A Questão Da Água No Brasil

14/05/13 A questão da água no Brasil
Re
vis
tag
eo-
pai
sag
em(
onl
i
ne)
An
o7,n
º13
,2008
J
ane
iro/
Jun
hode2008
I
SSNNº1677-
650X
Re
vis
tai
nde
xadaa
oLa
ti
nde
x
Re
vis
tac
las
sif
ica
dape
loDur
si
Re
vis
tac
las
sif
ica
dape
laCAPES
CÓDIGO DE 1934: ÁGUA PARA O BRASIL INDUSTRIAL
Maria Elisabeth Duarte Silvestre
RESUMO
Es
teart
ig
opre
ten
dea
nal
i
sarosent
i
dod aregu
laç
ãodou s
odaáguadoc
ep r
esen
tenoCódi
godeÁgua
s
br
asi
l
eir
o,edi
t
adoem1 934.Pr
ocur
a-se most
rarqu
ee ss
ein
stru
ment
oj u
rí
dico-
leg
alr
esp
onde
uàs
www.feth.ggf.br/Água.htm 1/34
n
eces
si
dadescol
oca
dasp oru mp roj
et
oq uep r
etend
iatra
nsf
orma
ro Brasi
lemp aí
s mode
rno,
i
ndu
str
ia
li
zad
o.Aconcr
eti
zaç
ãod e
ssepr
oje
toapont
avaparaael
eva
çãoedi
ver
si
fi
caç
ãodoc ons
umode
á
guaee ner
gi
a.As
si
m,n ob oj
od eumaprof
undaea mpl
aref
ormadoEst
ado,f
oiins
ti
tu
ídoumn ovo
or
denament
oj ur
ídic
o-ins
ti
tu
cion
ald i
sci
pl
ina
ndo aa prop r
iaç
ão eo u so da ág
uad oce,element
o
i
nsu
bsti
tu
íve
lee ssenci
alàv i
da,mas,ta
mb ém,aoproce ss
od ea c
umul
a çã
o.O Brasi
ldesenv
olveu
-se,
t
ornou
-seump aí
sindust
ri
aleurba
no.Mil
hõesdebra
sil
ei
ro sai
ndahojenãotêmacess
oàe ne
rgi
aelét
ri
cae
á
guap ot
ável
,masá guaee ne
rgi
an ã
ofalt
ara
ma ocapi
tal.O Cód i
gocump r
iuseu
spropós
it
os.Porém,o
de
senvol
vi
mentotrouxenovosprobl
emase,n ad
écadapa s
sada,par
al
el
a ment
eau manovarefor
mado
Est
ado,f
oip
romul
gadaal
ei9.
433/
97,pr
ome
ten
do,a
ssi
mcomooa
nti
goCód
igo,
con
fer
ir‘
rac
ion
ali
dade
’
aousodaág
ua.
Palavras-chaves: de
sen
vol
vi
men
to,r
aci
ona
li
dade
,di
re
it
os,
leg
isl
açã
ohí
dri
ca.
ABSTRACT
Th
isa
rti
cl
ein
ten
dst
oan
aly
zet
hes
ens
eoft
her
egu
lat
i
onf
ort
hef
res
hwa
ter
’su
set
hats
tan
dsi
nth
e193
4
Braz
il
i
anWa te
rCo de.I
tshowsthatt
hisl
egali
nst
rumentres
pondedth
eneedsputforwar
db yapr oje
ctth
at
cl
ai
me dtotur
nBrazi
lint
oamo d
ern,indu
str
ia
li
zedc oun
try
.Ma ki
ngthi
sproj
ectrealwoul
dimp l
yt heri
se
anddive
rsi
f
ica
ti
onofwa te
ra n
de nerg
yc ons
umpti
on .Ther
efor
e,al
ongwit
hal ar
gea ndprofoundState
’s
re
for
m, anewlega
l-i
nst
i
tut
ion
alorderwasesta
bli
shed,organ
izi
ngt
heuseandappropri
at
ionof f
reshwater
,
anirr
epl
aceabl
ee l
ementwh i
chise sse
nti
altolif
e,b utalsototheaccumul
ati
ngp roce
ss.Br azi
lhas
de
veloped
,b eca
mea nindust
ri
alandurbanco u
ntr
y.Mi l
l
ionsofBr a
zil
i
anssti
l
ldo n
’thavea cces
sto
e
lect
ri
calener
gyn ord r
inki
ngwa t
ernowaday
s.Howe v
er,wa t
erande ner
gyneverfai
l
edt owardsth
e
c
apit
al
.Th eCodeh asachi
evedit
sp u
rpo
ses,butdev
elopmentbroug
htnewma t
ter
s.Bythepastd ec
ade,
a
longwithan ew St
a t
e´sref
orm,the9.
433/9
7l aw wasp r
omu l
gat
ed,bri
ngi
ngthepromis
e,a sdidth
e
f
ormerCod e
,ofgran
tin
g‘ r
ati
onal
i
ty’t
oth
ewa t
er’sus
e.
Key-words: de
vel
opme
nt,r
ati
ona
li
ty
,ri
ght
s,h
idr
olog
ica
lsl
aws
.
Introdução
O Códig
od eÁguas
,ins
ti
tuí
dopeloDecret
o24 .
643de10d eju
nhode1934,ai
ndaqu e
modi
fi
cadopo
rn ova
slei
sedecr
etos
-le
iecompleme
ntadoporle
gis
laç
ãocorr
el
atas
obremei
oambient
e,
i
rr
ig
açãoeobrascont
raasec
a,cons
ubst
anc
ioualeg
isl
açã
obrasi
l
eir
ad eá
guasat
éap r
omul
gaç
ãodaLe i
9.
433d e08dej an
eir
od e1997.A l
eide1 99
7n ãoor ev
oga,masalt
eraal
gun
sdes e
usp r
in
cípi
os
f
undan
tes
.
Consi
derado,portéc
nicosep ol
ít
i
cos,avan
çadop a
raaé poc
ae mq uefoie
labora
do,o
Decr
eto24.
6 43/
34p rocu
rouatende
rà sdema n
dasd eu m Paísqueseu r
bani
zav
aee rapa l
code
i
mport
ant
estra
nsfor
maçõeseconômi
cas,soci
ai
sepolí
ti
cas.Um Pa í
sser
vi
dopo rabu
ndâ
nci
are l
at
iv
ad e
ág
uaeg r
andepoten
cia
lhidr
o-e
nergé
ti
conoqu als
efor
tal
eci
aoi deár
iodode
senvol
vi
ment
o,i
denti
f
icadoà
i
ndus
tr
ial
i
zaç
ão.
Co mpos
toportr
ês“Livr
os”-águase
mg era
lesuapropr
ie
dade(Liv
roI),ap
rovei
ta
me nt
odas
á
guas(Liv
roII)eforç
ashidr
ául
ica
s–r egul
ament
açã
od aindú
str
iahi
drel
ét
ri
ca(Livr
oIII
),oCó digode
1934éb as
tan
teabran
gent
e:t
rat
ad aságuasdoceema r
in
ha,daságuassup
erf
ici
ai
ses ubt
er
râneas
,das
á
guasp l
uvi
ai
s,da conta
minaçã
oep ol
ui
çãohídr
ic
a,dasma r
gen
sedo sá l
veos,dan aveg
açãoe
h
idr
ele
tri
ci
dade.
Ness
eart
i
gob u
scar
-se
-áa
nal
isa
rotrat
ame
ntodis
pens
adoàág
uadoc
e,a qu
elaquepo ss
uiu
m
pe
rce
ntu
aldes ali
nf
eri
ora0 ,
05%.Procur
ar-
se-
áe v
ide
nci
a rqu
e,mal
gr
adoconterd i
sposi
ti
vosque
a
pont
amn ose
nti
doderecon
hece
roaces
soàáguapar
aconsumohuma
nocomopa
rtedodireit
oàprópr
ia
v
ida
,pr
ior
iz
aou
soi
ndu
str
i
aldaá
gua
,oqu
e,e
múl
t
imai
nst
ânc
ia,s
ubl
i
nhas
uaa
propr
ia
çãodi
ri
gi
daà
r
epr
odu
çãodoc
api
t
al.
Du a
ss ãoasp er
spec
ti
vasdea bor
dagemd aáguadocepresent
esnoCódi
go–aá guac omo
e
lement
oe s
senci
alàv i
daeaá guacomoi ns
umoi n
dis
pensáv
elaodesenvol
vi
ment
o.Assi
m,poruml ado,
t
rat
ad osdir
ei
tosindi
vidu
aisee s
tabe
lecenormasdec ondut
aregul
ando,porexe
mplo,asre
laç
õ esde
v
izi
nhan
çaentr
eu suá
ri
os;poroutr
o,cri
ame cani
smosqueest
imul
amapr oduçã
oed i
st
ri
bui
çãodee n
e r
gi
a
h
idroe
lét
ri
caep romovem ac e
ntr
ali
zaç
ãod op oder
,ins
tr
umenta
li
zan
dooEs t
adopar
ae xe
rce
rc ontr
ole
s
obreessaat
iv
idade.
An a
tur
ezaint
er
ven
cion
ist
ad oEst
adoesuad i
spos
içã
onosent
i
dodepropi
ci
armei
osp a
ra
f
aze
ravanç
araindú
str
ianãoape
nass ã
oe v
ident
esnocorpodoDecr
eto24.
643:éanece
ssi
dadede
e
sti
mul
aredec
ontr
ola
rou s
oin
dust
ri
aldaság
u a
squeoju
sti
f
ica.
As si
m,c onst
ae ms eup reâ
mb ul
oq ueo uso das águas no Brasil [ era]regido por uma
legislação obsoleta, em desacordo com as necessidades e interesses da coletividade nacional s
endo
nec essári
omodificar esse estado de coisas dotando o país de uma legislação adequada que, de
acordo com a tendência àé p ocao bser
vada,p ermiti
sseao poder público controlar e incentivar o
aproveitamento industrial das águas.
De sta
c an
doq ueem particular a energia hidráulica [
exigi
a]medidas que [ f
ac i
l
itass
e m]e
[
garanti
ss em]seu aproveitamento racional,oa rrazoad oq uep rec
edeoCód i
goa nunc i
aoi mpo rt
ante
pa
p elqueoEs tadod esemp enhari
an ap r
o posi
çãod essan ovara ci
onal
idadea oa fi
rmarqu ear eformape la
qu
alp a s
s araoMi nist
ériod aAg r
icul
t
u r
aoh avi
aaparelhado [ ...
]para ministrar assistência técnica e
material indispensável à consecução doso bj
eti
vo sprop ost
os.
No sanostr
int
a,asnecessidades eosinteresses col
et
ivosser
iami
dent
if
i
cad osàsneces
sida
des
eosint
ere
ssesd aindú
str
ia,matr
izd od esenvol
vimen t
oed amo dern
iza
çãoque,supo s
tamen
te,atodos
be
nefi
ci
ar
ia.Po r
tant
o,adequada seriau mal eg
isl
açã oq uepr opici
asseoseud es
e nvol
vime
ntoequ e
,
obe
decen
doàt endênc
ian ac
ional
i
staec en t
ra
li
zadoramu n di
al
me nt
ee mc u
rso,permiti
sseaog ove
rno
f
ede
ral
promov
erec
ont
rol
ars
etor
esdi
t
ose
str
at
égi
cos
,co
moag
era
çãoedi
st
ri
bui
çãod
een
erg
ia
O contexto que produziu o Código de Águas
O Có di
godeÁg uasf oipar
tedeu mc onj
unt
od eini
ci
ati
vasqu
e,de s
deoi ní
ci
od a‘Er
a
Varga
s’[
1],ati
ngi
uo sma i
sv ar
ia
d osaspec
tosdav i
dabrasi
le
ir
a.Co m achamadaRevol
uçãode30 ,
f
in
alment
ec omeçaas ec on
cret
iz
a rumidealacal
ent
adodesdeas egu
ndame t
adedos é
culoXIX po
r
i
mpo r
tan
tesperson
ali
dade
sd omo vime
ntorepub
li
cano:f
aze
rd oBras
ilumpaí
smod er
no,in
dust
ri
al
iz
ado,
des
envol
vido[
.2]Ap r
opost
ae r
ad eent
ãoera:
[
..
.]for
mal
i
zar,emn ovo
sn í
veis
,a scondi
çõesd eint
erc
âmb i
oef unci
ona
me n
todasfor
ças
p
rod
uti
vasnomercad
obras
il
ei
ro.Al
émd is
so,pre
tendi
a-s
etambém,estabe
lec
ernovospadr
õeseval
or
es,ou
r
eaf
ir
marospadr
õeseva
lor
esespec
ífi
cosdasrel
açõ
esei ns
ti
tu
içõe
sd et
ipocapi
t
ali
st
a(IANNI,19
86,p
.34).
A mo derni
zaçãot i
nhap oss
ibil
i
dadesd es ee fet
i
varc omr el
ati
vos uces
so.As c ri
ses
i
nt
ernaci
onai
sd e1914 -
1 9 e1 929-
31h aviame xposto afragi
l
ida
ded eu mae c
onomiaba seadan a
ex
port
a çã
od ep r
odutosp r
imári
os,ref
orçando,noc a
mpod asidé
ias
,apo s
içã
od ap a
rceladae l
i
te
br
asi
le
iraq u
ed e
fen
diaod ese
nvolv
iment
odai n
dús t
ri
a.Ad emai
s,in
dependent
eme n
tedasc ontr
ovérsi
as
ac
ercad aforma,exte
n s
ãoep rof
undi
dadec om quet a
ismome nt
osa f
et
aram aindúst
ri
an oBr as
il
,sem
dúv
idaa l
gumasda spo l
í
ti
casa dot
adasfac
eàc ri
sede19 29-31eramp ot
enci
al
me nt
ee st
i
mu la
dorasda
at
i
vida
d eindu
s t
ri
al
.Ama nut
ençãodeu mce r
tonívelderendad oset
orexport
ador–v i
ac omp r
adec afé
pel
ogo ve
rno– ,adesval
ori
zaçãomo ne
tár
ia,oc ont
rol
ed asoperaç
õescamb i
ai
s,oa u
me n
toda sres
tri
ções
edosimpostossobr
ea simport
ações,s
ãoex empl
osd ig
nosden ot
a(FURTADO,1 970)[
.3]
Porout
rol
ado,apar
ti
rdospri
meir
osanosdad
é c
adade1930,oBrasi
ljáof
ere
ciacon
dições
pa
rao d e
senvol
vi
ment
od oc api
ta
lindust
ri
al
:reuni
acapi
talmon
etá
rioc on
centr
ado na
smã osde
de
ter
min
adacl
a s
sesoc
ial
,af
orç
ad etr
aba
lhosetor
nar
amer
c a
dori
aeome r
cadoint
ernoe
rasubs
tant
i
vo .
Assi
m,c onf
ormeJ oãoMa nuelCa r
dosod eMe ll
o(1987),comd ec
isi
voa poi
od oEsta
dofoi
pos
síve
lrespon
de ràc r
is
ec omu manovaf asedopr oc
essod eacumul
açãocapi
tali
st
a– aindus
tri
al
i
zação
r
est
rin
gida(1933-1955).Segundoome smoa ut
or,apa r
ti
rdee nt
ã oad i
nâmi
cad aa cumul
açã
opa ss
aa
a
ssent
ar-s
en aprópri
aindúst
ri
aen ãomaisn oset
orc af
eei
ro;daít
rat
ar-s
ee f
et
iva
me nt
edeu mp r
ocess
ode
i
ndust
ri
al
iza
ção.En t
ret
anto,comooc r
esciment
od ac apac
idadeprodut
ivaerainf
eri
oràd emandaen ão
h
aviagran
desdesc on
ti
nuidade
stecn
o l
ógi
casfrent
ea operí
odoa n
ter
ior,t
alpr
ocessoain
das e
ri
arest
ri
ngi
do.
I
ndus
tr
ial
i
zaçãoimpl
i
caampl
ia
çãoediv
ers
if
ic
açãodapr
oduçã
o,produ
zirmai
se mumpe r
íod
o
detempoca
davezme n
or,ousej
a,au
mentodepr
odut
iv
ida
de.Si
gni
f
icadi
zerqu
ep re
ssupõeel
evaç
ãoda
c
a pa
cida
dehuman
ap ar
at r
ans
for
marou‘domi
nar
’an a
tur
eza
,bas
ema t
eri
aldaproduç
ã o.Po
rém,para
queas técnicas de dominação da natureza possam se desenvolver [
..
.]é preciso que se construam
determinadas condições políticas e jurídicas (
PORTO- GONÇALVES,20 04,p .3 9).No c as
o
brasi
lei
ro,comof o idi
to,op r
o jetomo derni
za dordeve
ri
af i
rma rpadrões,val
ores,r el
açõesei ns
ti
tuições
ti
picamentecapit
a l
i
stas.
Ness
apers
pecti
vaoEs t
adop a
ssar
iaporampl
aeprof
und
ar e
for
ma .Suaf
acecoerc
it
iv
a,is
toé,
a
parel
hosr
epres
si
vos(e
xérci
to,pol
í
cia,l
eiset
c.)
,ass
imc omos
uafaceide
ológi
ca(e
ducação,si
ndi
cat
os,
pa
rti
dospol
ít
i
coset
c.)
,atra
vésd aqualprocur
a-segar
anti
radomi
naçãotambéma t
rav
é sdoc on
sens
o
(
GRAMSCI ,1984)
,ser
ia
mp rofu
ndame n
tere
volvi
das
.
Ent
re1930e194
5fort
al
ece
-seopoderce
ntr
al
,ospri
ncí
pi
osf
ede
rat
iv
ossãosus
pens
osea
c
apa
cida
dein
ter
ven
tor
adoEsta
dosev êmul
t
ipl
i
cada
.A Const
i
tui
çãoeoa pa
rat
oju
rí
dic
o-i
nst
i
tuci
ona
l
f
ora
m mod i
fi
cados
;n ov
osmi ni
st
éri
os,ins
ti
tu
toseor g
ani
smoso smaisdi
ver
sosf or
amc ri
adosna
a
dmini
st
raç
ãofederal
.Par
ad i
scut
i
rep r
oporcami
nhos
,v i
san
doalc
ança
roa l
mejadodesen
vol
vi
me n
to,
di
ver
sascomi
ssõesdee s
tudosed e
batesfor
aminst
al
adas.O a
mb i
ent
esóc
io-c
ult
ura
ld oPaí
ss of
reu
s
ign
if
ic
ati
vasa
lt
era
çõe
s.
Na ss oci
e da desc ap
ital
ist
asa classe dominante pode tentar impor sua vontade não
somente aos seus oponentes, mas também ao fluxo, à mudança e à incerteza anárquicos a que a
modernidade capitalista sempre está exposta (
HARVEY,19 92,p.104).Paratal,oEs t
adodi spõede
ins
tr
ume nt
osq uelh es ãop rópr
io
s,c omooc ontr
oledamoe daed ocrédit
o,asp rerr
ogati
va sdei ns
ti
tui
r
impost
os,d ec ont
r ol
arp r
e çoses al
á r
ios,dedi sci
pl
inarac on
co r
rênc
iaea sre
laçõestrabalhi
st
a s
.Con t
a
ain
dac om ap ossibi
li
d aded eredist
ribui
rren daei nduzi
r,oud ese
sti
mu l
ar,i
nve s
ti
me nt
oss etori
aise/ou
regi
onai
sa t
ravésdeme canismoscredití
ciosefisca
is,obra
sdeinfra
-est
rutu
rae t
c.
O Es
tadoqu
epr
odu
ziuoCó
dig
odeÁg
uasu
ti
li
zouosma
isv
ari
adosme
iospa
rai
mpl
eme
nta
r
s
eup r
ojet
omo der
ni
zador.Co er
çãoea par
el
hoide
ológi
coforamhabi
l
mentemo bi
li
zadospa
racombat
er
i
ni
migos
,d i
rec
ion
arflux
osp opu
lac
iona
isemon e
tár
ios(pri
vadosepúbli
cos)
,r e
ali
zarobr
asdeinf
ra-
e
str
utu
ra,re
conhec
er,aval
iaree x
plor
ar(pors
iouv i
aestí
muloaoscapi
t
aispri
vados)osdi
tosr
ecur
sos
n
atur
ai
s,aguç
arosenti
mentodeb r
asi
li
dadeeas
si
mpo rdi
ante.
Na‘ EraVa rga

s’, op l
anej
amentoe n
sai
ous eu spri
meir
ospassosc om oEs t
adop r
ocur
ando
an
teci
par-
seà si
n cer
teza
sd a“ mode r
ni
dadec a
pit
ali
st
a”.Da tamd e
ssaf
asedav i
dabrasi
lei
ra
,entr
eoutra
s
i
ni
cia
ti
vas,acria
ç ãodoMi ni
s té
ri
od aEd uca
çãoeSa údePú bl
ic
aedoMi nis
téri
od oTr a
balh
o,Indús
tr
iae
Comérci
o,d aSu peri
nte
ndên ci
ad aMo edaed oCr édit
o( SUMOC)–e n
tidadep re
curs
oradoBa nco
Cent
ral–,d oCon s
elhoFe d er
ald eCo mérci
oEx teri
ored oCo ns
elh
oNa ci
onaldoPe tr
óle
o.Pa r
a
apr
ofun
darar ef
o r
maa dmini
s tr
ati
va,org
aniz
arec ont
rolarag ra
ndemáqui
nab u
rocrát
ic
ae s
tat
al
,em19 38
f
oii
nsti
t
uídooDe pa r
tament
oAd mini
str
ati
vodoSe r
viçoPú bli
co,DASP(IANNI ,1986)
.
Vi
sandofor
ma rumsetorpr
odutordein
sumosbási
cos,el
aborou
-seuma mbi
ci
osoplan
od e
i
nver
sõeseest
ímul
oàmi ner
açã
o ,si
deru
rgi
a,quí
mica,ger
açã
oedi st
ri
bui
çãodee ne
rgi
ae l
ét
ri
ca.A
Companhi
aSide
rúrg
ica Naci
onal(1941)
,a Co mpanhi
aVa l
ed o Rio Doce(1942)
,aCo mpanh
ia
Hi
drel
ét
ri
cadoSãoFranci
sco(1942)eaFábri
caNaciona
ldeÁlca
li
s(1943)sãopa
rtede
ssees
forç
o(op.
ci
t
.).
Asr
ela
çõesent
recapi
t
aletr
a ba
lhofor
amde t
al
hada
mentereg
ula
da s
.Est
abel
ece
ram-
ser
egr
as
e
str
it
aspar
aafor
maçãoeof u
nci
onament
odo ssi
ndic
atosi
mpedi
ndoqueessessef
ort
ale
cess
emdef
orma
a
utônomaei
nde
pende
n t
e.Apes
ardis
so,onasce
ntemo v
imen
tooper
ári
ocri
araíz
es.
[4]
Par
al
e l
ame
nte,al
gun
sd i
r
eit
osfor
amc on
feri
dosàcla
ssetr
abal
hador
aurba
na–sa
lár
iomín
imo,
j
orn
adamáxi
mad eq u
arent
aeo i
t
oh or
ass e
manais
,féri
asanuai
sede scan
soseman
alre
mu n
era
dos,
a
ssi
st
ênc
iamé
dicaecart
eir
aprof
is
si
onala
ssi
nada(op.ci
t.
).
[5]Aosins
ubmis
sosre
sta
vaapol
íc
iapol
ít
i
ca,
e
spe
cia
lme
ntea
ti
vaa
pós1937,s
obaé
gidedeFi
l
int
oMü
ll
er
.
Conhecerasri
quezasnat
u r
aise xi
stente
sn oterri
t
óri
o,apopulaçãoquenelev i
vi
a,apr oduçãoe
su
ad i
stri
buiçãoespaci
aler
ame ssenci
aisp araod e
senvolvi
mentodopo t
encia
l pr
odut
ivod oPa í
s.As s
im,a
di
sponibi
li
daded eestat
ís
ti
caspe r
iódi
casep adroni
zadaseoc onh
ecimentog e
ográf
i
c oec art
o gr
áfi
cod o
t
erri
t
órion aci
o n
alc ol
ocava
m- s
ec omop eçasf undame nt
ai
sd op r
ojet
omo derni
zador.Paraf aci
li
t
aro
aces
soeac o n
sul
taa osdadosjáe x
ist
e nt
e see xecut
arc ol
et
asfutur
as,em1 934c ri
ou-seoI n
sti
tut
o
NacionaldeEs t
at
íst
ic
a( i
nst
ala
d oe m1 936c omoCon selh
oNa cionaldeEs tat
í
sti
ca)e ,em1 937,o
Consel
hoNa ci
onaldeGe ogra
fi
a.Ap art
ird ess
e sdoisórgãosconst
i
tuí
-se,em19 38,oI nst
i
tutoBr as
il
ei
ro
deGe ograf
iaeEs tat
ís
ti
ca(IBGE).Di ret
a mentes ubordi
nadoàPr esi
dênci
ad aRe públi
ca,suasprinci
pai
s
at
ri
buiçõesc ons
ist
i
ame mexecutarlevantamentoses i
stemat
iza
rinf
ormaçõesa cer
cado sq uadrosfí
sico,
econômico,jur
ídi
co,polí
ti
coep opulaci
on aldoPa í
s,b e
mc omor eal
i
zarestudoscart
o g
ráfi
cos,divul
gara
c
ult
urag
eog
ráf
i
caer
eor
gan
iza
rasu
nida
despo
lí
ti
co-
admi
ni
st
rat
i
vasdoPa
ís.(
EVANGELI
STA,2005e
2006)
.
Ai n
tegr
açãod ot
er
ri
tór
io,ente
ndidon ac oncepçãoclássi
cadag eog r
afiapolí
ti
cac omo
t
err
it
óri
o-z
ona
,c a
ract
erí
st
ic
odoque se pode denominar de modernidade clássica, dominada pela
lógica territorial exclusivista de padrão estatal (
HAESBAERT,p .19)e rafundame n t
alàc on s
truçãodo
Bras i
lindus tr
ial
.Af i
nal,éot er
rit
ó r
ioq ueabriga o patrimônio natural de um país, suas estruturas de
produção e os espaços de reprodução da sociedade (
latu-sensu)(
MORAES,2
005,
p.4
3).
Pe
rse
gui
ndot
alo
bje
ti
vo,ba
rre
ir
asa
lf
ande
gár
ia
sin
ter
nasf
ora
mgr
ada
ti
vame
ntee
li
min
ada
s,
i
nve
sti
u-s
en aampl
i
açã
odai
nf
ra-
est
ru
tur
adec
omu
nic
açã
oet
ran
spo
rteee
mpr
ogr
ama
sdei
nt
er
ior
iz
açã
o
dapopul
açã
o .
Ar
gume
nta
ndonecessidade de assegurar a unidade econômica do território brasileiro
(Dec r
eto19.
995de14/
05/
1931)oure
moverum dos mais sérios embaraços ao desenvolvimento do
país (
De c
ret
o21.
418de17
/05/
1932)
,ent
re1931e19 37,su cessi
vosde cr
etosed ecretos
-lei
slevar
iamà
el
i
minaç
ão,em1 943,dosi
mpos
tosi
nter
esta
dua
isei
nt
ermu
nic
ipa
isq
uedi
f
icu
lt
ava
m ae
xpa
nsã
odo
merc
adonac
ion
al(
apudCANO,1998,p.179)
.
Aint
egr
açãodot
err
it
óri
oec ons
eqü
ent
eampl
i
açã
odomerca
doexi
gi
ri
ammel
hor
ianosi
st
ema
dec
omu
nic
açã
oe nt
reasdi
versa
sr e
giõe
sd oPaí
s.Se
,até1940
,ot r
ans
por
tedecar
g aer
af e
it
o
e
sse
nci
al
men
teatr
avé
sd efe
rrov
iasenavegaç
ãod ecabo
tage
m,ap ar
ti
rd of
ina
ldadéc
adade1930
c
omeçaacr
esc
erareder
odovi
ári
ana
cion
al.Ent
re1937e1949ta
ise
str
adascr
esc
era
m72% eonú
mero
deveí
cul
osrodo
viá
ri
ospar
atra
nspor
tedeca
rgafoimul
ti
pl
ica
doporse
te;e
m1 951,t
ai
sveí
cul
osj
á
t
ran
spor
tav
am4 0%d ot
ota
ldemerca
dor
ia
squeaquici
rc
ula
vam(BARAT,1978
,p.16apudCANO,
1998,p.17
9).Comoe
stí
mul
oàpr
odu
çãodev
eíc
ulosa
uto
mot
ore
s,i
nst
al
ou-
se,e
m194
3,aFá
bri
ca
Na
cion
aldeMot
ore
s.
Porou
trolado,c
om ac r
ia
çãodoIns
ti
tu
todoAçúca
redoÁlcool(I
AA),doIns
ti
tu
to
Br
asi
l
ei
rod
oCafé(IBC),doIn
sti
t
utod oMat
e,doIns
ti
tu
tod
oCa c
au,doIn
sti
t
utodoPin
hoe t
c.
,
pr
obl
emasant
eri
ormen
tetido
scomor
egi
ona
isg
anh
ara
mca
rát
ern
aci
ona
lepa
ssa
ram as
ert
rat
ados
c
entr
al
iz
ada
ment
e(o pci
t
.).
Asmu
dan
çase
mcu
rsoa
bra
nge
ri
am aa
propr
i
açã
oeou
sodan
atu
rez
a,ab
asema
ter
i
ald
a
v
ida
.Resu
lt
adodef
orçasqu
eagi
ra
mn odec
orrerdahi
st
óri
asem qu
alq
uerpar
ti
ci
paçã
oh u
mana
,aoser
a
propr
i
adaemodi
fi
cadapel
osh
omensor
gan
iza
dose msoci
eda
de,anat
urez
asetra
nsf
ormaemrec
urs
o,
de
ixa
ndodeser‘
natu
ral
’par
ase
rsoci
al
.(RAFFESTI
N,1993;SANTOS,2000)
.Signi
f
icadi
zerquea
s
f
ormasdea
propr
ia
çãoeusodan
atu
rez
a,ass
imcomoasn
eces
sida
desqu
ebus
cama t
ender
,osprobl
ema
s
ec
onf
l
it
osqu
eda
íde
cor
rem ea
ssol
uçõ
ese
ncon
tra
daspa
rar
esol
vê-
losv
ari
amn
ote
mpoen
oes
paç
o,
c
onf
ormea
sne
ces
si
dade
see
spe
cif
i
cida
desdoss
is
tema
ssoc
iai
s.
Ass
im,nape
rspe
cti
vadefa
cil
i
tarod
ese
nvol
vi
men
tod ocap
it
ali
ndus
tr
ia
lepe
rmi
ti
raoEst
ado
c
ont
rol
aross
etor
esdi
t
osestr
até
gic
osparaaec
onomi
aeas eg
uran
çafoii
nst
i
tuí
doumnov
oa r
cabo
uço
j
urí
di
co-
ins
ti
tu
cion
a l
reg
ula
ndoaa
propr
ia
ção
,ousoeae
xpl
ora
çã odosre
cur
sosn
atu
rai
s.Em19
34,f
ora
m
a
ssi
nadosoCódigodeÁguas
,oCódi
godeMin
aseoCódi
goFlore
sta
l.
Par
al
el
ame
nte,c
onsoan
teos
ent
i
ment
odenac
iona
li
dad
eq u
eemespe
cia
ladi
tadu
radoEst
ado
Nov
opr
ocu
roupr
omov
er,se
nti
ment
oqu
eti
nhan
aexa
lt
açãoàbel
ezaeàsr
i
quez
asnat
ura
isdoBr
asi
luma
des
uasmot
i
vaç
ões
,vá
ri
asá
rea
sdepr
ese
rva
çãope
rma
nen
tef
ora
min
sti
t
uída
s.
Ai
mpor
tân
ciada
daae
ssaqu
est
ãos
eex
pre
ssae
min
úme
rasi
ni
ci
at
iv
asc
omor
eve
laVe
ra
Fran
çaeLei
t
e(2003)c
omoac r
ia
ção,e
m1 937,doSe
rvi
çodoPat
ri
môni
oHis
tór
ic
oeAr tí
st
i
coNa c
ion
al
(SPHAN)
.[
6]Por
ém,p a
rti
cul
ar
me nt
erepr
ese
nta
ti
vaéaincl
usã
o,n
aprópr
iaCons
ti
tu
içã
oou t
org
adaem
1937,
dedi
spo
siç
ãov
igor
osae
mde
fes
adopa
tri
môn
io,
pre
cei
t
uan
do:
Os mo nu
me nt
oshis
tór
ico
s,a rt
ís
ti
cose n at
ura
is,ass
im como asp a
isa
ge n
so ulocai
s
p
art
i
cul
armentedot
adospel
ana
tur
eza,goza
md eprote
çãoedoscui
dad
osespec
iai
sdaNa ção,dosEs
tad
ose
d
osMu ni
cí
pi
os.Osa t
e n
tad
oscont
raelescometi
dosser
ãoequi
par
adosao
sc ometi
doscont
raop at
ri
mô n
io
n
aci
ona
l(art
.134
).
Em 1
937f
oic
ri
adooPa
rqu
eNa
cio
nald
eIt
at
ia
ia;e
m193
8,u
m De
cre
tode
uor
ig
ema
o
Códi
g odePes
ca;e
m1 939for
amcri
adosospa
rque
snaci
ona
isdoIgu
açuedaSerrad
osÓrg
ãose,e
m
1946,aFlo
res
taNaci
ona
ldeArar
ipe
-Apodi
.Par
amu i
t
osest
udi
ososes
sasi
ni
ci
at
iv
asmarc
amapri
mei
ra
f
asedapol
í
ti
capat
ri
mon
iala
mbi
ent
albra
sil
ei
ra(
1934a1973)
,ques
e r
iaca
ract
eri
zadapel
aex
plo
raç
ão
r
aci
ona
ldosr e
cur
soseac on
sti
t
uiç
ãod eá r
easdepr
eser
vaç
ão per
manen
te( SILVA-
SANCHES,
2000)
.[
7]
A meujuí
zo,aapr
opr
ia
ção eo u
sodan at
ure
zaimpl
ic
amn ec
essa
ri
ame
nteuma c
ert
a
r
aci
ona
li
dad
e:aqu
elaquepe
rmi
tearepr
odu
çãodo s
is
temasoc
ial
.Me l
hordi
zen
do,nãoe
xis
teuma
r
aci
ona
li
dadeu
niv
ersa
l,a
-espa
cial
ea-te
mp o
ral
c omofa
zcrerodi
scu
rsohe
gemôni
co,i
ncl
usi
veac
ercadas
qu
est
õesambi
ent
ai
s.Soci
edadesdi
fe
rent
esobedece
mal ó
gica
sdi
fer
ent
eserac
ion
ali
dadenãoési
nôni
mo
dera
cion
ali
dadecapi
t
ali
st
a.Port
ant
o,s
equ
eréa
dequ
adou
ti
li
zarot
ermoracionalidade n
osi
ngu
lar
(
LEFF,1994;DIEGUES,2001)
.
Ade
mai
s,pe
nsoe
mpol
í
ti
caa
mbi
ent
alc
omou
mama
nif
est
açã
odaf
ormac
omoas
oci
eda
des
e
a
propr
i
adana
tur
ezaeauti
l
iz
a.Por
ta
n t
o,aspol
í
ti
casa
mbien
tai
ssedif
ere
nci
amte
mpora
leespa
cia
lment
e
n
ãoapena
semseucon
teú
do,mastambémnaformacomoseapre
sent
am.A f
al
tadenor
masescr
it
ase
e
spe
cíf
i
casa
cer
cadome
ioa
mbi
ent
eedeu
mcor
pot
écn
icoq
uea
compa
nheef
i
sca
li
zes
uaobs
erv
ânc
ian
ão
i
mpl
i
cainexi
stên
ciadepol
í
ti
caambi
ent
al
;domesmomodo,su
ain
ade
quaçã
oàraz
ãodoca
pit
aln
ãoimpli
ca
u
manão-razão.Ent
endoqueapos
tur
adoEst
adobra
sil
ei
ronoq
uetan
geaou
sodosr
ecu
rso
snatu
rai
s,t
al
c
omo emo u
tr
asár
easd av i
dasoc
ial
,obede
ciaau ma ce
rtaraci
ona
li
dade – a r
equer
idape
lo
de
sen
vol
vi
men
todoc
api
ta
l,comopr
ocur
ar-
se-
ámo s
tr
ara
tra
vésdaan
áli
sedoCódi
godeÁg ua
s.
Minas e águas no período anterior à Constituição de 1934
AtéoDe c
ret
o2 4.
643ine
xis
ti
a,n
oBras
il
,re
gul
amen
taçã
oespec
íf
ic
aacer
cadaapr
opr
ia
çãoeuso
daá
gua
.Ab or
dadajun
tament
ec omasmin
asnoâ mb
it
odo sdi
re
it
osdep r
opr
ie
dad
e,comopart
edos
di
re
it
osq
uev i
sav
amresgu
arda
roin t
ere
ssepúbl
i
coo u
,ai
nda
,a otr
atar
-seda
sr e
laç
õesdevi
zi
nhan
ça,
c
oubeaAlf
re
doVa l
adã
o,e m1907,ap r
ime
ir
apropos
tan
os en
ti
dod ecri
ard
ispos
it
iv
ose
spe
ciai
spara
r
egul
amen
tarousodaá
gua
.Ap rop
o s
ta,a
prese
nta
dape
loprof
ess
ora
og ove
rnof
eder
aleapro
vadape
la
Câmar
ad osDe
puta
dos
,perma
neceunoSe n
adoa t
éaRev
oluçã
ode3 0.Ret
omadaeree
labo
radape
lo
g
ove
rnopr
ovi
sór
io,r
esu
lt
oun
oCódi
godeÁg
uasde193
4.
Naver
dade,at
éof i
naldaPr
imei
raRe
públi
ca,sal
vonosagl
omera
dosurb
anos
,aa pr
opr
ia
çãoe
l
ut
ape
laág
uac on
fun
dia-
seco m al
ut
apelat
err
aep e
losde
ma i
srecu
rsosna
tur
ai
s.Afi
nal
,aáguaer
a
a
bunda
nte,asat
i
vida
desecon
ô mi
caser
ama da
pta
dasàsuadis
pon
ibi
l
ida
deeh
avi
aai
ndi
ss
oci
abi
l
ida
de
e
ntr
eap oss
eoupropr
ie
dadedosol
o,dosu
bsol
oed a
ság
uas.
De
sdeoBr
asi
lCol
ôni
aosdi
re
it
oss
obr
eosr
i
osn
ão-
nav
egá
vei
sen
ão-
per
ene
ses
ti
ver
am
a
ssoc
iadosaodi
re
it
oàter
ra,f
oss
eeladeuso pa
rti
cul
aroucomu
m.Ent
ret
anto,aCoroat
ent
ouassegu
rar
s
eucont
roles
obr
eosri
osper
enesna
veg
á v
eis
.Est
rat
égi
caspa
raapen
etr
ação,conh
eci
ment
o,expl
ora
çãoe
oc
upa
çãod
ote
rri
t
óri
o,t
ai
scor
ren
test
i
nha
mimp
li
caç
õesd
ire
tasn
apr
ópr
i
acon
sol
i
daç
ãod
opod
erda
Cor
oapo
rtu
gue
san
o“Nov
oMu
ndo”
.
As
si
m,s
egu
indoa
sOr
den
açõe
sFi
l
ipi
nas(
Liv
roI
I,Tí
t
uloXXVI
,§8)
,os rios navegaveis, e
os de que se fazem os navegaveis, se são caudais que correm todo o tempo a i
ndaquedeuso [
..
.]
commum a toda a gente [ ..
.]sempre a propriedade delles fica no Patrimônio Real.Dea
cor
doc om
Ci
dTo man
ik Pompe
u( 1972)
,ade
ri
vaç
ão deá
gua
sde
ssa
scor
ren
tese
sta
ri
asu
jei
t
aàdoa
ção ou
con
ces
sãodeusoRea
l.
Por
ém,a
ten
den
dos
oli
ci
ta
çãodepr
opr
ie
tár
iosd
een
gen
hosdea
çúc
ard
aBa
hia
,em benefício
da agricultura e da causa pública u
mAl v
ará(04
/03/
1819)es
ten
deuaoBr
asi
lal
gun
sparág
raf
osdeu
m
Alvaráa nteri
or( 27/
1 1/1804)q uer eg
ula
menta
vaac on
str
uçãoeou s
odeágu
asemc an
aisele
vad
asno
Alent
ej
o .[
8 ]A par
ti
rdee nt
ã o,i
ndepende nt
e ment
edes erema ságu
asp at
ri
môn
ioRealoun
ão,uma
povoação em comum ou algum proprietário em particular ne
cess
it
andocon
str
ui
ralg
umcana
lou
l
evad apa r
atirar água de algum Rio, Ribeira, Paul ou Nascente s
ejapa
raregar suas terras ou para
as esgotar sendo inundadas,d everi
ar e quererlic
e nçaau m Mi ni
st
rodaVa raBr ancadoTe r
moo u
Comar
ca,a
oq u
alcab
eri
adema
rcarol
ugarporon
depas
sar
iaadit
acon
str
uçã
o.Ospropr
i
etár
iosdo
s
t
err
enospe
losqua
isaáguadev
essepa
ssarnãopod
eri
ame mba
raç
art
aisobra
s,ma
sd eve
ri
a mser
r
ess
arc
idosdo
spr
eju
ízosqu
evi
ess
emas
ofr
er(
Alv
aráde27/
11/
180
4,§11
).
Con
tudo,c
asoosc
ana
isoul
eva
dasd
eve
sse
mpa
ssa
rporQuintas nobres e muradas e [
..
.]
quintaes dos Prédios urbanos nas Cidades ou nas Villas al
ic
ençaparaacons
tr
uçãos
ópoder
iase
r
concedidap orexpressa Re s
oluçãod esuaMa j
estade.Na t
ural
ment
e,apósou
viraMesadoDe
sembar
go
doPa
ço.O mot
i
voa
leg
adoe
raograve prejuízo q
uet
ai
sob
raspode
ri
amc
aus
arae
sse
ste
rre
nose
pr
édi
os(
Alv
aráde27/
11/
1804,§12)
.
Ai
ndanomesmop ar
ágr
af
o,oAlvar
áde1804,aot
empoemq u
er e
sgu
ard
aosdir
ei
to
sdos
a
nti
gosu
suá
ri
os,de
ixaa
n t
eve
rap oss
ibi
l
ida
ded eq
uen ov
osprod
uto
resvi
ess
em auti
l
iz
arome s
mo
manan
cia
l.As
si
m,alicençap araac onstr
uçãod ec anai
sel evadasn ãos eri
ac on
cedidaca
soaobra
pr
eju
dica
sseo
utr
ajáconstruída, seja para a rega de terras ou para alguns engenhos,mas
,ape
nas
,
quando possa haver commoda divisão da água de forma que não fique inútil a cultura já feita, ou o
Engenho já construído (
op.c
it
.)
.
Pr
ocu
ran
doc on
cil
i
arosd i
rei
t
osdepr
o pr
ie
dadecomoodire
it
odeac
essoàáguae n
tre
v
izi
nhos
,ems
eupar
ágr
afo13,es
tabe
lec
equeosdonosdaspr
opr
ie
dad
esquen
ofut
urov
ies
sem aser
mur
adasouv
ala
dasnã
os eobr
ig
ava
m ada
rcaminh
ooupassa
gempors
uast
er
ras
;toda
via
,e s
tav
am
obr
ig
adosadei
xarpa
ssa
raá guaeaconse
rta
ro aqu
edu
to.Cas
o amuda
nçad oaquedu
ton ão
pr
eju
d i
cass
eap as
sag
emdaá
gua
,ta
ispr
opr
ie
tár
iospo
der
ia
mre
que
rê-
la,ma
s,de
ver
ia
mar
carc
om os
c
ustosdasobr
as.
Comome
smoi
nt
ui
tof
oipr
evi
st
ooa
ces
soà
ság
uasdeu
maqu
edu
topo
rpr
odu
tor
esqu
enã
oo
houvesse mc u
ste
adod e
vendo,pa
raiss
o,pa
garsua cota parte da despeza aos [
..
.]aos que os fizeram
construir... A ocor
rên
ciadec onf
l
it
osenvol
vendo aa pr
o pri
ação eu so dessee l
eme nt
oe ssen ci
alà
produçãoeàv idae r
ap r
e vi
stafican doesta
b e
leci
doqu equando for necessario haver divisão judicial da
água, nesta se seguirá o arbítrio de Louvados inteligentes (
Alv
arád e2 7/11 /
180 4,§1 3 ).
Oadv
ent
odoImpér
ionãot
rou
xemudan
çass
ign
if
ic
ati
vasnoquec
onc
ern
eaosdi
re
it
ossobre
a
ság
uas
.Osdi
re
it
osRe
aispa
ssar
amaod omí
ni
odaNação,cont
inu
andoemvi
goroAlv
aráde18 04
(
POMPEU,
1972)
.
A Re
públ
i
ca,i
gua
lme
nte
,pou
coa
lt
erouoqu
adr
oan
ter
i
or.Emb
ora
,àoc
asi
ão,n
ose
ioda
s
e
li
te
shouv
ess
edefe
nsor
esdain
dús
tr
iaeta
lpro
pósi
toapont
ass
ep ar
aades
vin
cul
açãoe
ntr
eapropri
eda
de
dosol
oedosubs
olo,f
ort
eme
ntei
nf
lue
nci
adapel
open
s a
mentoli
ber
alee
vide
nci
andoopode
rd osdonos
det
err
a,ap
ri
mei
raCa
rtar
epu
bli
can
a(189
1)de
ixouc
lar
oqu
easmi
naspe
rte
nci
ama
ospr
opr
ie
tár
iosdo
s
olo–e,con
seqü
ent
ement
eaá g
ua,re
gidapel
osme s
mosp r
i
ncí
pi
osqueosd ema isminerais.[
9 ]Admi t
iu,
por
ém,qu
eap r
opri
eda
ded a
sminaspoder
iasof
rerl
imi
t
açõesase
remestabelecidas por lei a bem da
exploração deste ramo de indústria (
art
.72,§17)
.
AEmendaConst
i
tuc
ion
alde1926mant
eveoa
nte
ri
or
me n
tedi
spos
to.Nela,porém,o sint
eresses
e
str
até
gic
osdo Es
tadosãoclar
ame
ntefi
rma
dosaoest
abel
ece
rque:as minas e jazidas minerais
necessárias à segurança e defesa nacionais e as terras onde existirem, não podem ser transferidas a
estrangeiros (art
.72 ,§1 7b ).Nar ai
zd essedi spos i
tivoe ncontr
a- seoa u mentod oconsu mod ee nergi
a ,
dof
err
oedoaçoporfor
çadoade
nsa
mentodapopul
açãou
rbanaedoc r
esci
ment
odeal
gunsr
amosda
i
ndú
str
ia
,ap
rox
imi
dadedaPr
ime
ir
aGuerr
aeae x
ist
ênc
iadevoz
esimpor
tan
tesques
ecol
oca
vamcont
raa
pr
ese
nçadoc
api
t
ale
str
ang
eir
oemc
ert
osr
amosdea
ti
vi
dade
,en
treosqu
aisodami
ner
açã
o.[
10]
Def
at
o,ac
ome
rci
al
iz
açã
odae
ner
gi
a–pr
i
nci
pal
usoi
ndu
str
i
alda
ság
uas–a
indaq
uepr
ove
nie
nte
decor
ren
tespar
ti
cul
ar
es,depe
ndi
ad econ
ces
sãoesta
dualoumu
nic
ipa
l(SI
LVEI
RA et al.,1999
);eas
pr
ime
ir
asli
mit
açõe
saod i
re
it
od epr
opri
eda
dedate
rraocor
rer
ãodur
ant
eaPri
mei
raRe
p úbli
caexat
amen
te
e
mfu
nçã
oden
ece
ssi
dade
scol
oca
daspe
lod
ese
nvo
lvi
men
todapr
odu
çãomi
ner
al
.
En
tre
tan
to,a
téo De
cre
to24.
643,aa
propr
ia
ção eo u
sod
asá
gua
sno Br
asi
lre
gia
m-s
e,
e
fet
iv
ame n
te,pe
lodi
re
it
odep
ropr
ie
dade
,con
sub
sta
nci
ado
s,apa
rti
rde1917
,noCódi
goCi
vi
lcu
joa
rti
go
526pre
ceit
uav
a:
Ap r
opri
edad
ed osol
oa b
rangead oquelheest
ás up
eri
oreinfer
iore
mt odaaal
tur
aee mtod
aa
p
rof
undi
dade,út
eisaoseue x
ercí
ci
o,nãop od
endo,t
odavi
a,op r
opri
et
ári
oo por
-seatr
abal
hosques
ejam
e
mpree
ndid
osau maa l
t
uraoup r
ofun
did
a d
etai
s,quenãoten
hae l
ein
tere
sseal
gume mimpe
di-
los(
Red
ação
d
adapel
oDe cr
etodoPoderLegi
sl
at
ivonº3.
725,d
e1 5
/01/
1919)
.
Noq
uec
onc
ern
ear
el
açõe
sdev
iz
inh
anç
aeu
sod
osma
nan
cia
ish
ídr
i
cos
,me
rec
ere
gis
tr
oav
isí
vel
i
nf
lu
ênc
iada
sOr
den
açõe
sFi
l
ipi
nasn
oCódi
goCi
vi
lde1917
.[11]
Fi
nal
ment
e,ca
beo bs
erv
arqueat i
tu
lar
ida
ded eumc
ursod’
águan
ãoi mpl
i
cav
agran
des
di
f
ere
nça
snoqueta
ngeasuaa
propr
ia
ção.Aqu
ele
sq u
ed e
ti
nha
mousodat
err
aus
ufr
uí
a ml
i
vre
men
tedas
á
gua
squ
eab a
nha
vam.Propr
ie
tár
ioousi
mpl
esp
ossei
ro,
odeci
si
voeraaca
pac
idaded
ee xe
rce
rcont
rol
e
s
obr
eater
rae,con
seqü
ent
emente,s
obr
eosrecu
rsosquen
elaex
ist
ia
m.Naz onar
ura
l,ascon
ten
das
e
nvol
ven
doou
sodaá
guaf
reqü
ent
eme
ntes
eapr
ese
nta
vamn
afo
rmadel
ut
ape
lat
err
ae,c
omot
ale
ram
r
esol
vi
das
.Preva
lec
iaa von
tadedo ma
isf
ort
e,s
em ma
ior
espr
eoc
upa
çõe
sco
m al
ega
li
dade ou
l
egi
t
imi
dadeda
saçõese
nvol
vi
das
.
Minas e quedas d’água no caminho da exploração industrial
A Con
sti
t
uiç
ãode1
934e
nfi
mse
par
ouap
ropr
ie
daded
osol
odapr
opr
i
eda
dedeou
tra
s
ma t
éri
asn at
u r
a is,es
tabel
ec endoq uea sminas e demais riquezas do subsolo, bem como as quedas
d’água, constituem propriedade distinta da do solo para efeito de exploração ou aproveitamento
industrial (
art
.118)
.
Es
sade
ter
min
açã
o,a
ote
mpoe
m qu
eex
pre
ssau
mce
rtode
sen
vol
vi
men
todai
ndú
str
ia
,é
e
ssen
cia
làc on
soli
daçãoeex
pans
ãodoc a
pit
al
,ampli
andoaspos
si
b i
l
ida
desdeapr
opr
ia
çãodan at
ure
za
pe
locapi
ta
lindus
tr
ialesu
atra
nsf
orma
çãoderiqu
ezapoten
cia
lem merc
ador
ia
.Aquie
stáem qu
estã
oa
l
i
ber
dadedoc
api
t
al,c
ondi
çãodopr
ópr
iopr
oce
ssodea
cumu
laç
ão.
Regi
dapel
osp r
in
cípi
osna
cion
ali
st
as,cent
ral
i
zado
reseinte
rvenc
ion
ist
asqu
en o
rte
arã
oo
Es
tadobr
asi
le
ir
oesuapropos
tadede
senvol
vi
mento,aCart
aConst
i
tuc
ional
de19 34
,emseua
rti
go119,
a
ssi
mser
efe
reàe
xpl
ora
çãoda
smi
naseda
ság
uas
:
Oapr
ove
it
ament
oindu
str
ia
ldasmi
naseda
sjaz
idasmin
erai
s,bemcomoda
sá gu
asedaen
erg
ia
h
idr
ául
i
ca,
aind
aquedepr
opr
ied
adepri
vad
a,de
pend
edaau
tori
zaç
ãoo uc
o n
cess
ãofe
der
al,
nafor
madaLei
.
§1º
)Asa ut
ori
zaçõ
esouc
oncessõ
esser
ãocon
fer
ida
se xc
lus
iva
ment
eab r
asi
l
eir
oso
uae mpre
sas
o
rga
niz
ada
sn oBra
sil
,re
ssal
vadaa
oprop
rie
tár
iop
ref
erê
nci
anae xp
lor
açãoouc
o-pa
rti
ci
paçã
onosl
ucro
s[..
.]
.
§4º)ALeire
gular
áan aci
onal
i
zaçãopro
gre
ssi
vadasmi
nas
,ja
zidasmin
era
iseq
ueda
sd ’
águao
u
o
utr
asf
ont
esd
ee ne
rgi
ahidr
ául
ica
,ju
lgada
sb á
sica
souesse
nci
ai
sàdefe
sae c
on ô
micaoumi
l
it
ardoPaí
s.
Ad i
t
adur
aimpl
ant
adaem1 937r
eaf
i
rmoueapr
ofu
n douocar
áte
rint
erv
encio
nis
tae
c
ent
ral
i
zadordoEst
ado;aCons
ti
tu
içã
oq uei
mpôsf
oima
iscl
aran oqu
econcer
neàd i
sposi
çãodopode
r
públi
coe mc o n
d uzi
rae cono mia.Ma l
g ra
d ode c
lararq ueariqueza e a prosperidade nacional f undavam-
sena iniciativa individual, no poder de criação, de organização e de invenção do indivíduo,e la
l
egit
imo uaa çãoe stat
a lparasuprir as deficiências da iniciativa individual e coordenar os fatores de
produção de maneira a evitar ou resolver conflitos e introduzir no jogo das competições individuais
o pensamento dos interesses da Nação, representados pelo Estado (
art
.135)
.
Asr
est
ri
çõe
saoc
api
t
ale
str
ang
eir
oems
etor
ese
str
até
gic
os,c
omog
era
çãoet
ran
smi
ss
ãode
e
ner
gia
, mi
ner
açãoeme
tal
ur
gi
aeoc
ont
rol
edog
ove
rnoc
ent
ral
sob
rea
sat
i
vida
desqu
een
vol
vi
ame
sse
s
r
ecu
rsoscr
esce
ram.
Cabea s
si
nalar
, po
rém, queoprote
cion
ismo, oint
erv
enci
oni
smoeon a
ciona
li
smodoEs tado
br
asi
l
eir
on ã
od es
toava
md ate
ndênciamundia
l.Nar e
ali
dade,emboraaRevoluç
ãoI nd
ustr
i
al t
enhasi
do
a
companhadapel
od i
scurs
oliber
al
, op a
peldoEstadofoifund
ame n
tal
àconsoli
daçãodaindust
ri
aeuropé
ia
e
,maista
rde,danort
e-ameri
cana.Talpape
l g
anhouimp ort
ânci
aain
dama i
orapósac r
is
edo sanosde
1870.
Ap ar
ti
rdaí
,apol
ít
ic
adospaí
sesi
ndus
tr
ia
isv
isa
va,c
lar
ame
nte
,pr
ote
gers
eusme
rca
dosd
aac
ir
rada
c
oncorr
ênc
iai
nte
rnac
ion
al(MELLO,1999)
.
Porout
rola
do,aos erecu
perare
mdac ri
sede1929-
31e ss
esmesmo spaí
se spr
ior
iz
arama
a
cumul
a ç
ãonoint
eri
ordesuasfr
o n
tei
ras
. Narai
zdes
saopçãoest
avaan e
cessi
dadedof ort
al
eci
mentoda
i
ndú
str
iadaguer
ra–coloc
adap el
ap r
ópri
ac r
is
eepelapr
oximi
dadedaGu er
rade1 914-1919–ma s,
t
ambém,pel
ocresc
iment
oe c
o n
ô mi
coq ueseavi
zi
nha
va(SINGER, 199
7).Paragar
a n
tirareal
i
zaçã
odo
c
api
t
al,ai
nt
erv
enç
ãodoEst
adon
avi
dae
con
ômi
caes
uame
dia
çãon
asr
el
açõ
esc
api
t
al-
tr
aba
lhopa
ssoua
s
erc
adavezmai
sace
it
a.
Propriedade e uso da água doce no Código de 1934
EmseuLi
vr
oI,Tít
ul
oI,oCódig
od eÁg
uaspr
evi
uae
xis
tên
ciadeá
gua
spú
bli
cas(
Capí
t
uloI
),
c
omu
ns(
Capí
t
uloI
I)epa
rti
cul
ar
es(Ca
pít
ul
oIII
).
As“ águ
asp ú
bli
cas
”foramc l
ass
ifi
cad
a scomode“ us
oc omum”e“domin
icai
s”ea mbas
pode
ri
ames
tarsobj
uri
sdi
çãofe
dera
l,e
sta
dualoumu ni
ci
pal
.Apere
nida
deer
acon
diçã
op ar
aq u
easáguas
f
osse
m“pú
bli
casdeusocomum”.For
amd ef
i
nidascomo“públ
i
casdeusoco
mum”corr
ent
es,ca
nai
s,l
agos
ela
goasnave
gávei
so ufl
utuáve
is(e
xcetolagosel agoassit
uadosemu ms óp ré
diopa r
ti
c ul
aren ão
a
li
ment
adosporcor
rent
ed eusocomum),asco r
rent
esqueosf a
zia
mn aveg
ávei
souflutuávei
seosbr a
ços
dequa
isq
uercor
ren
tespúbli
casquei
nfl
uenc
iassemn ascondi
çõesden a
vegab
il
ida
deo uf lu
tuabil
ida
de,as
f
ont
eser e
ser
vat
óri
osp ú
bli
cosea snasce
ntesq uepors isóconst
it
uí
ssemum caput fluminis (
art
.2e
3)
.[
12]
Comos
eobs
erv
a,e
sta
vams
obodomí
ni
odoEs
tad
o,n
acon
diç
ãode“
usoc
omu
m”,a
ság
uas
e
speci
al
ment
erel
evan
tespar
aod ese
nvol
vi
me nt
oec
onô
mic
oeoc ontr
oledote
rri
tór
io.“Ág
uaspúbl
i
cas
domi
ni
cai
s”er
amaquel
assi
tu
adasemter
renost
ambé
mpúbl
ic
os,de
s dequenãoest
i
v e
ssement
rea
sá g
uas
“
públ
ic
asdeusocomum”ou“comu
ns”(a
rt.7)
.
Nos e
mi-
ári
don or
des
ti
no,r
egi
ãoem qu
e,per
iodi
cament
e,apo pul
açã
opo br
esofr
iacom
e
sti
age
nsma
isoumenospr
olon
gada
s,ex
ceçã
ofe
it
aàságu
asdec hu
vac o
let
adasempré
diospa
rti
cul
ar
es,
t
oda
sasá
gua
sfor
amc
ons
ide
rada
s“pú
bli
casd
eus
oco
mum”(
art
.5ea
rt.
103
).
O Có
digoc
las
si
fi
coucomo“ág
uascomu n
s”asco
rre
nte
snãon
aveg
áve
isenãofl
ut
uáve
isqu
e
n
ãof
orma
ssem“águ
aspúbl
i
casdeusoc
omu m”(a
rt.7).Nac
ate
gori
ade“
águ
aspar
ti
cul
ar
es”es
tav
amas
n
asc
ent
eseaságu
assi
t
uada
semter
ren
osp ar
ti
cul
ar
esn
ãoi
ncl
uí
dase
ntr
eas“
águ
asc
omu
nsd
etodo
s”,a
s
“
águ
aspúbl
i
cas
”ouas“á
gua
scomu
ns”(ar
t.8)
.
Aper
cepç
ãodequeoa ces
soàáguadeveserg
aran
ti
doatodosc
omopa rt
edodire
it
oàv ida
e
sta
vapres
ent
edefor
mainequ
ívoc
a.[
13]Ass
im,aodis
porsobr
eou sodaság
uas,oCó di
gochamoude
“
águasc
omunsdet
odos”t
odaeq u
alqu
erág
ua,cor
rent
eounasce
nte
,des
ti
nad
aà spr
imei
rasne
cessi
dades
davida
,ed et
ermi
nousu
ag r
atu
ida
d equandoae s
sefimsed est
i
nass
e( ar
t.3 4).Comof or
mad evi
abi
l
iza
ro
e
x er
cí
ciodess
ed i
re
it
o,naaus
ênci
ad efon
tessem grande incômodo ou dificuldade edecami
nhopúbl
ic
o
queastorna
sseaces
sí
vei
s,per
mit
iuli
vret
rânsi
toporp r
édi ospart
i
cular
es, aindaq ueme di
ant
ein
deni
zação
porevent
uai
sprej
uí
zoscau
sadosaseuspropr
iet
ári
os(art
.3 5, c
aput
,§1e2) .
Umav ezo bedeci

do so sregulamentos
,todospoderi
amu t
i
li
zaras“água
sp ú b
li
c as”,sen
do
previst
ar egu l
ame nt
açã ofuturap a r
as uade riv
ação.Entr
eta
nto,[.
..
]em qualquer hipótese, [t
eri
a]
preferência o abastecimento das populações (
art
.36,§1º)
.Ca bea
indaass
ina
larqu
e,embo r
at en
hase
c
ons
oli
dadonoBrasi
lapr
áti
cadou
sog
rat
ui
toda
ság
uaspú
bli
cas
,oCód
igopr
evi
uap
oss
ibi
l
ida
deda
n
ão-
grat
ui
dade(
art
.36,§2º
).
Ade
ri
vaç
ãoda
ság
uaspú
bli
caspa
rau
ti
li
zaç
ãon
aag
ri
cul
t
ura
,nai
ndú
str
iaoun
ahi
gi
enee
sta
ri
a
s
ujei
taaumac on
cess
ãoa dmi
nis
tra
ti
vaquan
dooob j
eti
vodousoat
endes
seàu ti
l
ida
depúbli
ca.Casoa
der
iv
açãosef
ize
sseemb enef
í
ciopart
i
cul
ar
,de pe
nder
iadeumaaut
ori
zaç
ão,di
spensadaca
sosetrat
asse
dequan
ti
dade
sinsi
gni
f
ica
ntes(ar
t.43)
.Asoutorga
sseri
amat
ri
buí
daspel
aUn i
ão,Est
adosouMu ni
cí
pios
c
onfor
meod omí
ni
oaq ueaságu
ase s
ti
ves
semsu
jei
t
as.En
tre
tant
o,seoobj
et
ivodasol
i
cit
açãoe
raa
pr
oduçãodee
ner
gia
,ta
lcompe
tênci
acaber
iaa
ogover
nofe
deral(
art
.62e63),qu
e,e
ma lgu
nscas
os,
pode
ri
atr
ans
fer
irt
alpo
dera
ose
sta
dos(
art
.191a194
).
Apes
ardepre
verc
onc
essãoouaut
ori
zaç
ãop a
raoa prov
eit
amen
toda
s“á
guaspúbl
i
cas
” ,o
Códi
gor
egul
amen
toua
penasa
soutor
gaspa
raai n
dúst
ri
ah i
dre
lét
ri
ca.Déc
adass
epass
ara
ms em que
Uni
ão,Est
adoseMu ni
cí
piosreg
ulament
ass
em ader
iva
çãoparaosdemai
su s
os.[
14]Tambémn
ãoseri
a
col
oca
dae mpautaaalt
erna
ti
vad ecobra
nçapelou
sodasá g
uaspúbl
ic
as.Import
avaofa
todequeos
í
ndi
cesdecres
cimen
toeconômicoe r
amconsi
der
áve
isequeoPa í
ss eurb
aniz
ava,se
mqueaofer
tade
ág
uaee n
erg
iasecons
ti
tu
íss
ee mume nt
rav
eae s
sepr
opósi
to
.
An
ãor
egu
lame
nta
çãoda
scon
ces
sõe
sea
uto
ri
zaç
õespa
raade
ri
vaç
ãope
lasd
ema
isa
ti
vi
dade
s
e
c on
ômicaseparaoabast
eci
mento,eai
ndaaconsol
id
açãod oacess
ograt
ui
toàáguabrut
a[15]decorr
eu
defat
ore
sd i
ver
sos:
aimpossi
bi
li
dadedecont
rol
arasoutor
gasemu mPaí
scoma sdi
me n
sõesdoBrasi
l,em
queaá gu
ae r
a(ea i
ndaé)rel
at
iva
me n
teabundant
e;ape r
cepçãodequetalcon
trol
eexi
gir
iaumainfr
a-
e
stru
tur
atécni
caeinst
it
uci
onalbas
tant
ecomple
x aed eal
toc u
sto,mes
mon asreg
iõesmaisdens
ame n
te
povoada
s,e,f
in
alment
e,aperc
epçãod ai
mport
ânc
iadaá g
u apa
raaindú
str
iaeaurbani
zaç
ãoe,port
anto,
ad i
spos
içã
od en ã
oc ol
ocarent
rave
sas uaderi
vaçã
o.Po routr
olado,t
endoemv ist
aa spr
ior
ida
des
es
tabel
eci
daspar
aou sodop ot
enci
alhí
dri
cobr
asi
le
ir
o–v i
adetran
spor
teeprodu
ç ã
odee ner
gi
a[16]– ,
s
etore
se mqueou s
od aág
uaén ão-
consu
nti
vo,
ouseja,quenã
oe xi
gemder
iva
ção,aquest
ãocent
ral
as e
r
di
sci
pl
in
adan
ãode
ver
ias
er,def
at
o,aqu
ant
i
dad
eex
tra
ída
.
Demon
str
andocoer
ênc
iaint
ern
a,ade
qua
çãoaopro
jet
od ei
ndu
str
i
ali
zaç
ãoeàspri
ori
dades
e
sta
bel
eci
das,
oCód i
gotr
atoue
speci
f
ica
me n
teda
saçõe
squepu
dess
emvi
raobstr
ui
rocur
soda
sá gu
a se
modi
fi
carse
uvolu
met e
mporal
.Af
i
nal
,ah i
droel
et
ri
ci
dadenec
essi
t
adeu mfl
uxomíni
modeá g
uaeexi
gea
ex
ecuçã
od eobrasqueresul
t
amnaa l
t
eraçã
od av e
loc
ida
deed ocur
sonatu
raldosr
iospas
sí
vei
sde
i
nt
erf
eri
rta
nton
an av
egabi
l
ida
dequa
ntonaconst
ruç
ãodefut
urasu
sin
as.
Aa us
ênc
iadees
peci
fi
caçõe
sq u
a n
ti
ta
ti
vasacer
cadasder
iv
açõe
snãosign
if
ic
ou,aomenosdo
pon
todev
ist
afor
mal,l
i
ber
dadetot
aldeuso.Vári
osart
i
gosdoCó di
godei
xamcla
roqueumu su
ári
onão
pode
ri
apr
ejud
ica
rseusvi
zi
nhosi
mp ondoli
mit
es,ai
ndaq uei
ndi
ret
os,àquan
ti
dadeextr
aí
da.Diz
,por
e
xemp
lo,
oar
ti
go53:
Osu t
ent
esdeá g
uaspúb
li
casdeusocomu mouo
sp r
opri
et
ári
osmarg
ina
issãoo
b r
iga
dosas e
a
bst
erdef
atosq
ueprej
udi
quemouembar
acem ore
gimeeocur
sodaságua
s,eanavega
çãoouaflut
uaç
ão,
e
xcet
osepar
atai
sfa
tosfo
remesp
eci
almen
teaut
ori
zado
spo
ral
gumaconces
são.
Osinf
rat
ore
se st
avamsuj
ei
tosamu l
ta
seàob r
i
gator
ie
dadeder emovero
so bst
ácul
os
i
nt
erpos
tos
.Regi
st
re-s
ea i
ndaq u
e,n
oi n
ter
ess
edas aú
deedas egur
ançapúbl
ic
as,mes
moa sá g
uas
pa
rti
cul
ar
espode
ri
ams erobj
etodei
nspe
çãoed eaut
ori
zaç
ãoa dmi
ni
str
ati
vapar
as e
remut
il
i
zada
s(art
.
68)
.
Em r
el
açã
oaose
ven
tua
isp
rej
uí
zosqu
eosu
suá
ri
ospu
des
semc
aus
aru
nsa
osou
tros
,o
Decreto2 4.
6 43n ãosea te
v ea pena
sàde rivaçãoouào bstr
uçãod asc o r
ren t
e s
.Re vel
and opreocupa çã o
comod i
rei
toa oa cess
oàá guaec onsci
ênc i
ad equesuaqu a
li
dadepo des ermo difi
cadap elousoapon to
dec au
sarc onstra
ngimentoo uinvi
abil
i
z aruti
li
zaçõesfut
uras,oCó digoe stabeleceuqu e:a ninguém é lícito
conspurcar ou contaminar as águas que não consome, com prejuízos de terceiros (
art.109).Alémde
mul
ta
dos,osre
spon
sáv
eisporta
isatospode
ri
amserres
ponsa
bil
i
zado
scr
imi
nal
men
teeob
rig
adosa
ex
ecut
arobr
aspa
rar
ecupe
raraqu
ali
dadeda
ságua
s(a
rt.
110).
Fr e
ntea ose fei
to spo l
ui
d ore
squ eod esenvolvi
me ntoa grí
co laei n
du st
rialviri
am oc asi
onar,
previu:mediante expressa autorização administrativa as águas poderão ser inquinadas, mas os
agricultores ou industriais deverão providenciar para que se as purifiquem, por qualquer processo,
ou sigam o seu esgoto natural ( art
.1 11).Se ,emr az
ãod ofavor concedido pe l
oc i
t
adoa rti
go,Un ião,
e
stado
s,muni
cí
pi
osoupar
ti
cul
ar
esfos
semles
a dos
,caber
iaa
osrespon
sáv
eisi
nde
niz
arapa
rtel
esa
da(
art
.
112)
.Aleg
is
la
çãobr
asi
l
eir
ade1 934e
sta
va,pois
,ate
ntaàqu
ali
dad
ed asá
guas
.
Con
tudo,e
mnomedode
sen
vol
vi
men
to,n
ãoa
pen
asad
eri
vaç
ãoda
ság
uasf
oil
i
vre
.Como
r
ece
ptá
cul
odee
fl
uen
tesl
í
qui
doser
esí
duoss
óli
dosd
asi
ndú
str
i
asec
ida
desoua
tra
vésd
oes
coa
men
toe
i
nf
il
t
raç
ãoemsoloc
onta
minadop
elous
od epe
sti
ci
daseher
bic
ida
s,pr
ogr
ess
iva
men
teosma
nan
cia
isf
ora
m
s
endopol
uí
dos
.Lent
ament
e,odes
env
olvi
men
toproduz
iaaes
cass
ez.
Comoadvent
od oEst
adoNovo,oDe cr
eto-
lei
852d e11denovembrode1938modi
fi
couo
Decr
eto24.
643.Asrest
ri
çõesaocapi
ta
lestr
angei
ronap r
oduçãodee ne
rgi
ac r
esc
era
m;a sá
guasde
domí
ni
odaUn i
ãopróx
imasàsfr
onte
ir
asfor
ama mpl
iada
s;osa r
ti
gosquedef
ini
amas“água
spúbl
ic
asde
us
ocomum”easágua
sp er
ten
cen
tesàUni
ãoreceber
amredaçãomaisc
lar
a(art
.2e3).
Con
for
medis
pos
tonoar
ti
go525doCódi
goCivi
l
,aságu
assubt
err
âne
aspe r
ten
cia
ma os
pr
opr
ie
tár
i
osd ate
rras
obaq u
als
ee nc
ont
rav
am.O De
cre
to24.
634nã
oa sc l
ass
if
ic
ac omoá g
uas
par
ti
cul
ar
es,ma spe rmiteaod on
od eumt errenoapropriar-se dasá guase xi
stent
esde ba ixodes e
upr éd i
o
pormei
od epo ços,g al
eri
as,et
c.Essaapropriação,contudo ,nãop oderiaprejudi
cara pro vei
tame ntospré-
exi
st
ent
esnemd eri
v aroud es
via
rde seu curso natural as águas públicas dominicais, públicas de uso
comum ou particulares,cas
ose mq uea so brasv i
san dot a
lapro pr
iaçãopo der
iams ers uspensa spe l
o
pode
rpú
bli
co(
art
.96)
.
O Códi
gode193
4p r
evi
uumasér
ieded
ire
it
oseobr
iga
çõesr
el
at
iva
saousodaáguadoce.
Con
tudo,e
mg e
ral
,oexe
rcí
ci
od eta
isdi
r
eit
oseobri
gaç
õesre
me t
i
am are
gul
ame
ntosadmi
ni
str
ati
vos
f
ut
urosquen ã
of ora
me st
abe
leci
dos
,f ac
il
it
ando are
solu
ç ã
o dosevent
uai
sc on
fl
it
osemf avordos
c
onte
ndoresmai
spoderos
os.Ali
ás,ag
a r
ant
iafor
maldedi
rei
tosja
maiss
ign
if
ic
ouseuple
noexer
cí
cio.Pa
ra
e
fet
i
var-
se,odir
eit
oc ons
ign
adoe mleipass
a,neces
sar
ia
me nt
e,pel
amon t
agem ef
unci
ona
mentodeu m
a
parat
ojur
íd
ico-
admin
ist
rat
i
voq u
easse
gur
esuaapl
i
cabi
li
dadee,por
tan
to,d
epe
nde
ntedac
apa
cida
deda
s
di
ver
sasc
las
sesegru
possocia
isf
aze
remval
ers
eusi
nte
ress
es.
[17]
Si
gni
f
icadi
zerqu
ean
ãoa
pli
caç
ãodal
ein
ãode
cor
redei
nca
pac
ida
dej
urí
di
ca,t
écn
ica
,
a
dminis
tr
ati
va,oudeu masupost
aa u
sênc
iad e‘vont
adepol
ít
i
ca’dosgovernan
tes
.Me l
hordi
zendo,a
‘
vonta
dep ol
í
tica’t
emu mfu
ndament
o–ac or
rel
açãodefor
çasent
reosdiv
e r
sosgrupossoci
ai
s.Nã oé
ou
traarazã
op e
laqualopr
ópri
oCó di
goregu
lament
ouefezval
ersu
asdete
rminaçõe
sa cer
cadou soda
á
guap el
oset
o rener
gét
i
co,es
senci
ala
op r
ojet
od edesen
vol
vi
mentoi
ndus
tr
ialdef
endi
dopo raquel
esque
a
ssu
mir
amopode
rem1930
.
Aleg
isl
açã
og ara
nti
aclar
ament
eodi r
ei
touni
ver
salàá g
uapa r
aasp r
imei
ra
sn ec
essi
dadesda
v
idaeaig
uald
aded eaces
soà sá
guaspúbl
ic
as.Ent
ret
ant
o,s
e que
rap ri
ori
dadedoabast
eci
mentohumano
f
oiobs
erva
da.Pa r
ted a
sr el
açõe
ss oc
iai
s,aságuas–pú bli
caso unão–s e
ri
ama propr
ia
daspe l
os
de
tent
oresdopode
rdomo doquemel
horl
hescon
vie
sse
,in
clusi
ve,oupar
ti
cul
ar
mente
,nasre
giõe
semque
e
laérel
ativ
ame
ntemai
sescass
a–os er
tã
ono r
des
ti
no–o n
de ,c
omoj ádi
to,àexc
eçãodaságua
spl
uvi
ai
s
c
olet
adasemprédi
ospa
rti
cul
ar
es,t
oda
saságuasf
ora
mc on
sider
ad a
spúbl
i
cas.
Energia hidráulica
Atéoin
íci
odos é
culoXX,ae n
erg
iacons
umidanoBras
iler
ap r
edomi
nant
emen
tedeori
gem
t
érmic
a.Pequen
ash i
drel
ét
ri
casp rodu
zia
me ne
rgi
ap arail
umi
nação pú
bli
ca e par
aindús
tr
ia
s de
be
n e
fi
cia
ment
odeprodu
tosagr
íc
o l
as,mi
nera
ção,t
ece
lage
me t
c.Po
rém,acompanha
ndoocre
sci
ment
odas
i
ndú
str
ia
sl ev
es,ver
if
i
cadonasd ua
sp ri
meir
asdé
cada
sdo s
écu
lo,a p
rodu
ção eoc
ons
umo da
h
idr
oel
etr
ic
idadea
umenta
rams
ign
if
ic
ati
vamen
te.
Em 1889f
oii
nau
gur
adaapr
ime
ir
agr
and
eus
inah
idr
el
ét
ri
can
oBr
asi
l
.Con
str
uí
dan
ori
o
Par
ai
bu n
a,dest
i
nava
-seaoforne
ciment
od eene
rgi
ap a
raacidadedeJui
zdeFora,emMi na
sGerai
s.Em
1901,aLig
htcol
ocouemo pe
raçãosuapr
imei
raus
inahi
dre
lét
ri
canoBrasi
l
;e m190
7,vis
andoabas
tecera
ci
daded oRiodeJanei
ro,ame s
mae mpresai
naugur
ouau si
nadeFontes,noRi
beir
ãoda sLag
es;e m
1909,f
unci
onan
doco mumap ot
ênci
ad e24.
000KW,au si
nadeFon t
eser
au madasmaior
eshi
dre
lét
ri
cas
domundo.Em1920,e
xcet
uan
doo sau
topr
odut
ore
s,ah
idr
oel
et
ri
ci
dadej
áres
pon
diapor7
7,8%daof
ert
a
t
ota
ldee ner
gi
an oPaí
s;nod e
corr
erdessamesmadéc
adaap r
oduçã
odee ner
gi
ahídr
ic
adupl
i
cou
(
SILVEIRA,1999)
.
En
tre
tan
to,s
eade
man
daa
tée
ntã
oes
tav
ase
ndoa
ten
did
a,ade
cis
ãog
ove
rna
men
talde
pr
omoverai
ndus
tr
ial
i
zaç
ãoi
nduz
ir
iaaoau
ment
odocons
umo,c
oloca
ndoan e
ces
si
dadedael
eva
çãoda
of
ert
a.Porou
tr
ol a
do,aper
cepçãodequeapr
odu
çãoeadi st
ri
bui
çãodeener
gi
ae r
amati
vi
dade
s
e
stra
tégi
casdopon
todev
ist
aec
onômi
coemi
l
it
are
xig
ir
iama
iorc
ont
rol
ees
tat
als
obr
ease
mpr
esa
sdo
s
etor.
Ospri
ncí
pi
osl
i
b e
rai
squ
eh a
via
mp er
mit
idodu
asempr
esa
se s
tr
ang
eir
asmon
opoli
za
remaofert
a
dee
ner
gi
anare
giã
oc omasmai
sal
tast
axasdecr
esci
ment
onãoseade
quava
ma oambi
ent
esóci
o-pol
í
ti
co
da‘EraVarg
as’
.An oval
egis
laç
ãoamp l
i
ouoc onc
eit
od eáguasp úb l
icas;asquedasd’ág
uaeo ut
rasfont
es
dee n
ergi
ahidr
ául
ic
af or
amc la
ssi
f
icada
sc omobens imóveis distintos daterr
a;asfontesdee nergi
a
exi
st
ente
se m“águaspúbli
casdeu s
oc omum”ou“ domini
c ai
s”f or ami ncor
porada
sa op at
ri
mô n
ioda
Naçãoc omopropri
edadeina
li
ená
vel
;a sconce
ssõesvis
andooa p rovei
tament
oe ner
géti
cod a
squ e
das
d’
águ
a,a
nte
scon
fer
ida
spe
lose
sta
dosemu
nic
ípi
os,p
ass
ara
màsmã
osd
ogov
ern
ofe
der
al
.
Pa
rar
espon
derpe
laf
i
xaç
ãodet
ar
if
as,o
rga
niz
açã
oec
ont
rol
eda
scon
ces
si
oná
ri
ase
,ai
nda
,
pel
aint
erl
i
gaçãoentr
easu s
ina
seo ss
is
temasel
ét
ri
cos
,foicri
ado
,e m 19
39,oCo n
sel
hoNacionalde
ÁguaseEn er
giaElét
ri
ca(CNAEE).A Uni
ãoeo se s
tadostor
nam-seaci
oni
st
asepropr
ie
tári
osde
empre
sasger
adora
sed i
st
ri
bui
dora
sdeene
rgi
a(SI
LVEIRAe ta
l.
,1999)
.
Pa
rti
cul
ar
men
tei
mpor
tan
tepa
raopr
oje
tomode
rni
zadore
raaqu
est
ãodapr
opr
ie
dad
eda
s
qu
eda
sd’
águ
a eou
tra
sfon
tesdee
ner
gi
ahi
drá
uli
ca.As
si
m,e
nqu
ant
o aCon
sti
t
uiç
ãos
epa
rav
aa
pr
opr
ie
dadedos
olodapr
opr
ie
dadeda
squ
eda
sd’
águ
apa
rae
fei
t
odee
xpl
ora
çãooua
prov
eit
ame
nto
i
ndu
str
ia
l(a
rt
.118)
,oCódi
godeÁg
uas
,ems
eua
rti
go145,
espe
cif
i
cav
a:
[..
.]ap
rop
rie
dadesup
erf
ici
alnãoabr
angeaá
gua,oál
veodocur
sonotr
echoemq u
esea
chaa
q
ued
ad’
águ
a,nemares
pect
i
v ae
nerg
iahid
rául
i
ca,pa
raoef
eit
odeseua
pro
veit
amen
toin
dus
tri
al
.
Ma
lgr
ado a di
spos
içã
odo Es
tado e
mpr
omov
era i
ndú
str
ia
,o Br
asi
ler
aumpa
ís
esse
n ci
al
men t
ea grárioeop ode
rd ospropri
et
ári
osdete r
ra–a i
ndahojeconsi
der
áv e
l–e r
ad ec
isi
vo.
Evit
andoc onfrontos ,oCó di
gop r
ocuroupres
ervaral
gunsdir
ei
tosdes
sespropr
iet
ári
os,poi
s,ape
sarde
bens imóveis distintos dosol
o,asq ueda
sd’ á
guae x
ist
ent
ese mter
raspart
i
cula
resforamdecl
aradas
pert
en c
ent
esa ospr opri
et
ári
osdosterren
o smargi
nai
souaq uemd edir
ei
to(art
.1 46),a
osq ua
isfoi
assegurada preferência na autorização ou concessão para o aproveitamento industrial de sua
energia ou co-participação [...] nos lucros da exploração que por outrem for feita (
art
.148)
.
Asconc
ess
õesouaut
ori
za
çõespar
aap r
oduçã
odee
ner
gi
apass
aramàcompe
tênci
adaUni
ão
(
art
.139)q
ue,e
ma l
gunsc
asos
,median
tecompr
ovaçã
odecap
aci
dadet
écn
ico-
admi
ni
st
rat
i
vaes obs
ua
f
is
cal
iz
ação,poderi
atrans
fer
i-
laaosEstados(ar
t.191a1 94)
.Asc on
ces
sõe
se r
amo utor
gada
spo r
Decr
etoPres
iden
cia
l,re
fer
endadaspe
loMin i
st
rodaAgri
cul
t
ura(a
rt.1
50 )
,easaut
ori
zaç
õesporAtodo
Mini
st
rodaAg r
ic
ult
ura(ar
t.170)
;opraz
od edura
çãodeambaser
adetri
ntaa
nos,p
assí
veld
erenovaç
ão.
Dis
pensada
sdec onc
ess
ãoo uaut
ori
zaçãoes
tav
ama sus
ina
squ ecomer
ci
al
izav
a mener
gi
ajá
e
mfu
ncio
namentoporoca
siã
od oDecre
to,eaque
lascompotê
nci
ain
fer
iora50kwsq u
epr odu
zia
mp ar
a
u
sopr
ópri
o.Porém,emamb ososca
sososprodut
oresdev
eri
am,emprazodete
rmi
nado,cumpri
rcer
tas
e
xig
ênc
ias
,ig
ual
men
tee
sta
bel
eci
dasn
oCódi
go.
Obe
dec
endoàv
agan
aci
ona
li
st
a,n
acon
diç
ão dei
ndú
str
iae
str
até
gic
a,a
sau
tor
iz
açõe
se
concessõesp araap roduçãoed i
stribui
çãodee nergias eri
a mc o n
feri
d asexclusivamente a brasileiros ou
a empresas organizadas no Brasil (
art
.195).Paraob terac on di
çã od eempresa organizada no Brasil o
emp r
eend i
me nt
o ,a i
ndaq uec om ap ar
ti
cipação de c a pi
tale str
a n
geiro,d everi
a constituir suas
administrações com maioria de diretores brasileiros, residentes no Brasil, ou delegar poderes de
gerência exclusivamente a brasileiros (ar
t.195§1) .Ex igi
a-sea i
ndad et ai
se mpr e sasmanter nos seus
serviços, no mínimo dois terços de engenheiros e três quartos de operários brasileiros (
art
.195§2) .
O De
cre
to-
lei8
52/
38qu
emodi
f
ico
uoDe
cre
to24.
643t
orn
oua
saç
õesn
aár
eae
ner
gét
i
ca
a
indama
iscen
tra
li
zada
sea u
me n
touasre
str
i
çõe
saocapi
ta
lestr
angei
ro.Asaut
ori
zaç
õesecon
ces
sõe
s
pa
raoest
abe
leci
ment
od el
i
nhasdetr
ans
miss
ãoere
desdedis
tr
ibui
çãodeene
rgi
ap as
sar
amadepe
nde
r
em todo o tempo, exclusivamente dog

ove
rnof
ede
ralea
str
ans
fer
ênc
iasdea
tri
bui
çõe
squ
eha
via
msi
do
f
ei
ta
saose
sta
dosdeSã
oPa
uloeMi
nasGe
rai
sfor
ams
uspe
nsa
s(a
rt
.4e5
).
Co nformeo me s
moDe c r
eto-l
e i
,os aproveitamentos de quedas d’água destinados a
serviços públicos, de utilidade pública ou ao comércio de energia pas
sara
mas e
rp e
rmit
idosa penasa
brasileiros, a Estados e Municípios e a sociedades brasileiras (
art
.6).Aformadeorga
niz
a çãode ssa
s
socieda desf oid efi
ni
dades or
tear estri
ngi
rap art
i
c i
paç ãodoc api
talex
ter
noeimpedi
rq uea c
ioni
sta
s
e
str
angei
rosti
ves
semd i
re
it
od evot
o.As s
im,porexe
mplo,nassoci
edad
e sdecapi
talaber
to,soment
ea s
a
çõesn omin
ati
vasti
nhamdir
eit
oav ot
o;nassoci
edadesd eeconomi
ami st
a,oss óci
osr e
sponsáv
eis
de
veri
ams erbrasi
l
eir
ose,nass oc
ieda
desdepe ss
oas,todosti
nham queserb r
asi
lei
ros(art
.7).As
r
est
ri
çõesàp r
oduçãodeener
giahi
dráu
li
caporest
ran
gei
rospassa
ramae xi
st
irmesmoq uan
d odest
in
adaa
u
sopr
ópr
io(
art
.8º
).
Nosr
egi
mesr
epu
bli
can
osal
eic
ost
umaa
sse
gur
arat
odosdi
re
it
osi
gua
isf
ren
tea
osc
hama
dos
“
benspúbli
cos
”.Entr
eta
nto,asdesi
gual
dade
sp r
odu
zida
spe l
aacumul
açã
oeexpansã
od ocapi
tale
star
ão
pr
ese
ntesnaapropr
ia
çãod es
sesbens
.Seaá gu
aéessenci
alàvi
da,t
ambéméume l
ement
oins
ubst
it
uív
elà
pr
oduçã
o ,ous e
ja,àa cu
mu l
açã
o.Fa l
arem dese
nvolv
iment
oc ap
it
al
is
tas
ign
if
ic
af a
larnaprogre
ssi
va
a
propr
ia
çãodaá g
ua–e ,cl
ar
o,dasdema
ismaté
ria
sn at
urai
spass
íve
isdese
remtran
sfor
mada
se m
r
ecur
sos–pel
oc api
t
a l
,quedel
asetor
naoprinc
ipalusu
fru
tuá
ri
o.Ali
ás,c
omovis
to,nãoéo ut
raa
j
ust
i
fi
cat
iv
aapr
ese
ntadanopr
eâmbul
odoCódi
godeÁg ua
s.
Seutextoprocurouc oncil
i
aror econheci
me ntod equ eaá guaée s
sencia
làv i
daeop ri
ncí
p i
o
dai
gual
daded edirei
tosfrentea osb en spúblicosc om o e st
ímuloa od esenvol
v i
me nto.As si
m,o
a
prov
eit
ament
odae nergi
ah i
dráuli
cad eve r
iasati
sfaz
e rexigências acauteladoras dos interesses gerais,
e
mp ar
ti
cul
araalimentação e as necessidades das populações ribeirinhas,asalubridade pública,a
navegação,airrigação, aproteção contra inundações,aconservação e livre circulação do peixe eo
escoamento e rejeição das águas (
art
.1 43).Por ém,osetorel
é t
ri
coc ondu ziuapol í
ti
cah í
dric
ab r
a s
il
eir
a
àr evel
i
ad osd ema isu sos
,a cumu l
ando,n ode corr
erdot empo ,nume ros osc on fl
i
tosc omo sd emai
s
usuári
os.
[18]
Nac
ondi
çãodei
ndú
str
iapr
io
ri
tá
ri
aed
eut
i
li
dadepú
bli
ca,apr
odu
çãoet
ran
smi
ss
ãodee
ner
gi
a
foiag randep r
ivi
legi
adan ou sod aáguan oBr asil
.Di zoCó digode1934emseuart
i
go15
1qu e,al
émde
regalias e favores constantes das leis fiscais e especiais,ao
sco n
ces
si
onár
i
osdae xpl
oraç
ãodos
servi
ç osenergét
icoserap ermit
ido:
a
)ut
i
li
zaro
ste
rre
nosd
edo
mín
iop
úbl
i
coee
sta
bel
ece
rass
erv
idõ
esn
osme
smo
s .
..;
b)desapr
opr
iarnospréd
iospar
ti
cul
are
sen asaut
ori
zaç
õespre
exi
stent
eso
sb ens
,in
clu
siv
ea s
á
guaspa
rti
cul
aressob
requevers
eac onces
sãoeosdi
rei
t
o sq
ueforemne
cessá
rio
s,deaco
rdocomaleiqu
e
r
egu
laadesapr
opri
açãoporu
ti
li
dadepúbl
i
ca ...;
c)e
sta
bel
ecera
sser
vi
dõespermanen
tesoutempor
ári
asexi
gid
asp ar
aasobrashi
drá
uli
casepara
otran
sport
ed i
st
ri
bui
çãodaener
giaelé
tri
ca;const
rui
rest
radasdeferro,rod
ovi
as,l
inha
st e
lef
ônic
aso u
t
el
egráf
ica
s,semprej
uí
zosd
ete
rcei
ros
,parausoexcl
usi
vodaexpl
ora
ção;esta
bel
ecerl
in
hasd et
ran
smissã
oe
d
ist
ri
bui
ção.
Ampa
radape
loCódi
godeÁg
uasec
ont
i
nua
men
tep
rior
iz
adap
eloEs
tad
o,i
nde
pen
den
teme
nte
deseucarát
erdemocrát
ic
oo ua u
tori
t
á r
io,ag eraçãoed i
str
ibui
ç ã
odee nergiap rovenien
tedomo vi
ment
o
daságuascres
ceup orquasetodaas egundame t
ad ed os écul
opa ssado .Nor a st
rod ashi
dre
lét
ri
cas
n
e c
essá
ri
asa odesen
vo l
vi
mento,asexigências acauteladoras dos interesses gerais quas
enuncafor
am
a
tendi
das.Nãop orou
traraz
ãos ur
gi
u, nadé cadad e1 970,aindasobad i
tadurami li
tar,oMo v
iment
odos
At
i
ngi
dospo
rBa
rra
gen
s.
Umav
eza
prop
ri
ada
,aá
guaobe
dec
eráàl
ógi
cadae
xpa
nsã
ope
rma
nen
tedol
ucr
o,n
ão
h
a v
endolu
garpar
aconsi
der
açõe
ss obr
easn e
cess
ida
desdete
rcei
r
ose,mui
tome nos,parac ui
da doscom
os“be
nsdeu s
ocomum”.Emb us
cad odesenv
olv
iment
o,oEst
adose
rápermi
ssi
voq uantoàob servâ
nci
a
devár
ia
sdesuasdet
ermi
naç
õese,f
reqüen
tement
e,agi
ráel
epr
ópri
odesor
teaprejudicar terceiros.Ess
a
pos
tur
a,aocont
rár
iodoquepodepare
cer,n
ãorev
elai
nef
i
ciê
nci
aoufa
lt
ad emeiosp
arafaz
ercumpri
ra
l
ei
,ma scoe
rên
ciacomseuobje
ti
voma i
or–fav
orec
eroproces
sodeacu
mu l
açã
oc a
pit
al
is
ta,ousej
a,o
c
hamad ode
senv
olv
imen
toecon
ômico.
Conclusão
O Códig
odeÁgua sde1934fe
zpart
edoc on
jun
todemedi
dasadot
adasapa
rti
rdacha
mada
Re
vol
uçã
ode3 0,qu
eti
nhaporobje
ti
vofa
zerdoBra
sil
umPa í
smode
rno,
indus
tr
ia
li
zad
o.Comple
menta
do
porl
egi
sl
açã
oc or
rel
ataac
ercademei
oambien
te,i
rr
ig
açãoeobra
scont
raas
eca,oo r
denament
oace
rca
daapr
opri
açã
oeu sod aág
uadoce
,cons
tan
tenoCó di
go,c
ons
ubst
anc
ioual
egi
sl
açã
ob ra
sil
ei
radeá
guas
a
téja
nei
rode1 997.
Es
tei
nst
rument
ojur
ídi
coprocu
rouat
enderasne
cess
ida
desdeumpaí
squ
eseu r
ba n
izava
,com
a
bundâ
nciare
lat
i
vad eá g
ua,gra
ndep ot
enci
alhi
dro-e
ner
gét
icoen oquals
efor
tal
eci
aoi deár
iodo
de
sen
volv
imen
toident
if
i
cadoài ndu
str
ia
li
zaç
ão.Ne ss
ape r
spect
i
va,t
rat
oudosdi
rei
tosindi
v i
duai
sde
a
propri
açãoeu s
od es
see l
ement
od anat
ure
za–e ssen
cialeinsu
bst
it
uí
vel–cujoconsumotende
ri
aa
c
resc
er.En t
ret
ant
o,ref
le
ti
ndo o mo me
ntoe nt
ãov i
vi
do p el
as oc
ieda
deb ras
il
ei
ra,pri
ori
zouu s
os
e
str
até
gicospar
aod e
senvol
vi
ment
oep ar
aas eg
uran
ça,res
tri
ngi
uapart
ic
ipaç
ãodec a
pita
lest
ran
gei
rona
pr
oduçãoet r
ansmi
ss
ãod ee n
ergi
aec onc
entr
oun asmão sdog ov
ernofede
raloc ont
rol
ed oset
or
e
ner
gét
i
co.
Demons
tr
andocoer
ênci
aint
er
naeadequ
açã
oao pr
oje
to demode
rni
zaç
ãopropos
to,o
Códi
gor
egul
ame
ntouasepa
raçãoent
reapr
opr
ie
dadedos
oloeda sque
dasd’á
guapa
raefei
todo
apr
ovei
t
ame n
toindu
str
ialdae n
erg
ia.Porém,taldis
soc
iaç
ão,ma r
con o pr
oces
sod eexpan
são de
merc
ant
il
iz
açãodanatu
reza,s
emd úv
idafu
ndamenta
laoavançod opr
oce
ssodea c
umula
çãodoc a
pit
al
,
r
efl
et
iuasrel
açõe
sdepod e
remu mPaísc
ujapro
du ç
ão,pr
imordi
al
ment
eagr
ícol
a,man
ti
nhapr
iv
il
égi
osdos
pr
opr
ie
tár
i
osdet
err
a.
O Br
asi
li
ndu
str
ia
li
zou
-sees
uap
opu
laç
ãot
orn
ou-
see
min
ent
eme
nteu
rba
na.Ág
uaee
ner
gi
a,
e
lement
osess
enci
ai
sae s
sep r
oces
so,nãofal
t
ara
ma oca
pit
al
.Év er
dadeque,ai
ndah
oje
,mil
hõe
sde
br
asi
l
eir
osnãotêmaces
soàe ner
gi
ae l
ét
ri
ca,esequ
eràágu
ap ot
áve
l.Ent
ret
ant
o,oCódi
godeÁgua
s
c
umpri
us e
uspr
opósi
t
os.
[19]
As h
idr
el
ét
ri
cass
ubme
rgi
r
amc
ida
des
,fl
ore
sta
sec
amp
os de c
ult
i
vo de mi
l
har
esd
e
a
gri
cul
tor
e s
;afl
oraeaf a
unaaquá
ti
casest
ãomaispobres
;asfont
esd ea bas
tec
imen
toma i
sdi
sta
nte
sdos
c
onsumidor
eseaságuaspol
uí
dasel
evar
amosc u
stosdoa ba
stec
imen
to .O dese
nvol
vi
mentotr
ouxenovos
pr
oble
ma secol
ocounaorde
md odiaaesc
ass
ezdeá gu
a.Assi
m,n obojod eumanovare
formadoEsta
do
–q u
ea pontaems e
nti
doinve
rsoàr eal
i
zadanaEr aVa r
gas– ,por é
mi gual
ment
ea ce
nandocom a
r
aci
ona
li
dad
eeode
sen
vol
vi
men
to–a
gor
aadj
et
iv
adodes
ust
ent
áve
l–,f
oip
romu
lga
daal
ei9.
433/
97.
REFERÊNCIAS BIBLIOGRÁFICAS
BRASIL.Código Civil. Org

ani
zaç
ãodost
ext
os,n
ota
sre
mis
si
vaseí
ndi
cesp
orJ
uar
ezdeOl
i
vei
ra
.5ªe
d.
SãoPa
u l
o:Sar
a i
va,199 0.
BRASIL.Constituições do Brasil. Or
gan
iza
ção
,re
vis
ãoeí
ndi
cesp
orFe
rna
ndoMe
nde
sdeAl
mei
da,2ª
ed.Sã
oPaulo:Sa rai
va,1 958.7 0 1p .
BRASIL.Constituição Federal –Cole

tâne
ad el
egi
sl
açã
odedi
r
eit
oamb
ien
tal
.Or
gan
iza
dor
aOde
te
Medau
a r
,SãoPa ul
o :
Re vi
stadosTr i
buna
is,2002
.766p.
CANO,W. Desequilíbrios regionais e concentração industrial no Brasil:

1930-
1995.
2ªe
d.Ca
mpi
nas
:
I
NICAMP.IE,1998 . 421p .
CARDOSO deMELLO,J.M.O capitalismo tardio.Cont

ri
bui
çãoàrevi
sãoc
rí
ti
cad
afo
rma
çãoedo
de
sen
vol
vi
men
todaec
onomi
abr
asi
l
e i
ra.6ªe d.Sã oPa ul
o:Br
asi
li
ens
e,198
6.182p.
DI
EGUES,A.C.S.O mito moderno da natureza intocada.3ªed.SãoPau
lo:Huci
te
c,Nú
cle
ode
Apoi
oàPe
squ
isas
obr
ePop ul
açõe
sHu ma na
seÁr easÚmi dasBras
il
ei
ras;
USP,2001.169p.
EVANGELISTA,H.d eA.On dee s

táageog
raf
i
anaFundaçãoI
nst
i
tut
oBr
asi
l
eir
odeGe
ogr
afi
ae
Est
at
ís
ti
ca?I
n:Revista geo-paisagem (
onl
i
ne)
.Ano4,n
º7,j
an.
/
jun20
05.
____ __Ge ografi

at r
adi
ci
ona
lnoBr a
sil–u mageogr
afi
atãoma
l-a
fama
daqu
ant
oma
lcon
hec
ida
!In
:
Revista geo-paisagem (
onl
in
e).An
o5 ,nº1
0, j
ul
./
dez
.2006.
FI
ORI
LLO,C.A.P.Curso de direito ambiental brasileiro.2ªe
d.Sã
oPa
ulo:
Sar
ai
va,
2001
.
FRANÇAELEI
TE,V.Memória, cultura e cidadania.Mi
meo
,20
03.
FURTADO,C.Formação econômica do Brasil.21ªe

d.Sã
oPa
ulo:
Compa
nhi
aEd
it
oraNa
cion
al,1986.
241p.
GORCEI
X,C.H.Relatório. Di
spon
íve
lem:
<ht
tp:
/
/www.
uf
op.
br/
em/
rel
at
óri
o.
php>a
ces
soe
m:20/
09/
07.
GRAMSCI
,A.Maquiavel, a política e o estado moderno.Tr
adu
çãodeLu
izMá
ri
oGa
zza
neo.5ªe
d.
Ri
odeJ
ane
ir
o:Ci
vi
li
zaçã
oBr asi
l
e i
ra ,19 84 .444 p.
HARVEY,D.A condição pós-moderna.Tr

adu
çãodeAd
ail
Ubi
r
aja
raSo
bra
leMa
ri
aSt
el
aGon
çal
ves
.
14ªe
d.Sã
oPaulo:Loyola,200 5.349p.
HAESBAERT, R.De ster

ri
tori
al
iz
ação,mu l
ti
terri
t
ori
al
ida
deeregi
ona
li
zaç
ão. In
:Anais da Oficina sobre
Política Nacional de Ordenamento Territorial
.Bra
sil
i
a,13-
14/
nov/
03.Mi ni
st
éri
odaI nt
egra ção
Na
cion
al,Se
cre
tar
iadePol
í
ti
casdeDe
sen
vol
vi
men
toRe
gion
al(
SDR)
.Br
asi
l
ia
:MI
,2005.
78p.
I
ANNI ,O.
Estado e Planejamento Econômico no Brasil.4
ªed.
RiodeJ
ane
ir
o:Ci
vi
li
zaç
ãoBr
asi
l
eir
a,
1986.
LEFF,
E.Ecologia y capital –r
aci
ona
li
dada
mbi
ent
al
,de
moc
rac
iapa
rt
ic
ipa
ti
vayde
sar
rol
l
osu
ste
nta
ble
.
2ªe
d.Mé
xic
o:Si
gl
oVe
int
i
uno
,1994.437.
MELLO,A.F.de
.Marx e a globalização.
SãoPa
ulo
:Bo
it
empo,1
999.
286p.
MORAES,
A.C.R.Or
den
ame
ntot
err
it
ori
al
:umac
onc
eit
uaç
ãopa
raop
lan
eja
men
toe
str
até
gic
o.I
n:Anais
da Oficina sobre Política Nacional de Ordenamento Territorial.Bras

il
i
a,13-
1 4/
nov
/03.Mi
n i
st
eri
oda
Int
egraçã oNa cional
, Se cret
ari
ad ePo l
í
tica
sdeDe senvolvi
me n t
oRe g i
onal(
SDR).Bras
il
i
a:MI,2005.78
p.
Or
den
açõe
sFi
l
ipi
nas
:
Li
vr
o2,Tomo26,§8.Di
spon
íve
lem:
<h
tt
p:
//
www1.
ci
.u
c.pt
/i
ht
i/
proj
/f
i
li
pi
nas
/12p441
.ht
m>Ac
ess
o:07
/01
/08.
Al
var
áde27den
ove
mbr
ode1804.Di
spon
íve
lem:
<h
tt
p:
//
www1.
ci
.u
c.pt
/i
ht
i/
proj
/f
i
li
pi
nas
/14pa
1021.
ht
m>Ac
ess
o:0
7/01/
08.
Al
var
áde4dema
rçode1819.Di
spon
íve
lem:
<h
tt
p:
//
www1.
ci
.u
c.pt
/i
ht
i/
proj
/f
i
li
pi
nas
/14pa
1022.
ht
m>Ac
ess
o:7
/01/
08.
POMPEU,CidTomani
k.Regime jurídico da concessão de uso das águas públicas. In:Re
vis
tade
Di
re
it
oPúbl
i
co,n
.º21,p.160-
173,19 72.
PORTO-GONÇALVES, C.W.O desafio ambiental.SADER,E.(

Org
.).RiodeJa
n e
iro
:Recor
d,2004.
179p.
(Col
eçã
o:Ospor
quêsdade
s or
de mmu n
dial.Me st
rese
xpl
i
camagl
ob a
li
zaç
ão).179p.
RAFFESTI
N,C.Por uma geografia do poder.Tr
adu
çãodeMa
ri
aCe
cíl
i
aFr
anç
a.Sã
oPa
ulo:Át
i
ca,
1993.
269p.
SANTOS,M.Território e sociedade.Ent
rev
ist
aàOd ett
eSe
abr
a,Mô
nic
adeCa
rva
lhoeJ
oséCor
rêa
Lei
t
e.2ªe
d.Sã
oPa u l
o: Fund aç
ã oPerseuAbra
mo ,2000
.
SI
LVA-SANCHES, S. S. Cidadania ambiental: n
ovos di
re
it
os n
o Br
asi
l
. Sã
o Pa
ulo:
Huma
nit
as/
FFLCH/
USP,20
00.203p.
SILVEI RA, C. A.C. e

t al
l.Água e energia elétrica. In:FREI
TAS,Ma
rcosAurél
i
oVa
scon
cel
os(
Org
.)
O estado das águas no Brasil.Br
asíl
ia:ANEEL, SIH; MMA,SRH;MME, 199
9.
NOTAS
Obs:Estet
raba
lhoéumarel
eit
uradeumc a
pít
ulodadiss
ert
açãodemes
tra
doÁguadocenoBra
sil
:ra
zõe
sdeumanova
pol
í
tica
, por mi m de f
endi
da na Uni ver
sida
de Fe der
al do Cear
á, e m 2 0
03. Di
sponí
vel e
m:
<ht
tp:
//www.pr
odema.
ufc
.br
/di
sser
taç
ões
/077.
pdf
Aautor
aée c
onomi
sta,prof
essor
adaUniver
sida
deFe
der
aldoPi
auí
,dout
ora
ndae
mGe
ogr
afi
anaUni
ver
sida
deFe
der
al
Fl
uminense
.Emai
l-medsil
vest
re@yahoo.
com.
br
[
1]Denomina-s
e‘Er
aVarga
s’operí
odopost
eri
oràRevoluç
ãode30eains
taur
açã
odoEs t
adoNovo,i
stoé,de1930a
1
945.Ent
reta
nto,af
ort
eprese
nçadeGet
úli
oVargase
stende-
semui
toa
lémdess
eperí
odoul
tra
pas
sando,i
ncl
usive
,seu
s
egundogove r
no(1
951-
195
4).
[
2] Nest
et ex
to ut
il
iz
oindi
sti
nta
me nte os ter
mos de
senvol
vimento,des
e nvol
viment
oe conômic
o,c r
esc
ime
nto,
moder
niz
açã
opa r
adesi
gna
raacumula
ç ã
ode r
iva
dadoqueK. Mar
xc hamour
eproduçãoampli
adadocapi
tal
.
[3
]Abi bl
iogra
fiaarespe
it
odope rí
odoini
cialdai
ndústr
ianoBrasi
l,
assimcomodose f
eitosques obree
lati
vera
ma s
cr
isesi nternac
ionai
séva st
a.AlémdeCARDOSOdeMELLO, J.
M. (19
87)eFURTADO, C.(1986
)e nt
reout
rosclás
sic
os
ver:
SUZI GAN, W.Indúst
ri
abrasi
lei
ra–orige
nsede se
nvolvi
mento.SãoPaulo:Br
asi
l
iense,1986;LUZ,N.V. Alut
apela
i
ndus trial
izaç
ãodoBr asi
l:1
808a1 9
30.SãoPaulo:Al
faOme ga
,1975.I
ANNI ,O.Est
adoePl ane
jame nt
oEconômicono
Brasi
l. RiodeJ ane
ir
o:Civi
li
zaçã
oBr asi
l
eir
a,1986.
[
4]OPa
rti
doComuni
stadoBr
asi
lha
vias
idof
unda
doe
m19
22,
nac
ida
dedeNi
ter
ói,
RJ.
[
5]Oc t
ávi
oI anni(eout
rosest
udi
ososde steper
íodo)a
pre
sent
aumalongalis
tadasaçõe
sgoverna
menta
isque
c
arac
ter
iza
m ar e
for
ma do Es
tado e que bus
cavam pr
epar
aro Pa
ísjur
ídi
cae te
cni
cament
e pa
ra pr
omove
ra
i
ndust
ri
ali
zaç
ão.
[
6]OSPHANe
sta
vas
ubor
dina
doa
oMi
nis
tér
iodaEduc
açã
oeSa
úde
.
[7
]Es t
aé,i
nclusi
ve,aposi
çãodeSolangeSil
va-
Sanc
hese
mse
uex
cel
ent
eli
vroCi
dada
niaa
mbi
ent
al:novosdi
rei
tosno
Bras
il
.SãoPaulo:
Humanit
as/FFLCH/
USP, 2
000.
[
8]Nar
eali
dade,
odi
toAl
var
á,e
ste
nde
uta
ispa
rágr
afosat
oda
sasPr
oví
nci
asdoRe
inodePor
tuga
leDomí
nios
Ul
tr
ama
rinos.
[9]As epar
a çãoe ntreapr opri
edadedos oloedos ubsolohavi
as i
dosugeri
daaogovernoImper
ial
em1875pel
ocienti
sta
francêsClaudeHe nr
i Gorceix(
contratadopa r
amont araEscol
adeMi nasdeOuroPret
o).Oprof
essora
consel
hava
,a i
nda,
at ransfor
ma çã odos ubs oloempr opriedadepúbli
caej ust
if
ica
vas uapos
içãodadaarele
vânci
adasri
quez
asminer
a i
sna
realização de trabalhos grandiosos enaguerra (
Gor c
eix
,1875)
.
[
10]Sobr
ees
tede
bat
eve
raj
áci
ta
daobr
adeNí
ci
aVi
l
elaLuz
.
[
11]Ta
linf
luê
nci
aéi
gua
lme
ntepe
rce
ptí
vel
nospa
rágr
afosdoCódi
godeÁgua
squet
rat
amdame
smama
tér
ia.
[1
2]For
ama
qui
exc
luí
dososma
rest
err
it
ori
ai
s,gol
fos
,ba
ías
,ens
eada
sepor
tospor
quee
stet
raba
lhot
rat
aape
nasdaá
gua
doce
.
[13]Ameujuí
zobemma iscl
arame
ntedoquenaLe
i9.4
33/97umave
zqueamesmaes
tabel
ecepri
ori
dadepar
aoconsumo
huma no(
eade sse
de nt
açã
odea nimai
s)a
penas“e
ms it
uaçãodeesc
ass
ez”(
art
.1º
,III
).Fi
ca,noentant
o,aper
gunta
:
‘quem’ou‘oquê
’criaaescas
sez?
[
14]Nama
ior
iadose
sta
dost
alr
egul
ame
nta
çãoc
ome
çaas
ere
labor
adaa
pósaLe
i9.
433
/97
.
[
15]Águat
alc
omos
eenc
ont
ranosma
nanc
iai
s.
[
16]Com ode
senvol
vime
nto dot
rans
por
ter
odovi
ári
o,e
spe
cia
lme
nteapa
rti
rdosa
nosde1
950
,ac
abot
age
mfoi
s
ecunda
ri
zadaeahi
droe
let
ri
ci
dadec
ons
oli
dou-
sec
omopr
ior
ida
dea
bsol
utapa
raous
oda
ságua
s.
[
17]Ta
isc
oloc
açõe
sde
vem-
seàc
omuni
caç
ãove
rba
lcomopr
ofe
ssorNe
wtonCl
ark
,daUni
ver
si
dadeFe
der
aldoPi
auí
.
[1
8]Noe nt
enderdealgunsespe
cia
li
stasaLe
i9 .
433
/97a
indamantémpr
ivi
l
égiosdoset
orene
rgé
tic
o.Defa
to,t
odosos
vetosdopresi
denteFernandoHenri
queCardosoaosubsti
tut
ivodorel
atorArol
doCedra
zestão,deal
gum modo,
re
laci
ona
dosaos et
or.
[1
9]Proble
ma sener
géti
cos–aindanãosoluc
iona
dos–a mea
çandoc
ausart
rans
tornosaoproc
essodea c
umul
açãosó
ocorr
era
mne stesé
culoapóscontí
nuaquedadosinve
sti
ment
osnosetor
,emgrandemedida
,decor
rent
edaref
ormado
Esta
doinici
adanadécadapa
ssada.

A Questão Da Água No Brasil

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

A Questão Da Água No Brasil

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

14/05/13 A questão da água no Brasil

CÓDIGO DE 1934: ÁGUA PARA O BRASIL INDUSTRIAL

Maria Elisabeth Duarte Silvestre

O contexto que produziu o Código de Águas

Na‘ EraVa rga

Minas e águas no período anterior à Constituição de 1934

Minas e quedas d’água no caminho da exploração industrial

Propriedade e uso da água doce no Código de 1934

Umav ezo bedeci

em todo o tempo, exclusivamente dog

BRASIL.Código Civil. Org

BRASIL.Constituição Federal –Cole

CANO,W. Desequilíbrios regionais e concentração industrial no Brasil:

CARDOSO deMELLO,J.M.O capitalismo tardio.Cont

EVANGELISTA,H.d eA.On dee s

__ Ge ografi

FURTADO,C.Formação econômica do Brasil.21ªe

HARVEY,D.A condição pós-moderna.Tr

HAESBAERT, R.De ster

da Oficina sobre Política Nacional de Ordenamento Territorial.Bras

PORTO-GONÇALVES, C.W.O desafio ambiental.SADER,E.(

SILVEI RA, C. A.C. e

Você também pode gostar