Surto: 

Acontece quando há um aumento inesperado do número de casos de determinada doença em uma

região específica. Em algumas cidades, a dengue, por exemplo, é tratada como um surto e não como
uma epidemia, pois acontece em regiões específicas (como um bairro). 

Surto:

É uma ocorrência epidêmica, na qual, os casos estão relacionados

entre si, atingindo uma área geográfica delimitada ou uma

população restrita a uma instituição: colégios, quartéis, creches.

Quando uma doença contagiosa se espalha e passa a ter números

alarmantes, as autoridades locais, nacionais ou internacionais
costumam dar um status para a situação, podendo declarar um estado
de surto, epidemia ou pandemia.

De acordo com o aumento inesperado e significativo da quantidade de

casos da doença, se opta por classificar o quadro de contágio entre
essas três possibilidades. No entanto, nem todo mundo sabe a
diferença entre cada termo e qual deles se enquadra em cada caso.
Entenda:
Surto

O quadro de disseminação de uma doença é considerado um surto

quando o número de pessoas infectadas sobe repentinamente em uma
determinada região. Ou seja, o termo surto é usado para indicar o
crescimento na quantidade de casos da doença em locais mais
específicos, geralmente bairros ou cidades.