comercialização. pode ser consumido que nunca estará acabado.
65
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
/ TENDÊNCIAS
A ENERGIA
DAS ESTRELAS
Neste desenho técnico vemos um
reator tokamak 'cortado ao meio': ao
centro, a câmara em forma de donut
que vai confinar o plasma (representado
a rosa) necessário à fusão nuclear
“F
uuuuuu...são!”. Esta expressão O processo para criar energia de fusão "O ITER vai provar a viabilidade cien-
trará, certamente, memórias a nuclear funciona de forma semelhante – tífica e tecnológica de produzir energia
muitos leitores que acompa- dois núcleos atómicos leves são fundidos de fusão nuclear. Não vai produzir ainda
nharam, na década de 1990, a para dar origem a um núcleo mais pesado, energia elétrica, mas vai ter uns módu-
série de desenhos animados Dragon Ball libertando uma grande quantidade de los que testam a conversão de energia e
Z, um êxito da televisão portuguesa da energia neste processo. União Europeia, vai testar como é que toda a tecnologia
altura. Para combater um novo inimigo, EUA, China, Rússia, Japão, Índia e Coreia funciona, garantir que conseguimos ope-
duas personagens tinham de executar do Sul são potências que acreditam que rar o dispositivo por períodos longos”,
uma pequena dança que terminava com uma parte da resposta para as crescentes explica Bruno Gonçalves, presidente do
a já referida expressão e um toque entre necessidades energéticas do mundo passa Instituto de Plasmas e Fusão de Partícu-
os dedos indicadores dos intervenientes. obrigatoriamente por esta nova tecnolo- las (IPFN), do Instituto Superior Técnico
Quando a fusão acontecia, era liberta- gia – em teoria, é autossustentável, não (IST), a propósito deste projeto. O ITER,
da uma grande onda de energia e daí gera dióxido de carbono, é ininterrupta e que está a ser construído em Saint-Paul-
resultava uma nova personagem, com irá produzir até 40 vezes mais energia do -lès-Durance, no sul de França, vai ser
um aspeto diferente e novas habilidades. que aquela que consome. Agora, e depois composto por um reator de fusão nuclear
66
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
Em agosto arrancou o processo de
montagem do reator nuclear. Há
componentes com dezenas de metros e que
nunca antes foram construídos. A produção
está a ser assegurada por vários países
67
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
O primeiro objeto a ser
capturada será uma
parte de um foguetão
Vega , lançado em 2013
ARRUMAR A CASA…
NO ESPAÇO
Missão da Agência Espacial Europeia, com lançamento previsto para
2025, irá recolher as sobras de um foguetão, girar em órbita da Terra.
Este será o primeiro passo de uma nova fase da exploração espacial
que se quer mais limpa e segura. Portugal faz parte do consórcio
N
a Terra enfrentamos o problema órbita terrestre baixa e de 30 centímetro gente do que nunca. Hoje temos cerca
das emissões de dióxido de car- a um metro de diâmetro em altitude de dois mil satélites operacionais no
bono e dos plásticos no oceano. geo-estacionárias – e também porque espaço e mais de três mil desativados.
No espaço, a grande ameaça é o lixo. este lixo espacial ocupa lugar na órbita, E nos próximos anos este número vai
Restos de lançadores, satélites obsoletos, que desta forma não poderá ser ocupado aumentar uma ordem de magnitude,
peças soltas que viajam à volta da Terra por satélites operacionais. com múltiplas mega-constelações com-
a uma velocidade estonteante. Estima- A Agência Espacial Europeia (ESA) está postas por centenas ou mesmo milhares
-se que haja cem milhões de detritos a levar muito a sério a sustentabilidade de satélites, planeados para baixa órbita
largados lá em cima, rasto de 60 anos no setor e tornou prioritária a missão de terrestre, para grande cobertura, teleco-
de exploração espacial focada em fazer remover detritos. Aprovada na última municações de baixa latência e serviços
lançamento bem sucedidos mas sem ter reunião ministerial, em novembro do de monitorização. É clara a necessidade
em conta o fim de vida dos objetos. ano passado, a Clear Space -1, que será de um ‘rebocador’ para remover os sa-
À medida que o espaço se vai tornan- o primeiro satélite a conseguir capturar télites obsoletos desta região de grande
do num lugar cada vez mais comum, e remover objetos da órbita, já começou movimento”, antecipou.
com os privados a entrarem no setor e a a ser construída e tem lançamento mar- É como se todos os barcos naufragados
ambição a crescer para outros planetas, cado para 2025. ao longo dos tempos se mantivessem à
como Marte, tornou-se muito evidente À frente deste projeto ambicioso está a tona, comparou o Diretor-Geral da ESA
que o pós-missão tem de fazer parte Escola Politécnica Federal de Lausanne Jan Woerner. “É esta a situação atual em
do projeto. Porque o espaço não é in- (EPFL), a partir da start-up ClearSpace órbita e não podemos permitir que assim
finito, o perigo de colisão é real e cada que lidera o consórcio europeu. continue. Os estados-membro da ESA
vez mais provável – apesar de haver “Esta é a altura certa para uma mis- deram o seu forte apoio a esta nova mis-
um esforço internacional de catalogar são deste género”, afirmou ao site da são, que também aponta o caminho para
e rastrear todos os destroços com mais ESA o CEO da ClearSpace, Luc Piguet. novos serviços comerciais essenciais no
de dez centímetros de diâmetro numa “A questão do lixo espacial é mais ur- futuro”, acrescentou o dirigente. Mesmo
68
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
OS NÚMEROS
D O L I XO
OS PASSOS
DA MISSÃO
CLEARSPACE 4300
SATÉLITES NO ESPAÇO
ENCONTRAR
o satélite, que se desloca 3100 REMOVER
o satélite obsoleto, deixando a sua
a 7Km/s, a 720 km de altitude, SATÉLITES OBSOLETOS órbita livre para um outro que esteja
e monitorizá-lo. São usados operacional e eliminando o risco de
28 000
radares e por vezes telescópios colisão. O objeto destrói-se quando é
forçada a sua reentrada na atmosfera
CAPTURAR
o objeto com uma espécie
KM/H VELOCIDADE A QUE
SE MOVEM PELO ESPAÇO
REPETIR
34 000
de braços metálicos que agarram o procedimento, graças ao caráter
o satélite ou pedaço de nave de reutilização da missão
100
‘nascem’ novos pedaços detritos que cações, a Sky Perfect JSAT, está a apostar
podem, por exemplo, atingir a Estação numa estratégia diferente, que passa pela
Espacial Internacional. utilização de um laser para desviar os
objetos da sua órbita. O plano prevê o
MILHÕES DE PEÇAS DE LIXO
AGARRAR OU ATINGIR COM LASER lançamento de um satélite, em 2026,
ESPACIAL EM ÓRBITA
A estratégia que será agora testada pela que irá irradiar à distância a peça de lixo
ESA, naquela que será a primeira mis- com um feixe de laser, de forma a alte-
são de demonstração de um programa rar a sua órbita para que o objeto desça
planeado para continuar em atividade, a outro tipo de objetos mais desafiantes até à atmosfera terrestre, onde entrará
será a remoção do detritos de maior di- e com formato menos certinho. em combustão. Um método seguro e
mensão. O alvo da Clear Space-1 será Oito países, incluindo Portugal, fazem económico alegam os responsáveis da
o Vespa, o andar superior do foguetão parte do consórcio. Os restantes são: empresa, numa apresentação feita no
Vega, que ficou numa órbita entre os 800 Suíça, Reino Unido, República Checa, início do mês de agosto, que assume a
e os 660 quilómetros de altitude, depois Alemanha, Polónia, Roménia e Sué- missão de contribuir para a manuten-
de um voo em 2013. Com cem quilos e cia. Desde 2012 que a Clear Space está ção da sustentabilidade do ambiente
o tamanho de um pequeno satélite, tem a desenvolver tecnologia para capturar espacial, resolvendo o problema do lixo
uma forma cónica um construção resis- e remover da órbita satélites em fim de espacial. O governo e a agência espacial
tente que fazem dele um bom candidato vida, andares de foguetões, componente japonesa são, desde a primeira hora,
a primeiro alvo. No entanto, o plano é ir de painéis solares e porcas e parafusos parceiros desta missão porque até o Es-
alargando as missões de recolha de lixo perdidos. No caso do foguete Vespa, o paço é finito. Sara Sá
69
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
Há muitas saídas de energia: seis portas
USB ( A, B e C), quatro tomadas de 230 volts
(com suporte para picos superiores a 3 kW)
e tomada de isqueiro (12 volts)
MEGA
berbequim durante três a cinco horas
ou uma máquina de soldar durante uma
a duas horas. Até tem energia suficiente
para carregar uns 5 a 10 km num carro
elétrico. Este ‘gerador’ também pode ser
POWERBANK
muito interessante para equipas de foto-
grafia e de vídeo, já que permite carregar
e alimentar até 11 aparelhos em simul-
tâneo, como iluminadores, carregadores
de baterias de câmaras e uma série de
outros acessórios. E com uma grande
ECOFLOW DELTA 1300 €1399 vantagem: é silencioso, ao contrário dos
geradores tradicionais.
V
ive numa zona onde há cortes de
energia frequentes? É carava- NOTA FINAL DESEMPENHO CARREGA DEPRESSA
4,7
nista ou adepto do campismo? Outra vantagem é a velocidade de car-
Usa ferramentas elétricas em espaços CARACTERÍSTICAS regamento. Numa tomada normal, uma
sem rede elétrica? Simplesmente procura hora é suficiente para recuperar 80%
uma fonte de energia mais compacta, QUALIDADE/PREÇO da bateria. Ou seja, basta uma hora de
mais sustentável e mais silenciosa do zevtech.pt carregamento em casa para ter ener-
que um gerador a gasolina ou gasóleo? Se gia suficiente para um fim-de-semana
CARACTERÍSTICAS
respondeu sim a pelo menos uma destas Capacidade: 1260 Wh ○ Carregamento: tomada (1h, de caravanismo se gerir bem a energia.
80%), isqueiro carro, placas solares ○ Tempo de vida: 800
perguntas, então vai gostar mesmo muito ciclos (60%) ○ Saídas: 2x USB A 12 w, 2x USB A 28 w,
Mas há outras formas de carregamento:
deste produto. Chamar-lhe mega power- 2x USB C 60 w, 4x 230 V (AC, 1800 w, pico de 3300 w), tomada de isqueiro de um carro (10 a 12
isqueiro 108,8 w
bank é até uma simplificação conside- horas) ou, muito importante, através de
rando todas as funcionalidades do Delta painéis solares. Como tem entrada direta
CAPACIDADE CONSTRUÇÃO POTÊNCIA CONECTIVIDADE
1300. É mais um gerador de energia, em- Muito bom Muito bom Excelente Excelente para painéis solares (até 65 volts e 10 am-
bora não tenha a capacidade de produzir peres), não é preciso qualquer adaptador.
a energia, mas sim de acumulá-la. Portanto, Ecoflow Delta 1300 até pode ser
É o ‘powerbank’ com mais capacidade (corrente contínua). Além das seis portas uma solução para uma segunda pequena
que testámos: são quase 1300 Wh. Para USB, duas delas de carregamento rápido casa que não tenha rede elétrica: pode
comparação, um bom powerbank (5000 e outras duas do Tipo C, tem quatro to- carregar durante o dia através dos painéis
mAh) tem uma capacidade de cerca de madas de corrente alternada (230 volts). solares e alimentar o básico (iluminação e
20 Wh. Ou seja, o Ecoflow Delta 1300 O que significa que podemos usar o Eco- frigorífico por exemplo) durante a noite.
tem 60 vezes mais capacidade do que flow Delta 1300 para alimentar um PC, Considerando toda a funcionalida-
um powerbank generoso daqueles que uma máquina de café, um berbequim de oferecida, consideramos o preço
usamos para carregar os telemóveis. ou mesmo um frigorífico. As tomadas do Ecoflow Delta 1300 perfeitamente
Mas há mais. Ao contrário dos power- disponibilizam uma potência de 1800 justificável. É, sem dúvida, um produto
banks compactos, este aparelho não é watts, com pico superior a 3000 watts. que faz a diferença em muitas situações
capaz de carregar apenas via portas USB Uma potência suficiente para a esma- do dia-a-dia. Sérgio Magno
70
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
Depois de 300 km de teste com dois
carregamentos completos, acabámos com
uma média de 7,3 l/100 km
PA R A O I T O
embutida no para-choques frontal. Não tem
suporte para carregamento rápido
E
spaço. Muito espaço. É o que mais 80 km/h. Como a autonomia real em ser configurados de variadas formas já
distingue este furgão de passagei- modo 100% elétrico é de uns 40 km, que todos estes bancos são individuais,
ros dos restantes veículos elétri- não recomendamos este carro para quem rebatíveis e amovíveis (embora sejam
cos (VE). Ao contrário do que é habitual quer fazer viagens longas. Até porque, muito pesados). Os bancos da segunda
nos híbridos plug-in (PHEV), o motor a nestas condições, o consumo médio fila podem ficar virados para a frente e
gasolina deste carro nunca é usado para facilmente ultrapassa os 10 l/100 km, o para trás. Mesmo com todos os bancos
fazer movimentar as rodas. O que tam- que significa lá se vai a vantagem econó- montados, o espaço é muito amplo, tan-
bém significa que não precisa de uma mica para a versão com motor a gasóleo. to para os passageiros, que têm várias
transmissão convencional. O motor a Por outro lado, esta é uma proposta ape- portas USB e espaços de arrumação à
combustão faz rodar um gerador que lativa para transporte turístico urbano. disposição, como para a bagagem. A tí-
produz energia elétrica para carregar a Na cidade, a ausência das vibrações tão tulo de exemplo, com quatro passagei-
bateria ou alimentar diretamente o motor habituais nos carros Diesel, a boa acele- ros a bordo, ainda transportámos uma
elétrico. Ou, seja, é sempre o motor elé- ração e facilidade de condução típica dos prancha de surf e duas bicicletas. Sem
trico que faz andar o carro, mas a energia desmontar nada – apenas rebatendo
pode ser fornecida pela bateria ou pelo os bancos da segunda fila. E por falar e
NOTA FINAL DESEMPENHO
3,5
gerador acoplado ao motor a gasolina. conveniência, há uma tomada elétrica
standard de 230 volts.
LIMITAÇÕES E VANTAGENS CARACTERÍSTICAS
71
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
SOFTWARE DIFICULDADE AVANÇADO
ZOOM
DOMÍNIO TOTAL
Juntar-se a uma videoconferência é simples, mas saber criar
chamadas em grupo seguras e tirar partido das muitas e valiosas
funcionalidades da aplicação é outra conversa. Fique a conhecer
14 truques que vão torná-lo num ‘zoom master’
Enquanto uns choram, outros vendem lenços. que já faziam trabalho remoto e por empresas nas
Se por um lado a situação de pandemia destruiu quais as videochamadas eram uma necessida-
o negócio de dezenas de milhares de empresas de, passou a ser uma ferramenta indispensável
um pouco por todo o mundo, também houve para falar com familiares, amigos e colegas de
quem tivesse florescido com o facto de milhões trabalho. Em certa medida, o Zoom foi uma das
de pessoas estarem ‘presas’ em casa na tentativa maiores engrenagens de resposta ao período de
de impedir a propagação da doença Covid-19. E pandemia. Mas saber usar o Zoom é diferente de
a Zoom esteve, seguramente, entre as que mais saber dominar o Zoom e com este guia vamos
brilharam. A empresa passou de 10 milhões de ajudá-lo a criar conversas seguras e a explorar
utilizadores no final de dezembro de 2019 para funcionalidades valiosas e que nem sempre estão
300 milhões em plena pandemia. Durante algu- à mão de semear. Todos os passos que se seguem
mas semanas, fazer videochamadas passou a ser são já depois de ter efetuado a autenticação no
um bem essencial. E o Zoom, que durante muito serviço Zoom e efetuados num computador com
tempo foi usado acima de tudo por trabalhadores Windows 10. Rui da Rocha Ferreira
72
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
VIDEOCHAMADAS SEGURAS
Planear com antecedência é um bom aliado da segurança.
No ecrã inicial do Zoom escolha a opção Agendar.
Certifique-se que o separador ID da reunião está
selecionado no campo Gerar Automaticamente. Também
deve definir uma nova senha, que terá de enviar aos seus
contactos para que consigam entrar na sala que criou.
Importante: nas Opções Avançadas, garanta que a opção
Habilitar sala de espera está selecionada, pois assim
garante que ninguém entra na sala sem a sua aprovação.
Se quiser elevar ainda mais a fasquia, escolha a opção que
só permite entrar quem estiver autenticado no Zoom. No
final, é só carregar no botão Agendar.
REUNIÕES RECORRENTES
Para os que fazem muitas reuniões por videoconferência
e não querem estar sempre a ajustar as configurações,
é possível criar uma reunião recorrente. No ecrã inicial
selecione Agendar, escolha a opção Reunião Recorrente
e clique no botão Agendar. Depois, sempre que quiser
iniciar uma reunião nova de forma rápida, no ecrã inicial,
na parte superior, encontra o ícone Reuniões e do lado
esquerdo vai ter sempre disponível a reunião recorrente
criada. Pode até criar mais do que uma com parâmetros de
segurança diferentes (uma para lazer outra para trabalho,
por exemplo).
TRANCAR A REUNIÃO
Imagine que marcou uma conferência importante para as
15h30 e não quer, cinco minutos depois, ser distraído por
novos pedidos de pessoas para entrar na reunião – tem
sempre a opção de bloquear a videochamada. Carregue, no
separador localizado na parte inferior, no ícone Segurança,
e depois escolha a opção Bloquear Reunião. A partir do
momento em que estiver selecionada, a sala fica trancada.
73
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
SOFTWARE DIFICULDADE AVANÇADO
MAQUILHAGEM VIRTUAL
A sua imagem é uma parte importante da
videochamada. Deve fazê-la num sítio bem iluminado
e com uma boa webcam, mas também pode usar
o Zoom para dar uns retoques. Nas Definições,
selecione o separador Vídeo: aqui pode ativar o vídeo
em HD e também a opção Retocar minha aparência.
Já quando a reunião estiver a decorrer, em baixo, do
lado esquerdo, carregue na seta ao lado do ícone da
câmara e escolha a opção Plano de Fundo Virtual.
Assim pode selecionar uma imagem ou um vídeo para
reproduzir em plano de fundo, que dão dinâmica à sua
presença na chamada.
DIVIDIR PARTICIPANTES
POR DIFERENTES SALAS
Já com a reunião a decorrer, selecionando, em baixo,
o ícone Salas Simultâneas, é possível distribuir os
participantes por diferentes salas de conversação.
Pode pedir ao Zoom para que o faça automaticamente
(dizendo quantos participantes quer por sala) ou
definir manualmente quem vai estar em que sala.
Enquanto anfitrião pode 'saltar' de sala em sala e,
no final, voltar a juntar todos numa só. Uma opção
especialmente interessante para empresas e escolas.
CONHECER OS ATALHOS
O Zoom está repleto de atalhos e existe uma
página na qual pode ficar a conhecê-los. Basta
aceder às Definições e, do lado esquerdo, escolher
Atalhos do Teclado. Será necessário ativar os atalhos
que pretende usar. Deixamos aqui algumas sugestões:
Alternar para Exibição de Galeria (Alt+F2), Ativar
ou desativar áudio (Alt+V), interromper ou iniciar
gravação (Alt+R) ou encerrar a reunião (ALT+Q).
74
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
VISUALIZAR MAIS OPÇÕES
Há muito mais para descobrir fora da
aplicação do Zoom, no portal web da
aplicação. Para um acesso rápido, abra
as Definições e clique, em baixo, no
link Visualizar mais configurações. Na
página que abrir são dezenas as opções de
configuração que tem à sua disposição. Por
exemplo, é aqui que pode ativar a autenticação
em dois passos para um início de sessão mais
seguro ou onde pode definir as questões para
apresentar em votação aos participantes da
videochamada (os 'enquetes' são uma opção
só disponível nas versões pagas). É também
aqui que pode ativar a integração do Zoom
com ferramentas externas, como o Office 365
e o Slack (no separador Integração)
CONTROLO REMOTO
Outra funcionalidade desconhecida do Zoom,
mas que pode ser um verdadeiro salva-vidas.
Primeiro precisa de aceder às definições
web e selecionar, do lado esquerdo, Reunião
(Avançado). Aí ative a opção Suporte Remoto
(atenção, pois desativa a funcionalidade
Salas Simultâneas). No Zoom, inicie o
compartilhamento do ecrã com os outros
utilizadores. Na barra de ferramentas que vai
surgir, selecione Controlo Remoto e escolha o
utilizador a quem quer passar o controlo.
A pessoa do outro lado vai receber a
notificação e, quando aceitar, ganha acesso
à aplicação que está a partilhar, podendo
controlá-la à distância.
75
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
WINDOWS DIFICULDADE FÁCIL
OTIMIZAR O
DESEMPENHO DO
ARMAZENAMENTO quando se está a gravar um ficheiro para um dispositivo
USB PARA
externo, o programa que está a ser utilizado pode parar
momentaneamente até o processo ser finalizado.
A segunda é ‘Melhor desempenho’, em que é ativada a es-
crita em cache no Windows, embora isto obrigue a recorrer
O WINDOWS 10
à opção ‘Remover hardware em segurança’ para desligar o
dispositivo sem sequelas. Esta política elimina a potencial
lentidão descrita no parágrafo anterior, já que os dados ficam
em cache e vão sendo gravados em segundo plano enquanto
O sistema operativo da Microsoft tem o sistema se foca em manter as aplicações otimizadas para
duas políticas diferentes à escolha para os se trabalhar. Isto, todavia, pode conduzir a dissabores em
algumas situações se não se tiver cuidado. É que os utiliza-
dispositivos de armazenamento externos: dores partem do princípio de que os dados estão gravados
remoção rápida ou melhor desempenho e removem o dispositivo de armazenamento sem recorrer
à opção ‘Ejetar’, sendo que a informação poderá ainda não
Lembra-se do tempo em que antes de tirar uma pen USB estar gravada e acabar por ficar corrompida. Ou seja, com
ou disco externo com Thunderbolt do computador tinha de esta política aconselha-se recorrer sempre à opção ‘Remo-
clicar na unidade e escolher ‘Ejetar’ para remover o equi- ver hardware em segurança’, porque isto dá instruções ao
pamento com segurança? A Microsoft alterou esta política Windows para escrever todas as informações em cache para
com a versão 1809 do Windows 10, permitindo tirar o dis- o dispositivo, garantindo que os dados ficam salvaguardados
positivo sempre que se quiser sem ser necessária qualquer antes da remoção do equipamento de armazenamento.
ação prévia. Mas esta decisão implicou concessões. Como pode adivinhar, o que a Microsoft fez com a atualiza-
É que o Windows define duas políticas para controlar a ção 1809 do Windows foi mudar a predefinição de ‘Melhor
forma como o sistema operativo interage com dispositivos desempenho’ para ‘Remoção rápida’. Tendo em conta que
externos de armazenamento (as tais pens USB ou discos, muitas pessoas acabavam por simplesmente retirar o dispo-
como referimos). A primeira é ‘Remoção rápida’, que de- sitivo externo sem qualquer ação prévia, a empresa alterou a
sativa a escrita em cache no dispositivo e no Windows, ou política para reduzir o risco de perda de dados. É, contudo,
seja, os dados são guardados no dispositivo externo o mais possível alterar a política e aplicar a que considerar mais
rapidamente possível, o que, na teoria, permite desligar o pertinente a cada dispositivo externo, sendo que a opção vai
equipamento com segurança (sem corromper os dados) a vigorar mesmo que desligue o equipamento e volte a ligá-lo
qualquer momento sem qualquer ação extra (basta tirá-lo mais tarde ao mesmo computador (ou seja, cada dispositivo
da porta a que está ligado). Contudo, isto pode implicar uma pode ter uma política individual no mesmo PC). Vamos ver
redução na velocidade das aplicações, já que, por exemplo, como pode fazê-lo de forma simples e rápida. Paulo Matos
76
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
Ligue o dispositivo externo
1
ao computador. Se a pasta
referente ao equipamento não
abrir imediatamente (depende das
opções que definiu anteriormente),
vá ao Menu Iniciar, carregue
em Explorador de Ficheiros,
identifique a drive referente à pen
ou disco externo e, com o botão
direito do rato, clique em cima
dela, selecionando Propriedades.
Atenção: Uma forma alternativa para
chegar ao mesmo destino é clicar em
cima do Menu Iniciar com o botão
direito do rato e escolher a opção
Gestão de discos. Aí terá acesso
a todos as drives do computador.
Identifique a que procura e,
novamente com o botão direito do
rato, selecione Propriedades.
77
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
POR: SÉRGIO MAGNO
CONSULTÓRIO
ENVIE AS SUAS
DÚVIDAS PARA
DE: CRISTIANO J.
consultorio@exameinformatica.pt
ROUTER C
Envie o e-mail com
ltó i no Assunto.
«Consultório» A t D
Descreva
OU KIT MESH?
Como já sou assinante da Exame
Informática há cinco anos, acho
O Asus
que já o posso tratar por amigo. RT-AX88U
Ora, aqui vai: amigo Sérgio, tenho é um router
um acesso à Internet de 100 Mbps, de altíssimo
mas em algumas zonas da casa (um desempenho
78
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
FALL GUYS: ULTIMATE KNOCKOUT €19,99
JOGOS SEM
FRONTEIRAS Uma mistura de ‘party game’ com battle royale
que proporciona momentos de diversão
num ambiente graficamente despretensioso
79
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
outros são eliminados – assim sucessivamente até
haver apenas um vencedor. Há também jogos de
futebol (peculiares, obviamente, que incentivam a
cooperação e o trabalho de equipa) e até alguns que
puxam pela capacidade de memória do utilizador.
A ordem dos minijogos é aleatória, o que nos pa-
rece um fator essencial para assegurar a diversão. ALTOS E BAIXOS
C
omeçamos com um ponto prévio. Testá- lidade, impera, mais uma vez, a simplicidade, já Aaahhh,
ser ultrapassado
mos este jogo na PlayStation, mas, como que apenas há três botões para usar: X para saltar;
em cima da meta
é um ‘party game’ online, é mesmo ne- quadrado para mergulhar; e R2 para agarrar. para a última vaga
cessário ter uma subscrição do serviço Plus para Fall Guys simula um ambiente de concurso tele- da qualificação dói…
desfrutar dele. Curiosamente, no nosso período visivo, o que significa que o nosso desempenho nas
de teste, o título até era gratuito para os membros diferentes provas nos permite aumentar a fama. Micro transações
de PlayStation Plus. Posto isto, mergulhemos no Os pontos ganhos podem ser depois usados para ao estilo de Fortnite
ou como pagar
jogo. Esta é uma espécie de battle royale em que personalizar a nossa skin. É possível adquirir cores, para personalizar
60 jogadores se defrontam numa série de minijo- padrões, acessórios, danças e gestos – tal como acon- a skin
gos em arenas tridimensionais. A cada ronda vão tece no Fortnite, por exemplo – e há micro transações
sendo eliminados sensivelmente 20 participantes para se passar a contar com máscaras de animais ou
(o número não é estanque, numas vezes são mais vestimentas de cachorros-quentes, entre muitos NOTA FINAL
4
e noutras são menos). A mecânica do jogo é como outros itens. Em suma, não é um jogo revolucionário
a estética: simples e divertida. Os minijogos são, em nenhum aspeto, mas é capaz de assegurar mo-
na maioria dos casos, corridas de obstáculos em mentos bem divertidos, especialmente se for jogado
que é necessário atravessar a meta, um pouco ao com um círculo social próximo. A longevidade pode
PS4 (testado), PC
estilo do que nos habituámos a ver nos populares estar garantida se forem sendo disponibilizados novos
Jogos Sem Fronteiras: os primeiros apuram-se, os minijogos com alguma regularidade. Paulo Matos
80
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
EXPANSION PASS PARA POKÉMON
DEADLY PREMONITION 2: SWORD OU SHIELD €29,99
A BLESSING IN DISGUISE €49,99
O
originalidade. A história surreal estilo Twin Peaks s jogos Pokémon Sword e Pokémon Shield certamente
conquistou muitos fãs. A expressão ‘é tão mau que é bom’ estiveram entre os mais antecipados para a Switch.
foi usada muitas vezes para descrever o jogo. Um pouco Como esperado, vieram ampliar o universo Pokémon
como se faz com alguns filmes de baixo orçamento. Mas com mais lugares, criaturas e experiências. Estas expansões
será aceitável repetirem-se os mesmos problemas uma (uma para cada versão do jogo), vêm aumentar ainda mais
década depois? Não, por mais interessante que sejam – e esse universo. Mas justificará o preço? A resposta é um claro
muitas vezes são – os diálogos entre as personagens, nada sim para os adeptos dos jogos. Há mais atividades, mais área
justifica os enormes problemas técnicos. São botões que a explorar e mais 100 Pokémon para capturar. Mais do que
deixam de funcionar em momentos críticos, completa falta suficiente para manter os fãs entretidos e reanimar ‘a chama’
de fluidez, sistema de controlo ineficiente, bloqueios que do jogo. Entre as novidades, o destaque vai para The Isle of
obrigam a reiniciar a consola… As falhas são tantas que se Armor, uma nova ilha dentro da região de Galar carregada
torna difícil deixar-nos envolver pelo enredo complexo com muito para descobrir, incluindo itens raros. Atenção
do que é, essencialmente, uma investigação de homicídio que esta expansão também dá direito ao The Crown Tundra,
numa cidade ficcional no Louisiana (EUA). O jogo funciona que ficará disponível no outono e que deverá trazer, além de
como prequela e sequela da primeira edição, já que decorre novas Wild Areas, mais 100 Pokémon para caçar.
em dois momentos do tempo diferentes em investigações A nova geografia está associada a novas Wild Areas, ou seja,
que estão relacionadas. Como referido, o enredo é rico áreas livres para capturar Pokémon independentemente da
embora, por vezes, os diálogos sejam difíceis de contex- aventura central. O que reforça um pouco o caráter de mundo
tualizar. Se há um aspeto positivo neste jogo, esse é, sem aberto de Pokémon Sword e Pokémon Shield. Um dos aspetos
dúvida, os diálogos, incluindo um estranho sentido de mais positivos é que tanto os jogadores mais avançados na
humor. Tanto mais que é fácil sermos surpreendidos por aventura principal como os novos jogadores poderão tirar
reviravoltas que chegam a ser perturbadoras. partido imediato desta expansão graças a um sistema de
Exploramos um mundo semiaberto para ir descobrindo nivelamento das criaturas disponíveis na ilha em função do
pistas e personagens. A estranheza ou, se preferir, origi- nível do jogador. Mas este nivelamento tem algumas limi-
nalidade da história fica evidente no veículo usado para tações para os jogadores que ainda nem começaram nem
explorar a cidade: um skate em vez do mais habitual carro. acabaram a aventura do jogo base. E também preferíamos
Há que ter também cuidado com a personagem, já que que estas expansões trouxessem mais Pokémon novos e não
falta de comida ou de higiene têm consequências no jogo. apenas clássicos, que ainda não viviam em Galar. É, uma
É possível que, ao avançarmos no vez mais, a Nintendo a reaproveitar
enredo, as coisas se tornem mais in- o que já tem em vez de oferecer novas
NOTA FINAL teressantes. Mas, sinceramente, com NOTA FINAL personagens. Veremos o que trará a
1,5 4,1
tantos problemas, desisti ao fim de segunda parte da expansão.
menos de duas horas. Talvez os fãs Independentemente das pequenas
mais ferrenhos da primeira edição falhas, estas expansões são ‘obriga-
consigam encontrar motivos para tórias’ para os fãs do fenómeno que
Nintendo Switch Nintendo Switch
gastar €50 neste título. Para mim, é Pokémon . Para os restantes, cla-
nem que fosse grátis. Sérgio Magno ro, não faz sentido. S.M.
81
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
LOL
82
SETEMBRO 2020 EXAME INFORMÁTICA
NUNCA MAIS FIQUE SEM TINTA.
TINTEIROS ORIGINAIS HP ENTREGUES EM SUA CASA.
IMPRIM A
50 PÁGINAS POR MÊS DESDE 2,99€ SEM FIDELIZAÇÃO
6DLEDPDLVHPinstantink.com
© Copyright 2020 HP Development Company, L.P. As informações apresentadas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.
$DƭUPD¾RHVW¼VXMHLWD»OLJD¾R»,QWHUQHWGRFOLHQWH$GLVSRQLELOLGDGHSRGHU¼YDULDUHPFLUFXQVW½QFLDVH[FHFLRQDLV$VHQWUHJDVXUJHQWHVHVW¾RGLVSRQÈYHLVDWUDYÄVGRV6HUYLÂRVGH6XSRUWH+3FDVRXWLOL]HPDLVWLQWHLURVGRTXHRSUHYLVWR$FHGDDKSFRPJR
instantinksupport SDUDREWHUDVVLVWÅQFLDQDUHVROX¾RGHSUREOHPDVHSDUDFRQWDFWDUDVRSÂÐHVGHVXSRUWH$SRXSDQÂDEDVHLDVHQRSODQRGHS¼JLQDVGRVHUYLÂR+3,QVWDQW,QNDVSRXSDQÂDVSDUDRXWURVSODQRVVHU¾RLQIHULRUHV$SRXSDQÂDEDVHLDVHQD
XWLOL]D¾RGHWRGDVDVS¼JLQDVGRSODQRVHPDGTXLULUFRQMXQWRVDGLFLRQDLVGHS¼JLQDVHPFRPSDUD¾RFRPRFXVWRSRUS¼JLQD&33PÄGLRSDUDLPSULPLUS¼JLQDVGHDFRUGRFRPDQRUPD,62,(&QDPDLRULDGDVLPSUHVVRUDVDFRUHVGHMDWRGHWLQWDFRPSUHÂR
LQIHULRUDbTXHXWLOL]DPWLQWHLURVGHFDSDFLGDGHQRUPDOFRQIRUPHRVGDGRVDSUHVHQWDGRVSHOD,'&QRWULPHVWUHGH2HVWXGREDVHLDVHHPSUHÂRVLQGLFDWLYRVGHFRQVXPÈYHLVGRVIDEULFDQWHVFRQIRUPHRVGDGRVDSUHVHQWDGRVSHOD63,5(HPMXQKRGH
HQRUHQGLPHQWRHPQÕPHURGHS¼JLQDVLQGLFDGRQRZHEVLWHGRVIDEULFDQWHVHPMXQKRGH3DUDVDEHUPDLVLQIRUPDÂÐHVDFHGDDKSFRPJRSWFRPSDUH7RGRVRVSUHÂRVLQFOXHP,9$2UHQGLPHQWRGHDFRUGRFRPDQRUPD,62EDVHLDVHQDLPSUHVV¾R
FRQWÈQXDGHS¼JLQDVQRPRGRSUHGHƭQLGR2YDORUSRXSDGRSRGHU¼YDULDUFRQVRDQWHRQÕPHURGHS¼JLQDVLPSUHVVDVSRUPÅVHRFRQWHÕGRGDVS¼JLQDVLPSUHVVDV3DUDVDEHUPDLVLQIRUPDÂÐHVVREUHDVQRUPDV,62DFHGDDKSFRPJRSDJH\LHOG$OWHUHRX
FDQFHOHRVHXSODQRRQOLQHHHPTXDOTXHUPRPHQWR1¾RSRGHU¼PXGDUGHXPSODQRSDJRSDUDXPSODQRJUDWXLWRM¼TXHVHWUDWDDSHQDVGHXPDRIHUWDGHODQÂDPHQWRRXGHDSUHVHQWD¾R&DVRGHFLGDFDQFHODURVHXSODQR+3,QVWDQW,QNSRGHU¼YROWDUDXWLOL]DU
WLQWHLURV+32ULJLQDLVGHFDSDFLGDGHQRUPDO6WDQGDUGRX;/$VDWXDOL]DÂÐHVSDUDXPSODQRVXSHULRUHQWUDPLPHGLDWDPHQWHHPYLJRUHRVHQFDUJRVVHU¾RDSOLFDGRVUHWURVSHWLYDPHQWHRXQRSHUÈRGRGHIDWXUD¾RVHJXLQWHGHSHQGHQGRGDHVFROKDGRXWLOL]DGRU
$VDWXDOL]DÂÐHVSDUDXPSODQRLQIHULRUHRVFDQFHODPHQWRVHQWUDPHPYLJRUDSÎVRÕOWLPRGLDGRSHUÈRGRGHIDWXUD¾RDWXDO3DUDVDEHUPDLVLQIRUPDÂÐHVDFHGDDLQVWDQWLQNKSFRQQHFWHGFRPWHUPV