(ETE uvros
" LUCIDEZ ERESISTENCIA Mondola om sua cola: escrits rvelam convegbes egrandeza moral dolider negro
3 aL. 2008MEMORIAS
ra o apartheid
6 sul-africano Nelson
Mandela (1918
freu toda forma de vio
léncia moral e psicoldgi
«0, Tho logo foi detido,
em 1962, buscow sua
vallvula de escape nas correspondén
cias familia, aos companheiros po
liticos e mesmo as autoridades. Seus
escrites, porém, desagradavam a0
regime racista, A certa altura, Man
‘mou que sucessivas barrel
1 “uma intengdo e uma di
beradas para me apartare
E ote jo se vergou. Mandela saitr
da cada em 1990 para varter 0
apartheid do mapa etornarse op
meio presidente negro da Attica do
1M
D0 CARCERE
MARIANA GINO*
dencias que deivou é um guia este
pendo das estratéglas de um homem
Je cabega erguida e
da
para se mante
firme em seus propdsitos ape
pressilo ¢ do isolamento, Com che
opre
ala ds livrarias do Brasil edo mun
o nesta tergafeira 10, no momento
a
Ae
CARTAS DA PRISAO
DE NELSON MANDELA
{tradugao de Jose Geraldo Couto:
Todavia: 648 paginas; 84,90 reais
£059.00 reais na versdo ctgtal)
«em que se camemora o centenaitio de
seu nascimento, 0 liveo Cartas da
Prisio de Netson Maredeta transmite
dle forma direta as emogdes, os dese:
jos de paz ¢ igualdade racial, alm da
Vivacilade do estadista.
Fruto de longo esforyo de pesqui:
sve leitura, a coletinea de mais de
200 cartas inéditas talver suplante,
‘ela vastidio ¢ pela riqueza memoria-
Listiea, todos os livros biagraficas
aautobiogrificas publicados sobre 0 li
der até hoje, Reiine parte importante
doacervo escrito em quatro peniten
ciirias, entre novemibro de 1962 ¢ fe
vereiro de 1990, e espalhado atual
‘mente por vitios arguivos. Suas cor
Fespondéncias sto apresentadas de
forma sequencial, respeitando a or
dem cronaldgica, Apesar de vaste, 0
volume contém apenas uma pequena
parcel das cartas que Mandela escre:
Yeu nos anos de pristio — muitas das
quais se perderam ou munca chega-
ram aos destinattios,Mandela nunea deixou de es
. Para além do valor como testemu- amigo, ¢ ilustram como seu longo e
et, ainda que vez ou outra se quei- ho de seu ativismo inquebrantivel carceramento, ao afasti-o da vida co
Xassea seus familiares da falta deres- contra osistema de opressio racial, as tidiana, era um obsticulo ao cump:
Posta ds cartas que enviava a amigos cartas trazem iiluzo homem Mande- mento desses papéis”. Mesmo cens
mpanheitos do Congresso Nacio- Ia, Zamaswazi Dlamin’Mandela, neta rado pelas autoridades carcerdr
nal Africano, A reunido das corres- doliderafticano, enfatiza naabertura Mandela tornou-se um corresponden
Pondéncias revela outra histéria por do volume queelas expem “o Nelson te prolifico, que nao temia expressa
is das grades das celas em que foi
Mandela advogado, pai, marido, tioe seus ideais e posicionamentos polit
confinado por quase trés
‘or combater o sistema segr
nista que vigorou na Africado Sul en- “Senor,
1948 ¢ 1994 e que promovia a se
arago social, politicae religiosa en-__Gostaria de reterar a declaragao que prestel em correspondencia anterior
e brancos ¢ negros. Da cadeia, Man cde que nunca ful funcionério, dirigente, membro ou apoiador ativo do Partido
dela manteve sua militancia pela Comunista de Africa do Sul, Aim disso, nego que minha condenagaio no caso
igualdade eequidade dentro fora de eitado 0 autorize a incluir meu nome na lista de pessoas que eram membros
seu pais (Confira trechos de trés car- _owapoiadores ativos do Partido Comunista, e contestarel vigorosamente
tas ao longo da reportagem). {qualquer esforgo de sua parte em fazer isso. Tenho a firme conviegdio de que
2 slegagdo de que eu era membro ou apoiador
ative do Partido Comunista é um ato de
persegui¢éo e uma manobra de propaganda
concebida para distorcer minhas crengas
politicas e para justificar a remogso do meu
nome do registro de advogados. Nao é de modo
«lgum inspirada por uma conviegao honesta de
que eu seja um comunista.(..)
No que se refere 4 questo des minhas
-convicpdes politicas, sempre me vi, antes &
+ acima de tudo, como um nacionalista, e a0 longo.
de toda a minha carreira politica fui infiuenciado
pola ideologia do nacionalismo africano.
‘Minha tinica ambigao na vida é, e sempre fol.