E E VIRGÍLIO CAPOANI - CEL

De acordo com o Documento Orientador para Atividades Escolares não

presenciais (SEDUC, Abril/2020), página 17, segue o roteiro de atividades de:

DISCIPLINA: ESPANHOL TURMA: T1 e T2 – 5º DATA: 17/05/2021

estágio
PROFESSOR: Tamiris Regina Moio

TEMA/CMSP:

NÚMERO DE AULAS PREVISTAS: Semana de 17 a 21 de maio. 2º BIMESTRE

 Observe e copie no caderno o uso dos verbos HABER (haver) e TENER (ter) em espanhol.

Los verbos “Haber” (haver) y “Tener” (ter) en español.

En español, los verbos "haber" y "tener" tienen diferentes significados y usos. Uno indica existencia y el otro
posesión. (Em espanhol, os verbos “haver” e “ter” têm diferentes significados e usos. Um indica existência e
o outro possessão).
Por eso, tienden a causar confusión en los brasileños, ya que usan los dos verbos como sinónimos muchas
veces. Saber utilizar correctamente estos verbos en español es fundamental para la comunicación y para no
cometer errores. (Por isso, costumam causar confusão nos brasileiros, já que usam os dois verbos como
sinônimos muitas vezes. Saber utilizar corretamente esses verbos em espanhol é fundamental para a
comunicação e para não cometer erros).

Verbo HABER
El verbo haber es impersonal y, por eso, no necesita de sujeto, por lo tanto, no es conjugado; su forma solo
cambia en relación al tiempo (pasado, presente y futuro). El verbo haber expresa existencia y puede ser
sustituido por existe/existen. Seguido de “QUE” (hay que) expresa obligación o necesidad general y no
tiene un sujeto específico. (O verbo haber é impessoal e, por isso, não necessita de sujeito, por tanto, não
deve ser conjugado; sua forma só deve ser mudada em relação ao tempo (presente, passado e futuro). O
verbo haber expressa existência e pode ser substituído por existe/existen. Seguido de “QUE” (hay que)
expressa obrigação ou necessidade geral e não tem um sujeito específico).
El verbo HABER en presente de indicativo, cuando se
emplea para denotar la presencia o existencia de
personas o cosas, siempre usaremos la forma especial
HAY, independiente de singular o plural. (O verbo
 Hay un hombre.  Hay hombres. HABER no presente do indicativo, quando usado para
  denotar a presença ou existência de pessoas ou coisas,
existe existen sempre usaremos a forma especial HAY,
independente de singular ou plural).
  Presente: Hay un buen cine en el centro. (Há um bom cinema no centro).
Hay una casa muy bonita en calle 9. (Há uma casa muito bonita na rua 9).
Pasado: Esta mañana ha habido muchas personas en la calle 5. (Esta manhã havia muitas pessoas na
rua 5).
Pasado: Semana pasada hubo una fiesta en la casa de Juan. (Semana passada houve uma festa na
casa de Juan).
Futuro: Mañana habrá más trabajo. (Amanhã haverá mais trabalho).

 Seguido de “QUE” (hay que) expressa obligación o necesidad general y no tiene un sujeto
específico. (Seguido de “QUE” (hay que) expressa obrigação ou necessidade geral e não tem um
sujeito específico):
Ejemplos: Hay que estudiar para ser inteligente.
Hay que comprar zapatos nuevos para el viaje.
Hay que hacer más deporte.

Verbo TENER
El verbo tener necesita de un sujeto y, por eso, debe ser conjugado (yo tengo, tú tienes, él/ella tiene,
nosostros tenemos, vosotros tenéis, ellos/ellas tienen). En español, este verbo es utilizado para expresar
posesión, pudiendo ser sustituido por posee. Como el verbo haber, puede expresar obligación o necesidad,
pero de forma más específica. (O verbo tener necessita de um sujeito e, por isso, deve ser conjugado. Em
espanhol, esse verbo é utilizado para expressar posse, podendo ser substituído por posee (possui). Como o
verbo haver, pode expressar obrigação ou necessidade, mas de forma mais específica).

 Para expresar posesión. (Para expressar posse):

Ejemplos: Tienes muchos hermanos.
Ana y Pablo tienen dos hijos.
Buenos Aires tiene muchos museos.

 Expresa necesidad u obligación específica. (Expressa necessidade ou obrigação específica):

Ejemplos: Tengo que estudiar más español.
Tienes que ser más amable con las personas.
Juan y Ana tienen que comprar una casa.

Assista ao vídeo de apoio sobre o uso dos verbos HABER (haver) e TENER (ter) em espanhol.

Quando usar TENER e HABER? - Aprenda Verbos em Espanhol!:

https://www.youtube.com/watch?v=TXkGlwpC8uU
 Copie no caderno as atividades e responda conforme o estudado.

Actividades:

1) Contesta a las preguntas. (Responda as perguntas):

a) ¿Hay restaurantes en tu barrio?

b) ¿Qué hay en el jardín?

c) ¿Cuántos alumnos hay en el aula?

d) ¿Hay cine en tu barrio?

e) ¿Cuántos naranjas hay en el cesto?

f) ¿Qué hay en tu ropero?

2) Utiliza el verbo haber o tener en el presente del indicativo conforme a las reglas aprendidas. Recuerda
que haber cuando significa “existir” es totalmente impersonal, por eso se conjuga siempre como HAY.
En cambio, el verbo tener expresa “posesión” debe conjugarse normalmente y además respetar las
reglas de concordancia verbal (yo tengo, tú tienes, él/ella/usted tiene, nosotros tenemos, vosotros
tenéis, ellos/ellas/ustedes tienen).

Ejemplos: Hay una escuela en mi barrio. (hay sentido de existir)

Tengo dos hermanos. (tengo sentido de possuir)

a) Ella _____________ dos tíos: uno de ellos vive en México.
b) _____________ ocho alumnos estudiando en el aula.
c) Hoy ____________ una huelga de los empelados de la fábrica. *huelga = greve
d) Nosotros ______________ mucha hambre. *hambre = fome
e) ¿Es cierto que tú _____________ tres hermanos?
f) ¿Sabe usted dónde _____________ una panadería cerca de aquí?
g) Ella ______________ dos padres: un terrestre y el otro celestial.
h) En tu habitación ______________ muchas ropas sucias tiradas.
i) _____________ un bolígrafo en mi oficina.
j) _____________ un diccionario en mi bolso.
k)Yo _____________ que pagar la cuenta de luz.
l) ______________ que estudiar todos los días para entrar a la universidad.

3) Ahora crea dos frases empleando el verbo haber en su forma impersonal (hay) y el verbo tener .