“ EMBREMAQ , ) POWER TRANSMISSION EQUIPMENTS EMBREAGENS INDUSTRIAIS DE FRICCAO Cs www.embremaq.com.brEMBREAGEM INDUSTRIAL ~ DEFRICCAO As Embreagens Industriais EMBREMAQ, so equipamentos utilizados na transmisséo de poténcia do Motor Industrial 3 Diesel ou Gés, para determinadas aplicagdes que exigem a interrupsdo da operagdo, sem a necessidade de parar o funcionamento do motor. ‘As Embreagens Industriais EMBREMAQ podem ser acionadas manualmente, e também através de um sistema hidréulico e pneumatico. Tem a capacidade de suportar elevadas cargas radiais e axiais, proporcionando confiabilidade e seguranga na transmissdo de poténcia, com baixo custo de manutengdo, e aumentando consideravelmente a vida util dos equipamentos. Principais aplicagédes das embreagens EMBREMAQ Petréleo Mineragao Dragagem + Dragagem Portuaria + Fluvial + Equipamentos de Bombeamento + Usinas de asfalto + Maquinas mineradoras + Dragagem + Bombeamento Construgao Civil Geradores Energia . + Bate-Estacas + Grupo geradores + Guindastes A Diesel ES + Guinchos - Compressores ‘i Ferrovias “Zs Pavimentagao Inddstria da Pesca + Embarcasbes de Pesca Pogos Artesianos + Méquinas + Perfuragao + Sondagens + Locomotivas + Fresadoras e Acabadoras de Asfalto Limpeza Industrial isinas de Agticar e Méquinas Agricolas snlarcienents a icool eFlorestais + Saneamento + Bombeamento + Picadores Florestais + Coletores de Resfduos + IrigacSo_ + Serras-Fita ¢ Lw & + Vacuo + Trituradores + Bomibas de Irrigacao BERD EES e EL La red Rua Embira, 551 - Jd. Umuarama - CEP 13.343-830 | Indaiatuba/SPINTRODUCAO A letura destasinstrucées é indispensdvel para operar, obter um perfeto e prolongado funcionamento das Unidades de Transmissdo de Forca - EMBREMAQ. APLICAGAO MOTOR EMBREAGEM FabiateMadle eran Wan Tamanho Gran, are sansa) (am) saeco oustensiessn rr) mn ane ma es onan es mun ie me 2 omen ss mn ssa mh 5 OMsiernetd| ra) “ re 2 8 own 81 « 6 au 8 own sei " rs) 4 a pra cata es mua ase ma) ses oT se ma sae me Es cor se maa de mia 563 ons es nin se ma) 963 wn-« es nan ine muy py brmpanve we " re m4 96) puna 61 « 4 a 1 Toman et « 67 ne a aun Dots ster ma as ™ ses asa se) nan ss m a) 055. 6) ma a m 63 scans on ses " wy ne ae sunset set 4 ay a se osu sit a 8? ae se caus om sae ma 3st m se soins sa “ ay 4 se ss ste “ sy 4 se TAIT ‘ie By 4 ae 1 ssoesoe sa ™ ay a sae sa ea) " 67 ae 1 Para outras aliases entrar em contata, ‘aes desupte cerientsSy Py) SS DIMENSOES DA CARCACA or [sii2]sioa|sszaln2 | 1 | 200s [na |s66s| ola [ni | 20s @ [ass | aes] osiia | | 20s DIMENSOES DE INSTALAGAO ti | 2s [roo] as | ss | 55 [asanss | ss [vs [a7] | ssomes 762) a6 | so | 603 [ams] 55° an | 9 [wo | as7 | tes [55 [sansa | 9 | vas [397] m2 | ssomnas [762/109 | so [eas ss] 155° ra | xa [wo | 25 | 216 | 762 |imosnisa|t0ss| we [25a] a0 | aaorans | nia | 74 | aba | 746 [seus] sa 36 [aw [ai | ase [soo | asausa [iris| aes [asa] so | saoraes | 12 [tors] se | 746 [seas | we ai[ A szd[3333)3046) 275 | tas | neon | gs n ail A [psnalamsa)aoee) | vos | nee | as 2 za] [essaleanssers) oo [aa|sso) oo | wu | ana | 55 a aie] 6 [essa|esnrs6is) 90 |r )sso) ae | | one | 55 a Tipo“A” Tipo’B” al www.embremaq.com.brQUADRO DAS CARGAS LATERAIS PERMITIDAS fy 1,432x10'x CV NxD xF = Grgalatealapiada bg) = Velcade de no pm) Diimeto primitive rm) (¥= Patna) L N Featorde cama 10-Aonamenco coer ov ngrenager 15-Par cones reguladas 26-Farsoreasem'V" 55-Par cares plas woo [fw | te | a | 7 mf tm) 0 || ae | wom | ag | woo | nos | as | ak roo se | as | som 000 | ase | ese | ates | ost |r mm) mo | aus) sees |e vw | ges | ese | ties |g |e wo | iy 8 ais || oe ooo | 2577 | ams | rom | ene | 8s os | . ay || as | as | tert | sais | 85 ss | : poo | 577 | amas | tat | sary | 185 se) 8b : moo | 257 | ames | ta | say | 5 ome) 8 D roo | 2st | m0 | taro | sss || tom | 87 a7 ge | 1500 | 88) 06 | ato) se) on | 060 | ST a go | 7165 | aoa | in| sak) rigo | 080 | 57 a no | mis | oot | ast | ass | io | too | 87 omINSTRUCOES 1) INTRODUGAO “La stasnsraées ss pips eu a sere oberado para _sseguarobum desempeaha do pedis, 12) ste boletim de intrgiesé parte do escopo de fomecimento de le seguejunamentecom aE Lna mesma emtalagem 13) ata site ce bets de instruies eda pla mbrenag evita pedcamerte Quando neces, boletin de nse alte de manera amance-seatuaizado quanto o poeta pitias de manuencodo| produto enoid, 7 None aso pa do / ssadorado eases ff dearer anna Figol 5 2) INSTALACAO 2.1) crema fmecida sta der d embalagem 2 ever ser ‘parafuaca ool co meter, 2.2) ROLAMENTO PILOTO DE ESFERAS €oamaimerteun lamentovedad Aecamendames vicars aus entre lament eseu recess ne vlan restate ound. aso austere frees reste Trad” reamendames oar recs ate que juste deszante’ desejad sob, 23) No aso de EL mul cs dents ds ses deficgda devem ser dinhades Engate 2 enbreagem sum eu vos dss) 2.4) Invedura dis spins ongos os furs a aca do ter para ‘actar aintaasiogs 25)-Quando istalando aE gro xo manualmente de mado a encaxaros ene do ico) began cremaleiapreviamerteapartsad 0 volare do mot 2.6)- Insalealgnspovos partes somentosufent para segura cara da contra carcaga do motor rma spines aun. 2:7) Desengate aembreagem eg eno nos dos seni, pando e evpuranda pra verfiaraflga aval. 0 ee deve gear arene em ualque si, os os sents, aso can rma a El evertigueasbatientas aualeradaleneowlante dometoresuacarag, i Set q Italie iy we s ‘Spree seen foaocoge eee 1) INTRODUCTION 11) These instrctions are hemestinpertan requirements tobe complied with inorder to asue the reduc goed perfemance, 112) Thsnstucton bullet iepar ofthe 70 supply ope follows ogee wth the Pino the same pactage 1.3) xe series ofistructons bles ised by Embrenag ieee for acragy peril. When require, changes are mae inthe bulletin to prove ‘helatet information regatdng cen design and maienance paces efthe preducivaled Yesnte Fe ‘se Dai 2) INSTALLATION 2.1) The iving ing supplied ls thin the PO package shold be bot o theengine hye 2.2) BALL BEARING PILOT iisnaraly sealed for Mfebeating Werecarmendto ty he bearing into isreesin the welt check whether Uheresaingssding typ eat. Inthe case thatthe ening ees rests aod gin teres witha ‘anvsaper vl th ested sing be obtained 2.3) Inthecaseof ml cP, the ction ds eth shouldbe paced ine Engage the cc whether mt or sgl ds, 2.4) Itoéce wo othee og pins into the enginehawingheles cae the instalation, 25) Wheninstaling te PO, cu the shaft byhand allow he ion dts) ‘eth plugging int the diving ring previous oe the engine yee, 2.6 instal some few bls ut secie the PO Rousng matched othe engine hosing and remove the aula is 2.7) engage the ch and tun the satin both senses, pling ané pushing it over the shat aval badash Thestaftshuléoatefelyn any poston an in both senses whether ot remove the PTO and cecal and anal cut between engin Fel and is bousg.2.8) ~hpés apertars paras da carcaa das egies inp everio ‘ar letas antes deincar perso cem 2 A lubes; 8 Fela axial ee eadonament; (CFoxade ngatenalaancade cman, ea segio Nanuenco~ tens 442043. 3) OPERACAO As EL Embrerag tipo EMO te das ondiges exes engatadae esengataa,careponden sas ois nts dalavanca comand, - alavanca ecmand pode ser usa indferetement er qualquer das dus ‘exeidades de eo decomindo a cee do usd ACL paeserengatad cu desergtada cueromotr esta en fclonament unio, contuo,oegat ee ser fete com ametoren tao ara to datas quanta posse 3.1) sigh oestNGATAD -AEL pademanes nesta pos estavelnente por enpeindeterirado, Nesta stung somente a cemahea eos dics dec eri giando com ‘mete pr esta raz io haved wansmisso de patna através da ebeagen 3.2) POsiGhoENCATIDA Quando a alvanca de comands ¢omutada para os engatas ela aoa ‘omecanismo de embreagem cmprinindo o disco de cro ent os dics fe ‘utvanteresutando na rasmiso de potinda do motor aro ean da 2.8) Merging the PTO using bots, he flowing chek shold be compe wth before tating the 10 operation: A bation B-Dring hats aia baa, Cont eves engagement force (Pease refer to chapter Maitenance~ items 41,42,43). 3) OPERATION —The MQ ype Embremay PTO has two steady condtons: engaged and Aisergagd,conespending especie tthe two steady postions ofthe conta lever The cent lveracorting tthe wer convenience can be wsed at tnd he cota af. The? TO can be engaged or dsengaged na mater whether the eng stunning rat however the engagement shoul done wth peed andlod asow as posse 3.1) IENGAGED Poston The PTO can steady aia his postion with ome esto, Int stuaton just the ringing and icon iss are rng with he engine thereoreno poweristansmte hough the ditch 3.2) NGAGED Postion When the contro everissvitchedto"engaged posto’ eivesthe cath recom, damping the ction dic etwen fied and Rtn plates, resting power tansmision om the engin tthe PT shat. uae Cole Die ie conti Dita Fog see f foie Gee / SS orn, / 4) MANUTENCAO 4:1) sted olga axial dsrlarentos de oes ceicos-fesencal ‘estar ereglaraflga ds mancisacia mencoados as segues sages Nainstalagio da Quande omanclesiver parents ou muta quent quando da ca de laments ou nena alojament 4) MAINTENANCE 4.1 aperoler bearings aa aah aden ts essential to verity and regulate the above mentiones bearing bash inthe flowing situation When insaling the IO. When the Bearings iy orto hat ter beangsrelacementr dering the betng’s owing www.embremaq.com.br iFig. 06 Folens Pt PtBeatng > . Porea da Cares Nur Housing 2) Gre alga las oe da para se assgurar que stl do lament ‘sto adequatamenteasetadas Dy Insel comparator de acrd com figura farce oe axiahnente resis sense. 0 deslecament atalino jogo dos laments dels cncoso ual deve estar der doslimites a abel Se jog estver fora da ia de toenda, destavea tampa deregulagem _aperteaudesaperte neces parang a joe recomendad, aps perio tae a tampa deeulagem nove rego: Para alr aacamedaio do anel exer ds ralaments cnc, bem come lar raga lament plot nduda durant instalain dE) recamencamesglpea faced ea com um martlo mai enqunta eands-2 4.2) IMPORTANTE: FORA DE ENGATE DA ALAVANCA DE COMANDO. Aes de aps ao engete alavana de comand &detamente redacnad ogame aplieads a dice deri, a qu or suave, Gretamente responsive pela capacdade da transis da enbreagen, Devi ao desgast normal do mated co aespesuade dice de eo tendeacminu anequentement aoa ga compres a embeeager "amb dil. Oalivi a fora pdeser seid através da saranca de comand tma-se ral engataraemdreagen. sta stuagio malt prigsa paral pois coma capaciade de tansmiso edu, poe coer esaegamento dodo defi, seats temperatura grads plo att desu a embreagem dentro de cu peiodo| etempo. Demaneiaa estar oesconegamento da enbreagen,ecomende-sverifcar regularmente afer deengat a alaranca de comand decade com as inst doe 4.21 4.2.1) FORCA DE ENGATE DA ALAVANCA DE COMANDO (VERIFICACAO) Para asua facade presntaros "pret de cota’ em das fara: fora ne manipl da alana torque na ea de comand Eclha entre as das aquereerlhe coi: Tabela 1 2} Tum the P10 shaft some relatos to assure thet the bearing roles are propery sexed by Insta a dal gauge carding tothe figure and forthe sha aan both ~The ail displacement indicates the lyf the taper role bearings which must be within thems table ithe actus ply south allnedrange, nlc the adjustment coe ad sce or ance it necessary te comply wth the recommenda the ek the ajustent coverage, srTeNTON: Tohelp the seating othe apr bearings ute tig 2s laste sss inten lt being [aducedy the PT instalation werecommend, using sfthammer hth shal ae while wing band 4.2) IMPORTANT: CONTROL LEVER ENGAGEMENT FORCE Thecantellver engagement oposton ace ie elated tthe compesion ae applet the ton is which by stun is etly respartlefar tech power transmision cpa Duet the ton mate normal way thefricton dscthidoes tends to ecease and consequent the dutch damping fea deeases, The fore relleingcante elt thrcugh the cot vert becomes easter to engage the cut. Tis stuatonis very dangerous tothe PTO because with a reduced poe transmision capacity. acto dsc dgpage may occu te very gh temperatures eerate by the ction wl des the cic within a short Period of time Inwayto avid the ch sippage, we recommend oer the cone eer engagement force regula acorsing tothe instruction tem 42.1 4.2.1) CONTROL LEVER ENGAGEMENT FORCE (VERIFICATION) For youre ference, resent the "ntl parameters intwofors foe atthe canto leveranle and tue at th ctl shat Yuma chase ether ene theater tantOtargue"Tafora’P*vezesocomprinento dalavanca de crane, Sempre qua aavanca presenta valores aban oie infer, procedaa regulagem deacado cm ote 422. ELfamanbo Pras) |_—_T0Mm) 00 fugit wosist | 2500380 tua 218518 isan | inne 4.2.2) REGULAGEM DA FORCA DE ENGATE DA ALAVANCA DE COMANDO (vide fig. 8 e 9) 2) Remora tampa ce inspeioe gre oto de acoramento parapsionaro “intra convenienterents, 1) Presione opin traa de made que odie de regulagem pos ser gad (ke oda deregulagem 1 ou2enahesna senda hor eliber apne trv. Verigue a fora deengat restate ota alavance de comanda, «Se necesita operat grand odode egulagem um ete no seri haro ov anh acter fora de engate ent dostes eects. Pinot Paneadelnsesion LockingPin _sPecton ove orca de Regulagem Regulating Nut 4.3) LUBRIFICAGAO 43.1 Ponts de ubritiaso Agua YO most s neers ds pnts dubia graeis) acu renconads, Osrlamentas elas cncas deve ered cada 10h e perasofgua10- grata) Paraorolamento plot dtp vdado io requr brag, 3.e4-Osmancisdo x de comand, rebiique aps cada 10h Ge oper. (Pur 10-graea3 e4) ara orlament plot com edagio emu dslades alubificagio& ceca ars gt aembreagen, aca 00h de operas igure 10- grav?) 5 Ocoee onze deve sr bifida uma vez pr dia atavés da rane Intalada ma lateral d cara ura T0 io grea 5) Para aversia dolar delamentonio neces deubiiars a de Presséo sure Plato Disco de Regulagem Regulating Dise intalad a entemidade said do ea cena Thetorque'Tisthe fore’? times the contel ver eng, Whenever the ever presents Vales below the wert, rove the regulation fi according oem 422 Terque + 1] i t i Fig.7 = oe Fore 4.2.2) CONTROL LEVER ENGAGEMENT FORCE REGULATION (see fig. 8 and 9) 2) Remve the pectin cover and un the diving shat nthe“ekog | be placed at aconvenient potion 1b) Pres the acing pinto permitheadustret dsc tobe tuned «Tum the adjustment dc dais or 2natees and eles the ecg pi, ety esting engagement face obtains athe conte ee, neces repeat the operation tuning the ajstment dic ane notch clockwise or antidckvise nt tebtan the engagement foe win the specie iis, Pino Trava Locking Pin / Fig. 09 Fig. 10 ses/ 4,3) LUBRIFICATION 43.Mubiation points The igure TOshows the brian point nbs ease iting) here rmetoned, 1 — Taper el bearings, ges iting 7. Ths pint shouldbe relubrfiatede 10 operation hours The plot bering the sealed forte type, thus ot require relbrcton, 3.and4~ Canto sat ening rebate ater eah 10 operation ours The cla bras mst be brated once ay, through tng insta onthe sidectthe carcass, Fee version necace bering resus no lubreation www.embremaq.com.br4.3.2) LUBRIFICANTES RECOMENDADOS seas segues gras ou equals Shel tani Fetiax A Liane 2 so. abi 4.4) TROCA DO DISCO DE FRICCAO (uando desgaste do dso de igo tl que omecanismo de embreagerndo ite raiseglge,o sce de co deve se substi Para twcarum dco deco segment es ous segments) al deve secremovid do motor gra ques tenha acess 20 onus inte onde sein dice deo. ara sustitirum ce de igi proceda ome seguir ARemeva al. domater, -Desmente oralamenta plete a poco dsc fae C-Leveaalavanca de comand para psn enatad oqando-ade-nagoa sacar cajun intero fenbreager de Retires pnos que conetam os mares a0 dco furan, possbiando assim armed d cajuntocmpastoploselose ra de engate das lacs da embreager, -Finimene apis arena do dco deregulagem ed dic fatvance € sive o acess ao dod para sua sbstuio F -Pararemoer aE sg asnsuges adem vena Nota sas instres st apices também ata des dices dered ds Embremac modelos EMQ211/214e314as quasullzamrespectvamente2, 23, cas de et. 5) GARANTIA: ‘nbemag gaarte todos os seus routs eas canta dfs de material ‘manuftua pot prod de 02 anos apr da dada sada da BRE, Uniadescompletas upesasretmadas nossa dent deste prod de gran, tas etansorte pr pages, as qua forem lads pela ENBREAQ defetuosas vara 30 material ou manu, poder aseu crt serem reparadas substdas ou eats Naa sero aceits eases as quns na opinio da NGREMAG tenham se grad de mau wo ounepigénca as nates conpletas upesasou onde falha tena sido causada po aiden 6) SOBRESSALENTES: ‘As pecas consti das Ember tip patio confrmecaioge) eto aentiadas ra pga segue, de mado a posta a comeo pti de sobresaletes quando neces, ‘Aten: Tendo em ta sexs de varies canstuas, ou mesme atualuages deprojeta que evenuaimenteinghque na alec de algunas eas aimbremagrecomenda quo pedi de sobresalentessjaacompankado ago de produto da aqua se destiam. Og deve ser tomade da Paquet deidntifiaorebiad acarcaa da 4.3.2) RECOMMENDED LUBRIFICANTS: Use the flowing greases gue: Muti i cease MP afer enoper2 Ipanga uber 4.4) FRICTION DISC REPLACEMENT When the ftom dic wears such hat the deh mechani pois further ajustmet, he cin esc shold erelaed Toreplace a segmented icon dic wo orthree segments he PT shoud be remoied fom the engin to 2s the intemal assy which indus the ‘icon ds ~Tsubstut the one pice ictian ds, proceeds allows: Remove the PT fram the engine 6 Diassemblete lt bearing, and the ied pat nut Drvethe contol ever tothe engaged poston, fog ito dtc the iatenal assembly (th fo the P70 sha. -Pushoutthe pins which connec the catch ingest the ating ds allowing toremove the asserby composed bythe nkagean thst seve forthe lichpates Finally fer emovng the adustent ic andthe ating plate, tis posible twaccsthe fiction dic or ts replacemen -Toreassembethe PTO proceed these instruction inthe peste ses. Nat: Te replace the con eis ofmbremag P10 mde! MQ211/214and314 which tiie 2 an fricon discs spect these same instruction apy 5) WARRANTY: The Embremag guarantees al products ang pats agains defective materia or workmanship fora paid of 2 yeas, fom the date orgal shigment by Envremay, Complete nts parts retuned oratory within hs waranty etd ransporation charges prepa, whch are fund by Eremag oe dtc in rmaeral or worenanshi sal atthe option be repaid replaced oct, No clam wilde allowed whichin the pinion fhe Embrenaq est rom complet units or parts having been sje to abuse or net or where fur hasbeen caused by acident, 6) SPARE PARTS: The component partsf the Embremag PTO standard types sgn acarding to our calgue) ae identified in thefolowing pages sthatyou an exorecy code spareprts when necessary. Waring: Invew ofthe esting PTO design vacation, as wells eventual esgnup dating mpyng withthe alten of ome PT pics, the Embremag stonly recommends that when ordering pare patsy ako inform de PTO code ‘the spares wil apy The concerned PO cee sale ae the identicaton lee vetedon he PDRaungPEGAS DE REPOSICAO www.embremaq.com.brTABELA DE REFERENCIA {Tro tipo | tipozie | Tip0314 | Fig. NY Descrigio Atde. ced. Qtde, Cod. Qtde, Cod, Qtde. cd, 01 | Gemalheira om oat oat oat 02 | RolamentoPioto | 01 ‘1112 on 2m on 2a ov 32 03 | Porafixo oi or 73 oa oa of | AmuelacomGara | or 1114 or 24 or 24a or 3144 05 | CompoAcoplamento | o1 1115 or ams or 214s: oss; 06 | Distandiador - o_2116 or 26 346 7 | Disco Frceio nr o 207 2147 337 08 | PinoPlaca 318 32118 on 2s. od 318. 09 | Cupitha 06 19 062119 og 2149 4 _ 3149 10__| Placa Pressio or 110 or m0 oo [on stato | Mola om oat oan | ona | PinoTava om oma or 2am [os 13 PoreaRegulagem [0111113 om ou [oss 4_| Martelete oi 32nd os iua | od state 15_| Pino do la 6 ims os 21115. os 2ians [os 3141s 16 | HlodoMartelete 6 _1int6 os 21116 os isis | os 31416 7 | Gopika 6 m7 06 77 os iat | os s4t7 18 | Lwvakngate ons or ane ors [on s4i8 8A | Lua Engate ov img [or area [ortega [or 314s 19 | Parafuso Colar 19 219 o 2g | on 34i9 20 | PorcaTiavante 11120 20100, on 2ia0 [on 31400, 21 | Gola Brome oi ont on iam | on 3142t 21A_| ColarRolamento ov imma [or ata [ot avant [ot aan 2_| Hesivel ori oa oa [oan 2B | Cotovelo oa | ons 24 | PorcaCotovelo. _ _ or uaa [on s14e 25 | Engraadeira or ms or ams or ans [on 35 26 | Porca Carag or 1126 or 216 or ius [on 316 27 | tava on on oar [ona 28 | Parafusotrava ovis or 28. or ia [on 3148 29 | Area oO 119 or 79 oa [on s49 30__ | Rolamento nico [0211130 2 _230 o 230 | on 31430, 31_| AlavancaComando | 0111131 20131 onus [on 3148 32_|Parafuso or 1B or 232 or sr [on 382 33 | Exo Comando on or 20133. or as [on 31433, 34 | Chaveta 1134 2134 oie [on 3134 35 | Tampa or 1ms 213s. or as [ona 36 | Parafuso 11136 7136 2716 | or _31486 37_| Chaveta or oO 737. ogy [on 3487 38 | Gxo Cental 11138 O73. or 238 [on 338 39 | Chaveta oO 1139 or 70139 or 29 [on 3139 40 | Engraxadeira or 1140 or 2110 or io [on 3140, 41 | Garfo ovina ont on pian [on 3144 42 | Parafuso 1142 2a on _2iaer [on 31442 4 SuporteRolamento_| OT 11748 om. oa [oa 4 | Grae ora or 7s ona [on sae 45 | Engraadera or 14s 1214s or is [on sas 46 | Cabo Grae or 11146 or 216 or ime [on 36 47_| Parafuso 6147 os 27 os iar [os 3147 48 | Mola Recwo ons 2s. 1 2iass [onsTOMADA DIRETA AsTomadas Dietas EMBREMAQ é composta por um acoplamentoeldstico, montado sobre um eixo mancalizado,, dentro de uma carcaca de ero fundido Aplicadas no acionamento de méiquinas que ndo necesitam desacoplro sistema, ecujos eixos nao esto alinhados com os einos acionadores Devido &eficente forma construtva, as Tomadas Diretas EMBREMAQ reduzem os esforgos sobre o exo virabrequim do motor. arcaga Acoplamento Elastico Rolamento Piloto Eixo Central www.embremaq.com.br 2EMBREAGEM MODELO EIXO X EIXO ‘As Embreagens Industiais EMBREMAQ versio Eixo-Eixo, sao unidades de transmissdo de poténciaaplicadas em situacbes conde é necessaria que esta transmisséo ocorra entre eixos, sendo eixo para a entrada da poténcia a ser transmitida,€ cutra paraa sada A aplcacio mais freqiente é em Motores Elétrico, onde é necessiriointerromper a operacio, sem a necessidade de desligar omator —_—_ S 3 lo a S) } L C 2Para solicitar orgamento, acesse nosso site: www.embremaq.com.br Em nosso site vocé vai encontrar uma plana com todas as nformagoes necesirias para soicitacdo de orcamento, Apés opreenchimento, a planilhaserd enviada automaticamente para a Embremaq, Telefones: 19 3835-5317 / 3825-1873 comercial@embremaq.com.brPOWER TRANSMISSION EQUIFMENTS PVA CUE Reo ne BOT UCR Slo ae Led comercial@embremaq.com.br