SELECCIÓN E INSTALACIÓN DEL ARIETE HIDRÁULICO

A u to r :
L e o p o ld o O rte g a C o rra le s., In g . A g r.

C o m ité E d ito r:
G i a n c a r l o B o r t o l a m e o l l i S ., I n g . A g r .
Ju a n C a rlo s D u m o n t L ., In g . A g r., P h .D .
E n riq u e S ie b a ld S c h ., In g . A g r.
G e rm á n H o lm b e rg F . , In g . A g r.

E d ito r :
G ia n c a rlo B o rto la m e o lli S .

B o letín T écn ico N° 2 2 1

C e n tro R e g io n a l d e In v e s tig a c ió n R e m e h u e
O so rn o , M ayo de 1 995.

Instituto de Investigaciones Agropecuarias – Centro Regional de Investigación Remehue

Boletín Técnico Remehue N° 221
 SELECCIÓN E INSTALACIÓN DEL ARIETE HIDRÁULICO.

Leopoldo J. Ortega C. 1

INTRODUCCIÓN

E n e l a ñ o 1 7 7 5 e l S e ñ o r Jo h n W h ite h u rst d e D e rb y , In g la te rra , in v e n tó e l

p rim e r a p a ra to p a ra u sa r e l e fe c to d e l g o lp e d e a rie te p a ra b o m b e a r a g u a . E ra u n
a p a ra to rú stic o c o n u n a v á lv u la d e im p u lsió n m a n u a l, m a n e ja d o p o r u n m u c h a c h o .

Jo se p h M o n tg o lfie r d e F ra n c ia , in v e n tó u n a p a ra to sim ila r e n e l a ñ o 1 7 7 6 ,

p e ro c o n u n a v á lv u la d e im p u lsió n a u to m á tic a . P o ste rio rm e n te Jo sia h E a sto n d e
In g la te rra c o m p ró lo s d e re c h o s d e p a te n te d e e ste a rie te e n 1 8 2 0 y c o m e n z ó a
fa b ric a rlo s. D e sd e e sta fe c h a , e l u so d e l a rie te h id rá u lic o se h a d ifu n d id o
am pliam ente.

DESCRIPCIÓN Y APLICACIONES.

E l a rie te h id rá u lic o e s u n a b o m b a sin m o to r, y a q u e u tiliz a la p ro p ia

e n e rg ía h id rá u lic a p a ra la e le v a c ió n d e l a g u a . N o u sa e le c tric id a d , g a so lin a n i o tra
fu e n te d e e n e r g ía e x te r n a p a r a fu n c io n a r .

L o s a rie te s h id rá u lic o s p u e d e n b o m b e a r a g u a su fic ie n te p a ra re g a r u n a

h u e rta fa m ilia r, su m in istra r c o n sta n te m e n te a g u a fre sc a p a ra e l g a n a d o , o sa tisfa c e r
la s n e c e sid a d e s d e u so d o m é stic o d e la fa m ilia c a m p e sin a .

E sta m á q u in a se c o n e c ta a u n a fu e n te d e c a p ta c ió n m e d ia n te u n a tu b e ría
d e a lim e n ta c ió n , la c u a l d irig e e l c a u d a l h a c ia e l in te rio r d e l a rie te , p ro v o c a n d o u n
fe n ó m e n o h id rá u lic o d e n o m in a d o "g o lp e d e a rie te ", q u e p ro d u c e la e n e rg ía n e c e sa ria
p a ra e le v a r u n a p a rte d e l c a u d a l a tra v é s d e u n a tu b e ría d e im p u lsió n , h a sta u n a
a ltu ra m a y o r q u e la fu e n te d e a g u a . U n a típ ic a d isp o sic ió n d e u n a rie te h id rá u lic o
se m u e stra e n la F ig u ra 1 .

1: Ingeniero Agrónomo, Departamento de Recursos Naturales y Medio Ambiente. Centro Regional de Investigación
Remehue (INIA), Casilla 24-0, Osorno, Chile.

Instituto de Investigaciones Agropecuarias – Centro Regional de Investigación Remehue

Boletín Técnico Remehue N° 221
 Figura 1. Diagrama de instalación de un ariete hidráulico.

Un ariete hidráulico consta básicamente de 5 componentes: el cuerpo del

ariete, la cámara de aire, la válvula de escape, la válvula de impulsión, y la válvula
de aire, como se indica en la Figura 2.

Instituto de Investigaciones Agropecuarias – Centro Regional de Investigación Remehue

Boletín Técnico Remehue N° 221
 Figura 2. Partes componentes de un ariete hidráulico

Las ventajas del ariete son: funcionamiento autónomo, no necesita energía

extra; tiene un mínimo costo de mantención, es de operación continua (las 24 horas
del día), posee una larga vida útil (mínimo 50 años), y su operación es muy simple.
La principal desventaja es su baja eficiencia, ya que el caudal elevado no supera el
40% del caudal de entrada al ariete.

Instituto de Investigaciones Agropecuarias – Centro Regional de Investigación Remehue

Boletín Técnico Remehue N° 221
M ECANISM O DE FUNCIONAM IENTO.

E l fe n ó m e n o h id rá u lic o q u e p e rm ite a l a rie te p ro d u c ir la e le v a c ió n d e u n a

p a rte d e l c a u d a l q u e re c ib e , s e d e n o m in a " g o lp e d e a rie te " . E s te fe n ó m e n o c o n s is te
e n u n a s o b r e p r e s ió n in s ta n tá n e a , q u e s e p r o d u c e a l in te r r u m p ir r e p e n tin a m e n te e l
flu jo d e a g u a e n tu b e ría s , o rig in á n d o s e p re s io n e s m u c h o m á s a lta s q u e la s e x is te n te s
e n e l flu jo e n m o v im ie n to .

E s p o sib le d istin g u ir 3 e ta p a s d e n tro d e l c ic lo d e fu n c io n a m ie n to d e l a rie te

h id rá u lic o .

1) A l in ic io d e l c ic lo , la v á lv u la d e im p u ls ió n s e e n c u e n tra c e rra d a , p ro d u c to d e la
p re s ió n h id ro s tá tic a d e l a g u a e n la tu b e ría d e im p u ls ió n . E n c a m b io , la v á lv u la
d e escap e se en cu en tra ab ierta, p ro d u cien d o q u e el ag u a p ro v en ien te d e la
t u b e r í a d e a l i m e n t a c i ó n e s c u r r a a t r a v é s d e e l l a ( F i g u r a 3 .a ) .

2) E n la m e d id a q u e e l a g u a e s c u r r e a tr a v é s d e la v á lv u la d e e s c a p e , r á p id a m e n te
v a a u m e n ta n d o d e v e lo c id a d e n e s ta s a lid a , h a s ta p r o d u c ir la p r e s ió n n e c e s a r ia
p a ra le v a n ta r la v á lv u la d e e sc a p e y p ro d u c ir su c ie rre re p e n tin o .
E l c ie rre d e la v á lv u la d e e s c a p e , p ro d u c e u n a s o b re p re s ió n in s ta n tá n e a o " g o lp e
d e a rie te ", e n e l in te rio r d e l c u e rp o d e e sta m á q u in a , o c a sio n a n d o la a b e rtu ra
d e la v á lv u la d e im p u lsió n y la e n tra d a d e c ie rto v o lu m e n d e a g u a h a c ia e l
in te rio r d e la c á m a ra d e a ire (F ig u ra 3 . b ) .

3) L a e n tr a d a d e a g u a a la c á m a r a ( d e a ir e ) v a c o m p r im ie n d o e l a ir e , h a s ta q u e la
p re s ió n d e l a ire c o m p rim id o s e e q u ilib ra c o n la p re s ió n h id ro s tá tic a d e l a g u a e n
la tu b e ría d e im p u ls ió n . A l lle g a r a e s te p u n to d e e q u ilib rio , e l a ire c o m p rim id o
fu n c io n a c o m o u n re so rte y e l a g u a re b o ta h a c ia a b a jo c e rra n d o la v á lv u la d e
im p u lsió n , c o n lo q u e la ú n ic a sa lid a p a ra e l a g u a e s la tu b e ría d e im p u lsió n ,
p r o d u c ié n d o s e la e le v a c ió n o b o m b e o d e e s te c a u d a l ( F ig u r a 3 . c ) .

Instituto de Investigaciones Agropecuarias – Centro Regional de Investigación Remehue

Boletín Técnico Remehue N° 221
 Figura 3. Representación esquemática de las etapas del ciclo de
funcionamiento del ariete hidráulico.

Instituto de Investigaciones Agropecuarias – Centro Regional de Investigación Remehue

Boletín Técnico Remehue N° 221
 U n a v e z c e rra d a la v á lv u la d e im p u lsió n , e l e fe c to d e so b re p re sió n d e l
g o lp e d e l a rie te y a h a sid o u tiliz a d o p a ra e l b o m b e o in te rm ite n te d e a g u a , p o r lo q u e
e l c u e rp o d e l a rie te a lc a n z a u n a p re sió n lo su fic ie n te m e n te b a ja p a ra q u e la v á lv u la
d e e s c a p e d e s c ie n d a p o r s u p ro p io p e s o .

E n e s ta s itu a c ió n , e l a rie te n u e v a m e n te v u e lv e a la e ta p a d e s c rita e n 1 ) y c o m ie n z a

a r e p e tir s e u n n u e v o c ic lo , e n fo r m a p e r m a n e n te e in in te r r u m p id a .

S e e stim a q u e e ste c ic lo se re p ite e n tre 2 5 a 1 0 0 v e c e s p o r m in u to , lo c u a l

p ro d u c e u n b o m b e o in te rm ite n te d e a g u a .

SE L E C C IÓ N D E L SIT IO D E U B IC A C IÓ N D E L O S A R IE T E S.

L a se le c c ió n d e l sitio p a ra la in sta la c ió n d e lo s a rie te s d e b e c u m p lir c o n la s

sig u ie n te s c a ra c te rístic a s:

1) E l te rre n o d e b e p o se e r v e n ta ja s to p o g rá fic a s p a ra la c o n stru c c ió n d e u n e m b a lse

d e c a p ta c ió n e n la fu e n te d e a g u a , p a ra c o n e c ta r a e ste e m b a lse la tu b e ría d e
a lim e n ta c ió n d e l a rie te . A d e m á s , e l te rre n o d e b e p e rm itir la c o n s tru c c ió n d e u n
ra d ie r d e a n c la je d e l a rie te , p ro te g id o d e la a c c ió n e ro siv a d e l c a u d a l d e la
fu e n te d e a g u a .
T a m b ié n d e b e s e r p o s ib le la c o n e x ió n d e l a rie te a l e m b a ls e d e c a p ta c ió n ,
m e d ia n te la tu b e ría d e a lim e n ta c ió n , d e m a n e ra q u e e sta s tu b e ría s q u e d e n
p e r fe c ta m e n te r e c tilín e a s y r íg id a s d e s d e e l a r ie te h a s ta e l e m b a ls e .

2) L a fu e n te d e c a p ta c ió n d e b e p o se e r u n c a u d a l m ín im o d e tre s litro s p o r m in u to ,
y a q u e n o e x iste n e n e l m e rc a d o a rie te s q u e p u e d a n tra b a ja r c o n u n c a u d a l m e n o r
a l se ñ a la d o .

3) L a m ín im a a ltu ra d e c a íd a d e b e se r 0 ,5 m , y a q u e a ltu ra s m e n o re s a é sta im p id e n

e l fu n c io n a m ie n to d e l a rie te .

Instituto de Investigaciones Agropecuarias – Centro Regional de Investigación Remehue

Boletín Técnico Remehue N° 221
4) L a re la c ió n d e a ltu ra s h /H (fig . 1 ), d e b e se r la m á x im a p o sib le . E sto se c o n sig u e
u b ic a n d o e l a r ie te e n la p o s ic ió n m á s b a ja , e l e m b a ls e d e c a p ta c ió n e n e l lu g a r
m á s a lto y e l e m b a ls e d e a c u m u la c ió n e n e l lu g a r m á s b a jo q u e s e a p o s ib le .

5) E s re c o m e n d a b le q u e e l la rg o d e la tu b e ría d e a lim e n ta c ió n d e l a rie te , se a m a y o r

a c u a tro v e c e s la a ltu ra d e c a íd a (h). E s d e c ir, e l á n g u lo e n tre e l su e lo
h o riz o n ta l y e s ta tu b e ría (a ) e n e l p u n to d e c o n e x ió n a l a rie te , d e b e s e r m e n o r
a 1 4 ,5 g r a d o s .

SELECCIÓN DE ARIETES.

L a e le c c ió n d e u n a rie te d e b e c o n te m p la r la s s ig u ie n te s e ta p a s :

D eterm in ación d e cau d ales

S e d e b e m e d ir e l c a u d a l d isp o n ib le (Q d ) e n la fu e n te d e a g u a , e n e l
p e río d o m á s se c o d e l a ñ o , u tiliz a n d o u n m é to d o a d e c u a d o d e a fo ro , re c o m e n d á n d o se
au m en tar la ex actitu d d e esta m ed ició n cu an d o el cau d al sea m en o r a 5 1 /m in . E l v alo r
d e e s te c a u d a l in d ic a r á e l ta m a ñ o m á x im o d e a r ie te q u e p u e d a u s a r s e .

S e d e b e d e te rm in a r e l c a u d a l re q u e rid o (Q r ) p a ra lo s d ife re n te s p ro p ó sito s

(b eb id a an im al, rieg o , u so d o m éstico , etc.), en el p erío d o d e m áx im o s req u erim ien to s
del año.

M ed ición d e altu ras

S e d e b e m e d ir lo s d e sn iv e le s o d ife re n c ia s d e c o ta , c o rre sp o n d ie n te s a la s
a ltu ra s d e c a íd a (h ), y d e e le v a c ió n d e l a rie te (H ).

D eterm in a ció n d e la eficien cia (• ) del ar i et e

U tiliz a n d o la re la c ió n h /H , se d e te rm in a la e fic ie n c ia d e l a rie te , c u y o v a lo r

in d ic a q u é p o rc e n ta je d e l c a u d a l d e e n tra d a a l a rie te (Q ) e s e le v a d o p o r é s te c o m o
c a u d a l d e s a lid a ( q ) . E n e l C u a d r o 1 , s e p r e s e n ta e l v a lo r d e e f ic ie n c ia • c o m o
f u n c ió n d e la r e la c ió n h /H .

Instituto de Investigaciones Agropecuarias – Centro Regional de Investigación Remehue

Boletín Técnico Remehue N° 221
 C u a d ro 1 . E f ic ie n c ia d e l a r ie te h id r á u lic o e n f u n c ió n d e la r e la c ió n d e a ltu r a s
h /H , s e g ú n f ó r m u la d e W o d ic k a .

h / H E FIC IE N C IA

1 /2 = 0,5 0 ,3 4
1 /3 = 0 ,3 3 3 0 ,2 1
1 /4 = 0 ,2 5 0 ,1 5
1 /5 = 0,2 0 ,1 1
1 /6 = 0 ,1 6 7 0 ,0 8 5
1 /7 = 0 ,1 4 3 0 ,0 6 8
1 /8 = 0 ,1 2 5 0 ,0 5 6
1 /9 = 0,1 0 ,0 3 9
1 / 10 = 0 ,0 8 3 0 ,0 2 9
1 / 11 = 0,067 0 ,0 1 9
1 / 12 = 0 ,0 5 9 0 ,0 1 4
1 / 13 = 0 ,0 5 0 ,0 0 9

S e le c c ió n d e l ta m a ñ o d e l a r ie te .

S e e lig e e l ta m a ñ o d e a rie te , c o m o a q u é l c u y o c a u d a l d e sa lid a q se a m a y o r

o ig u a l a l c a u d a l re q u e rid o Q r .

E l c a u d a l d e sa lid a q se c a lc u la m u ltip lic a n d o e l c a u d a l d e e n tra d a Q p o r la

e fic ie n c ia •

E s d e c ir, si q > Qr y Q = Q x•
e n to n c e s Q x • > Qr
Q > Qr / q

E n e l C u a d ro 2 , se in d ic a n v a lo re s d e ra n g o d e Q , p a ra d ife re n te s ta m a ñ o s
d e a rie te s , o b te n id o s c o m o p ro m e d io d e v a ria s fu e n te s b ib lio g rá fic a s .

Instituto de Investigaciones Agropecuarias – Centro Regional de Investigación Remehue

Boletín Técnico Remehue N° 221
C u a d ro 2 . R a n g o d e c a u d a l d e e n tra d a Q p a ra d ife re n te s ta m a ñ o s d e a rie te .

DIÁMETRO DEL ARIETE (") CAUDAL DE ENTRADA Q

ADMISIÓN X DESCARGA (1/min)

3/4 X 3/8 3 10

1 X 1/2 7 21
3/4
1 X 1/2 12 24
1/2
1 X 1/2 12 35
1/2
1 X 3/4 15 41
2 X 3/4 21 54
2 X 1 34 70
1/2
2 X 1 2/4 56 - 117
3 X 11/2 90 - 182
4 X 2 140 - 311

FUENTE : P r o m e d io d e v a r io s a u to r e s.

E jem p lo d e selecció n .

P r o b le m a : S e r e q u ie r e a b a s te c e r d e a g u a a u n a f a m ilia c a m p e s in a d e 1 0
p e rso n a s, b e b id a p a ra 1 2 v a c u n o s a d u lto s y rie g o d e u n a p e q u e ñ a
h u e r ta d e 0 ,2 5 h a .

S o lu c ió n : A p lic a re m o s la s e ta p a s a n te rio rm e n te e x p lic a d a s.

1) M e d ia n te a fo ro d e l c a u c e e x iste n te , se d e te rm in a q u e e l c a u d a l d isp o n ib le e s:
Q d = 3 ,5 litr o s /s e g . = 2 1 0 litr o s /m in .

Instituto de Investigaciones Agropecuarias – Centro Regional de Investigación Remehue

Boletín Técnico Remehue N° 221
 E l c á lc u lo d e l c a u d a l r e q u e r id o s e e f e c tú a e n b a s e a lo s s ig u ie n te s p a r á m e tr o s :
C o n su m o h u m a n o d o m é stic o = 1 0 0 1 /d ía /p e rso n a .
C o n su m o b eb id a an im al = 4 0 1 /d ía/an im al.
R e q u e rim ie n to c rític o d e rie g o = 6 1 /d ía /m 2 .

E n to n c e s :
Q r = [ ( 1 0 0 l i t r o s x 1 0 p e r s o n a s ) + ( 4 0 l i t r o s x 1 2 a n i m a l e s ) + ( 6 l i t r o s x 2 .5 0 0
m 2) ] / [ 2 4 h o ra s x 6 0 m in u to s]

Q r = [ 1 6 .4 8 0 ] / [ 1 .4 4 0 ]

Q r = 1 1 ,4 4 1 /m in

2) S e m id ie ro n h = 8 m y H = 5 0 m .

3) C o m o h /H = 8 /5 0 = 0 , 1 6 ; e n to n c e s, a p ro x im a d a m e n te , d e l C u a d ro 1 o b te n e m o s
e l v a lo r d e • = 0 ,0 8 5 .

4) A h o ra , d e te rm in a m o s Q > Qr / •

Q > 1 1 ,4 4 / 0 ,0 8 5 (1 /m in )

Q > 1 3 4,6 (1/m in)

D e a c u e r d o a la in f o r m a c ió n d e l C u a d r o 2 , e l a r ie te s e le c c io n a d o c o r r e s p o n d e a l
d e 3 " x 1 1 /2 " .

INSTALACIÓN DE ARIETES.

Embalse de captación.

P a ra p ro v e e r u n a a lim e n ta c ió n c o n sta n te y u n a c a íd a u n ifo rm e d e a g u a , e s

a c o n se ja b le re te n e r e l c a u d a l d e la fu e n te d e c a p ta c ió n , m e d ia n te u n p e q u e ñ o
e m b a lse , c u y o d ise ñ o y c o n stru c c ió n v a ria rá d e p e n d ie n d o si la fu e n te d e a g u a e s u n
r ío , e s te r o , v e r tie n te o c a n a l.

Instituto de Investigaciones Agropecuarias – Centro Regional de Investigación Remehue

Boletín Técnico Remehue N° 221
 E s a c o n se ja b le p a ra c o n su m o h u m a n o y a n im a l, to m a r la s m e d id a s
n e c e sa ria s p a ra e v ita r la c o n ta m in a c ió n d e l a g u a . E n c a so d e q u e e x ista n d e m a sia d a s
p a rtíc u la s e n su sp e n sió n , se re c o m ie n d a la c o n stru c c ió n d e u n d e sa re n a d o r o c á m a ra
d e d e c a n ta c ió n .

E l e m b a ls e d e b e r á e s ta r p r o v is to d e u n v e r te d e r o d e d im e n s io n e s
su fic ie n te s p a ra d e sv ia r la s a v e n id a s d e c a u d a l e n in v ie rn o (c re c id a s), p a ra e v ita r
e l d a ñ o a la s e stru c tu ra s y a l m u ro d e b id o a la a c c ió n e ro siv a d e e sto s c a u d a le s.

T a m b ié n se re c o m ie n d a la in sta la c ió n d e u n a tu b e ría d e d e sa g ü e c o n u n a
v á lv u la d e c o m p u e rta e n e l fo n d o d e l e m b a lse , q u e p e rm ita v a c ia r e l a g u a a lm a c e n a d a
y re a liz a r lim p ie z a s, a m p lia c io n e s o re p a ra c io n e s d e l e m b a lse y su s e stru c tu ra s.

E n e l m u ro d e l e m b a lse se c o n e c ta rá y fija rá la tu b e ría d e a lim e n ta c ió n ,

c u y o e x tre m o in ic ia l q u e d a rá su m e rg id o e n e l a g u a .

L a e n tra d a d e l a g u a a la tu b e ría d e a lim e n ta c ió n d e b e p ro te g e rse c o n u n a

m a lla d e filtra je , p a ra e v ita r e l in g re so d e p a rtíc u la s y o b je to s e n su sp e n sió n . E sta
m a lla d e b e q u e d a r p o r lo m e n o s 3 0 c m p o r d e b a jo d e l n iv e l d e l a g u a , o a u n a
p ro fu n d id a d m a y o r a tre s v e c e s e l d iá m e tro d e la tu b e ría d e a lim e n ta c ió n , p a ra e v ita r
la fo rm a c ió n d e re m o lin o s y la e n tra d a d e a ire y o b je to s flo ta n te s. T a m b ié n se
recom ienda una distancia m ínim a de 10 cm por sobre del fondo, para evitar la succión
d e se d im e n to s a c u m u la d o s.

Tubería de alimentación.

E s ta tu b e r ía d e b e s e r r íg id a y r e c tilín e a , p a r a e v ita r la fo r m a c ió n d e
b o lsa s d e a ire q u e p e rju d iq u e n e l re n d im ie n to d e l a rie te .

C o n e l o b je to d e re sistir lo s im p a c to s d e la so b re p re sió n g e n e ra d a p o r
e f e c to d e l g o lp e d e a r ie te , e l m a te r ia l d e e s ta tu b e r ía d e b e s e r m e tá lic o ,
p re fe re n te m e n te a c e ro g a lv a n iz a d o , p u d ie n d o se r u tiliz a d o o tro tip o d e m a te ria l só lo
si e s re v e stid o e x te rio rm e n te c o n c o n c re to . E l d iá m e tro d e e sta tu b e ría d e b e se r ig u a l
a l d iá m e tro d e a d m isió n d e l a rie te .

Instituto de Investigaciones Agropecuarias – Centro Regional de Investigación Remehue

Boletín Técnico Remehue N° 221
 L a tu b e ría , a l ig u a l q u e su s u n io n e s, d e b e se r c o m p le ta m e n te h e rm é tic a .
A d e m á s, d e b e e sta r firm e m e n te a n c la d a e n to d a su lo n g itu d , e n lo p o sib le e n te rra d a
e n e l su e lo , o fija d a a só lid o s a n c la je s e n c a so d e e sta r so b re e l su e lo o su sp e n d id a
e n e l a ire .

E l a r ie te .

E l a rie te se d e b e fija r so b re u n a b a se h o riz o n ta l, e n lo p o sib le u n só lid o

ra d ie r d e c o n c re to , o s o b re m a d e ra d u ra y re s is te n te , u tiliz a n d o p e rn o s p a ra s u
a n c la je , c o n e l o b je tiv o d e re sistir la v ib ra c ió n c a u sa d a p o r e l m a rtille o d e la v á lv u la
d e escap e.

S e d e b e in sta la r u n a v á lv u la d e c o m p u e rta c o n b rid a s o u n ió n a m e ric a n a

e n lo s d o s e x tre m o s d e l a rie te . E sto e s d e m u c h a u tilid a d p rá c tic a y a q u e p e rm ite
re a liz a r p o s ib le s a ju s te s , m a n te n c ió n , o re p a ra c ió n d e l a rie te , s in n e c e s id a d d e
v a c ia r la s tu b e r ía s d e a lim e n ta c ió n y d e im p u ls ió n . T a m b ié n s e u tiliz a n e s ta s
v á lv u la s p a r a d e te n e r e l a r ie te c u a n d o n o s e r e q u ie r e o p e r a r lo , p a r a lo c u a l s e
p ro c e d e a c e rra rla s.

D e b e c o n stru irse u n a d e c u a d o siste m a d e d re n a je p a ra re c o le c ta r e l a g u a

q u e e s c u rre a tra v é s d e la v á lv u la d e e s c a p e , d e s c a rg á n d o la le jo s d e l ra d ie r d e
a n c la je , e v ita n d o su so c a v a m ie n to .

S i h a y in c id e n c ia d e h e la d a s , e s re c o m e n d a b le c u b rir e l a rie te y la s
v á lv u la s d e c o m p u e rta c o n u n te c h o . Ig u a lm e n te , la s tu b e ría s d e a lim e n ta c ió n e
im p u lsió n d e b e n p ro te g e rse e n v o lv ié n d o la s c o n sa c o s p lá stic o s, o e n te rra rla s e n e l
tra m o q u e se a p o sib le .

F in a lm e n te , e s re c o m e n d a b le p ro te g e r e l a rie te c o n u n a c a se ta d e m a d e ra
o c o n c r e to , p r o v is ta d e u n a p u e r ta p a r a s u in s p e c c ió n , c o n s ó lid a s y s e g u r a s
c e rra d u ra s p a ra e v ita r ro b o s.

Instituto de Investigaciones Agropecuarias – Centro Regional de Investigación Remehue

Boletín Técnico Remehue N° 221
T u b ería d e im p u lsión .

E sta tu b e ría p u e d e se r m e tá lic a , p e ro e s p o sib le u tiliz a r ta m b ié n tu b e ría s

p lá stic a s (P V C o P o lie tile n o ), q u e c u m p la n c o n lo s re q u isito s d e re siste n c ia a la
p re sió n d e la in sta la c ió n . E sta tu b e ría d e b e se r d e u n d iá m e tro m a y o r o ig u a l a la
d e s c a r g a d e l a r ie te .

A u n q u e n o e s im p re sc in d ib le , e n lo p o sib le d e b e se r re c tilín e a , e v ita n d o

á n g u lo s p a ra re d u c ir p é rd id a s p o r fric c ió n . S i e sta tu b e ría a sc ie n d e p o r u n d e c liv e
y lu e g o b a ja p o r u n a d e p re sió n d e l te rre n o , e s a c o n se ja b le in sta la r u n a p e q u e ñ a
v á lv u la d e a liv io e n e l p u n to m á s a lto d e su tra y e c to ria , p a ra e lim in a r a c u m u la c io n e s
d e a ire .

OPERACIÓN DEL ARIETE.

Puesta en marcha del ariete.

P a ra in ic ia r e l fu n c io n a m ie n to d e l a rie te , la s v á lv u la s d e c o m p u e rta e n la
a d m isió n y d e sc a rg a d e l a rie te , d e b e rá n e sta r c o m p le ta m e n te a b ie rta s y se d e b e rá
e lim in a r to d o e l a ire a tra p a d o e n la tu b e ría d e a lim e n ta c ió n , a b rie n d o la v á lv u la d e
im p u lsió n h a sta c o n sta ta r q u e só lo e sc u rre a g u a , lo c u a l g e n e ra lm e n te o c u rre e n u n
b re v e la p so d e tie m p o . L u e g o , se p ro c e d e a a b rir y c e rra r m a n u a lm e n te la v á lv u la
d e im p u lsió n h a sta q u e la tu b e ría d e im p u lsió n se lle n e d e a g u a y e l a rie te c o m ie n c e
a o p e ra r a u to m á tic a m e n te .

R eg u la ció n d e la v á lv u la d e esca p e.

E sta re g u la c ió n se re a liz a c u a n d o e l a rie te h a c o m e n z a d o a o p e ra r

a u to m á tic a m e n te . S e g ú n se a e l tip o d e v á lv u la d e e sc a p e , c o n siste e n re g u la r la
te n s ió n d e l r e s o r te , v a r ia r lo s p e s o s o c a m b ia r la lo n g itu d d e c a r r e r a d e e s ta
v á lv u la , h a sta m a x im iz a r e l c a u d a l d e sa lid a d e l a rie te . E sta re g u la c ió n d e b e h a c e rse
p a ra c a d a c a so e n p a rtic u la r, y a q u e d e p e n d e d e la s c a ra c te rístic a s h id rá u lic a s d e
la in sta la c ió n y u n a v e z q u e h a sid o e fe c tu a d a , n o se re q u ie re v o lv e r a re a liz a rla
nuevam ente.

Instituto de Investigaciones Agropecuarias – Centro Regional de Investigación Remehue

Boletín Técnico Remehue N° 221
Detención del ariete.

Para realizar la detención del trabajo del ariete, basta con cerrar la
válvula de compuerta instalada en la admisión.

MANTENIMIENTO DEL ARIETE.

Si el ariete está bien fabricado y bien instalado, se requiere de un mínimo

mantenimiento.

De vez en cuando se deberá inspeccionar el ariete, pintar las partes que

puedan oxidarse, limpiar los filtros, engrasar los hilos, ajustar tuercas flojas y
reponer el aire de la cámara.

Después de un prolongado tiempo de uso, el aire de la cámara, por

mezclarse con el agua, poco a poco se consume. Esta situación se hace notar cuando
el ariete trabaja de manera brusca, con ruido metálico intenso y con una eficiencia
cada vez menor. Por esta razón, cada cierto tiempo resulta necesario renovar con
aire fresco la cámara, usando para ello la válvula de aire incorporada en el ariete,
con una válvula de cierre adicional, de manera que la válvula de aire no quede
sumergida.

Las únicas piezas móviles del ariete, correspondientes a las válvulas de

escape y de impulsión, pueden superar fácilmente los 10 años de funcionamiento
continuo, pero se recomienda que al cabo de este tiempo, se realice una revisión de
estas válvulas en la maestranza de fabricación, por posibles desgastes en algunas de
sus partes.

En general, se contempla como vida útil de un ariete hidráulico, un lapso

de 50 años como mínimo.

Instituto de Investigaciones Agropecuarias – Centro Regional de Investigación Remehue

Boletín Técnico Remehue N° 221
BIBLIOGRAFÍA.

AGRICULTURA DE LAS AMERICAS. 1964. Bomba sin motor... El ariete hidráulico.

Mayo. pp. 46-48 y 62-64.

FOX, KENNETH R. 1984. Manual sobre diseño, construcción, instalación y

mantenimiento de arietes hidráulicos. PREDESUR, Publicación N° 50. Ecuador.
48 p.

NISSEN M., JUAN; DAROCH P., ROBERTO. 1983. La bomba levadora de agua sin
costo de energía: el ariete hidráulico. Chile Agrícola, Marzo, pp. 46-48.

Instituto de Investigaciones Agropecuarias – Centro Regional de Investigación Remehue

Boletín Técnico Remehue N° 221