2fxs 2fxo Voip Trellis

Copyright 2005 © Trellis
É expressamente proibida a reprodução/divulgação total ou parcial

deste manual sem autorização por escrito da Trellis.
Nota: Devido a contínua evolução de nossos produtos, este manual poderá não conter
todas informações/alterações do(s) produto(s) a que se refere. Em caso de dúvida
recomendamos contatar nosso departamento de suporte técnico para obter os
esclarecimentos necessários, pois a garantia do produto se restringe ao equipamento
em si, não se estendendo a prejuízos decorrentes da operação do produto.
Agradecemos antecipadamente seus comentários e sugestões para o aprimoramento
deste manual.
Rev.: 220205 CÓD: MN085
Guia de Instalação
Gateways de Voz sobre IP
FSO, FXO e FXS
Guia de Instalação Gateways de VoIP Índice
Índice
I. Introdução...................................................................................................................pag 03
II. Requisitos para operação .............................................................................................pg. 04
III. Instalação...................................................................................................................pg. 04
IV. Primeiras Configurações

1. Atribuindo um endereço IP para o Gateway VoIP Trellis...............................................pg. 07
V. Realizando uma chamada VoIP

1. Configuração do Gateway em modo ponto-a-ponto.....................................................pg. 11
2. Configuração do Gateway em modo Gatekeeper .........................................................pg. 15
VI. Configurações Avançadas

1. Uso com compartilhadores de conexão.......................................................................pg. 18
2. Interface Line (Linha)................................................................................................pg. 19
3. Configuração para tratamento de Prefixo....................................................................pg. 20
4. Configurações de Voz................................................................................................pg. 21
5. Funções de Fax T.38 .................................................................................................pg. 22
6. Configuração de Prefixo.............................................................................................pg. 23
7. Tabela de Roteamento...............................................................................................pg. 24
8. Atualização de ROM (Firmware) .................................................................................pg. 27
VII.Configuração por Telnet

1. Gravação da voz de saudação e análise de tom...........................................................pg. 29
2. Procedimento de gravação de tons de desconexão......................................................pg. 31
VIII. Algumas recomendações.............................................................................................pg. 33

Guia de Instalação Gateways de VoIP Introdução
I. Introdução
Parabéns por adquirir nossos Gateways de Voz sobre IP, totalmente compatíveis com o
protocolo SIP e arquitetura H.323.
Os gateways Trellis possuem configurações de 2 e 4 portas FXS, 2 e 4 portas FXO e 1 ou 2

portas FXS e FXO híbradas no mesmo produto. Equipados com sofisticados recursos, o
gateway possui codecs como G.711, G.723 e G.729, ajuste de Jitter e tons de desconexão,
chamada e ocupado programavéis. Permite operar em modo ponto-a-ponto e gatekeeper no
mesmo produto além de no modo ponto-a-ponto suportar até 50 regras de roteamento de
chamadas.
Os gateways de voz sobre IP da Trellis podem ser usados junto de compartilhadores de

internet, onde o mesmo possui configuração específica para operar atrás de NAT (behind
NAT). Para fornecer um maior nível de configuração, as portas de comunicação do H.323 e do
SIP podem ser customizadas de forma a atender determinadas necessidades específicas.
Os gateways contam ainda com os recursos de hot-line, transferência de chamadas dentro da

rede de voz sobre IP para outro ramal se o ramal chamado não estiver disponível.
Neste manual você encontrará todas as informações necessárias para colocar em

funcionamento seu sistema de voz sobre IP cobrindo também a configuração de recursos
avançados. Para maiores informações, consulte o Suporte Técnico Trellis.
Página 3
Guia de Instalação Gateways de VoIP Requisitos para operação Guia de Instalação Gateways de VoIP Algumas Recomendações
II. Requisitos para operação VIII. Algumas recomendações
! Link de Internet dedicado com IP fixo.

1) Ter um link específico para VoIP com IP estático para minimizar problemas com qualidade
! Dispositivo ou conexão à Internet com saída em conector RJ-45 no padrão Ethernet de voz quando usado por outras aplicações ou sistemas.
(Cable Modem ou Modem ADSL).
2) Se não possuir um link específico usar controle de banda e ter um link com IP estático.
! Compartilhador de Internet com suporte à DMZ.
! Ambiente de rede local com protocolo TCP/IP 10BASE-T ou 10/100BASE-TX. 3) Ainda em links com IP estático usar VPN para manter o ambiente mais seguro na situação
ponto-a-ponto, com Gatekeeper fica inviável, a menos que o provedor de telefonia IP forneça
! Sistema Operacional Windows 9X/NT/ME/2000/XP/Linux.
VPN.
4) Não é recomendado o uso de links com IP dinâmico em nenhuma das pontas das
III. Instalação conexões VoIP, caso seja necessário usar, use uma VPN para evitar os problemas com o
scanner de portas e a alteração do endereço IP, a menos que esteja sendo usado com
Gatekeeper, e não ponto-a-ponto.
Interface
5) Também não é recomendado o uso de DDNS devido ser um serviço gratuito e sem
VO2FSO - Painel Frontal e Traseiro garantia de funcionamento.
6) O Link deve ser dedicado à conexão do Gateway de Voz para não ter problemas com falha
LAN WAN
VO2FSO de Voz durante a chamada telefônica.
10 LINK 10 LINK
100 ACT 100 ACT READY STATUS LINE TEL POWER
7) Quando estiver utilizando um compartilhador (Bshome ou Bsmart Trellis), colocar o
endereço IP do Gateway de Voz na DMZ do compartilhador.
TEL LINE WAN LAN
DC 12V COM
8) Para um bom desempenho do produto, recomendamos a utilização de um Link com IP
fixo em cada Gateway de Voz na conexão Ponto a Ponto.
9600, 8 , N, 1, N
10/100BASE-T
9) Em caso de configuração Ponto a Ponto, “lado A” Link IP fixo e “Lado B” Link PPPoE ou IP
dinâmico. É recomendado uma configuração VPN para não ter problemas com falha de Voz
VO4FSO - Painel Frontal e Traseiro durante a chamada telefônica, embora ainda possa ocorrer problemas durante a troca de IP.
VO4FSO 10) Algumas operadoras de telefonia bloqueiam o uso de algumas portas no serviço banda
LAN WAN
10 LINK 10 LINK larga, por isso pode ser necessário alterar as portas padrões para o funcionamento. Esta
100 ACT 100 ACT READY STATUS LINE 2 LINE 1 TEL 1 TEL 2 POWER
configuração deverá ser feita por um especialista, embora ainda possa ocorrer problemas
durante a troca de IP.
WAN LAN
DC 12V COM TEL2 TEL1 LINE1 LINE2
OBS: onde mencionado DMZ também poderão ser liberadas apenas as portas
9600, 8 , N, 1, N
10/100BASE-T usadas pelo VoIP sendo 1718, 1719, 1720 e de 1024 a 19999.
Página 4 Página 33
Guia de Instalação Gateways de VoIP Configuração por Telnet Guia de Instalação Gateways de VoIP Instalação
VO2FXS - Painel Frontal e Traseiro

Os parâmetros da tabela de tons seguem conforme abaixo:
LowFreq 480 A freqüência baixa é 480Hz VO2FXS

LAN WAN
10 LINK 10 LINK
HighFreq 620 A freqüência alta é 620Hz 100 ACT 100 ACT READY STATUS TEL2 TEL1 POWER
LowFreqLevel 8 Variação do nível da freqüência baixa recebida da PSTN/PABX

TEL1 TEL2 WAN LAN
HighFreqLevel 8 Variação do nível da freqüência alta recebida da PSTN/PABX DC 12V COM
TOn1 50 Cadência ON do tom de desconexão é 0.5 segundos 9600, 8 , N, 1, N

10/100BASE-T
TOff1 50 Cadência OFF do tom de desconexão é 0.5 segundos

VO4FXS - Painel Frontal e Traseiro
TOn2 1023 Cadência Secundária ON do tom de desconexão é 0.5 segundos
TOff 1023 Cadência Secundária OFF do tom de desconexão é 0.5 segundos

LAN WAN
VO4FXS
10 LINK 10 LINK
100 ACT 100 ACT READY STATUS TEL 4 TEL 3 TEL 2 TEL1 POWER
Se não for apresentada nenhuma entrada para a cadência secundária, deverá ser
colocado 1023.
WAN LAN
DC 12V COM TEL1 TEL2 TEL3 TEL4
9600, 8 , N, 1, N
10/100BASE-T
VO2FXO - Painel Frontal e Traseiro
r y VO2FXO
we ad us
Po
k t
Re at
L1 L2 Lin Ac St
COM POWER 100-240 VAC

10 Base-T L1 L2
Guia de Instalação Gateways de VoIP Instalação Guia de Instalação Gateways de VoIP Configuração por Telnet
VO4FXO - Painel Frontal e Traseiro Press (R) to start record...

r
...................................................................................................................................
r y VO4FXO ...................................................................................................................................
we ad us
Po
k t
Re at
L1 L2 L3 L4 Lin Ac St
Analyzing!! Please wait a moment……..

Frequency 1 : 480
10 Base-T L1 L2 L3 L4 COM POWER 100-240 VAC
Frequency 2 : 620
0.25sec on 0.25sec off

usr/config$
Instalação Física 2) Procedimento de gravação de tons de desconexão
Antes de iniciar:
1. Antes de iniciar a instalação, assegure-se de que a fonte de alimentação/Gateway não
esteja ligado à tomada da rede elétrica. Conecte a linha da PSTN na porta Line1.
2. Conecte o Cable Modem ou Modem ADSL na tomada telefônica. Um telefone analógico na porta Tel1.
3. Conecte seu Cable Modem ou Modem ADSL à porta LAN do Gateway de voz. Utilize o cabo Configure o gateway para modo Peer-to-Peer.
fornecido com seu Modem. Se nenhum cabo foi fornecido com seu modem para conexão
à internet, utilize um cabo padrão de rede (EIA/TIA 568A/568B). Siga os passos abaixo para gravar o tom de desconexão:
4. Caso o gateway compartilhe uma porta do seu switch de rede existente, use um cabo com
1. Entre com o comando record tone;
as mesmas especificações do item anterior e conecte-o na porta LAN do Gateway de voz.
2. Faça uma ligação para um telefone na PSTN;
5. Conecte a fonte de alimentação/cabo de alimentação ao gateway de Voz. Utilize somente 3. A ligação deverá ser feita da porta Tel1;
a fornecida com o produto. 4. Aguarde que o telefone chame, atenda e desligue o telefone chamado.;
6. No conector indicado como Line1 e Line2 (FXO), conectar uma linha telefônica ou um 5. Você irá ouvir o tom de desconexão como se fosse um tom de ocupado;
Ramal do PABX. Caso seu gateway possua interfaces FXS (Tel1 e Tel2), conecte a um 6. Quando estiver ouvindo o som no telefone conectado na porta Tel1, pressione <R> e
aparelho telefônico analógico ou à posição do tronco PABX. <Enter>;
7. Desligue o telefone quando aparecer a mensagem: Analizing!! Please wait a
7. Ligue a fonte de alimentação/cabo de alimentação à tomada da rede elétrica. O led Power
moment…
deverá acender. 8. Existem 3 valores que podem ser analisados. Se a resposta for maior que 1000Hz, este
A figura a seguir ilustra a conexão do VoIP aos diversos equipamentos. tom não é de desconexão, execute a operação novamente.
9. Pegue estes valores e insira na tabela usando a interface WEB ou através da linha
WAN LAN
DC 12V COM TEL2 TEL1 LINE1 LINE2
comando, conforme ilustrado abaixo.
9600, 8 , N, 1, N
10/100BASE-T tone 4 420 680 8 8 25 25 50 50
Fonte RS-232 Tel1 e Tel2:

LAN/WAN
de Alimentação tronco do PABX ou Ramal analógico.
A interface WAN está
Line1 ou Line2:
instalada no Gateway para
Ramal de PABX ou linha analógica
futuras atualizações e
(RTPC: Rede de Telefonia Pública
utilizações. O cabo de rede
Comutada)
deverá ser conectado na
interface LAN independente
do tipo de configuração.
Guia de Instalação Gateways de VoIP Configuração por Telnet Guia de Instalação Gateways de VoIP Primeiras Configurações
Para gravar uma mensagem, siga os passos abaixo.

IV. Primeiras Configurações
usr/config$ record -greeting test.100
Please off hook TEL 1 and press (N) for next step... Este manual cobre os procedimentos de configuração para a arquitetura H.323.
n
1. Atribuindo um endereço IP para o Gateway VoIP Trellis
Press (R) to start record...
r
Seguem abaixo os parâmetros default do Gateway VoIP Trellis:
Press (S) to stop record...
Endereço IP 10.1.1.3
..................................................................................................................................
Máscara 255.0.0.0
..................................................................................................................................
Default Gateway 10.1.1.254
s
Usuário Root
Senha
Press (P) to play the voice or (W) to write to flash or (Q) to quit...
p
w
O gateway pode ser configurado através de qualquer web browser padrão ou telnet.
Please wait a moment...
Write flash ok...
Boot Rom sdboot.200

Application Rom fxso.100
DSP App 48302ce3.300
DSP Kernel 48302ck.300
DSP Test Code 483cbit.bin
Greetings test.100
Ask Pin askpin.100
usr/config$
-tone: analisa a freqüência dos tons. O gateway VoIP Trellis é capaz de analisar as
freqüências dos tons para que os usuários possam configurar especificamente cada tom
necessário, seja de ocupado, de chamado ou de desconexão. Esta análise é feita na
porta FXO 1, Line1
usr/config$ record -tone

OBS: Dependendo da versão de firmware utilizada pode ocorrer pequenas diferenças na
descrição das opções, mas não nas funções.
Guia de Instalação Gateways de VoIP Primeiras Configurações Guia de Instalação Gateways de VoIP Configuração por Telnet
VII. Configuração por Telnet
Serão apresentados os comandos avançados e muito úteis para a configuração do

equipamento como detecção de tons, cadência e gravação da voz de saudação.
Todos os recursos de configuração contidos no modo WEB estão contidos no modo Telnet,
porém, o modo Telnet possui mais recursos administrativos da parte de telefonia, conforme
apresentado ab aixo:
1) Gravação da voz de saudação e análise de tom
A gravação da voz de saudação é útil para quando o Gateway VoIP Trellis estiver ligado a um
ramal de PABX ou em uma linha direta da PSTN que atenderá a ligação e solicitará que seja
teclado o número desejado. Esta gravação pode ter até 10 segundos para qualquer
mensagem, porém o gateway apenas entenderá dígitos.
Poderá ser digitado um ramal local (E.164 de porta FXS/FXO) ou algum ramal estrangeiro que
esteja configurado na tabela Phone Book, se estiver configurado para modo Gatekeeper
discar um número válido no sistema.
Selecione a opção Network Interface para configurar as opções de rede do gateway: O comando usado para esta atividade é comando record.
usr/config$ record
Grava a mensagem de saudação e análise de tom.
Sintaxe:
record -greeting filename
-tone
Exemplo:
record -greeting greeting.100
record -tone
usr/config$
Parâmetros de uso:
-greeting: grava o arquivo de saudação. Deverá ser especificado o nome do arquivo na

linha de comando. Para visualizar os arquivos gravados digite rom print.
Guia de Instalação Gateways de VoIP Configurações Avançadas Guia de Instalação Gateways de VoIP Primeiras Configurações
Configuração para endereço IP estático

Descrição dos firmwares
Insira o endereço IP, máscara e gateway de rede e clique em OK quando finalizado.
APP Firmware de aplicação, recomendável para procedimentos
administrativos.
2M Firmware completo. Contempla APP e Boot. Recomendado quando se
está alterando de H.323 para SIP ou vice-versa.
- OK Quando tudo estiver correto pressione OK, aguarde até a tela informando para ser
realizado o Flash Clean, este procedimento pode levar até 40 segundos. Após o Flash
Clean clique em Reboot system.
Para salvar as alterações clique em Commit Data:
Guia de Instalação Gateways de VoIP Primeiras Configurações Guia de Instalação Gateways de VoIP Configurações Avançadas
Após salvar as alterações, reinicie o Gateway VoIP Trellis clicando em Reboot system: 8) Atualização de ROM (Firmware)
Os administradores podem alterar a versão de firmware do gateway VoIP Trellis tanto

pela interface WEB quando por telnet. Existem 2 maneiras de atualizar o firmware,
podendo ser através de FTP ou TFTP.
- TFTP/FTP server IP Address: Deve ser especificado o endereço IP do servidor TFTP

ou FTP.
- Target File name: Deve ser especificado o nome do arquivo.
- Method: Deve ser selecionado o método de atualização, FTP ou TFTP.
- FTP Login: Quando usando FTP, deve ser especificado o usuário e senha para acesso
ao servidor.
- Target File Type: Deve ser selecionado o tipo de arquivo a ser transferido.
Guia de Instalação Gateways de VoIP Configurações Avançadas Guia de Instalação Gateways de VoIP Realizando uma chamada VoIP
V. Realizando uma chamada VoIP
Existem 2 modos de configuração do Gateway VoIP Trellis para realizar chamadas VoIP. Uma
delas é o modo ponto-a-ponto (peer-to-peer), e o outro é o modo GK routed, ou seja, modo
Gatekeeper. As configurações e funções são diferentes. Tenha certeza do modo que você
deseja configurar e siga os passos de configuração em seu gateway.
1) Configuração do gateway em modo ponto-a-ponto
1.1) Entre na opção H323 Configuration e altere o modo para Peer-to-Peer.
Pressione Add Data para inserir os novos itens tabela e Routing Table para mostrar a
configuração atualizada.
Quando o usuário tecla “0” como primeiro dígito discado (lado FXS, FXO ou IP) e o número
completo possui entre 1-10 dígitos, a chamada será transferida para a porta FXO cujo
número E.164 é 1002.
1.2) Pressione o botão OK no final da página para gravar esta configuração.
Guia de Instalação Gateways de VoIP Realizando uma chamada VoIP Guia de Instalação Gateways de VoIP Configurações Avançadas
1.3) Entre na opção Phone Book e configure o Nome da regra, Endereço IP e Número - Adicionando uma nova entrada na tabela
do Telefone destino.
A configuração padrão é alterada quando o botão Change Default é pressionado. Clique em
Routing Table para mostrar a nova configuração.
- Index - Define o número deste dado (deverá ser um número seqüencial)
- Prefix - Define o número que será discado. O usuário deve definir apenas o primeiro dígito
dos números
- Destination - Define o destino desta regra. Existem três possibilidades de destino,

interface FXS, FXO e IP.
- E.164 - Define o número E.164 do destino desejado
Por exemplo: Existem duas portas FXO no VO4FSO e no VO2FXO e o usuário deseja que a
primeira porta seja o destino (1002 é o número E.164 padrão). Então, o número E.164 que
deve ser definido é 1002.
- Min Digits - O número mínimo de dígitos que podem ser discados
- Max Digits - O número máximo de dígitos que podem ser discados
Exemplo: Vamos criar uma conexão ponto-a-ponto. - Hunt - Define a função hunt group
O número mínimo e máximo de dígitos determinam o limite de números que são discados.
Por exemplo: O número mínimo de dígitos é 1 e o número máximo de dígitos é 10. A
chamada seguirá este roteamento caso o número discado esteja entre 1 e 10. Se for discado
um número superior a 10 dígitos, esta chamada seguirá o roteamento padrão.
- None - Desabilita esta função
- Group - A chamada irá procurar outras portas livres do mesmo grupo caso o destino
original esteja ocupado
- All - A chamada irá procurar outras portas livres do mesmo tipo caso o destino original
esteja ocupado.
7) Tabela de Roteamento Index: define o número da configuração (entrada na tabela)

O nome “NAME” do destinatário: teste
A Tabela de Roteamento é uma função que determina o destino das chamadas realizadas O número E.164 (número do telefone) do destinatário: 123
pelo usuário. As regras são definidas através do número discado ou do número das portas. O endereço IP (IP Address) do destinatário: 10.1.1.100
Clique em Routing Table para visualizar as configurações desta função. Na realidade, A porta de sinalização (Port) do destinatário: 1720
existem três possibilidades de origem de uma chamada de entrada (do lado IP, FXS e FXO). (Por padrão a porta será 1720 se você não definir outro valor)
Maiores detalhes sobre roteamento padrão são mostrado abaixo: Drop prefix: Enable. O número E.164 que você definir será apagado
Disable. O número E.164 que você definir será mantido
Local da chamada Local do destino Explicação Insert prefix: Inseri um número definido neste campo
recebida da chamada
IP (padrão) FXS O destino será uma porta FXS 1.4) Pressione o botão “Add Data” quando você finalizar a configuração, será mostrada a
quando as ligações tiverem origem nova tabela quando acessar novamente a opção “Phone Book”.
do lado IP, sem nenhuma regra
definida. 1.5) Clique em “Commit” e “Reboot system” quando finalizar todas as alterações.
FXS (padrão) IP O destino será o lado IP quando as
ligações vierem de uma porta FXS,
sem nenhuma regra definida.
FXO (padrão) IP O destino será o lado IP quando as
ligações vierem de uma porta FXO, sem
nenhuma regra definida.
A configuração do Phone Book é apenas usada em modo

Peer-to-Peer. São suportadas 50 entradas.
Exemplos de Insert e Drop na opção Drop Prefix 6) Configuração de Prefixo
A Função de configuração de prefixo é usada para descartar ou inserir números, atuando sob
Input (E.164) Drop Insert Output o Modo Gatekeeper. É semelhante à função insert e drop do Phone Book, porém age
apenas no Modo Gatekeeper. Clique em Prefix Configuration para visualizar configurações
100 Disable X 100
desta função.
200 Disable 0 0200
300 Enable X X
400 Enable 500 500
X Indica nenhuma configuração
Existe uma regra entre o comando Prefix e Routing. O comando Prefix tem prioridade sobre o
comando Routing. Se existe uma chamada recebida de algum dos lados, o Routing irá
verificar o número desta chamada somente depois de checado pelo comando Prefix.
Routing Configurado
pelo usuário
Verificação
do Prefixo
Routing
Padrão
Exemplo:
Entrada (Prefix) Drop Insert Saída
100 Disable X 100
200 Disable 0 0200
300 Enable X X
400 Enable 500 500
5) Funções de Fax T.38 2) Configuração do gateway em modo Gatekeeper
2.1) Entre na opção H323 Configuration e altere o modo de Peer-to-Peer para GK routed.
Você deverá preencher informações sobre sua conta de telefone que deverão ser fornecidas
pelo Provedor de Telefonia IP. Exemplo: O Gatekeeper IP, Registered Prefix e Registered
Alias).
- T.38 FAX: Ativa a função de suporte a fax.
- T.38 ECM: Esta função suporta a correção de erros no modo de alta velocidade.
- T.38 FAX ASN.1 Support: Suporta a transmissão de dados de voz sobre redes 2.2) Pressione o botão OK quando finalizar a configuração
comutadas.
2.3) Clique em “Commit” e “Reboot system” quando finalizar todas as alterações.
- Fax Redundancy depth: Habilita a função de envio duplo de informações de fax. OBS: Note que no modo “GK routed” se o gateway de voz não se registrar no “gatekeeper” as
Requer uma maior largura de banda. interfaces FXS e FXO não serão liberadas para uso. O led frontal “Status” aceso indica que o
gateway está registrado no Gatekeeper, o led piscando está em processo de registro ou não
registrado.
2.4) Opção Gateway Type no modo GK routed
Existem dois tipos de modos que podem ser selecionados quando configurado para GK routed.
Um é o Gateway type e o outro é o Terminal type. Eles possuem diferentes funções, aplicações
e configurações entre Gateway e Terminal.
Veja mais informações abaixo: 4) Configurações de Voz

Gateway Type Terminal Type
Prefix number é necessário Prefix number não é necessário
O número E.164 de cada porta O número E.164 de cada porta
deverá seguir o número do prefixo. pode ser diferente.
O padrão de configuração é Gateway type. O telefone IP é Terminal type.
Veja abaixo exemplos de configuração de Gateway type e Terminal type.
Gateway type
- Codec Priority: Esta opção seleciona o tipo de codec que será usado. Tenha cuidado com
o codec utilizado, pois existem diferentes versões de firmware, sendo o G.729 e o G.723.
- Frame Size: Configura o tamanho da amostragem do pacote que será usada.
- G723 Silence Suppression: Habilita a função VAD e CNG para o codec G.723.
- Line1 (TEL 1) Volume: Configura o ganho de saída (voice), o ganho de entrada (input) e
o ganho DTMF (DTMF) da primeira porta FXS.
- Line2 (LINE 1) Volume: Configura o ganho de saída (voice), o ganho de entrada (input)
e o ganho DTMF (DTMF) da primeira porta FXO.
- Line3 (TEL 2) Volume: Configura o ganho de saída (voice), o ganho de entrada (input) e
o ganho DTMF (DTMF) da segunda porta FXS.
- Line4 (LINE 2) Volume: Configura o ganho de saída (voice), o ganho de entrada (input)
e o ganho DTMF (DTMF) da segunda porta FXO.
Se configurado como gateway, é necessário configurar o Prefix. O número das portas - Echo Canceller: Habilita ou desabilita a função de cancelamento de Echo.
será seguido pelo prefixo. - Jitter Buffer: Determina a configuração do delay para o Jitter buffer com os valores Min e
Max. O Min é 0ms e o Max é 150ms.
3) Configuração para tratamento de Prefixo

Terminal type
O número de prefixo é necessário se o Gateway VoIP Trellis estiver configurado no Tipo
Gateway. O Tipo de Gateway é empregado somente sob o Modo Gatekeeper. A função
Gateway Prefix atende apenas o Gateway que está no destino. Se o usuário desejar utilizar
esta função, entre na interface WEB de configuração.
O número de prefixo é apenas usado no modo Gateway e as portas podem ter qualquer
número.
O Gateway VoIP Trellis pode manter ou descartar o número de prefixo da chamada

originada do lado IP, caso esta tenha um número de prefixo. Este comando é empregado
sob a função de discagem em um único estágio.
Exemplo:
Discado Gateway Prefix Recebe Transfere
801123 Keep 801123 801123
801123 Drop 801123 123
Se chamada originada do lado IP possui o número 801123 e se o prefixo do Gateway de

destino é 801, o Gateway receberá o número 801123, caso esteja configurado em
Gateway Prefix Keep. Se a função Gateway Prefix estiver em Drop o número
transferido será 123.
Guia de Instalação Gateways de VoIP Configurações Avançadas Guia de Instalação Gateways de VoIP Configurações Avançadas
2) Interface Line (Linha)

VI. Configurações Avançadas
A função Line Configuration mostra as informações atuais das portas do Gateway de voz
Trellis, incluindo as configurações de Hunt Group, hotline e No Answer Forward. Clique em
1) Uso em compartilhadores de conexão Line Configuration para visualizar este campo de configuração.
Esta opção deve ser habilitada se estiver sendo usado um compartilhador de Internet entre o
modem e o gateway. E usado como Peer-to-Peer, em modo GK routed (Gatekeeper) não é
necessário.
Quando usado em modo Peer-to-Peer, deve ser habilitado o recurso de DMZ, Virtual Server
no compartilhador de Internet, pois será necessário o estabelecimento da conexão e início
da comunicação de voz. Para o modo GK routed, apenas será necessário se o gateway for
receber ligações provindas da Internet, caso contrário não será necessário a configuração
deste recurso.
- Type: Mostra o tipo da porta. Existem apenas dois tipos: FXS e FXO. Este campo não
pode ser alterado.
- Hunting Group: Define o número do grupo da porta. Quando uma porta está ocupada, a
chamada será transferida para outra porta do mesmo grupo.
- Hotline: Habilita/Desabilita a função Hotline. O Modo Hotline será habilitado se o usuário
adicionar um número Hotline a este campo. A configuração padrão é desabilitado.
- No Answer Forward: Quando uma porta não responder a chamada, a ligação será
transferida para um número configurado pelo usuário. Esta função é apenas para o número
E.164 ou o número do telefone que o usuário quiser transferir.
Nota: Esta função deve ser empregada em conjunto com o comando forward time ( System
Deve ser habilitada a opção “IP Sharing” e em “IP Sharing Server Adress” coloque o configuration). O alcance numérico do forward time é 5 até 65535. Se esta função estiver
endereço IP da interface WAN do compartilhador de Internet. habilitada, o número do No Answer forward for 123 e o forward time estiver em 5
segundos, a chamada será direcionada para o destino com número 123 quando a porta
original da chamada não responder.
- Registration: Mostra-se o Gateway VoIP Trellis está registrado no Gatekeeper ou não.
- Status: Mostra se a porta está ocupada ou livre.

2fxs 2fxo Voip Trellis

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

2fxs 2fxo Voip Trellis

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Copyright 2005 © Trellis

É expressamente proibida a reprodução/divulgação total ou parcial

Rev.: 220205 CÓD: MN085

II. Requisitos para operação .............................................................................................pg. 04

IV. Primeiras Configurações

V. Realizando uma chamada VoIP

VI. Configurações Avançadas

VII.Configuração por Telnet

VIII. Algumas recomendações.............................................................................................pg. 33

Os gateways Trellis possuem configurações de 2 e 4 portas FXS, 2 e 4 portas FXO e 1 ou 2

Os gateways de voz sobre IP da Trellis podem ser usados junto de compartilhadores de

Os gateways contam ainda com os recursos de hot-line, transferência de chamadas dentro da

Neste manual você encontrará todas as informações necessárias para colocar em

II. Requisitos para operação VIII. Algumas recomendações

! Link de Internet dedicado com IP fixo.

VO2FXS - Painel Frontal e Traseiro

LowFreq 480 A freqüência baixa é 480Hz VO2FXS

LowFreqLevel 8 Variação do nível da freqüência baixa recebida da PSTN/PABX

TOn1 50 Cadência ON do tom de desconexão é 0.5 segundos 9600, 8 , N, 1, N

TOff1 50 Cadência OFF do tom de desconexão é 0.5 segundos

TOff 1023 Cadência Secundária OFF do tom de desconexão é 0.5 segundos

VO2FXO - Painel Frontal e Traseiro

COM POWER 100-240 VAC

VO4FXO - Painel Frontal e Traseiro Press (R) to start record...

Analyzing!! Please wait a moment……..

0.25sec on 0.25sec off

Instalação Física 2) Procedimento de gravação de tons de desconexão

Fonte RS-232 Tel1 e Tel2:

Para gravar uma mensagem, siga os passos abaixo.

Write flash ok...

Boot Rom sdboot.200

usr/config$ record -tone

VII. Configuração por Telnet

Serão apresentados os comandos avançados e muito úteis para a configuração do

1) Gravação da voz de saudação e análise de tom

Grava a mensagem de saudação e análise de tom.

-greeting: grava o arquivo de saudação. Deverá ser especificado o nome do arquivo na

Configuração para endereço IP estático

Para salvar as alterações clique em Commit Data:

Os administradores podem alterar a versão de firmware do gateway VoIP Trellis tanto

- TFTP/FTP server IP Address: Deve ser especificado o endereço IP do servidor TFTP

- Target File name: Deve ser especificado o nome do arquivo.

- Method: Deve ser selecionado o método de atualização, FTP ou TFTP.

V. Realizando uma chamada VoIP

1) Configuração do gateway em modo ponto-a-ponto

1.1) Entre na opção H323 Configuration e altere o modo para Peer-to-Peer.

1.2) Pressione o botão OK no final da página para gravar esta configuração.

- Index - Define o número deste dado (deverá ser um número seqüencial)

- Destination - Define o destino desta regra. Existem três possibilidades de destino,

- E.164 - Define o número E.164 do destino desejado

- Min Digits - O número mínimo de dígitos que podem ser discados

- Max Digits - O número máximo de dígitos que podem ser discados

- None - Desabilita esta função

7) Tabela de Roteamento Index: define o número da configuração (entrada na tabela)

A configuração do Phone Book é apenas usada em modo

Exemplos de Insert e Drop na opção Drop Prefix 6) Configuração de Prefixo

X Indica nenhuma configuração

5) Funções de Fax T.38 2) Configuração do gateway em modo Gatekeeper

- T.38 FAX: Ativa a função de suporte a fax.

2.4) Opção Gateway Type no modo GK routed

Veja mais informações abaixo: 4) Configurações de Voz

O padrão de configuração é Gateway type. O telefone IP é Terminal type.

Veja abaixo exemplos de configuração de Gateway type e Terminal type.

3) Configuração para tratamento de Prefixo