PowerLink IP

Solução de comunicação para

redes digitais de transmissão

siemens.com/powerlink-ip
PowerLink IP | Novos desafios para os operadores

Novos desafios para

operadores de redes de
alta tensão
A desregulamentação dos mercados de energia e a geração
descentralizada em rápido crescimento tornam mais comple-
xo o gerenciamento das redes de energia. Além disso, a intro-
dução de dispositivos digitais na rede está levando a uma
crescente demanda por comunicação de dados. O novo Sie-
mens PowerLink IP oferece uma solução atrativa e econômica
para esses desafios.

Em subestações tradicionais de alta tensão, PowerLink IP – soluação de comunicação

aplicações como sinais de teleproteção
binária, comandos do centro de controle e
voz só precisam de baixas taxas de bits.
Por outro lado, as novas subestações digitais
utilizam a infraestrutura de comunicação de
banda larga baseada em pacotes, uma vez
que os novos serviços de análise de dados
exigem uma banda larga de dados exten-
dida.
para redes digitais de transmissão
Sistemas PLC utilizam a(s) linha(s) de alta
tensão entre subestações como um cami-
nho econômico de comunicação para dados,
teleproteção e voz.
A tecnologia PLC da Siemens possui décadas
de utilização e ofererece padrões extrema-
manete elevados de confiabilidade em
proteção e retaguarda e pode ser facilmente
integrada em uma ampla gama de redes de
comunicação.
O PowerLink IP foi projetado para ambientes
Ethernet/IP das novas subestações digitais,
tornando os sistemas PLC mais atraentes e
eficientes do que nunca.

2
 Novos desafios para os operadores | PowerLink IP

PowerLink IP – suas
vantagens em resumo
• PowerLink IP fornece tecnologia PLC compro- • Fornece cenários de migração personaliza-
vada para os requisitos de banda larga esten- dos para integrar dispositivos legados
dida das subestações digitais de alta tensão • Equipe de serviços da Siemens dão total
• Taxas de dados de até 2 Mbps para cada suporte ao longo do caminho de transição e
direção, permitindo que PLCs legados sejam implementação
substituídos • O PowerLink IP está preparado para futuras
• Permite utilização de banda larga expandida aplicações de software e está mantendo seu
e mais eficiente papel como pioneiro em tecnologia moderna
• Sua arquitetura baseada em pacotes simplifi- de PLC - agora e no futuro
ca a instalação, comissionamento, manuten-
ção e treinamentos
• Oferecemos soluções sob medida para inter-
conexão entre subestações primárias e ba-
ckup
• PowerLink IP pode ser perfeitamente integra-
do na infraestrutura do PLC existente

3
PowerLink IP | Demanda crescente por comunicação

Demanda crescente por comunicação

Subestação tradicional -
banda larga limitada
Nas subestações tradicionais (figura 1),
o controle da rede e o acesso remoto
são as únicas aplicações utilizadas.
A subestação é composta principal-
mente por uma infraestrutura de
comunicação legada com interfaces
seriais e analógicas, como V.24, X.21,
FXS, FXO, e E&M.
A maioria dos dados consiste em sinais
binários de teleproteção, comandos e
voz.
Essas aplicações exigem apenas estreitas
taxas de bits de banda e, em sua maior
parte, nenhuma integração em TI corpo-
rativa é necessária.

Controle de
Acesso remoto rede

Wide-area
communication

Subestação AT

Dispositivo de teleproteção com

entradas e saídas binárias

Dispositivos de proteção com Telefone IEC 101 RTU*

entradas e saídas binárias analógico

Figura 1: Subestação AT tradicional com demanda limitada de banda larga * IEC 60870-5-101

4
 Demanda crescente por comunicação | PowerLink IP

Subestações digitais – novas

aplicações demandam banda
larga adicional
Novos serviços centrais de análise de dados
e aplicativos, bem como novos dispositivos
em IEC 60870-5-104 / IEC 61850, sensores,
PMU, medidores de qualidade de energia,
CCTV e VoIP demandam maior capacidade
de banda larga. Essas aplicações necessitam
de IP e Ethernet como sua principal infraes-
trutura de comunicação dentro (LAN) e fora
(WAN) da subestação. O fluxo de dados é
primeiramente assimétrico, e a segurança
cibernética é uma característica essencial.
A figura 2 mostra uma típica subestação
digital de alta tensão.

Siemens Controle Aplicações Qualidade Monit. Monit. Monit. Acesso Gerenc.

Serviço remoto de rede de rede de energia de área ampla de ativos por vídeo físico dispositivos

Rede de comunicação

Subestação digital AT Roteador IP (firewall, IDS, VPN)

Switches Ethernet Switches Ethernet

Barramento estação Comunicação LAN

Controlador IEC 104 PMU RDP Medidor IEDs CCTV Fone IP Aplicações Controle
SE RTU* (Oscilóg.) qualidade Proteção corporativas acesso físico
energia

Dispositivos de campo
Switches Ethernet
Barramento de processo

Sensor Sensor/medidor Sensor/medidor Sensor Sensor

Transforma- Chaves Disjun- Sensores

dores tores Linha

Figura 2: Subestação Digital AT: novas aplicações demandam mais banda larga * IEC 60870-5-104

5
PowerLink IP | O sistema PowerLink IP

Sistema PowerLink IP -
otimizado para
comunicação Ethernet

Visão geral do sistema ópticas são projetadas para conectar dispo-

sitivos da subestação.
O novo sistema PowerLink IP possui uma
arquitetura baseada em pacotes com
modem definido por software. É otimizado
para cumprir os requisitos de comunicação
dos mais modernos dispositivos da subesta-
ção.
A figura 3 apresenta o sistema em resumo.
A placa digital de modulação contém um
switch L2 integrado e fornece seis interfaces
Ethernet. A interface LCT é destinada para
administração local, enquanto as três inter-
faces elétrica e as duas interfaces Ethernet

PowerLink
LCT
Interfaces Ethernet

Mudalação digital
Amplifi-
cador
Fonte energia

iSWT

Sinton. de linha e filtro

Sinal. I/O binária ou Interface

alarme GOOSE linha AT
(IEC 61850)

Figura 3: PowerLink IP: arquitetura

6
 O sistema PowerLinkIP | PowerLink IP

Os alarmes do sistema podem ser exibidos

através de contatos de alarme ou através de
monitoramento remoto com a tecnologia
SNMP mais recente. A interface de linha AT
transmite / recebe o sinal do PLC e está
conectada à unidade de acoplamento.
O sistema integrada de teleproteção
SWT 3000 fornece entradas e saídas biná-
rias e GOOSE
(IEC 61850).

PLC tradicional:
Em cada direção de transmissão: pré-selecionada, banda larga fixa de 2 kHz a 32 kHz

32 kHz max 320 Kbps

36 500 f (kHz)

PowerLink IP:
Em cada direção de transmissão: banda larga de canal variável de 8 kHz a 256 kHz (steps de 250 Hz)

256 kHz max 2 Mbps

36 500 f (kHz)

Figure 4: PowerLink IP: faixa de frequência expandida

7
PowerLink IP | O sistema PowerLink IP
Utilização eficiente de banda
larga
Além da banda de frequência expandida, a
utilização altamente eficiente da nova capa-
cidade de banda larga é uma funcionalidade
básica do PowerLink IP. A figura 5 apresenta
as características principais - bloqueios de
frequência, espaçamento de canais e fluxos
de dados assimétricos - em detalhes.
Bloqueios de frequência
Partes da banda de frequência dos canais do
PowerLink IP podem ser bloqueadas, por
exemplo, se forem utilizadas por serviços de
rádio. Esse recurso permite maiores taxas de
dados, pois a banda de frequência do Power-
Link IP pode ser estendida além das frequências
bloqueadas.
Espaçamento de canais
Se parte da banda de frequência for pertu-
bada, banda larga adicional pode ser solici-
tada de sistemas PowerLink IP adjacentes.
Os sistemas que operam em canais adjacen-
tes trocam informações automaticamente
sobre a taxa de bits individual a ser transmi-
tida. A banda larga que pode ser utilizada
por um sistema individual é ajustada e
otimizada para todos os sistemas que ope-
ram nas bandas de freqüência vizinhas.
Bloqueios de frequência
PowerLink IP Sistema 1
Espaçamento de canais
PowerLink IP Sistema 1
PowerLink IP Sistema 1
Asymmetrical data streams
PowerLink IP Sistema 1
(direção upstream)
Figura 5: Utilização eficiente de banda larga
8
O PowerLink IP adapta a taxa de dados como
uma função das mudanças na relação de
ruído na linha: por exemplo, mudanças
causadas por distúrbios externos ou condi-
ções climáticas precárias.
A Figura 5 mostra uma alocação de lbanda
larga inicial para dois sistemas PowerLink IP
operando em bandas de freqüência adjacen-
tes. Se o sistema 1 não puder transferir sua
taxa de bits alvo, ele solicitará a largura de
banda que está sendo utilizada atualmente
pelo sistema 2. Após um processo de negocia-
ção automatizado, o sistema 1 expande e
estende a banda de freqüência utilizada, ao
mesmo tempo em que o sistema 2 reduz sua
banda utilizada.
Esta funcionalidade garante a máxima taxa
de transferência de dados para todos os
sistemas PowerLink IP em caso de distúrbios
externos.
Fluxos de dados assimétricos
O fluxo de dados de subestações digitais é
muitas vezes assimétrico (upstream>
downstream). Os canais de dados do Power-
Link IP podem ser ajustados para diferentes
bandas.
Esta opção permite que a transferência de
dados possa ser adaptada para as necessi-
dade especiais do dispositivos de rede.
PowerLink IP
Sistema 1
f (kHz)
PowerLink IP
Sistema 2
f (kHz)
PowerLink IP
Sistema 2
f (kHz)
PowerLink IP Sistema 2
(direção downstream)
f (kHz)
 O sistema PowerLink IP | PowerLink IP

Exemplo de configuração veis são bloqueadas.

Este exemplo de configuração apresenta
A Figura 6 mostra um único link de comuni-
sistemas PowerLink IP e sistemas PLC lega-
cação onde a banda de frequência é quase
dos que compartilham o canal de comunica-
totalmente utilizada. Na maioria dos casos,
ção de uma linha. A configuração repre-
a banda total do canal de até 500 kHz não
senta duas frequências de rádio críticas.
está disponível para comunicação do Power-
LinkIP. Partes da banda de freqüência não
podem ser usadas para o PowerLink IP para
proteger os serviços de rádio ou os sistemas
PLC tradicionais que operam em paralelo. O
PowerLink IP permite a utilização de uma
ampla faixa de frequências subdividida em
várias sub-bandas. As frequências indisponí-

Linha com comunicação PLC

PowerLink IP PowerLink IP

PLC PLC

PowerLink PowerLink PLC PL IP PL IP PLC

blocked

blocked

IP envia IP envia envia recebe recebe recebe f (kHz)

36 Faixa de frequência a ser bloqueada  500

(ex. serviços de rádio)

Canal de banda (envia) para o PowerLink IP Canal de banda reservado para o sistema PLC legado (envia)

Canal de banda (recebe) do PowerLink IP Canal de banda reservado para o sistema PLC legado (recebe)

Figura 6: Exemplo de configuração (utilização de banda completa em um único link)

Sistema de teleproteção integrado

SWT 3000
Um sistema SWT 3000 pode ser integrado
ao PowerLink IP (veja a Figura 3). Este
sistema SWT 3000 pode transmitir até
quatro comandos de proteção. O tipo de
interface de comando para dispositivos de
proteção à distância pode ser uma I / O
binária padrão ou compatível com IEC
61850 (GOOSE). Uma combinação de
ambos os tipos de interface de comando
também é suportada.

9
PowerLink IP | Aplicações típicas

PowerLink IP –
aplicações típicas
Dois cenários principais de aplicação para sistemas PLC foram
estabelecidos em campo por muitos anos.

Solução com máximo custo-benefício

Embora seja comum a aplicação de
cabos de fibra óptica em linhas e
subestações de transmissão, em
alguns casos esta solução não é eco-
nomicamente viável. Nestes casos, o
PowerLink IP serve como solução
econômica que também pode fornecer
banda larga necessária para substituir
conexões alternativas, como a comuni-
cação sem fio.
Na figura 7, a linha é usada como o
único meio de comunicação entre as
subestações.
PowerLink IP é conectado à linha pelo
capacitor de acoplamento e caixa de
sintonia. Uma bobina de bloqueio
funciona como um filtro de banda e
separa as frequências dos segmentos
da linha de alta tensão.
O PowerLink IP serve como um único
sistema de comunicação para os
diversos requisitos de comunicação
das subestações AT modernas (IP /
Ethernet).
O sistema integrado SWT 3000 fornece
os links de comunicação para dispositi-
vos de proteção à distância.

Capacitor de acoplamento Linha com

e bobina de bloqueio comunicação PLC
Caixa de sintonia

Subestação AT PowerLink IP com

SWT 3000 integrado

Roteador IP (firewall, IDS, VPN)

Switches Ethernet Switches Ethernet

Barramento estação Comunicação LAN

Controlador IEC 104 PMU RDP Medidor IEDs CFTV Fone IP Aplicações Controle de
SE RTU* (Oscilóg.) qualidade proteção corporativas acesso
energia físico

Dispositivos de campo

Figura 7: PowerLink IP como única solução de comunicação * IEC 60870-5-104

10
 Aplicações típicas | PowerLink IP

Solução backup de comunicação

O PowerLink IP é a melhor solução
para assegurar a maior disponibilidade
de links de AT, estabelecendo uma via
de comunicação alternativa para
aplicações de rede crítica (por exem-
plo, dispositivos de proteção, RTUs e
voz). O PowerLink IP atende aos mais
rigorosos padrões de confiabilidade de
transmissão.
Mesmo em situações severas (por
exemplo, interrupções de fibra óptica
e de linha), os comandos de teleprote-
ção ainda podem ser transmitidos.
A Figura 8 mostra o PowerLink IP como
uma solução backup de comunicação
em paralelo com um link de fibra óptica
instalado.
Nesta solução, o caminho de comunica-
ção primário é fornecido pelos sistemas
Ethernet sobre SDH ou MPLS. Esta
combinação bem sucedida de tecnolo-
gia de comunicação de fibra óptica com
o PowerLink IP garante a maior confiabi-
lidade de transmissão para links críticos
de alta tensão.

Fibra óptica (OPGW)

Capacitor de acoplamento Linha com

e bobina de bloqueio comunicação PLC
Caixa de sintonia

Subestação AT PowerLink IP com MPLS Caminho

backup primário

Roteador IP (firewall, IDS,

Switches Ethernet Switches Ethernet

Barramento estação Comunicação LAN

Controlador IEC 104 PMU RDP Medidor IEDs CFTV Fone IP Aplicações Controle de
SE RTU* (Oscilóg.) qualidade proteção corporativas acesso
energia físico

Dispositivos de campo

Figura 8: PowerLink IP como uma solução backup de comunicação * IEC 60870-5-104

11
PowerLink IP | Do tradicional ao digital

PowerLink IP –
do tradicional
ao digital

Integrando dispositivos
legados via gateway / roteador
Se o PowerLink IP for o único sistema
PLC na subestação, dispositivos legados
como a telefonia analógica e RTUs em
IEC 60870-5-101 são conectados
usando um pequeno gateway /roteador
que converte interfaces como voz
analógica, V.24, X.21 e E1 em protocolo
Ethernet / IP.
Todos os novos dispositivos da subes- A Figura 9 ilustra uma configuração
tação que possuem interfaces Ethernet típica.
/ IP podem ser conectados diretamente
ao PowerLink IP.
Este processo permite uma troca
gradual dos dispositivos legados
existentes.

Capacitor de acoplamento Linha com

e bobina de bloqueio comunicação PLC
Caixa de sintonia

Subestação AT PowerLink
backup

Proteção Aplicações IEC 104 Fone IEC 101 PABX

distância corporativas RTU1 analógi- RTU2
co

Dispositivos de campo
1
IEC 60870-5-104
Figura 9: PowerLink IP – integrando dispositivos legados via gateway / roteador 2
IEC 60870-5-101

12
 Do tradicional ao digital | PowerLink IP

Em muitos casos, as concessionárias de transmissão não preten-

dem substituir todos os seus dispositivos legados de uma só vez
por equipamentos baseados em Ethernet de última geração. Em
vez disso, preferem uma migração passo a passo e organizada dos
dispositivos relevantes. O PowerLink IP oferece duas opções que
suportam este processo.

Coexistência de PLCs legados e PowerLink IP

Os sistemas PLC legados também
podem ser usados em paralelo com
um novo sistema PowerLink IP. Na
maioria dos casos, o novo sistema
PowerLink IP pode ser conectado ao
capacitor de acoplamento, bobina de
bloqueio e caixa de sintonia existen-
tes.
O PLC legado de banda estreita fornece o
link de comunicação para os dispositivos
legados remanescentes. Os novos dispo-
sitivos baseados em Ethernet / IP serão
conectados ao PowerLink IP. O PowerLink
IP e os sistemas PLC legados utilizarão
bandas de freqüência diferentes, o que
permite a operação não perturbada de
todos os dispositivos que operam na
linha AT ao mesmo tempo. Esta solução
facilita a substituição passo-a-passo dos
dispositivos legados.
A Figura 10 ilustra uma solução típica
com uma banda de frequência subdivi-
dida.

Canal legado PLC RF PowerLink IP banda RF Canal legado PLC RF

f

36 kHz 500 kHz

Capacitor de acoplamento Linha com

e bobina de bloqueio comunicação PLC
Caixa de sintonia

PLC legado existente

Subestação AT PowerLink IP com
SWT 3000 integrado

Roteador IP
(firewall, IDS, VPN)
Switches Ethernet Switches Ethernet

Barramento estação Comunicação LAN

Controlador IEC 104 PMU RDP Medidor IEDs CFTV Fone IP Fone IEC 101 IED teleprote-
SE RTU1 (Oscilóg.) qualidade proteção analog. RTU2 ção
energia com I/O binária

Dispositivos de campo
Figure 10: PowerLink IP – coexistência com PLCs legados

13
PowerLink IP | Instalação, manutenção e gerenciamento

PowerLink IP –
instalação, manutenção
e gerenciamento

Instalação e manutenção Planejamento de frequência

O PowerLink IP como solução de comunica- O sistema inteligente e exclusivo de geren-
ção baseada em pacotes reduz a necessi- ciamento de frequência do PowerLink IP
dade de habilidades específicas para sua fornece muito mais do que só alocar a
instalação e manutenção banda por segmento de linha. Reduz o
O re-ajuste das bandas de frequência de esforço na etapa de planejamento de frequ-
transmissão / recepção é simplificado: ência, que se limita a definir as frequências
de transmissão e recebimento, a frequência
• Ajuste rápido do filtro Tx (transmitir)
a ser bloqueada e os pedidos de qualidade
• não é necessário ajustar o filtro Rx (rece-
de serviço dos dispositivos.
ber)
O analisador de espectro integrado oferece
um diagnóstico rápido e fácil de sinais
transmitidos / recebidos, além de distúrbios
causados por fontes externas. Também
simplifica o reajuste do filtro de transmis-
são.

14
 Instalação, manutenção e gerenciamento | PowerLink IP

Figura 11: PowerLink IP – interface de usuário de última geração

Administração baseada na Web Integração com sistemas de gerenciamen-

Intuitivo e fácil de operar, o PowerLink IP to de rede
usa navegadores comerciais para a adminis- Os sistemas PowerLink podem ser integra-
tração do sistema, o que significa que dos em sistemas de gerenciamento de níveis
nenhuma instalação adicional de software superiores usando o protocolo SNMP. Os
para administração ou operação é necessá- dados de estado do sistema e da rede
ria. A administração de um PowerLink IP podem ser transferidos, por exemplo, para
remoto pode ser facilmente realizada a um sistema de alarmes, inventário ou geren-
partir do console do operador local ou ciamento de desempenho.
através da rede LAN corporativa.
A tecnologia de criptografia de última gera-
ção para transmissão baseada em pacotes IP
é complementada por restrições de acesso
no portal de administração Web do disposi-
tivo, que requer o log-in e senha de usuário
padrão para aplicativos de comunicação do
Power Link IP. Esta interface de usuário está
pronta para uso em touchscreen em tablets
e smartphones; veja a figura 11.

15
PowerLink IP | Características técnicas e funcionalidades

PowerLink IP –
Visão geral dos dados técnicos e
funcionalidades

16

Técnicos
Métodos de transmissão
Modulação
Faixa de frequência HF
Banda HF
Gerenciamento de
frequência
Interface HF
Potência de saída
Impedância nominal de saída
Emissões espúrias, perda de
retorno, perda de acopla-
mento, balanceamento para
terra,sensibilidade de recep-
ção e seletividade
Filtro Tx/Rx
Características técnicas e funcionalidades | PowerLink IP
Modulação Multiportadora (windowed OFDM) para dados;
Frequency Shift Keying (FSK) para teleproteção
36 kHz a 500 kHz
8 kHz a 256 kHz em passos de 250Hz
• Alocação dinâmica de banda dentro do domínio de frequencia dos
equipamentos PowerLink IP adjacentes
• Alocação predefinida de banda
• Bloqueio de frequencias ocupadas (até 20 bloqueios)
• Ajuste assimétrico de tráfego
• Operação em bandas Tx/Rx adjacentes ou não adjacentes
• Comunicação de teleproteção por frequencias MARC
Amplificador de 50W, até +47 dBm PEP
Ajustável de 10W a 50W
Amplificador de 100W, até +50 dBm PEP
Ajustável de 20W a 100W
75 Ohm desbalanceada ou 150 Ohm balanceada
De acordo com a IEC 60495
Banda do filtro 32 kHz/min., passos de 8kHz
17
PowerLink IP | Características técnicas e funcionalidades

Características de transmissão
Características de Capacidade de Transmissão de até 2 Mbps
transmissão Eficiência Espectral 0.8 a 10.4 bps/Hz
SNR Mínimo:
42.6 dB para 16,384 QAM
36.6 dB para 4,096 QAM
30.6 dB para 1,024 QAM
24.5 dB para 256 QAM
18.2 dB para 64 QAM
11.4 dB para 16 QAM
3.3 dB para 4 QAM
Todos os valores são para banda de 64-kHz e taxa de erro de bloqueio (BLER)
de 10E-6 (que corresponde a um erro de taxa de bit melhor que 10E-8)
Adaptação de transmissão Passos de modulação 4/16/64/256/1,024/4,096/16,384-QAM
dinâmica
Latência Tipicamente 20 ms
Dependente do comprimento do frame e o sistema atualmente utilizado

Interface Ethernet
Ethernet 3 x Ethernet 10/100 base TX; 1 x PoE; RJ45
2 x Ethernet 100 base FX; SFP

PoE de acordo com a IEEE 802.3af-2003, classe 3, max. 15 W (sob demanda)

Isolamento de porta ETH de acordo com o 802.1Q
Switch camada 2 VLAN, IEEE 802.1Q
QoS, IEEE 802.1p
Full duplex, half duplex, auto negotiation

Sist. integrado de teleproteção SWT 3000

Visão geral
Número de sistemas 1, integrado ao PowerLink

Modos de operação Alternate multi-purpose (AMP)

Número de comandos (trip) Até 4

Número de módulos de interface Até 2
Número de módulos IEC 61850 1
Modulação Coded tripping

Frequências AMP Trip 0.3 kHz a 2.03 kHz

Guarda 2.61 kHz

Entrada / saída de comando IEC 61850 EN100

Interface elétrica RJ45; 100 base TX; alcance máximo de 20 m

Interface óptica SFP; 100 base TX; 1,300 nm; conector LC;
Alcance máximo 1,5 km

18
 Características técnicas e funcionalidades | PowerLink IP

Entrada / saída binária de comando

Entrada IFC-P/IFC-D
Tensão de entrada nominal DC 24 V a DC 250 V (tolerância: -20% a +20%)

Tensão de entrada nominal Tensão de limiar selecionável

24 V Low-level Uin < 15 V, high-level Uin > 18 V
48 V ou 60 V Low-level Uin < 40 V, high-level Uin > 47 V
110 V Low-level Uin < 72 V, high-level Uin > 85 V
250 V Low-level Uin < 167 V, high-level Uin > 198 V
Polaridade independente Sim

Supressão de pulso 1 ms
Até 100 ms programados em passos de 1 ms

Saída de comando
Carga normal de contato Carga elevada de contato IFC-D
IFC-P IFC-S para sinalização
Tipo de contato Contato, normalmente Contato, IFC-D normalmente aberto,
aberto Contato, troca IFC-S comum
Potência de comutação 250 W/250 VA 150 W/1,250 VA

Tensão de comutação AC/DC 250 V AC/DC 250 V

Corrente de comutação AC/DC 1.5 A (5 A < 2.5 ms) AC/DC 5 A (30 A ≤ 0.5 ms)

Carga de corrente AC/DC 1.5 A AC/DC 5 A para IFC-D

AC/DC 1 A para IFC-S

Transmissão de comando
Tempo de transmissão T0 (SWT 3000 integrado no PowerLink)*
Multiuso alternativo ≤ 19 ms

* Os valores são fornecidos para o módulo IFC-P e tripping permissivo. Para sistemas de tripping direto, o
tempo de transmissão aumenta em cerca de 5 ms. Se o módulo IFC-D for usado para aumentar a carga de
contato, todos os tempos de transmissão especificados são prolongados em cerca de ≤ 4 ms.

Segurança (caminho de transmissão analógico)

Probabilidade de comandos PUC < 10-6
não desejados

Dependência (caminho de transmissão analógico)

Probabilidade de comandos PMC < 10-4 com SNR de +6 dB
perdidoss

19
PowerLink IP | Características técnicas e funcionalidades

Miscelâneas
Interfaces de manutenção
PC de Serviço Interface WEB através de Web browser, conexão segura através de https
cliente DHCP para interface ETH
Telefone de Serviço Com telefone IP ou aplicativo no PC

Gerência de Rede
Gerenciador de elemento Web browser para acesso local e remoto com conta e senha de usuário para
(EMS) configuração e manutenção
Integração com NMS de nível Através de SNMP v2/3, gerenciamento de falhas (até 4 destinos para envio
superior de alarmes), gerenciamento de inventário e desempenho

Registrador de eventos
Capac. de armazenamento PowerLink IP: 10.000 eventos e iSWT: 8.000 eventos

Sincronismo (Clock) NTP, IRIG-B, line clock sync, resolução de 1 ms

Módulo de alarme
Entrada binária 1 do módulo de alarme com sincronismo através de:

Pulso de sincronismo
Tensão nominal DC 24 V a DC 250 V (tolerância: -20% a +15%)
Independ. de polaridade Sim

IRIG-B
Tensão nominal DC 5 V, DC 12 V, DC 24 V (tolerância: ±15%)
Independ. de polaridade Não, definição de polaridade requerida

Módulo de saída ALR (relé)

Número de saídas de alarme 3 contatos

Tipo de contato Contato seco

Capacidade de potência 300 W (DC), 1,000 VA

Capacidade de tensão 250 V (DC ou pico AC)

Capacidade de corrente 5 A (DC ou pico AC)

Carga de corrente 1 A (DC ou pico AC)

20
 Características técnicas e funcionalidades | PowerLink IP

Alimentação
Range de entrada de tensão
PSPA2-DC DC 38 V a DC 72 V

PSPA2-AC AC 93 V a AC 264 V (47 Hz a 63 Hz) e

Consumo de alimentação
Amplificador 50 W (AC/DC)
Amplificador 100 W (AC/DC)
DC 85 V a DC 264 V
Valor típico em operação normal 301 VA/104 W
Valor típico máximo em operação 394 VA/146 W
Valor típico em operação normal 358 VA/131 W
Valor típico máximo em operação 559 VA/215 W

Imunidade EMC
Imunidade em ambientes industriais – padrão IEC 61000-6-2, para níveis de teste ver a tabela.
Imunidade para equipamentos utilizados em subestações de energia IEC 61000-6-5,
para níveis de teste veja a tabela em ().

Padrões Níveis de teste

Descarga Eletrostática Descarga por contato Direto/indireto: 4 kV (6 kV)
IEC 61000-4-2 Descarga pelo ar: 8 kV
Irradiação, imunidade 80 MHz a 1,000 MHz 10 V/m;
IEC 61000-4-3 1 GHz a 6 GHz 10 V/m
Transiente rápido elétrico Linhas de alimentação AC/DC: +/-2 kV
IEC 61000-4-4 Linhas de entrada/ saída: +/-1 kV (+/-4 kV)
Entrada/ saída de dados: +/-1 kV (+/-2 kV)
Imunidade para surto Pulso 1.2/50 us (8/20)
IEC 61000-4-5 Linha de Sinal/controle : +/-1 kV linha para terra
(+/-1 kV linha para terra)
Linhas de entrada/saída HF: +/-1 kV linha para terra
(+/-2 kV linha para terra)
Linhas de alimentação DC : +/-0.5 kV linha para terra; +/-0.5 kV linha-linha
(+/-2 kV linha para terra; +/-1 kV linha para terra)
Linhas de alimentação AC: +/-2 kV linha para terra; +/-1 kV linha para linha
Imunidade para distúrbios 0.15 MHz a 80 MHz 10 Vrms (signal lines > 3 m e linhas de
conduzidos alimentação AC/DC)
IEC 61000-4-6
Imunidade de campo elétrico 50/60 Hz; 30 A/m (100 A/m; 1,000 A/m durante 1 s)
IEC 61000-4-8
Queda de tensão (voltage 70% U por 1 período
dip) AC 40% U por 50 períodos
IEC 61000-4-11
Interrupções de tensão na 0% U por 5 períodos e 50 períodos
alimentação AC
IEC 61000-4-11

21
PowerLink IP | Características técnicas e funcionalidades

Padrões Níveis de teste

Teste de imunidade para (Linhas de controle/ sinal: 50/60 Hz; 10 V e 100 V por 1 s
distúrbios de comuns de (Linhas de entrada/saída HF: 50/60 Hz; 30 V e 300 V por 1 s)
conduzidos IEC 61000-4-16 (Linhas de alimentação DC: 50/60 Hz; 10 V e 100 V por 1 s)
Imunidade ao Ripple na (Linha de alimentação DC: 10% Un)
entrada DC
IEC 61000-4-17
Teste de imunidade para (Linhas de entrada/saída HF: 1 MHz; 2.5-kV modo comum e 1-kV
Damped oscillatory wave
IEC 61000-4-18
Quedas de tensão (voltage 70% U por 0.1 s
dips) interrupções curtas e 40% U por 0.1 s
variações de nível na entrada 0% U por 0.05 s
DC
IEC 61000-4-29

Emissão de EMC
Padrões Níveis de teste
Emissão padrão para ambien- Classe A
tes industriais

Segurança

Audio/vídeo, equipamento de comunicação: requisitos de segurança IEC 62368-1

Padrões Internacionais
Single side-band power line IEC 60495 *)
carrier terminals IEC 62488-2 ED1 *)
Condições climáticas IEC 60870-2-2

* Válidos para parâmetros aplicáveis no PLC digital

22

Condições climáticas
Padrões
Frio
IEC 60068-2-1
Calor seco
IEC 60068-2-2
Aquecimento úmido, cíclico
IEC 60068-2-30
Variação de temperatura
IEC 60068-2-14: method Nb
Condições mecânicas
Padrões
Grau de proteção
Vibração em uso estacionário
IEC 60068-2-6
Teste de comportamento
dinâmico em estresse
(teste de choque)
IEC 60068-2-27: test Ea
Desenho mecânico
Frame 19”
Dimensões
Peso
Características técnicas e funcionalidades | PowerLink IP
Níveis de teste
-10 °C
+55 °C
+25 °C com 95% de umidade
+55 °C com 93% de umidade
-10 °C a +55 °C
Níveis de teste
IP 20
Ressonância:
5 Hz a 9 Hz: amplitude 3.5 mm
9 Hz a 200 Hz: aceleração de 1 m/s2
Resistência Mecânica:
5 Hz a 9 Hz: amplitude 3.5 mm
9 Hz a 200 Hz: aceleração de 10 m/s2
200 Hz a 500 Hz: aceleração de 15 m/s2
Meio seno; aceleração 30 g ; duração 18 ms
482 mm x 266 mm x 300 mm (L x A x P)
17 kg 50 W; 19 kg 100 W
23
Publicado por
Siemens AG 2017
Divisão Energy Management
Rua Gerson Benedito de Assis, 281
13213-081 Jundiaí, Brasil
Para maiores informações, entre em contato conosco:
Vendas:
vendas.digitalgrid.br@siemens.com

Central de suporte ao cliente:

Fone: +55 11 4585 8040
E-mail: suporte.br@siemens.com
Article-No. EMDG-B90040-00-7600
Impresso no Brasil
Dispo 06200
HL 17052919 B 09170.15
Documento sujeito a alterações e erros. As informações fornecidas
apenas contém descrições gerais e/ou características de desempenho
que nem sempre refletem especificamente as descritas, ou que podem
ser modificadas no decorrer de desenvolvimentos do produto. As
característica de desempenho solicitadas são vinculativas apenas
quando são expressamente acordadas no contrato celebrado.