Antes de eu começar, eu queria repassar as palavras que vocês talvez não

conheçam. Eu vou mencionar a oradora fictícia, isso significa Lyrisches Ich. Eu

traduzi algumas palavras no Handout para vocês entenderem.

Hoje eu vou falar sobre o duo musical ANAVITÓRIA e a musica “Trevo (Tu)”. Ana
Caetano (como cantante e tocadora do violão) e Vitoria Falcao (como cantante)
formaram esse duo em 2015, com ajuda de Tiago Iorc que produziu o Album delas.
Ele também faz parte da canção que eu vou presentar ou tentar explicar para vocês.
O Tiago Iorc é um cantante, produtor e compositor brasileiro que ajudou nessa faixa.
“Trevo” ganhou a categoria de melhor canção em língua portuguesa no grammy
latino em 2017.

A letra da Musica “Trevo (Tu)” pode ter vários significados. Eu tentei descobrir as
origens da musica, pra presentar pra vocês depois, mas o Duo não fala muito sobre
as vidas pessoais delas e menos ainda sobre a vida amorosa. Elas dizem que a
música deve dizer tudo.
Eu vou ler a letra para vocês entenderem as minhas conclusões e opiniões sobre a
música.
(text vorlesen)
A letra completa é um simbolismo indireto de amor. Não da pra saber
definitivamente se é um amor platônico ou amoroso. No primeiro verso a Cantante
se refere a “tu / é trevo de quatro folhas”, apontando que a outra pessoa é sua boa
sorte. Ela se refere duas vezes a “tu” e compara a pessoa com situações que
associamos com tranquilidade, amor e paz: como a letra “manhã de domingo” (l. 3),
“conversa rara e boa” (l. 4) e “abraço casa” (l. 8). Pra aquelas pessoas que não
sabem o que significa abraço-casa, eu interpretei que é um abraço que te deixa
sentir em casa, que você conseguiu seu lar. Ela intitula a outra pessoa como
“pedaços de sonho” (l. 5) que fazem ela querer acordar, indicando a incredulidade
dela como oradora fictícia diante a realidade. Ela se sente como em um sonho e não
pode esperar até acordar, pra ter isso em verdade.
Na linha 9 ela menciona “se bater asa”, indicando que se a outra pessoa decidir
deixar o lugar, que a leve com ela. Parece ser um pouco forçado e analisado da
minha parte, mas quando ela menciona “asa” eu obviamente penso em voar, e voar
alto. Também pode ser uma semelhança da relação dessas duas pessoas, que “voe
alto”, quer dizer que o futuro dos dois seja junto. A linha 10 e 16 podem ser
mencionadas juntas. Ela fala sobre levar a hora passear, e pra outra pessoa
também levar ela junto. Levar a hora pra passear insinua que o tempo passa rápido
quando eles estão juntos, mas na linha 14 ela fala que o tempo para. Significa que a
oradora fictícia não tem uma noção correta do tempo quando esta com o “trevo”.
Pra voltar pra minha teoria se o texto se trata sobre um amor platônico ou sobre
uma amizade, eu quero que vocês leiam outra vez a letra “afeto e paz não vão te
faltar”: isso novamente não mostra a relação entre a oradora fictícia e o “trevo”.
Agora eu vou colocar a musica pra vocês ouvirem. Eu quero que vocês prestem
atenção pras vozes, como são diferente cantantes, e que letra elas cantam.

A historia dessa musica é que quando a minha melhor amiga do brasil me veio visitar (ele
me visita uma vez ao ano)