CURSO

AULA 6:
DESCREVENDO LUGARES
Vocabulário: lugares na cidade
Gramática: there is / there are; prepositions of place
Nesta aula você vai aprender como
descrever places in the city (lugares na
cidade). Leia o texto a seguir e observe
como a Roberta descreve a cidade e o
bairro onde ela mora.
Text 1: Describing places

Texto 1: Descrevendo lugares

01
 Você acabou de ler um texto no qual Roberta fala sobre o bairro onde ela
mora em São Paulo, o Butantã.

Você percebeu como ela falou onde ela mora?

Ela disse:

I live in São Paulo. (Eu moro em São Paulo.)

PRONUNCIATION DROP:
Note que o verbo live a e preposição in são pronunciados como uma palavra só:

I live in São Paulo.

Where do you live?

I live in _______.

OBS: reveja no vídeo como se pronúncia LIVE + IN e aproveita para praticar o

speaking!

Mas como dar mais detalhes da sua cidade ou do seu bairro e descrever o que
você encontra nesse lugar?

Super Important!

NÃO use o verbo have nesse caso. Esse é um erro comum cometido por
brasileiros, pela influência do Português. Não diga:

Have a shopping mall near my apartment.

Para falar com mais detalhes da sua cidade ou do seu bairro use as expressões
there is, que a gente pode abreviar para there’s, e there are.

There’s é a forma singular, usada para descrever um lugar. Veja nos exemplos a
seguir:
There’s a shopping mall near my apartment. (Há um shopping perto do
meu apartamento.)
There’s a great bakery across the street. (Há uma ótima padaria do outro
lado da rua.)

02
 PRONUNCIATION DROP:
Capriche na pronuncia de there’s! Note que o "s" tem som de /z/.

There’s a great book shop on Paulista Avenue. (Tem uma ótima livraria na
Avenida Paulista.)

Para descrever dois ou mais lugares no plural, usamos there are:

There are many shopping malls near my work. (Há muitos shoppings perto do
meu trabalho.)
There are many good restaurants in my neighborhood. (Há muitos bons restau-
rantes no meu bairro.)
There are two museums downtown. (Há dois museus no centro.)

Confira agora na infobox abaixo os nomes de vários lugares na cidade.

Alguns dos nomes destes lugares, marcados com um asterisco, têm escrita igual
ou parecida com o Português, como restaurant ou bar. Pay attention (preste aten-
ção) à pronúncia deles.

VOCABULARY

ENGLISH PORTUGUESE ENGLISH PORTUGUESE

Airport Aeroporto Cinema Cinema

Bakery Padaria Gym Academia
Bar* Bar* Hairdresser's Salão de cabeleireiro
Book shop Livraria Hospital* Hospital*
Barber Barbeiro Hotel* Hotel*
Bus station Estação de ônibus Grocery store Mercearia / Mercadinho

Butcher's Açougue Library Biblioteca

Café* Cafeteria* Mall ou
Shopping Mall Shopping
Church Igreja
Museum* Museu
Department store Loja de departamentos

03
 ENGLISH PORTUGUESE ENGLISH PORTUGUESE

Newsstand Banca de jornal School Escola

Parking lot Estacionamento Square Praça
Drugstore Farmácia Stadium Estádio
Police station Delegacia de polícia Subway station Estação de metrô
Post office Correio Supermarket Supermercado
Park Parque Train station Estação de trem
Restaurant* Restaurante* University Universidade
Roundabout Rotatória Zoo* Zoológico*

LUGARES NA CIDADE e PREPOSIÇÕES

Quando falamos de lugares na cidade, é importante prestar atenção nas preposi-
ções. Para dizer onde fica um lugar em determinada rua, usamos a preposição on:

There are three subway stations on Paulista Avenue.

(Têm três estações de metrô na Avenida Paulista.)
I live on a dangerous street.
(Eu moro em uma rua perigosa.)
There's a news stand on my street.
(Tem uma banca de jornal na minha rua.)

No inglês Britânico, eles costumam usar a preposição in:

There are three subway stations in Paulista Avenue.

(Têm três estações de metrô na Avenida Paulista.)

Lembrando: não é errado, mas é legal você seguir um padrão entre o inglês
americano ou inglês britânico.
Mas como falar que um lugar é perto do outro? Uma forma de dizer isso é usando
a palavra near.

There’s a shopping mall near my apartment.

(Tem um shopping perto do meu apartamento.)
There are some good restaurants near my job.
(Têm bons restaurantes perto do meu trabalho.)

04
Outra forma para indicar que um lugar é perto do outro é com close to. Confira
abaixo:

There's a church close to her school.

(Tem uma igreja perto da escola dela.)
There are lots of pubs close to the bank.
(Têm muitos bares perto do banco.)

Para dizer que algo fica do lado, do ladinho, a gente pode usar next to.

I live next to the Butantã subway station.

(Eu moro do lado da estação de metrô Butantã.)
I work next to a supermarket.
(Eu trabalho ao lado de um supermercado.)

O next to também é usado para falar de objetos ou pessoas que estão ao seu
lado. Veja neste exemplo.

I sat next to Jennifer in class.

(Eu sentei ao lado da Jennifer na aula.)

Outra forma de dizer ao lado é usar beside:

They were standing beside the entrance of the bakery.

(Eles estavam de pé ao lado da entrada da padaria.)
Come and sit beside me.
(Venha e sente-se ao meu lado.)

Agora, para dizer que um lugar fica do outro lado da rua, nós usamos across the
street:

The restaurant is across the street.

(O restaurante fica do outro lado da rua.)
The subway station is across the street.
(A estação de metrô fica do outro lado da rua.)

Como perguntar onde fica um determinado lugar? Há pelo menos duas formas.
Para perguntar onde fica um lugar específico, você diz Where’s ___________?.
Observe a seguir:

Where’s the Villa Lobos Shopping mall?

(Onde fica o shopping Villa Lobos?)

05
 Se você não quer saber onde fica um lugar específico, por exemplo, se você
está procurando um shopping qualquer, podemos usar there’s e there are nova-
mente.

Mas atente que nas perguntas o verbo to be (Is e Are, neste caso) vai para o início
da frase:

IS + THERE ... ?
Is there a shopping mall near here?(Tem um shopping aqui perto?)
Is there a bakery on your street? (Tem uma padaria na sua rua?)

ARE + THERE ... ?

Are there any shopping malls near here? (Têm algum shopping aqui perto?)
Are there good restaurants in your city? (Têm bons restaurantes na sua cidade?)

Estas são outras possibilidades para perguntar onde fica algum place in the city:

Where can I find a shopping mall? (Onde posso encontrar um shopping?)

Where is the nearest supermarket? (Onde é o supermercado mais próximo?)

GRAMMAR
Na aula de hoje, vimos várias maneiras de falar da nossa cidade e do bairro onde
moramos. Confira na infobox a seguir o resumo de tudo isso!

THERE IS x THERE ARE

Lembre-se que em inglês não usamos o verbo ‘have’ no sentido de "haver":

ERRADO: Have two good restaurants near my house

ERRADO: Have a shopping mall near where I live.

06
THERE IS
There is é usado para falar de objetos ou lugares no singular. There is pode
ser contraído para there’s, que é mais informal.

There’s a shopping mall near my apartment.

(Tem um shopping perto do meu apartamento.)
There’s a great bakery across the street.
(Tem uma padaria ótima do outro lado da rua.)
There’s a huge book shop on Paulista Avenue.
(Tem uma livraria imensa na Avenida Paulista.)

A forma negativa é there is not ou there isn’t:

There isn’t one good bakery in this city.

(Não tem uma padaria boa na minha cidade)
There isn’t a Zoo in Rio anymore.
(Não tem mais zoológico no Rio.)

THERE ARE
There are é usado para falar de objetos ou lugares no plural. There are não pode
ser contraído.

There are many shopping malls near my work.

(Têm muitos shoppings perto do meu trabalho.)
There are many good restaurants in my neighborhood.
(Têm muitos restaurantes bons no meu bairro.)
There are two museums downtown.
(Têm dois museus no centro da cidade.)

A forma negativa é there are not ou there aren’t:

There aren’t any museums in his city.

(Não há museus nessa cidade.)
There aren't any good restaurants near here.
(Não há restaurantes bons aqui perto.)

Na forma interrogativa o verbo to be é usado antes do there:

07
 Is there a shopping mall near here?
(Tem um shopping aqui perto?)
Is there a bakery on your street?
(Tem uma padaria na sua rua?)

As respostas curtas para estas perguntas no singular são:

Yes, there is. (Sim, há/tem.)

No, there isn’t. (Não, não há/não tem.)

Are there good restaurants in your city?

(Têm bons restaurantes na sua cidade?)
Are there any shopping malls near here?
(Têm algum shopping aqui perto?)

As respostas curtas para estas perguntas no plural são:

Yes, there are. (Sim, há/têm.)

No, there aren’t. (Não, não há/não têm.)

USEFUL PHRASES
Para aprender ainda mais sobre como descrever onde fica um lugar na sua
cidade, confira a useful phrases a seguir!
ENGLISH PORTUGUESE

I live in _________. Eu moro em __________.

There’s a good restaurant
near my apartment.
There are many good bakeries
near where I live.
There is no parking lot near my work.
There’s a big subway station next
to the hospital.
There aren’t any museums in my town.
Is there an ATM here?
Is there a restroom here?
Are there any good restaurants in this area?
Is there a gym in that neighborhood?
Tem um bom restaurante perto do
meu apartamento.
Há muitas boas padarias perto de
onde eu moro.
Não há nenhum estacionamento
perto do meu trabalho.
Tem uma grande estação de metrô
ao lado do hospital.
Não há nenhum museu na minha cidade
Tem um caixa de eletrônico aqui?
Tem banheiro aqui?
Há bons restaurantes nesta região?
Tem uma academia naquele bairro?

08
Speak Up!
Responda em voz alta com informações sobre sua cidade.

1. Where do you live?

______________________________________________________________

2. Is there a bank in your city / town?

______________________________________________________________

3. Are there any good restaurants near your house?

______________________________________________________________

4. Is there a church in your neighborhood?

______________________________________________________________

5. Is there a museum on your street?

______________________________________________________________

6. Are there any bakeries near where you live?

______________________________________________________________

NOTES:
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________

______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________
______________________________________________________________

09
Exercises
1) ___________ a big subway station next to the hospital.

A) There are
B) Is there
C) There’s

2) Qual alternativa completa a seguinte frase corretamente?

__________ many hotels _______ Atlântica Avenue in Rio de Janeiro.

A) Are there / in
B) There is / on
C) There are / on

3) _________ many cars parked near the library?

A) There are
B) Are there
C) Is there

4) __________ many people standing close to the cinema?

A) Are there
B) There are
C) Is there

5) There _________________ museum near my house

A) isn’t / a
B) are / any
C) are / two

6) Qual verbo completa a pergunta abaixo corretamente?

Where can I __________ a bakery?

A) work
B) find
C) live

10
7) ___________ any children in the school because today is a holiday.

A) There aren’t
B) There isn’t
C) Are there

8) O que significa a resposta de Robert?

Julie: Is there a café near here?

Robert: No, there isn’t. But there’s an excellent bakery across the street.

A) Não, não tem. Mas tem um bom café perto de onde moro.
B) Não, não tem. Mas tem uma grande estação de metrô ao lado do hospital.
C) Não, não tem. Mas tem uma excelente padaria do outro lado da rua.

9) Qual a única opção INCORRETA para completar a frase?

There's a church _______ her school.

A) next to
B) here
C) close to

10) Qual alternativa NÃO seria uma resposta possível para Is there a post office
near here?

A) Yes, there is.

B) Yes, there’s.
C) No, there isn’t.

11
Answer key
1 - C: a forma contraída de there is é there’s. There are é usado para palavras no
plural e a big subway é singular. Is there é para perguntas, esta frase é uma afir-
mação.

2 - C: Esta é uma afirmação, por isso a alternativa A não está correta (usamos o
verb to be no início da frase para perguntas). A preposição "in" estaria correta no
inglês britânico, no americano o mais comum é "on". Na alternativa B, there is é
para singular e hotels é uma palavra no plural.

3 - B: Em perguntas, não se usa o There are e sim o Are there como na alternativa
B. O Is there não é possível de usar, pois é para palavras no singular e many cars
está no plural.

4 - A: People (pessoas) é o plural de person (pessoa). Nós dizemos 1 person, two

people. Em perguntas com palavras no plural só podemos usar o Are there.

5 - A: Museum é uma palavra no singular. Are é para plural e por esse motivo as
alternativas B e C não estão corretas. O uso da palavra two não é correto na alter-
nativa C, pois museum está no singular.

6 - B: Find significa achar, o único verbo que se encaixa neste contexto (Onde
posso encontrar uma padaria?). Com o verbo live você pode perguntar Where do
you live? (Onde você mora?). Work é o verbo trabalhar, você pode perguntar
Where do you work? (Onde você trabalha?).

7 - A: Children (crianças) é o plural de child (criança), por isso o correto é There

aren’t, para plural. There isn’t é usado para negações no singular. Já na alternativa
C, usamos Are there para perguntas e a frase é uma afirmação.

8 - C: Bakery significa padaria. Café é cafeteria e Subway station é estação de

metrô.

9 - B: Next to e close to significam perto de algum lugar. O here da alternativa B

significa aqui e não se encaixa na frase.

10 - B: Near here significa perto daqui. Não se usa a forma contraída na resposta
curta positiva. Assim o correto é Yes, there is ou No, there isn’t.

12