Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Adaptações e Versões
Após sucesso entre os críticos, “O Diário de Anne Frank” inspirou
produções de peças teatrais e adaptações cinematográficas.
O livro foi adaptado para o cinema e teatro pelas mãos dos
roteiristas Frances Goodrich e Albert Hackett. Ambos com o título
“The Diary of Anne Frank”, sendo a peça estreada em 1955 e o filme
em 1959.
A obra possui algumas versões:
● Primeira versão: chamada de versão A, é o diário escrito pela
adolescente de forma espontânea, sem nenhum interesse de
publicação ou exposição.
● Segunda versão: chamada de versão B, passou por edição da
própria Anne Frank após ouvir no rádio uma chamada para
documentarem os acontecimentos daquele período. Então, ela
mesma começou a editar o diário com o intuito de no futuro
ser publicado.
● Terceira versão: editada pelo pai, Otto Frank, após a morte de
Anne Frank. Otto Frank modificou passagens que, segundo
ele, eram crises típicas de adolescente e não deveriam fazer
parte da obra.
● Última versão: no mês de maio deste ano, foi lançada uma
versão com as versões A e B. A edição contém todo o diário da
adolescente sem retoque ou correções do pai ou da autora.
Trechos do livro
Domingo, 27 de setembro de 1942