Preposições

Preposição + Sentido Exemplo Tradução

caso
εἰς + para, a τὸ πλοῖον πλεῖ εἰς A embarcação navega para Quios.
acusativo Χίον.
πρός + até, em τὸ πλοῖον πλεῖ πρὸς A embarcação navega em direção a/
acusativo direção a τὸν Πειραιᾶ. para o Pireu.
διά + Por causa de; διὰ τί οὐ λαμβάνεις Por causa de que coisa tu não
acusativo graças a σὺ τὸν ἄνθρωπον; capturas o homem? (= Por que tu não
capturas ο homem?)
ἐκ / ἐξ + de ῥίπτω ἐμαυτὸν ἐκ Lanço-me da embarcação.
genitivo τοῦ πλοίου.
ἀπό + de, para ἀποβαίνω ἀπὸ τοῦ Αfasto-me da embarcação.
genitivo longe de; πλοίου.
desde
ἐν + dativo em, dentro τὸ πλοῖόν ἐστιν ἐν A embarcação está em Bizâncio.
Βυζαντίῳ.