LYNN HUNT
Politica, cultura e
classe na Revolucao
Francesa
Comaniia Ds LSIntrodugao
Uma interpretagao da Revolugao
Francesa
‘mie que tut oni radcalement a pli et que de
ualgue fgg ony rit auc peple nesaritjanaguece
‘uelanararedeson Gouvernement fester insert gran
lequstion da meiler Gonrernment posible me parasite
reduce: Qual est la nture de Gourernerien rape
former on Papel pls vertues pla ale pl se
eller exfina prendre cen dann pa grausens*
ave NCQUE ROU, Las Cons
‘Aa proclamar que “tudo dependisfundamentalmente da
politica; Rousseau estavs fatendo uma afrmagio provocative €
ambigua Aseu ver, oaliere da vida sail ea politica ero os
“Vigutul depend fendarennentedupaicncmoquc que oia
sszerhum pve ain tn utc ld gue atares dese geno
fee se si parece me gael x rade Gt do
‘nor ganz pssst do gover oped pes formar
Pow misvituesn misecreco marsha em sama. riehi roves
‘samp dasacostumes. a morel oua religiao. cariter de um pove depends
da natureza de seu governo. Aludindo & "grande questéo do
melhor governo posiel’s Rousseau indicou queo gaverno pode
riamuito bem ser diferente do queera—poderiaser melhor. Mas
deonde viriaesse governo? Como algum mortal poderiadetermi-
aro que tornavaum powo“omaisvirtuoso,omisescareida,0
‘mais sibio,o melhor"? Como um governopoderiasermairesls
rgcido que o povo que elese destinavaa maldar?Oxrevolucions-
tins fancesestiveram de confrontar justament esas ques Se
Adotaram Rousseau como guia espirital, mat Rowsen foi mais
vago precsamente onde eles viram dante das decixes ais
‘rucitis, Dada a oportunidade nica de eenegocar 0 conteato
social, que forma cle deveri assume? Qualeraavontade geal na
Pranga na década de 1790? Qual era o melhor governo posse,
entendendo-se governo, como fez Rousseeu,"no sentido mais
amplodapalavea'?
‘ARevoluco mostrou quanto tide dependia da politica, mas
ofezdemanetas que teriam surprendido Rousseau seeletivesse
vivido mals qunze anos. Os revolucionstos no apenas debate-
amasclssices qustoes do governo, como virtudesda monat-
{quia comparadasasdarepublica,oudaarstocraciacomparadasis
da democracia. les também agzam baseaos nsss queste, de
inédita esurpreendentes.No calorda debate confito
politico a prépriaconcepsso do politic” expandiv-see mudot
rama ordem ou disposi sugeridos por Quintin: primero o
exo, ow introduc geal depois apresentagto do sssuto,
usualmente na forme de narragdo dos econtecimentos, seguida
pelos argumentos em favor da posigo do orador epela eutagio
Adosargumentos dos oponentese inalmentea peroragio,ne ual‘corador resumiasusargumentasto tentav infliencaropsblic
co apelando para as emosoes.” Essa ordem clisscaderivava da
‘oratris judicial, 0 que ndo de surpreender, poi fi pecisemen-
‘eotipo de reinamento mast pata os advogados que domina-
‘tama poltca nacional durante Revolusio.ordem dos discu
40s, ous de figuras eparadigmaso recurso exemplosclssicos
provém deexercicios de erica feitos nosbancos escalates."
As as politicas expressas nesta forma retricacissica
foram decisivamente moldadas por avansos intelectise polt-
0s dos séculos xv ¢ xv, Como explicou Kingsley Martin hi
‘maid cingientaanos:"O novo credo, quetomara fora grada-
tivamentenasmentesdecientsasecrudtosnséesloxvitorna-
‘se religito pura. os deputades ques reuniam nos Estados Ge-
tals" Locke, Newton, Baye, énelon ¢ ox philsopheshaviam
preparado o caminbo. Até mesmo ax cortesatstocrticas ha
‘Yamada Tinguagerdo Tlminismo em seus esforgsperacpor-
se4 Coroasaparirdadécadade1770,emsincsvamentenadéca-
da sepuinte,o Parlement de Pars protestou em nome dos direitos
dos “dads” eda "nagdo* Tampouco a qustoes do republic
nismoe da democracia, bem como alinguagem da vitude versus
«cotrupso, foram inventadas pelos franceses: iso tudo fia parte
doque).G.A.Pocock denomina‘ahadico Republicana tlic’,
‘aja origensele identifica na Florengarenacetist."
0s revolucionsrios franceses aprenderam a inguagem da
eformaedacposicio com orpihilorpheseparlementares(magie
‘ados da supremacorte), mas tveram deinventaralinguagen da
_revolugdo para uso prdpri. As exparsamente povoadss cold
outro lado do Atlntico delarazam su independénciaa mais
populosa nagio da Europa Ocidental esava conscientemente
faendoalgoinédito no mundo, uma eves, palavra que antes
de 1789 —mesmoma América —em geval se referaaumretorno
salgum estado znteriorendoa um slo prac fataro*Niohavia
6
‘uma Era de Ouro histrie ou reigiosa no passa fanets que os
"ical puesser ter esperanca de revive; haviaapenascoragem
iantede um faturo imprevisiel «des presente instil
Pode perceberaincertza quanto cosrumosda Revolusio
natransformagio dasesrururasnarativesquefundamentarama,
‘etree revoluciondri. Nos primelros meses da Reolugio, boa
parte da ret6rca ft inconscientemente moldads plo que Nor~
‘hrup Frye chama de enredo genético” de comeédia.” A comédia
fjraemorno de um confit ent wma order social mae antiga
(expressto Ancien Régime fo nventada nese period iil) €
‘uma nova ordem, esse confitomuitasyezesérepresentado como
‘que divide um lho desejoso de iberdade de um pei misarbi-
trécio econvencional. No enredo da comédis, 0 “personagens
blogueadores"(opa,ou,na Franga,orei) em gealseresignamem
verde seem totalmente repudiados. reconcliao fina fla
ascensio da nova sciedade €simbolizada por um ritual fest,
que uitas veresocorreno fim daagio
"Nala evela melhor extatura de coméai na vera reo
Iucionétia do queoscomentirios sobre o Festival da Federagiode
14dejulho de 1790 (ver ustraSo 2).As descrigbe do Festival de
Paris quer feitas por conservadores que pr rediaisaindanowa-
tos resaltamo descjo de reoncliagioereunitofli:"Pelocami-
rho, nas janlas, nos tthados, por tods parte os homens m0
‘abiam em side contentamento,arrebatados por umasibiaalegra
‘queemnadaseasiemelaadalegriairreteadadeescravoe'Sodi-
toshaviam se tornado cidadtos, e proprio re pareiasprovar 0
‘srgimento de uma nova socedade.Liderados por Lafitte, as
novasautoridadesa Guarda Nacional, tropasdelinhaeatémesmo
Datalhdes de crianeas de oto a dex anos faiam 0 juramento
‘comum deserem eternamentefiisa nag, aleieao re, Davam-se
19, pubicamente pelo “inseparivellgo entre todos os france-
‘5 independentemente de dade, sexo, poigio social 08 ocupa-‘520° Atéoinfluentejornal conseryador U’Ami du Ro notion
‘quea Federgavestava celebrando"smaissurpreendenteépoca de
‘nossa histia.O editor descrove virosincdentes que demons.
trevam “amor insto no coragio detodo.opovo franctspela pes.
soa do ree pla fanlereal*O Festival tornou aura faiia
frances, com 0 reconhecimento de que o pai havie cada ts
‘ugentesrevindicages dos hos.
A reconciling no durou,porém.eanarratvadaRevolugio|
Io se encerrou em 1790. 0 re aquiescera 6 na aparénca, eos
sadicis nfo estavam stisteitos com a restaurajo da hatmontia
familia. Conforme os radicas comesaram a domsinro dscurso
politico em 1792, especialmente depois ds proclamado de Rep
‘lca em setembro,oenredo genérico passoudecomédiaaroman.
ce Agor s Revolugio parecia mais una busca, na qual os hers
‘ram iemfos da faternidade revoluclondria que enfrenavarn
‘uma sie de utes de vida ou morte com ae fotgas demontacas da
contea-evolusio,
(romance, como Frye ocaractein, no fevrece personae
‘gens complexosousuts:deumlade etioasherdisquasemitcos,
do ontro os ildesso5covardes,osdragbes." Os republicsnaser
1792-61793 vessltavam a natuezs inca de ua lta pa ber
tara Franc, sua distincia do passado, at virudesdeseusesorgas
‘enabsolutavlania de seus oponents, Nao hava mais uma fai
li feliz, mas exist gins grande confianga na capacidade dos
‘epublicans para remodelar a Franga 4 vagem da virtue. Un