QUESCOM PRODUCT DATASHEETS

QuesCom
E
400 IP/GSM
CONOMIA IMEDIATA

Porque você sempre deve

incluir um QuesCom 400
IP/GSM gateway na sua
solução de telefonia IP Cisco?

Chamadas fixo - móvel tipica-

mente custam o dobro das
chamadas móvel - móvel, por
causa das tarifas de inter-
conexão cobradas pelas oper-
adoras.

O QuesCom 400 IP/GSM

om o QuesCom 400

C
conecta-se diretamente à rede
móvel, eliminando todas as
tarifas de interconexão.
IP/GSM o retorno do
investimento em seu sistema O primeiro gateway
Com isso, o gateway IP/GSM GSM para IP-PBX
permite ao cliente reduzir o de telefonia IP Cisco é imediato,
custo da migração para a tele-
fonia IP com economias imedi-
permitindo economias de até 90% Retorno do investi -
atas na sua conta telefônica. mento em menos de
nas chamadas para celulares. O 1 ano
Normalmente as economias
são suficientes para pagar gateway conecta a rede VoIP direta-
todo o investimento em tele- De 2 até 60 canais
fones IP em poucos anos. mente com a rede de telefonia GSM
móvel através de módulos GSM evi-
Na prática, isto significa que
"Todos telefones IP são gratu- tando a necessidade de rotear as Compatível CCM &
itos". CCM Express
chamadas celulares através da rede
fixa. Como um equipamento inde- Certificado Cisco com
CCM 3.3, 4.0 & 4.1
pendente, o QuesCom 400 IP/GSM
é instalado sem interromper o fun- Gateway SMS inte -
grado
cionamento da solução de voz exis-
tente e é parte da estratégia de Funções Call-Back e
“O logo Cisco Compatible da Cisco Systems, Inc. significa que o pro-
duto QuesCom foi submetido a testes de interoperabilidade da migração para a telefonia IP. Call-Thru
QuesCom com Cisco e/ou terceiros baseados em critérios de teste
estabelecidos por Cisco. QuesCom é unicamente responsável pelo
suporte e garantia de seu produto. Cisco não faz garantias, expres-
sas ou implícitas, com respeito ao produto QuesCom ou sua inter-
operabilidade com o(s) produto(s) Cisco listado(s) e não se respo-
nasabiliza por quaisquer garantias implicitas de venda, apropriação
para um uso específico ou uso ilegal.”
As seguintes versões do QuesCom 400 IP/GSM foram testadas para
interoperabilidade com os produtos Cisco Systems, Inc listados.
QuesCom 400 IP/GSM 3.50 compatível com Cisco CallManager 3.3.
QuesCom 400 IP/GSM 4.0 compatível com Cisco CallManager 4.0 & 4.1.

QuesCom 400 IP/GSM
ECONOMIA IMEDIATA
Gerenciamento poderoso
e flexível
O QuesCom400 IP/GSM
tem seu console de geren-
ciamento acessado via
Microsoft Management
Console. Ele é usado para
controlar e visualizar o
funcionamento dos módu-
los GSM, como:
- o número de ligações
efetuadas,
- o número de chamadas
não concluídas,
-o status das portas
usadas por cada módulo
GSM,
-o nível de recepção do
sinal.
Equipamento completo
O gateway QuesCom 400
IP/GSM é um equipamen-
to completo e compacto.
Como tal, não tem
dependências de sistemas
operacionais ou versões
de aplicativos. Sua capaci-
dade pode ser ampliada
facilmente adicionando
mais equipamentos.
Escalabilidade
O QuesCom 400 IP/GSM
permite cenários
começando com 2 até 60
canais GSM por pilha.
Cada módulo GSM é dual
band e compatível com
padrões GSM 900 e 1800.
www.quescom.com.br
info@quescom.com.br
QUESCOM PRODUCT DATASHEETS
O QuesCom 400 IP/GSM proporciona retorno rápido de investimento
às empresas e sua economia paga por toda a infra-estrutura VoIP.
Interoperabilidade
INTEROPERABILIDADE & COMPATIBILIDADE O QuesCom 400 IP/GSM é
CODECs Suporte a G.711, G.723.1, G.729a e GSM compatível com os
Compatível com G.729 codecs G.711, G.723.1,
GSM Todos os tipos de SIM G.729a e GSM para cobrir
Bandas GSM 900 & 1800 todos cenários possíveis.
VoIP H.323, SIP, Diffserv marking O equipamento processa
Rede local 10/100 Ethernet auto chamadas de origem local
Gerenciamento Console Serial, Telnet, HTTP e Microsoft
e remota. Tem certificado
Management Console
de compatibilidade com
Cisco CallManager 3.3, 4.0
e 4.1, e é compatível com
Cisco CallManager 3.2 e
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Express.
Dimensões Rackable 19", 1U
400 mm C x 325 mm P x 45 mm A Gerenciamento de capaci -
Peso Máximo 8 Kg dade e Confiabilidade
Em caso de ocupação
Energia Fonte interna 100-240 V AC
150 VA por QuesCom 400 total dos módulos GSM, o
Regulatório FCC Class B Part 15, CE Marking QuesCom 400 IP/GSM
pode ser configurado
ARQUITETURA para enviar as chamadas
pela rede fixa. Este geren-
ciamento cuidadoso torna
STFC SMP
possível lidar com uma
potencial saturação na
E1 rede da operadora de
telefonia móvel ou falha
Roteador
no gateway.
Múltiplas opções de ante -
CallManager nas
-Antena para 4 canais
QuesCom 400
IP/GSM GSM (2,50m comp.)
-Opcional: adaptador de
Non-contractual document, QUESCOM 400 IP/GSM, WITH CCM BR0205
antena 4-por-1 (1 antena
QuesCom 400 IP/GSM é conectado diretamente ao CCM através da
para 16 canais GSM )
rede IP existente usando protocolos H.323 ou SIP. Em cada um dos casos,
uma vez definidos os parâmetros de redirecionamento de chamadas no -Opcional: extensão de
CCM, ele está imediatamente operacional - reduzindo drasticamente as
interrupções no serviço de rede associadas às implementações tradicionais cabo até 30 metros.
na rede de comunicações.
Headquarters Brasil
7, rue Soutrane IPCall Telecom
B.P. 327 Rua Princesa Isabel, 94
06906 Sophia Antipolis Cedex 9. Andar
France Brooklin
Tel. : +33 4 97 23 48 48 04601-000 São Paulo-SP
Fax : +33 4 97 23 48 49 Tel. : +55 11 5669-2443