CENA 1 - AP.

DE ANA PAULA E MILENA - INT - NOITE

Continuação da última cena do capítulo anterior. Milena está

encarando Leon, um pouco assustada.

LEON
Milena... Não fica me olhando assim.
Fala o que foi?

ANA PAULA
Ai, Leon, bem se nota que você não
entende as mulheres! Sabe o que é
TPM?

Leon olha para Ana Paula.

ANA PAULA
Então. O que a Milena tem é a má e
velha TPM. Por isso, não esquenta,
tá legal? Todo mês você vai ter que
olhar pra Mi e ver essa cara de
enterro mesmo...

LEON
Ah, então é isso.

MILENA
É.

LEON
Quer que eu fique por aqui hoje?

MILENA
Eu vou dormir cedo hoje...

LEON
Então tá. Boa noite.

Eles se beijam rapidamente e Leon sai. Ana Paula continua em

pé, num canto, olhando para ela.

ANA PAULA
Por que você dispensou ele?

MILENA
Não tô no clima... Amanhã eu falo
com ele e a gente faz alguma coisa
juntos. Agora eu quero mesmo dormir.
(levanta) Boa noite.

ANA PAULA
Boa noite.

Milena sai e Ana Paula desliga a televisão.

 2.

CORTA PARA

CENA 2 - AP. DE LEON/SALA - INT - NOITE

Leon entra, um pouco desanimado, e encontra Jerri extasiado,

vendo o videobook de Ana Paula.

LEON
Jerri, cheguei! (depois de um tempo
aguardando a resposta que não vem)
Jerri, eu já cheguei!

JERRI
(assustado)
Oi! Por que chegou tão cedo?

LEON
A Milena não quis sair hoje, ela tá
muito mal.

JERRI
Então senta aqui e vê comigo que
beleza de vídeo. Ela não é linda?

LEON
Sim, mas eu já vi...

JERRI
Não quer ver de novo?

LEON
Valeu pelo convite, mas eu vou
descansar um pouco.

JERRI
Então tá, boa noite.

LEON
Boa noite pra você também.

Leon se afasta, e antes de sair de vez, olha para trás e vê

Jerri, muito empolgado com o vídeo.

CORTA PARA

CENA 3 - AP. DE LEON/QUARTO - INT - NOITE

Leon está sentado à beira da cama, revirando uma das gavetas

da mesinha de cabeceira. Procura pela carta que escreveu para
sua mãe e que não tinha enviado, mas não a encontra.

LEON
(grita)
Jerri!
 3.

JERRI
(chega apressado)
Oi!

LEON
Você andou mexendo nessa gaveta?

JERRI
Não lembra que outro dia a gente foi
arrumar o quarto e a gente jogou uns
papéis fora? Eu coloquei uns papéis
que estavam aí em uma caixinha que
tava aqui embaixo e mandei pro lixo.

LEON
Ai, droga!

JERRI
Perdeu algo importante?

LEON
As cartas da minha mãe! Elas estavam
em uma caixinha aqui embaixo e...
(olha para baixo, certificando-se de
que não há mais nada lá) Agora já
foi.

JERRI
Desculpa, não foi a intenção, sabe?

LEON
Claro, Jerri. Não esquenta não. Eu
só queria escrever uma carta pra
ela, porque faz muito tempo que não
mando notícias. Mas eu dou um jeito,
fica tranqüilo.

JERRI
(ligeiramente chateada)
Tá bom...

LEON
Mas não fica chateado com isso não,
tá?

JERRI
Tá bom. Agora eu vou voltar pra
sala.

Jerri sai e Leon começa a juntar os papéis.

CORTA PARA
 4.

CENA 4 - VIDEOCLIPE

Imagens panorâmicas de Recife e São Paulo, ao som de Citizen

ship - Patti Smith.

CORTA PARA

CENA 5 - BAR SACRIPANTAS - INT - NOITE

O bar está cheio. Giulia anda muito rápido de um lado para o

outro, quase se atrapalhando com os pedidos. Meire passa
pelas pessoas e se aproxima do balcão.

MEIRE
Luigi, vem cá.

LUIGI
(se aproxima)
Sim?

MEIRE
Dá pra liberar a Giulia pelo resto
da noite?

LUIGI
Agora? Olha só como esse bar tá
hoje. Lotado! Como é que eu vou
fazer sem ela aqui?

MEIRE
Por favor, é urgente! Aliás, você
tem mais um monte de gente pra
servir as mesas. Uma a mais ou uma a
menos não vai fazer tanta falta.

LUIGI
Tá, tá bom! O que você quer com ela?

MEIRE
É assunto pessoal.

LUIGI
Quer dizer que agora a minha filha
esconde segredinhos do próprio pai?

MEIRE
Não é coisa dela, Luigi! Se ela
achar conveniente, ela conta depois.

LUIGI
Tá bom, pode chamar ela e dizer que
tá liberada por hoje.
 5.

MEIRE
Muito obrigada!

Giulia chega com uma bandeja vazia e uma lista de pedidos.

MEIRE
Giulia, larga isso aí. Preciso falar
com você agora.

GIULIA
Mas a mesa 18...

MEIRE
Passa pra outra menina! Já falei com
seu pai, ele te liberou do serviço
pelo resto da noite.

GIULIA
É sobre aquilo que eu tô pensando?

MEIRE
É.

Giulia larga a bandeja e a caderneta de pedidos sobre o

balcão, faz sinal para outra garçonete que está chegando e
sai com Meire.

CORTA PARA

CENA 6 - RUA - EXT - NOITE

Giulia e Meire sentam-se em um banco de praça, em um local

bem iluminado.

GIULIA
Então...

MEIRE
Acho que descobri uma pista. Eu tava
passando, assim, como quem não quer
nada na frente da casa da Lila...

Giulia olha para Meire com um sorrisinho irônico.

MEIRE
É sério, foi por acaso! Ela tava
falando do orelhão na frente da casa
dela, muito baixinho, mas deu pra
ouvir bem o que ela disse.

GIULIA
Tá, mas sem rodeios. O que foi que
ela disse?
 6.

MEIRE
Hoje à noite ela tá pegando um
ônibus pra Campinas.

GIULIA
Então ela deve ter parentes lá.

MEIRE
Exatamente! Então o que eu pensei?
Pensei que nós duas poderíamos pegar
o mesmo ônibus que ela e seguir até
onde ela for.

GIULIA
Sem o meu pai saber?

MEIRE
Estaremos de volta amanhã cedo! Mas
precisamos ir.

GIULIA
Ah... Ok. Mas eu posso passar em
casa pra trocar de roupa e pegar
minha bolsa?

MEIRE
Tudo bem. Vamos à sua casa e de lá a
gente vai embora.

CORTA PARA

CENA 7 - BAR SACRIPANTAS - INT - NOITE

Vinícius está cantando, sob os olhares atentos de metade dos

clientes. Os olhares do rapaz procuram por Giulia, sem
encontrá-la.

Corta para mostrar Mateus entrando no bar, temendo ser visto.

Ele olha para os lados, procurando por Giulia, e também não a
vê.

Vinícius termina sua apresentação e é muito aplaudido.

Algumas mulheres que estão perto do palco gritam e tentam
tocá-lo. Ele desce pela parte de trás do palco e vai direto
para o balcão. Mateus também vai para lá.

VINÍCIUS
Seu Luigi!

MATEUS
(ao mesmo tempo)
Seu Luigi!

Luigi se aproxima deles, atencioso.

 7.

LUIGI
Sim?

VINÍCIUS
Cadê a Giulia?

MATEUS
(ao mesmo tempo)
Cadê a Giulia?

VINÍCIUS
(olha para Mateus, irritado)
Eu perguntei primeiro.

MATEUS
(no mesmo tom)
Não, eu perguntei primeiro.

LUIGI
Ela não...

VINÍCIUS
Quem disse que você perguntou
primeiro?

MATEUS
Eu tô dizendo!

VINÍCIUS
O que você quer com a Giulia? Não
sabe que ela não quer conversa
contigo, pirralho?

MATEUS
E ela quer saber de você, seu
jurássico?

VINÍCIUS
Peraí. Do que foi que você me
chamou?

MATEUS
Você não me chamou de pirralho?
Então se eu sou pirralho, você é um
dinossauro! Ju-rás-si-co!

LUIGI
Parem! A Giulia não...

Antes que Luigi possa terminar a frase, Mateus e Vinícius

partem um para cima do outro. Parte dos clientes se une para
apartar a briga.
 8.

LUIGI
(gritando)
Parem! Parem! Mateus, eu vou chamar
a sua mãe, viu?

Mateus parece não se importar, e continua agredindo Vinícius.

Luigi pega o telefone e liga para a polícia.

CORTA PARA

CENA 8 - DELEGACIA - INT - NOITE

Luigi está em pé perto da porta, olhando para fora como se

esperasse alguém. Clarice chega, muito nervosa, quase
chorando.

CLARICE
(alterada)
Cadê meu filho? Cadê meu menino?
Mateus!

LUIGI
(tentando acalmá-la)
Calma, dona Clarice. O Mateus tá
numa cela, mas...

CLARICE
Ele tá preso?

LUIGI
Calma, deixa eu terminar! Ele tá lá,
mas só pra esfriar a cabeça. Ele e o
Vinícius brigaram.

CLARICE
Por causa da sua filha, né?

Luigi acena afirmativamente com a cabeça.

CLARICE
Ah, mas só podia ser. Meu filho só
tem olhos pra essa moça! E eu digo a
ele, 'a filha do seu Luigi não é
moça pra você!'

LUIGI
Espera um pouco, espera um pouco!
Que história é essa de dizer que a
minha filha não é moça pro seu
filho? Por acaso a senhora tá
querendo dizer que a minha filha não
é menina direita?
 9.

CLARICE
Não, não é isso não! Eu quis dizer
que meu filho não pode olhar pra
moça nenhuma. Ele vai ser padre...

LUIGI
E ele quer isso?

CLARICE
Vai querer. Servir a Deus é a melhor
coisa que há! (tempo) Quando posso
ver meu filho?

LUIGI
Acho que daqui a pouco.

CLARICE
Ele tá muito machucado?

LUIGI
Acho que não... O negócio é que ele
tava batendo na mesma proporção em
que tava apanhando.

CORTA PARA

CENA 9 - CARCERAGEM - INT - NOITE

Mateus e Vinícius estão sozinhos, em celas separadas. Um

policial está por perto, sentado em um banco, quase
adormecido.

MATEUS
Minha mãe já deve saber que eu tô
aqui... E com certeza tá tiririca da
vida!

VINÍCIUS
Agora você tá preocupado com a mãe,
né? Fique sabendo que se a gente tá
aqui, a culpa é toda sua.

MATEUS
Como assim, culpa minha?

VINÍCIUS
Quem foi que começou?

MATEUS
Você!
 10.

VINÍCIUS
Nada disso, foi você! Quem mandou ir
atrás da Giulia? Aliás, você não vai
ser padre?

MATEUS
Não.

VINÍCIUS
Porque a sua mãe vive espalhando por
aí que...

MATEUS
(irritado)
Já disse que não vou ser padre! E
tenho todo o direito de procurar
quem eu quiser. Inclusive a Giulia.

VINÍCIUS
Mas que foi você quem começou a
briga, ah, isso foi.

MATEUS
Larga de ser mentiroso, cara! Foi
você, me chamando de pirralho.

VINÍCIUS
E você, me chamando de dinossauro
jurássico?

MATEUS
Mas você falou primeiro!

VINÍCIUS
Mentira!

Os dois começam a falar ao mesmo tempo, e muito alto, a ponto

do policial sair de seu lugar e ir para perto deles.

POLICIAL
Ei! Vamos parar com essa feira aqui?

VINÍCIUS
Manda ele calar a boca!

MATEUS
É ele que começa e depois vem bancar
o inocente!

Os dois recomeçam a discussão.

 11.

POLICIAL
(batendo palmas)
Ei, ei, parou!

Os dois se calam. Outro policial chega.

POLICIAL 2
Pode liberar os rapazes. A mãe do
rapazinho sem documentos já chegou.

MATEUS
A minha mãe tá aí?

POLICIAL 2
Tá sim. E pela cara dela, você vai
levar, no mínimo, uma surra. Onde já
se viu, fugir pra ir ao boteco do
bar da esquina... E de menor, ainda
por cima!

VINÍCIUS
(para si próprio)
Deixa o seu Luigi ouvir o polícia aí
chamando o bar dele de boteco...

Os policiais abrem as celas e conduzem Vinícius e Mateus para

fora da carceragem. Eles não se olham em nenhum momento.

CORTA PARA

CENA 10 - DELEGACIA - INT - NOITE

Mateus e Vinícius chegam, escoltados pelos policiais. Clarice

corre para abraçar o filho.

CLARICE
Filho meu! Que susto!

MATEUS
(se deixando abraçar, apático)
Já sei. Vou ter que me confessar de
novo amanhã.

CLARICE
Exatamente. Você merece uma surra,
um castigo bem grande pra aprender a
não freqüentar lugares indevidos,
ouviu bem? Agora vamos pra casa, lá
a gente acerta as contas.

Clarice sai, arrastando Mateus pelo braço. Ele olha para

trás, muito constrangido.
 12.

LUIGI
Vocês dois brigando por causa da
Giulia e eu tentando dizer que a
menina não tava lá!

VINÍCIUS
Não tava? Mas ela não tinha tido
folga essa semana?

LUIGI
Meire implorou pra eu deixar ela
sair pra resolver um não sei o quê
que elas não explicaram. Aí eu
acabei deixando...

VINÍCIUS
Ah, tá...

LUIGI
O que tinha pra ser resolvido já se
resolveu. Agora se me dá licença,
vou pra casa. Giulia já deve estar
lá.

Luigi se despede de Vinícius e sai.

CORTA PARA

CENA 11 - CASA DE LUIGI/SALA - INT - NOITE

Luigi entra e estranha ao perceber o silêncio. Olha para os

lados, procurando Giulia.

LUIGI
Giulia! Filha! Bambina, tá em casa?

Luigi não recebe resposta. Travelling acompanhando Luigi até

o quarto de Giulia. Ele abre a porta e vê que não há ninguém
no cômodo.

LUIGI
Ainda não chegou? Que negócio é esse
que a Meire inventou de resolver com
a Giulia? Amanhã vou querer saber de
tudo direitinho...

CORTA PARA

CENA 12 - RUA DE CAMPINAS - EXT - NOITE

Lila anda sozinha por uma rua erma. Seus passos são seguros,
como se conhecesse bem o lugar. A uma certa distância,
Giulia e Meire andam lado a lado, de mãos dadas, tentando não
perder Lila de vista.
 13.

GIULIA
Olha ali. Ela parou numa casa.

Meire puxa Giulia pela mão e as duas se escondem em uns

arbustos, nas proximidades da casa, temendo serem vistas.

MEIRE
(baixinho)
Olha lá! Parece que alguém abriu a
porta.

As duas ficam em silêncio, esperando para ouvir alguma coisa.

CORTA PARA

CENA 13 - VIDEOCLIPE

Imagens do amanhecer em São Paulo, ao som de You are what you

is - Frank Zappa.

CORTA PARA

CENA 14 - CASA DE LUIGI/COZINHA - INT - DIA

Luigi toma café da manhã, sozinho. Giulia passa

silenciosamente pela sala, mas ele percebe.

LUIGI
(sem olhar para ela)
Parada aí, mocinha!

GIULIA
Bom dia, papai!

LUIGI
Já tomou café da manhã?

GIULIA
Com Meire. Vim da casa dela
agorinha.

LUIGI
Giulia, vem aqui por favor.

Giulia obedece e fica parada ao lado de Luigi.

GIULIA
Pode falar, papai.

LUIGI
Minha filha, que negócios são esses
que você tem com Meire que eu não
posso saber?
 14.

GIULIA
Pai, sabe o que é... É um assunto
muito delicado.

LUIGI
Você nunca teve segredos comigo.

GIULIA
Eu sei.

LUIGI
Então por que não me conta? Além de
ser seu pai, também sou seu amigo.

GIULIA
(sentando em uma cadeira)
Hum... Tá. Eu conto. Sabe a Lila,
que foi lá em casa algumas vezes?

LUIGI
Sim. O que tem ela?

GIULIA
Ela é uma menina muito sozinha, a
gente não sabe quase nada sobre ela.
E ela tá com problemas, coitada!
Grávida, sem o pai, sem família. Aí
eu quis muito ajudá-la, e pedi a
ajuda da Meire pra descobrir algo
sobre a família da Lila. Ontem ela
descobriu que Lila ia viajar pra
Campinas pra falar com não sei quem,
e a gente seguiu ela até lá.

LUIGI
Até Campinas? De noite?

GIULIA
Foi. Um risco grande, eu sei, mas no
fim deu tudo certo, graças a Deus.

LUIGI
Descobriram algo importante?

GIULIA
Bom, sobre a família dela, não
muito. Mas o pai do bebê é bem mais
velho e casado.

Luigi olha para a filha, sem saber o que dizer.

CORTA PARA
 15.

CENA 15 - FLAT DE VALENTINA/SALA - INT - DIA

A campainha toca. Valentina aparece, vinda do quarto,

atravessa a sala e abre a porta. Ela encontra Michael com um
buquê de rosas vermelhas na mão, que de tão grande quase
oculta seu rosto.

MICHAEL
Oi!

VALENTINA
(sorrindo)
Ah... Então é você o homem das rosas
vermelhas, hein?

MICHAEL
Eu? Não, eu não. Eu tava vindo pra
cá, um rapaz me abordou e me
entregou as flores. Só disse que era
pra sua casa e se mandou.

VALENTINA
Tenho medo dessas coisas. Quase todo
dia chega um buquê desses, sem
cartão, sem nada. São lindas, mas é
melhor me desfazer delas.

Valentina pega as rosas, entra com elas e logo retorna.

MICHAEL
O que você fez?

VALENTINA
As coloquei no lixo. Com muita pena,
é verdade, mas desconfio que essas
flores sejam de mau agouro.

MICHAEL
Entendo...

VALENTINA
Mas que surpresa é essa?

MICHAEL
Saí escondido de casa. Viu só como
já estou andando melhor? (ri)

VALENTINA
(sorrindo)
Fico muito feliz com isso.
 16.

MICHAEL
Bom, eu vim convidar você, Lucille e
Angie pra festa de despedida da
Darren. Ela vai viajar amanhã à
noite.

VALENTINA
Ah, sim! Estaremos lá. A que horas
mesmo?

MICHAEL
Sete e meia.

VALENTINA
Ok. Vou buscar um café pra gente,
tá?

Michael acena afirmativamente com a cabeça e sorri. Valentina

sai.

CORTA PARA

CENA 16 - CASA DE JAIRO/QUINTAL - INT - DIA

Talles e Flora estão jogando o jogo da velha. Nenhum dos dois

fala nada, até que Flora ganha o jogo.

TALLES
Droga! Eu não ganho de você nem uma
vezinha só!

FLORA
(um pouco desanimada)
Que culpa eu tenho se mando bem
nesse jogo aqui?

TALLES
Por que você tá assim?

FLORA
Assim como?

TALLES
Assim, chateada. Tá com saudade da
Aninha, né?

FLORA
Saudade dela eu sinto sempre, mas
agora não é isso não.

TALLES
É o que, então?
 17.

FLORA
Só um pouquinho de tédio. Faz um
tempinho que a gente não faz nada
fora daqui de casa. Isso é chato.

Talles olha para Flora, depois olha em redor.

TALLES
Mas tem muita coisa pra fazer por
aqui!

FLORA
Ah, é? Me diga, então.

TALLES
A gente pode subir em árvore...

FLORA
Tá louco? Tio Jairo me proibiu de
fazer isso sem um adulto por perto.

TALLES
A gente pode andar de bicicleta...

FLORA
Tá aí, eu não tinha pensado nisso
antes.

TALLES
A gente pode ir até o quintal do
outro lado. (aponta para o quintal
da casa de Manoel)

FLORA
É, acho que seu Manoel não vai ligar
se a gente der uma voltinha por lá.

Flora e Talles pegam suas bicicletas e começam a correr pelo

quintal, depois passam pelo portão que separa os dois
quintais (e que está aberto) e entram pelo quintal da casa de
Manoel.

CORTA PARA

CENA 17 - CASA DE MANOEL/QUINTAL - INT - DIA

Flora e Talles andam em círculos pelo quintal, ao som de

Inflammatory writ - Joanna Newsom. Em uma das voltas, Flora
passa ao lado de uma janela e vê Manoel sentado, vendo alguns
álbuns de fotografias, muito triste. Flora pára imediatamente
e faz sinal chamando Talles.
 18.

TALLES
(chegando perto)
O que é?

FLORA
(indica a janela,
discretamente)
Vê só. Olha só como ele tá triste.

TALLES
Tá bem mais triste que nós todos
juntos com essa história, né?

FLORA
É verdade. Tio Jairo contou que tava
tentando tirar ele de casa pra ir
trabalhar de novo, mas ele tá tão
triste que não quer saber de nada!

TALLES
E se a gente tentasse ajudar ele?

FLORA
A gente? Mas nem o tio Jairo, que é
amigo dele, conseguiu!

TALLES
Não dá pra desistir sem tentar, não
é? Vê só, volta lá em casa e pega
uma lata de doces daquelas que a
Marcela comprou, e traz aqui.

FLORA
Tá bom!

Flora deixa a bicicleta e sai. Talles fica olhando pela

janela.

CORTA PARA
 19.

CENA 18 - AP. DE ANA PAULA E MILENA/SALA - INT - DIA

Milena está sozinha, deitada no sofá, vendo desenhos animados

na televisão. Seu olhar parece estar perdido. A campainha
toca, e ela levanta assustada, quase não conseguindo conter o
grito. Ela não levanta para atender. A campainha toca de
novo. Milena continua paralisada de medo. A campainha toca
mais uma vez. Só então ela levanta, ainda aterrorizada, e
começa a andar lentamente em direção a porta. Enquanto ela
anda, a campainha continua a tocar, insistentemente. Ela
alcança a maçaneta e abre a porta devagar, com medo de quem
possa estar do outro lado. Quando a porta já está
entreaberta, ela respira aliviada, pois vê Jerri.

JERRI
Nossa, mas que demora pra abrir uma
mísera porta!

MILENA
Desculpa...

JERRI
Nossa, mas você tá pálida! Tá
doente? (tempo) Ou tá com medo de
alguma coisa?

MILENA
Acho que o medo vai acabar me
deixando doente.

JERRI
(entrando e fechando a porta)
Tá, mas esquece isso. Eu posso não
ser tão bonito como o Leon, mas não
chego a meter medo nas pessoas.

MILENA
(esboçando um sorriso)
Senta aí!

JERRI
(sentando)
Eu vim trazer isso aqui pra Ana
Paula.

MILENA
O que é isso?
 20.

JERRI
(sorrindo)
É o roteiro do curta. A gente viu o
videobook dela, e o autor gostou
muito dela.

MILENA
(lendo)
"Retrato de um Junkie", de Silvio
Soares. Essa história é sobre o quê?

JERRI
É um ex-drogado que resolve escrever
a sua história e vai atrás de todas
as pessoas que fizeram parte da vida
dele para que elas o ajudem a
escrever, já que ele não lembra de
minha coisa...

MILENA
Ah... E quem é Silvio Soares?

JERRI
Autor iniciante! É um amigo meu que
começou a escrever um dia desses.

MILENA
Hum... Sei. (tempo) E você vai atuar
também?

JERRI
Não, eu sou só o produtor e o
diretor.

MILENA
Pois devia ser ator também. E dos
melhores! Jerri, Jerri, até a mim
você tá convencendo com essa
história de produtor de cinema.

JERRI
(sorrindo)
É? Puxa, que bom!

MILENA
Sabe o que a Aninha me disse? Que eu
devia fazer um teste pra esse filme
também.

JERRI
E por que não faz?
 21.

MILENA
Porque é meio estranho fazer um
teste pra um filme que você sabe que
não existe...

JERRI
Como assim não existe? Ele tá aí, na
sua mão!

MILENA
(olha para o roteiro)
Sim...

JERRI
Bom, eu tenho que ir. Vou lá pro
centro vender meus disquinhos. Lê o
texto e depois me diz o que acha,
tá?

MILENA
Certo.

Jerri sai. Milena desliga a televisão e começa a ler o

roteiro.

CORTA PARA

CENA 19 - CASA DE MANOEL/QUINTAL - INT - DIA

Talles está sentado ao lado de sua bicicleta, esperando por

Flora, impaciente. Ela chega com um vidro cheio de doce de
leite.

TALLES
(levantando)
Que demora!

FLORA
Desculpa aí, mas foi difícil achar,
pôxa!

TALLES
Tá bom. Agora a gente vai lá pro
outro lado, chama ele, dá o doce,
entra e puxa conversa.

Talles começa a andar em direção a parte da frente da casa,

sendo seguido por Flora.

CORTA PARA
 22.

CENA 20 - CASA DE MANOEL/FRENTE - INT - DIA

Talles e Flora estão parados na frente da casa. Talles faz um

sinal para que a menina passe na frente dele, e ela bate à
porta. Depois de alguns instantes, Manoel abre.

FLORA
Bom dia, seu Manoel!

TALLES
(ao mesmo tempo)
Bom dia, seu Manoel!

MANOEL
(triste)
Bom dia, meninos.

FLORA
(entregando o pote de doce)
Tio Jairo mandou isso aqui pro
senhor.

TALLES
É... A gente pode entrar um pouco?

MANOEL
Claro, entrem.

Os meninos entram e começam a olhar em volta.

FLORA
(baixinho)
Que silêncio!

TALLES
(baixinho)
Qualquer um fica triste aqui
mesmo...

Eles sentam juntos em um sofá. Flora olha para os álbuns de

fotografias sobre a mesa de centro.

FLORA
Seu Manoel, que álbuns são esses?

MANOEL
São da Milena pequenininha. Querem
ver?

Flora e Talles levantam e vão para perto de Manoel, que pega

o primeiro álbum e começa a mostrá-lo.
 23.

MANOEL
Esta aqui foi no dia em que Milena
nasceu. E essa é a minha falecida
esposa.

FLORA
Parece um pouco com a Milena...

MANOEL
Quando Mi era menorzinha, parecia
mais com a mãe, eu acho. (vira a
página) Aqui é a Milena com a Ana
Paula.

Manoel continua folheando o álbum, em silêncio, mas com um

sorriso no rosto. As crianças prestam bastante atenção a cada
uma das fotos. De repente Manoel rompe em lágrimas.

MANOEL
(chorando)
Eu nem acredito que minha filhinha
não está mais aqui!

TALLES
(tentando consolá-lo)
Fica assim não, seu Manoel! Ela vai
voltar!

MANOEL
Eu quero muito acreditar nisso,
filho.

FLORA
(tentando segurar a vontade de
chorar)
Ela também deve sentir muita saudade
de casa. Talvez ela até esteja vindo
pra cá!

TALLES
E se ela chegar agora ela vai ficar
muito triste de ver o senhor assim,
sem sair de casa pra nada. Não é,
Fulozinha?

FLORA
É.
 24.

MANOEL
É que é muito difícil! Eu fico
pensando o tempo todo se ela tá bem,
se tá se alimentando direitinho... E
ninguém dá notícias!

FLORA
A gente sabe como é isso... Todo o
dia a gente pensa nelas.

MANOEL
(olha para Flora)
Sabe que você até lembra um pouco as
meninas quando eram menores? A cara
da Ana Paula e o jeito da Milena.

Flora olha para Manoel e sorri. Ele sorri de volta.

CORTA PARA

CENA 21 - VIDEOCLIPE

Imagens panorâmicas de Recife e São Paulo, ao som de

Tempestade - Chico Pinheiro. A música segue no começo da cena
22.

CORTA PARA

CENA 22 - CASA DE LILA/SALA - INT - DIA

Lila está sentada no chão, chorando muito e com algumas fotos

no colo e espalhadas pelo chão. Em todas as fotos ela aparece
sorridente ao lado de um homem de aparentemente 50 anos.
Enquanto chora, pega as fotos uma a uma e as rasga, jogando
seus pedaços por todos os lados. Ouvem-se batidas na porta.
Lila pára imediatamente o que está fazendo, enxuga as
lágrimas com o dorso da mão e tenta esconder rapidamente as
fotos inteiras e as rasgadas, para então ir atender a porta.

GIULIA
Oi, Lila.

LILA
(sorrindo falsamente)
Oi! Entra, Giulia!

GIULIA
(entrando)
Tá tudo bem?
 25.

LILA
(tentando conter o nervosismo)
Tudo bem. E você?

GIULIA
Tá tudo certinho. Mas você tá com
uma carinha tão estranha... Seu
rosto tá inchado.

LILA
Inchado? Impressão sua.

GIULIA
Até parece que você esteve chorando.

LILA
Mas eu não chorei não.

GIULIA
Olha, se você tava, não precisa...

LILA
(irritada)
Eu já disse que não tava chorando!

GIULIA
Desculpa. Não vou insistir mais.

LILA
Não, você que tem que me desculpar.
Eu não queria levantar a voz pra
você.

GIULIA
Tudo bem, eu entendo.

Giulia olha discretamente para baixo e vê vários pedaços de

fotos espalhadas no chão. Giulia senta no sofá e volta a
olhar para Lila.

GIULIA
Vim te chamar pra almoçar lá em casa
hoje. O Mateus vai.

LILA
Legal.

GIULIA
Você vai?

LILA
Vou ver... É que eu acordei muito
tarde hoje, e ainda estou cansada.
 26.

GIULIA
(sorrindo)
Entendo. Mas se quiser aparecer...
Estamos esperando. Agora eu tenho
que ir. Preciso terminar o almoço.

Giulia levanta e deixa cair, aparentemente sem querer,

algumas moedas. Ela se abaixa para recolhê-las e Lila faz
menção de ajudá-la.

GIULIA
(pegando as moedas)
Não precisa não! Já tô terminando de
pegar tudo.

Giulia aproveita e, junto com as moedas, pega vários pedaços

de fotos. Quando termina, guarda tudo muito rapidamente no
bolso, para que Lila não perceba nada.

GIULIA
Pronto, agora eu vou correndo. Te
vejo no almoço, tá?

LILA
Tá certo.

Giulia sai. Lila se joga no sofá.

CORTA PARA

CENA 23 - CASA DE LUIGI/COZINHA - INT - DIA

Lila está perto do fogão, terminando de preparar o almoço.

Meire está sentada à mesa, tentando montar o quebra-cabeça
com os pedaços de fotos que Giulia achou.

MEIRE
Está difícil, viu?

GIULIA
(olhando para Meire)
Mas dá pra pelo menos ver o rosto de
alguém?

MEIRE
(mexendo nas peças)
Dá, dá. Vejo direitinho o rosto de
um homem.

Giulia sai de perto do fogão e corre para junto de Meire, a

fim de olhar o retrato.
 27.

MEIRE
Está vendo? Tem cara de ter uns 50
anos.

GIULIA
É verdade. Será que é ele o pai do
bebê da Lila?

MEIRE
Deve ser. Pra essas fotos terem sido
rasgadas...

GIULIA
A gente vai atrás dele?

MEIRE
Talvez, né? (olha para o fogão)
Agora volta lá pro fogão, vai. Vou
passar uma fita pra grudar esses
pedaços.

Giulia volta ao fogão e Meire corta um pedaço de fita adesiva

e começa a emendar a foto rasgada.

CORTA PARA

CENA 24 - VIDEOCLIPE

Imagens de São Paulo e Londres, ao som de Citizen ship -

Patti Smith.

CORTA PARA

CENA 25 - FLAT DE VALENTINA/SALA DE JANTAR - INT - DIA

Lucille, Angela e Valentina almoçam.

VALENTINA
Lucille, hoje nós temos compromisso,
viu?

LUCILLE
Qual?

VALENTINA
A festa de despedida da Darren.
Michael veio pessoalmente nos
convidar.

LUCILLE
Ai, filha...

VALENTINA
Ai, mãe! Não me diga que vai negar.
 28.

LUCILLE
É que eu não me sinto muito à
vontade, entende? Eles são seus
amigos, eu mal os conheço!

VALENTINA
Mas eles querem conhecer você
melhor. Não custa nada!

LUCILLE
(depois de um tempo em
silêncio, pensando)
Está bem, eu vou.

VALENTINA
(sorrindo)
Você vai ver, a festa vai ser ótima.

As três continuam comendo.

CORTA PARA

CENA 26 - CASA DE LUIGI/COZINHA - INT - DIA

Giulia aparece à porta da cozinha.

GIULIA
Está pronto! Já podem vir.

Giulia entra, seguida por Luigi, Meire, Mateus, Vinícius,

Clarice e Lila, que sentam-se à mesa. Mateus e Vinícius,
sentados um de frente para o outro, se encaram tentando
conter a raiva.

LUIGI
Bem, antes de começarmos a comer, eu
queria dizer uma coisa.

Todos olham para Luigi.

 29.

LUIGI
Eu tive a idéia de fazer esse almoço
aqui, hoje, para selar, ou pelo
menos tentar, a paz entre Mateus e
Vinícius. (estes se entreolham outra
vez) E eu espero que nunca mais se
repita a cena lamentável da noite de
ontem, ouviram bem? Esse mundo
precisa de paz, e cada um aqui
precisa fazer um esforcinho para
conviver bem com o seu próximo.
Assim nós podemos dar o exemplo, e
se os outros o seguirem, nós...

GIULIA
(cutucando o pai de leve)
Papai, não estamos na ONU...

LUIGI
Desculpe, filha. Me empolguei. Vamos
comer, vamos.

Todos começam a se servir. Enquanto comem, Mateus e Vinícius

olham para Giulia, que está visivelmente constrangida e tenta
desviar o olhar de todas as maneiras. Clarice cutuca o filho
o tempo todo, tentando desviar sua atenção.

VINÍCIUS
Algum problema, Mateus?

MATEUS
(olhando para Giulia)
Problema nenhum.

VINÍCIUS
Então que tanto você olha para
Giulia? Tem algum problema nela?

MATEUS
(olha para Vinícius)
Deve ser o mesmo problema que você
está vendo. Você não parou de olhar
pra ela nenhum minuto!

VINÍCIUS
E você também não!

CLARICE
Mateus, fica quieto!
 30.

MEIRE
E você também, Vinícius. Não começa.

MATEUS
Ah, não! Começou vai até o fim!

LUIGI
Parem! Depois de tudo o que eu falei
sobre a paz...

MATEUS
Dane-se a paz mundial!

CLARICE
Mateus! Um futuro padre não pode
ficar dizendo isso por aí!

MATEUS
(dando um soco na mesa)
E eu já disse mil vezes que não vou
ser padre, caramba!

Clarice desmaia de nervosismo. Todos correm para acudi-la,

menos Vinícius e Mateus, que continuam discutindo
acaloradamente.

CORTA PARA

CENA 27 - VIDEOCLIPE

Imagens da tarde e o anoitecer em São Paulo e Recife.

CORTA PARA

CENA 28 - AP. DE ANA PAULA E MILENA/SALA - INT - NOITE

Ana Paula entra, muito cansada, e encontra Milena deitada no

sofá, ainda lendo o roteiro e rindo.

ANA PAULA
Oi! Do que ri, mocinha?

MILENA
(olhando para Ana Paula)
Estou lendo o roteiro do curta
metragem.

ANA PAULA
O Erasmo trouxe?

MILENA
Trouxe sim. Ele disse que o autor do
filme gostou muito do seu vídeo.
 31.

ANA PAULA
(dando pulinhos)
Ai, que bom! Parece até que eu já me
vejo estrelando esse filme, e nunca
mais vou ter que encontrar esses
homens nojentos, porque vou ser
rica! (grita) Rica e famosa! Agora
eu vou tomar um banho. Ah, mas
antes, me diz uma coisa: por que
você tava rindo? É uma comédia?

MILENA
Não. Mas parece... (ri)

Ana Paula sorri e sai apressada. Milena olha para o roteiro

mais uma vez e o coloca sobre a mesa de centro.

MILENA
E a graça é que eu não entendi a
história!

CORTA PARA

CENA 29 - AP. DE LEON/SALA - INT - NOITE

Leon termina de ler o roteiro do filme, sob o olhar ansioso

de Jerri.

JERRI
Então, o que achou?

LEON
(sério)
Não entendi.

JERRI
Não entendeu minha pergunta?

LEON
Não. O que eu não entendi foi toda
essa história! Me chame do que
quiser, mas não achei o junkie do
título em página nenhuma disso aqui.

JERRI
Mas eu já te expliquei... É um
ex-drogado que vai escrever...
 32.

LEON
Sim, isso você me disse. Que ele não
lembra de um monte de coisas... E o
que o pintor de muros e o tatuador e
a drag queen têm a ver com a
hisória?

JERRI
Eles são a mesma pessoa. Você não
notou?

LEON
Pra ser sincero, não.

JERRI
Você acha que tá ruim?

LEON
Não dá pra dizer que tá ruim. Mas
também não dá pra dizer que tá bom.
Sei lá, não entendo nada de
roteiros.

JERRI
Eu também não.

LEON
(olhando uma última vez para o
roteiro)
É... Deu pra notar.

CORTA PARA

CENA 30 - CASA DE LAYLA/SALA - INT - NOITE

Algumas pessoas estão reunidas na sala, conversando baixo.

Valentina entra, acompanhada por Lucille, Angela e Michael.

VALENTINA
E Darren, onde está?

MICHAEL
Agorinha a pouco ela tava ali, perto
da escada.

VALENTINA
Tá, eu vou falar com ela.

Valentina faz menção de se afastar, quando Layla chega e a

abraça.

LAYLA
Tininha! Lucille! Que prazer vê-las
por aqui!
 33.

LUCILLE
Como está, Layla?

LAYLA
(sorrindo)
Vou muito bem, obrigada.

VALENTINA
Bom, eu vou ali falar com a Darren.
Vocês ficam por aqui, não é?

LAYLA
Claro, será um prazer! Vamos tomar
um drinque, Lucille?

LUCILLE
Sim, vamos.

MICHAEL
Posso levar Angie para ficar com
Liv?

VALENTINA
(sorrindo)
Claro que pode!

Michael e Valentina se olham carinhosamente e saem para lados

opostos.

CORTA PARA

CENA 31 - CASA DE LAYLA/SALA - INT - NOITE

Colagem de momentos da festa de Darren, ao som de Free - Cat

Power, indicando passagem de algumas horas.

CORTA PARA

CENA 32 - CASA DE LAYLA/JARDIM - INT - NOITE

Layla está sentada à beira da piscina, bebendo com Johann.

Valentina se aproxima deles e estranha a ausência de Lucille.

VALENTINA
E Lucille, onde está?

LAYLA
Oh, Valentina... Ela teve um mal
estar e foi embora.

VALENTINA
Embora? Puxa, mas ela nem falou
comigo...
 34.

LAYLA
Ela disse que era só um enjôo, que
ia tomar um remédio em casa, dormir
e amanhã estaria nova.

VALENTINA
Bom, se ela disse que ia dormir,
então é melhor não ligar pra casa
pra não incomodar.

LAYLA
É, filha. A essa hora ela já deve
estar descansando.

VALENTINA
Ok. Então vou voltar pra festa.

CORTA PARA

CENA 33 - FLAT DE VALENTINA/SALA - INT - NOITE

Lucille está diante do espelho da sala, ajeitando os cabelos

e a roupa. A campainha toca e ela vai atender, ansiosa. Ao
ver Herman, sorri.

HERMAN
Boa noite, Lucille.

LUCILLE
(sorrindo)
Boa noite! Veio falar com Valentina,
não é?

HERMAN
Sim.

LUCILLE
Oh, agora ela não está. Mas se
quiser esperar...

HERMAN
Tudo bem, eu espero. Ela não vai
demorar, não é?

LUCILLE
Acho que não. Entre, por favor!

Herman entra. Lucille o segue.

LUCILLE
Fique à vontade. Quer beber alguma
coisa?
 35.

HERMAN
Pode ser um café.

LUCILLE
Ok. Vou buscar café para nós.

Herman acena afirmativamente com a cabeça e Lucille sai,

sorrindo enigmaticamente.