18:04

- Perhaps one of my favorite small culvert energy dissipators is the USBR

type VI.
- Talvez um dos meus dissipadores de energia de bueiros pequenos
favoritos seja o USBR tipo VI.

- Sometimes known as the hanging baffle because it is literally a hanging

baffle in front of the culvert outlet.
- Às vezes conhecido como defletor suspenso, porque é literalmente um
defletor suspenso em frente à saída do bueiro.

- It's a very compact energy dissipator as well.

- É um dissipador de energia muito compacto também.

- It hadles of Froud numbers up to 7, so it has a high Froud number range

than many of these other at grade type structures.
- Ele possui números de Froud de até 7, por isso ele em um número de
Froud maior do que muitos outros em estruturas do tipo grade.

- It operates by impact and redirection of flow.

- Opera por impacto e redirecionamento de fluxo.

- At lower flows it' the impact force on the hanging baffle, the water
plunging under the baffle
- Em vazões mais baixas, é a força de impacto no defletor suspenso, a água
mergulhando sob o defletor
- At higher flows the water gets spun around and over tops the baffle and
exits out.
- Em fluxos mais altos, a água é girada ao redor e por cima do defletor e
sai.

- Doesn't require tailwater to work properly.

- Não requer água da cauda para funcionar corretamente.

- It's self-cleaning, so even if you see one of these whith sediment that's
filled in, in between floods, it will flush that sedediment.
- É autolimpante, portanto, mesmo que você veja um desses preenchido
sedimentos, entre inundações ele liberará esse sedidimento.

- And it too is hydraulicaly very efficient, provides a very tranquil flow

release at the outlet of the energy dissipator.
- E também é hidraulicamente muito eficiente, proporciona uma liberação
de fluxo muito tranquila na saída do dissipador de energia.

- So the USBR type VI, a very good structure.

- Então o USBR tipo VI, uma estrutura muito boa.

- The reason it's for smaller barrels, wich in the highway environment
really can be a fairly large structure this is only good to a discharge of 400
cfs (11,32 cms).
- O motivo é para barris menores, que no ambiente rodoviário realmente
podem ser uma estrutura bastante grande, que só é boa para uma
descarga de 400 ft³/s (11,32 m³/s).
- Anything larger it's unknown as to it's performance will be.
- Qualquer coisa maior, não se sabe quanto ao desempenho, será.

19:29