Você está na página 1de 196

Fe rna n d o C a r d in i

T éc n ic a s de
I n v e s t igc i n

C ,e . E ie s F a r e n s e s

■ [ D ıÏ O R ı
A Ł D T RN K E N
T ÉC N IC A S D E
HW E S T I G A C IÓN
C R M U N A L

Scanned by CamScanner
C ıE N C Ï A S F O IB R N S E S

FERNA M )0 C A B D ïM

T C N IC A S D E
V E S T IG A C I N
C R iN A L

ED ı
ıO Rı
A L D U Nı
W
B uen o s S
20 11

Scanned by CamScanner
C a r d in i, F e n an
ı do
ió c r im in a l C ie n c ia s fo r e n s e s
T é c n ic a s d e in v e s tig a c n
D k 2 0 11
4 a e d B u e n o s A ir e s : u n e n ,
2 0 8 p 1 6 ×2 3 c m

2
IS B N 9 7 8 9 8 7 0 2 5 3 9 5

1 M e d ic in a F o r e n se I T ftu lo
C D D 6 14 1 9

P r in ıe ra e d ic ió n 2 0 0 1
S e \ d a e d ic ió n 2 0 0 3
T e r c e r a e d ic ió n 2 0 0 5
C u a r ta e d ic ió n 2 0 1 1

E d ito ń a ıD k e ıı A y a c u c h o 3 5 7 (C 1 0 2 5 A A G
un ) C a p ita ıF e d e r a l
T e l/fa x 4 9 8 7 7 00 / 4 9 54 7 3 0 0
D m a il: i co m 1r

P a g in a w e b w w w d m ke n co m ar

H e c ho e ld\ s ito qu e p r e v é la le y 1 1 7
23
'
Ţ
In ıp r e s o e n la A r g e n tin a
0 2 0 1 1 Fernando a r d i n i
IS B N 9 7 8 9 8 7 0 2 5 3 9 5 2

Scanned by CamScanner
lm ť in
E ııc ı

A m i q u ie n e a le n
m ı ú e n e ıe s lu d lo d e ı
ı as

c ie n c fa s y m e e n senö ,
o g ra u lı
o o n s u e je m p lo , ı c a n *e

q ıe p u e a i
s e r e l 加法ı
de o c u an do ı e fn o o t p o ra m o s d la a ,

d lą n u e v o s c o n o c im ie n to s y h a c e m o s q tre e n r lq ıl a z c a
n u e s tr a v id a y ı a de ıos qu e n o s ¢ io d e a n

m y

A m i e s p o s a D ia n a y a m is h ga s M a r in a y S a b rı na .

a q u ie nes a g ra d e z c o p r o fu n d a m e n te e ıa m o r q u e
m e b rin d a n e ıq tre s fe n ı
,
o com o u n a b e n d lc ló n

gen e ro s a qu e m e
ı a v id a
da ı .


Edı ón

A m is n ie ta s Ja de y A m b a r qu e o
ı
on su

am or y a le g r ia ,
ha n conv e r tid o e n e ıem a pnavera e ı
o ı
o ña ja n lln d e m l v ı
ı da .

Scanned by CamScanner
PR ÓL O G O

E n fo rm a c o n c ı p e ro n o p o r e ı ıo m e n o s p ro fu n d a a m e n a y a p a

sa , ,


o n a da ,
no s ı
ıu s tra e l d o c to r F e r n a n d o a r d ın ı, a o b re la a td o n lc a ı d ・
ga c ı
n v e s tı
ı ó n c rım in a ı
C o m ie n z a e x p ı
ıca n do id o y c o n c e p to d e la e c ı
e ıc o n te n encı a a fo -

re n s e s p a ra , e n d o c e c a p ltu lo s , d e s a rro lla r la te m a tı c a d e l te e tı go po «


,

fa c tu m e ıc rim e n p e rfe c to , e l a n á ı ls ıs p e rı cı a l, e ıd e ı o e d o c u m e n to ı
,

c u e s do n a d o s , ıa q u lm ı c a , lo s v e n e n o s v o l& tile s , lo ı v o n e
c a to x lc o ló g ı

n o e m e tá ı ıc o s la s m a n c h a s d e s a n g re , la s h u e ı la s g e n d tlc a a , c a o o a d e
,

v ıo ıa cıón y a bu so se x u a ı , p
e ıo s y fı b ra s y e l s u ı c ld lo

o s n o s o lo d a m u e s tra d e p ro fu n d o s c o n
ocı m ıo n
E n c a da u n o de e ı ı

é n c o m e n ta c a s o s n a c ı e s e ı
o n a ı n te m a c ıo n a le e q u e , e n
to s s in o ta m b ı
,

s u m o m e n to c o n m o v le ro n a la o p ln ló n p ú b ı
ıca
,

dı c ió n d e ıa u to r n o e s a le n a a u n a g u o s
d e n tid o d e l h u m o n
La e ru
o y dı re c to , p e s e a l e m p le o , o b v ia m e n te , e
d tö rm ı noı
e lı e n g u a le s e n c llı
o n a n te la ı e c tu ra n o s ó ı o p a ra e ıe e tu d lo a o
c le n tlfıc o s , to m a ú lll y a p a s ı
d e la s c ı e n c la s p e n a le s , s ı n o ta m b ı é n p a ra to d o a q u é l q u e ı
,
e ı n te re e e

e l te m a , a u n ı o s a je n o s a la te m ëitı c a Ju r ld ıca

da da s e ı e ccı ó n b lb lı o g rá fıc a , u n c a tá lo g o
C o m p le ta e ılib ro u n a c u ı
o d e s u m a u tı lıda d e ı lu e tra c lo n e e
d e té rm in o s q u e c o n fo rm a u n g lo s a r ı
ı a m e n o y d e réip ı d a le c tu ra N o s ln d e la r d e
q u e c o n trib u y e n a h a c e r o
ic ia la d e ıp a ls d e ı a s m a ra v ı ıla s q u e s e p re g u n ta b a
p a ra fr a s e a r a A ı ,

b r o s ın o tı e n e d iá lo g o s e ı ıu s tra c lo n e e
d e q u é s irv e u n Iı
io s a o b ra q u e ı le n a rá u n v a c lo e n e ıc a m p o d e
A n o d u d a rlo u n a v a ı ,

s tra e ı a v a n c e d e la c ı e n c la fo re n s e , a ı a que
ıa ı n v e s tıg a c ló n y n o s m u e
o s ı o s o p e ra d o re s d e l d e r e c h o
n o p u e d e n p e rm a n e c e r e 归n

D RA .
M A R TA R .
M .
R ccı
ı

Ju e z en ly C
Io C lv ı aı
o m ・rc ı De p a rta m e n to


Ju dı a ld e S a n sı
ı d ro nd
P ro v ı a de B ueso* Aı
n ı

Scanned by CamScanner
ÓN
NTRO D U CCı
ı

E s te tra b a İo fu e p la n te a d o com o u na fo rm ade pı a s m a r e n pa pe ı ,

ı
os c o n o c im ie n to s a d q u ir id o s a ñ o tra s a ñ o a n te e l h e c h o d e h a b e r

te n id o la o p o rtu n id a d d e e n s e ñ a r y p o r a n e c e s id a d d e p e rfe c
ta n to ı
c io n a rm e y re a ıiz a r u n c o n tin u o a p re n d iz a je
M ás d e u n m iı
la r d e a ı
um nos ,
com p a rtie ro n c o n e ıc o rre r d e ı os

a ño s ı
as c ı
a ses so b re d ife re n te s a s c ie n c ia s
d is c ip lin a s a s o c ia d a s a ı
fo re n s e s
A m e d id a q u e in c o r p o ra ba n u evos o g ía s a ı
te m a s y n u e v a s te c n o ı
cu r ric u ı
u m de ı o s c u rs o s ,
u m n o s c o n s e g u rid a d n o tu v ie ro n ı
m is a ı a

p o s ib ilid a d d e o b s e rv a r q u e m e e s ta b a n b rin d a n d o Ia g ra n o p o r tu n id a d
d e a p re n d e r d e in te m a ı iz a r y c o m p re n d e r ıo s co m pı e jo s p ro c e s o s d e
,

ıa in v e s tig a c ió n c rim in a ı
E n e s te ı ib ro e n c o n tré Ia m a n e ra d e c o m p e n d ia r e s o s ra z o n a
m ie n to s a n á ı is is y c o n c lu s io n e s q u e u n o v a lo g ra n d o c o n s tru ir c u a n d o
,

tra ta d e c o m p re n d e r e n fo rm a p ro fu n d a a ı go qu e s e de be e x pı ic a r M i
in te n c ió n h a s id o e n to n c e s o fre c e r, a to d o s a q u e ı
ıo s e s tu d ia n te s q u e

se in ic ia n e n Ia te m á tic a d e la s c ie n c ia s fo re n s e s , lo s c o n c e p to s m á s
re ı
e v a n te s q u e p e rm ita n e n te n d e r la c a p a c id a d lo s a ı
,
c a n c e s y e lp o d e r

in a s
re v e la d o r d e e s ta s d is c ip ı
Con ı o s a ñ o s h e a p re n d id o ta m b ié n q u e d a r j
e e m p lo s y e v id e n
e ia s p rá c tic a s d e Io q u e s e e x p o n e c o n c e p tu a lm e n te ,
ha c e qu e ı os

c o n o c im ie n to s se fije n e n fo rm a pe rm a n e n te Es p o r e lıo q u e s e n ti ı a

neces id a d d e aco m pa ña r a ca d a te
p a rtic u ı
a r c o n e x p e rie n c ia s
m a en

p e rs o n a le s y c a s o s re le v a n te s q u e e p e rm itirá n a l le c to r e n te n d e r e l
ı
v e rd a d e ro p o te n c ia ıq u e e s to s e s tu d io s b rin d a n a la ju s tic ia
T ry o n E d w a rd s e x p re s ó A lg u n a s d e la s le c c io n e s m á s s a b ia s q u e
"

a p re n d e m os ı
as re c ib im os de n u e s tro s e rro re s y d e n u e s tro s fra c a
sos Lo s e rro re s pa s a do s so n a s a b id u ría y lo
ı s é x ito s fu tu ro s " E s p o r

Scanned by CamScanner
12 F E R N M ID O C A R D IN

e ılo q u e h a lla rá n e n e s ta o b ra n o s ó lo n a rra c io n e s d e in v e s tig a c io nes


e x ito s a s , ta m b ié n c o ns id e ré o p o rtu n o ex po n e r c a s o s n o re s u e lto s l
y e
an á lis is a m ie n te n de r d e lo s e rro re s qu e no pe rm itie ro n s u e s c la re c i

m ie n to
L o s te m a s s e le c c io n a d o s fu e
,
e g id o s e n
ro n e ı fo rm a a rb itra ń a p e ro
,

co n ı
a in te nc ió n d e o fre c e r u n a s e le c c ió n q u e p e rm itirá a l le c to r te n e r
u n a re s u m id a p e ro a m p lia n o c ió n d e lo s a lc a n c e s p re s e n te s y fu tu ro s
de a c ie n c ia a ı
ı s e rv ic io d e ıd e re c h o
C a b e d e s ta c a r, que n o ha s id o m i in te nc ió n
p ro fu n d iz a r lo s c o n te,

n id o s d e c a d a te m a e n fo rm a e n c ic ı o p é d ic a , e n p rin c ip io p o rq u e c o n s i

d e ro q u e ı os ıib ro s q u e s e re c o m ie n d a n e n la b ib lio g ra fía d e e s te te x to


lo s e x p o n e n e n fo rm a c o m p le ta y e x h a u s tiv a y a d e m á s p o rq u e s e h a ,

p ń o riz a do e ıd e s a r ro ı
ıa r la a d q u is ic ió n d e u n a c u ltu ra d e in v e s tig a c ió n
m e to do ıó g ic a y c re a tiv a
E s po r e ı lo q u e re u n i e l c o n te n id o te ó ric o m in im o y n e c e s a r io p a ra

com p re n d e r e l a n á lis is d e c a s o s d o n d e s e in te n ta e ı d e m o s tra r q u e


c a m in o p a ra h a lla r ı a v e rd a d d e ı o s h e c h o s d e b e s e r u n p ro c e s o d e
ó g ic o c o n p ro c e d im ie n to s d e e x c e le n c ia
e q u ip o , p la n ific a d o y m e to d o ı
e n in a q u e
la d is c ip ı s e u tilic e

Scanned by CamScanner
ĺN D IC E

o 6 La
C a p (tu ı Q u fm ic a n x ic

Scanned by CamScanner
F 13H 制 A N D O C A R D IN I
14

Scanned by CamScanner
c a p fr u L o 1

U U a Eı
*a A S F O R = ı
ıSES

D b II łp o c a p a ıru la ı
u rın a C rı m ln o lo g fa Ia P s iq u ia M a F o re n s e .
,

ıı Q u fm ı c * L e g a ly ı a C rım ı n a llıtlc a e e e n c o n tra b a n dentro d e ım a ı co


,

do ı o o con ocı m ıe n to a d e Ia M e d lc ln a F o re n a e
B ln m b a r g o , e l v e rū g in o ıo p ro g re o o d e n tflıo o d e e e * a e d ıc * m
a u m ・n tö e ı口口门协 n ı d o d e u 绉 c o n o c lm le n lo l y a m p ıó 園 c 園 n p o d e a 争
oıö n , h a rc ı
・n d o q u ・ r e r e p a ra r a n c o m o ra m a s v lg o ro e æ d e ıfn o n d o e o
匦rb o ıq u e h o y c o n 园创tu y e la C ı ・n e ı a F o rıı n の队
De fo rm a e n n u e e ı ro ı d ia r ı a W ,
a M
ı e đc in a L ie g a ı
y ıa C rım ı n o lo g la , a u n a r如» p e rm lıe n c u m p «r
, e ıp ro ceed p e n a ıe n w s
tr魯吕 e ta p a a d e c ııı var

1 .
V e rıfı
cacı ó n d e ıh e c h o d e llc d v o
2 D e te rm ln a c ıó n d e e u a u to r ía
3 .
L o re ıa th ro a la p e re o n a lld a d d e ıd e ı
in c u e n ı
e p a ra ı
a a de c u ac ió n d e
la e a n c ı
ön

C o n c re ta m e n te la C R ı N A U M C Ib e s ı
M ı a ciencia q u e i n ıe
po r m e d io d e e u e tó c n ı
c o e e e p e c la llz a d o e
,
ıo s m u doe que
e x la te n e n la e s c e n a d e ıd e lı
to
Se ı ıa m a n m u d o 8 te e tı g o e a to d a s ıas
,
a c c io n e s o ee ña ıes qu e
d a n a c o n o c e r a lg o o c u ıto y q u e re v e ı ado s cotuyen ı
a s p n ıe b a s

n d lc ı
ı a rla e
S e o c u p a d e ıııd o n d e c ö m ? W a n d e y q u ié n d e ıh e c h o d e ıc lu o
ı
ı' '
, ,

L a M E D IC ı N A L E G A L e n c a m b io e s ı a c ie n c ia q u e a p * c a s u s c o

n o c lm ı e n to e s o b re e l e e r h u m a n o p a ra re u n ir lo 8 e ı c e s a n os
n eı

d e a p llc a c ló n fo re n s e
E s ta d le c lp ıın a u tıllz a c o n o c lm ıe n to e d e fn d o le fu n d a m e n ta lm e n ı e
m dd ı c a p a ra la ne80lucı
,
ón d e p r o b le m a a b ıoıó g ic o s h u n a n o s q ıJe e s ı án
e n re ı
ac ı
ön co n e lD e re c h o

Scanned by CamScanner
F E R N A N 口口 C A R D IN
16

po ú ltim o ı
r a c R ı M ıN o L o G IA e s ı a c ie n c ia a u x ilia r d e l D e re c h o

tu d ia e ıp o r q u é d e ld e ı
" "
ı
p e n a l y d e ıD e re c h o P ro c e s a l P e n a q u e e s ito
ti d d li i
S e o c u p a d e l p o r q u é u n a p e rs o n a fu e m o v a a a e n q u r m a ta r o ı

c o m e te r u n h e c h o iı
íc ito
E n o tra s p a la b ra s e s la c ie n c ia q u e s e e n c a rg a d e ıe s tu d io d e ıd e li
ti l u s a s d e la d e lin
to c o m o c o n d u c ta h u m a n a y s o c ia l d e in v e s g a r a s c a
,

ċ u e n c ia d e la p re v e n c ió n d e l d e lito y d e l tra ta m ie n to d e l d e ı
,
in c u e n te

E n C rim in a ı ls tic a ı a p re o c u p a c ió n p rim o rd ia ıla c o n s titu y e n lo s


E d m o n d L o c a rd t e s tig o s m u d o s
'

ra s tro s e in d ic io s d e n o m in a d o s p o r
,
"
t d ia d o s m e d ia n te la a p lic a c ió n d e ı os
q u e n o m ie n te n y q u e s o n e s u
m é to d o s c ie n tlfic o s b a s a d o s e n h e c h o s e x p e rim e n ta le s o p o s itiv o s E s
as lq u e c ie n c ia s c o m o á tic a la Q u im ic a o la B io lo g ia
a M
la F is ic a , ı a te m ,

ia n a ı ı
a C rim in a lís tic a c o n e ıfin e s p e c ífic o d e m o s tra r a v e r a
d d
a u x iı
ta l c o m o s e ıa d e s c u b re d e te rm in a n d o e x a c ta m e n te e
l h e c h o ju d ic ia l
,

e id e n tific a n d o a l a u to r
T é c n ic a s d e in v e s tig a c ió n C rim in a ı e s tá o rie n
"

L a p re s e n te ,
o b ra ,
"
,

ta d a a b rin d a r u n a in fo rm a c ió n a c tu a liz a d a s o b re ı o s a lc a n c e s q u e la s

l
c ie n c ia s a u x ilia re s d e la c r im in a lls tic a o g ra ro n a p
l re s e n te
E ıo b je tiv o p ro p u e s to e n e s te tra b a jo e s q u e e l le c to r a d q u ie ra
é i s p e ric ia ı e s de uso y
n u e v o s c o n o c im ie n to s s o b re m o d ę m a s t c n c a

a pı ic a c ió n fo re n s e A d e m á s , ı o s c a s o s tra ta d o s y d is c u tid o s e n e s ta s
d ı it io n e c e s a rio p a ra a d o p ta r
p á g in a s p o s ib ilita rá n Ia fo rm a c ió n e c r e r
lo s m é to d o s y p ro c e d im ie n to s a d e c u a d o s q u e p e rm ita n s e a d m in is tre
ju s tic ia so b re b a s e s c ie n tlfic a s irrie fu ta b le s
S i b ie n e l c rim en e s ya q u e de s de ı
ta n a n tig u o c o m o e l h o m b re ,
os

tie m p o s m á s re m o to s lo s h o m b re s h a n ro b a d o , a s e s in a d o y v e ja o ra
d t
e c id o
h a n e s ta b ı
ta n d o n a tu ra ı m e n te d e o c u lta r s u c u lp a la s s o c ie d a d e s

o rg a n iz a c io n e s p a ra c a p tu ra rı o s y c a s tig a rlo s .

P o r m u c h o s s ig lo s ı o s m é to d o s e m p lric o s e m p le a d o s p o r e s
ta s

o rg a n iz a c io n e s n o p u d ie ro n ı to s y e s a s l q u e n o s o tro s
o g ra r s u s p ro p ó s ı

c o n o c e m o s fa m o s o s c rlm e n e s n o re s u e ı to s d e la h ı s to rla

L o s s is te m a s d e ju s tic ia e s ta b a n ı d o s p o r la s u p e rs tic ı
n flu ı
ón y a l
e ıJu ıc lo d e
a p e rs o n a a c u s a d a s u frı
ıı

o s re q u e r la n q u e ı e ra
gu n o s pu e bı
D ı o s
"

Scanned by CamScanner
诮O ı
ııC A I D s n w 冒 n o 如c ı
ö》 a 国 m 阳 比 17

ıw l u n a jd a d e b ru ja p o r 이\
m u e r ac u sa e r a c o lo c a da e n e l
a g u a s ie ı
, a gu a ıa a c e p ta b a e s d e c ir s i e ıı
a se
, su m e rg la s u in o c e n c ia
e s ta b a p ro b a d a s i e ı
la fıo ta b a e ra ju z g a d a c o m o cu p a b le
ı
A do id e r a d a p ro 虹a c地 p o
m enu u na pe ro o n a c o n s cu pa bı
ı e e ra r m e
d lo d e ı
a to ı
r tu h a s ta q u e c o n fe s a ra s u c rim e n M ie n ı
ra ra s m u c ha g e n te
In o c e n te e ra s o m e tid a a e s to s c ru e ı e s y a b s u rd o s c a s tig o s ,
un c rim in a l
ra z o n a l»ıe m e n te in te ı lg e n te p o d fa e n m u c h o s c a s o s e ı u d lr a a ju s tic ia
ı
sł é ıs im p ı e m e n te e v ita b a s e r v is to c o m e tie n d o e l c rim e n y cu id a b a d e
no d e ja s tr o s o
r r ı b v io
p re s e n c ia e n la e s c e n a d e ıh e c h o
s de su
P e ro d e s d e h a c e 2 0 0 a ñ o s lo s c ń m in a ı e s e n c o n tra ro n m á s y
,

m á s d «ĺc il e s c a p a r a la c a n u ra y a q u e e ıe m p ı sm o e n ı
rı a s té c n ić a s
d e in v e s tig a c ió n c rim in a ıfu e re e m p ı a z a d o le n ta m e n te p o r e l m o d o

c le n t M c o
C o m o c o n s e c u e n c ia de e s to úı
tim o ı
os s is te m a s de ju s tic ia se con

v lr tie ro n e n m ás ju s to s y la s o rg a n iz a c io n e s p o lic ia ı
e s m ás e fic a ces
L a s d ife re n te s ra m a s de ı
as c ie n c ia s e x a c ta s y n a tu ra le s ju g a ro n

u n ro lc a d a v ez m á s im p o rta n te e n e s to s p ro g re s o s A ú n lo s c rim in a le s
in te ıig e n te s in v a ria b le m e n te d e ja n a lg ú n ra s tro d e s u p re s e n c ia e n ı a

e s c e n a d e l c rim e n

Lo s tlfic o s q u e s e h a n e s p e c ia ı
c ie n iz a d o e n e s tu d ia r e s to s ra s tro s

y re s o lv e r h e c h o s d e ı la m a d o a s u tra b a jo C ie n c ia F o rr e n s e
ic tiv o s h a n ı
(d e u n a p a ı a b ra la tin a re fe re n te a u n a c o r te d e ı e y)

Aı g u n o s v is io n a r io s d u ra n te e ıs ig ı
o X ı X d e c id ie ro n e s ta b le c e r a ıa

c ie n c ia fo re n s e c o m o p a rte in te g ra l d e u n s is te m a d e ju s tic ia U n o d e

e s to s h o m b re s fu e e l a b o g a d o H a n s G ro s s p ro fe s o r d e le y p e n a ı
,
e n ıa
U n iv e r s id a d d e G ra z (A u s tr ia ) d e n o m in a n d o a e s te c o n ju n to d e c ie n c ia s
com o CRı M IN A U S T IC A
lb ro lla m a d o « M a n u a ıd e l J u e z to d o s ı
E n 1 8 9 2 p u b lic ó s u ı o s S is ,

te m a s e n C rim in a lfs tic ď (d e l c u a l s e h ic ie ro n re v is io n e s s u c e s iv a s ) y


d o c o m o G ro s s C rlm ln a ıı n v e s tlg a tio n E ıa r te p a ra ı
'
ho y e s c o n o c ı a
d e te c c ió n d e ıc rim e n e s tá a ú n h o y in fı u e n c ia d o p o r ıo q u e é l e s c rib ió

G ro s s e s c o n s id e ra d o p o r a lg u n o s c o m o e l p rim e r h o m b re q u e e n te n d iö
ıa re a l im p o rta n c ia d e la e v ld e n c ı a c le n t« lc a P a ra M a ria n o G ra n a d o s

la c rı c a n o e s u n a c ie n c ia p o rq u e n o tie n e ı
m in a lló tı e y e s g e n e ra le s s in o
,

Scanned by CamScanner
18 周
FE R N A M )0 C A R D 】

u n a rte q u e u tiıiz a to d a s la s c ie n c ia s P e ro e ıfa c to r m á s im p o rta n te e n


e lla e s s ie m p re e l h o m b re , e l c ń m in a lis ta , e
l in v e s tig a d o r, q u e a d e m á s
d e c o n o c e r p e rfe c ta m e n te e ım e d io d e n tro d e l c u a ıs e d e s e n v u e ı ve ,

d e b e e s ta r d o ta d o d e g ra n d e s c a p a c id a d e s ló g ic a s y d e d u c tlv a s D e .

o bs e rv a c ón
ió n y c o o rd in a c ı
Po r o tra p a rte J u v e n tin o M on tie ıS o s a p re s a q u e la C r im in a ı
ex ls
tic a h a v iv id o s óı
o una épo c a ,
se In ic ió e n Ia c ie n tlflc a y c o n tin ú a e n
ı
a c ie n y h a te rm in a d o c o n
tific a ,
ıa e q u iv o c a c ió n y e m p iris m o d e ı a

in v e s tig a c ió n p o lic la c a
L a s C ie n c ia s F o re n s e s , p o r Io ta n to s o n in d is p e n s a b le s e n ı
,
a

in v e s tig a c ió n d e h e c h o s p re s u n ta m e n te d e ı ic tiv o s p a ra u n a c o rre c ta

p ro c u ra c ió n y a d m in is tra c ió n d e ju s tic ia , p o r ta l m o tiv o d e b e n c o n o c e r


ı
a s to d o s qu e ı o s fu n c io n a r io s q u e re a lic e n tá re a s re la c io n a d a s c o n
ıa

la p rin c ip a lm e n te a g e n te s d e p o lic ia p e rito s a g e n te s d e ıM in is te rio


e ı , , ,

P ú b lic «», ju e c e s , m a g is tra d o s y a b o g a d o s ta n to q u e re ıla n te s c o m o d e


fe n s o re s
En e l c u a d ro d e ı a p á g in a s ig u ie n te s e m u e s tra e l e n tra
,
m a do de
c ie n c ia s y te c n o lo g ía s q u e in te g ra n ı a s C ie n c ia s fo re n s e s


gu n a s de e s ta s c ie n c ia s so n pu ra m e n te e x a c ta s y n a tu ra le s ,

o tra s de c o n o c im ie n to em p lric o y e l re s to s o c ia le s y h u m a n s fs tic a


To d a s po s e e n s u s p ro p ia s ıe y e s re g ı
,
a s m é to d o s y p ro c e d im ie n
,

to s , y d e p e n d ie n d o d e s u n a tu ra le z a s e rá e l g ra d o d e c e rte z a c o n q u e

e m ita n u s io n e s
sus co ncı
E s ló g ic o su po ner q u e la v e r d a d d e lo s h e c h o s p la n te a d o s e n u n
trib u n a l, s e rá m e nos d is c u tib ı
e c u a n d o é s ta s e b a s e e n ı a s c ie n c ia s

e x a c ta s qu e cua n do s óı
o se a p o ye e n la s hu m a n ís tic a s .

La á ×ı
mm a caı ld a d d e ıv e r e d ic to , e m itid o e n u n ju ic io ,
e s ta
rä d a ? p o r e ıd ic ta m e n d e m e n o r c a ı id a d (m e n o r c e r te z a »
q u e s e u tilic e e n é s te

Scanned by CamScanner
T é c n ic a s

Scanned by CamScanner
20 F E A N A N LX 》c A 只D n 矼

E d m o n d L o c a rd e n F ra n c ia
C uan p rin c ip io s d e l s ig lo p a s a d o
do a
i
o d e In te r c a m b io , fu e e ıp r im e ro e n e o r z a r q u e
t
fo rm u ı a s u P rı n c ıpı
"
c u a n d o u n h o m b re c o m e te u n c rim e n d e ja a ı go qu e ı le v a b a c o n s ig o y
d ı i
g o q u e é ın o te n la c u a n d o a rrib ó a la e s c e n a e c r m e n
"
se ı ı
eva a ı .

E s to q u e p a re c e u n Ju e g o d e p a ı a b ra s Io p o d e m o s e je m p ı ific a r d e
la sig u ie n te m a n e ra s u p o n g a m o s q u e u n In d iv id u o m a ta a o tro c o n u n
a rm a b ı a n c a s l e ıa rm a ı a d e ja e n e l lu g a r d e l h e c h o c o n s u s h u e lla s
d a c tlla re s y p o r o tro ı ,
a d o a ıs e r u ıtim a d a ıa v ic tim a d e s u h e r id a s a n

g ra n te a ı g u n a s s a lp ic a d u ra s d e s a n g re m a n c h a n ı a ro p a o z a p a to s d e l

c rim in a ı e c e a s l u n in te rc a m b io d e e v id e n c ia s
; s e e s ta b ı
D e e s ta fo rm a e l c rim in a ıd e jó e n la e sce n a d e ıc rim e n s us hu e ı
la s
y se ı
ıevó co ns ig o sa n ıp rin c ip io d e in te r
g re d e ı
a v ic tim a E s te e s e

c a m b io e n q u e s e b a s a g ra n p a r te d e ı a in v e s tig a c ió n c rim ı n a l

U n s e ño r ııa m a do Ju ı io R o s e n w a ıe x p re s ó c u a n d o te n g a u n lim ó n ,
°

ha ga u n a ı im o n a d a ; p o r a s o c ia c ió n y o p o d r ia d e c irı
"
e a u n in v e s tig a d o r
c u a n d o te
g a u n in d ic io , h a g a d e é ıu n a p r u e b a
n .

P e ro to d o s te n e m o s e n c la ro re a ı m e n te c u a l e s ıa d ife re n c ia e n tre
u n in d ic io u n a e v id e n c ia o u n a p ru e b a ?
,

T ra ta re m o s e n e s te c a p itu ı o d e lıe g a r a d e fin ir y e je m p lífic a r e s to s


c o n c e p to s m e d ia n te e l c o m e n ta rio y d is c u s ió n d e u n c a s o re a ı o cuı T id o
e n n u e s tro p a ls
La s he rm a n a s M a ttia v iv ía n e n un a de ı
a s zo n a s m ás re s id e n c ia
e s de B
ı ue no s A ire s ,
e n u n a a n tig u a ca so n a qu e re e ja b a ı
fı a s gı
o ria s
pa s a da s de ı
a fa m ilia A m ba s cu id a b a n c o n e s m e ro s u c a s a pe s a r ,
a
de s u da d, y e n c o m e n da ba n
e e n g e n e ra l ıo s p e q u e ñ o s tra b a jo s d e
c a rp in te r la a lb a ñ ile r ía y p in tu ra
, ,
a jó v e n e s d e ıa z o n a q u e le s m e re c ía n
m a y o r c o n fia n z a
U n trá g ic o 2 8 d e o c tu b re d e 1978 , v o ı
v ie n do F ilo m e n a de sus
co m p ra s ,
s e s o rp re n d ió q u e su he rm a n a M a r ía n o re s p o n d ia a sus ı
la
m a do s a te m o ? ada po r e s te he c ho co m e nz ó a re v is a r ı
a ca so n a h a s ta
q u e fin a lm e n te
,
de ı
,

a ha ı
ı
o s d o rm ito r io s g o lp e a d a y m u e rta
e n un o
P re s a d e l p á n ic o c o m e n z ó a g rita r p id ie n d o a u x iı
, io s in re p a ra r q u e e ı ,

a s e s in o a u n s e h a ı a ba e n ı
ı a c a s a , e ıq u e in s ta n te s d e s p u é s c o n u n
m a r tilıo d e a lb a ñ il c o m e n z ö a a ta c a rla
y p e rs e g u irla h a s ta lo g ra r ıu e go ,

d e p ro p in a rıe v a rio s g o lp e s q u e F ilo m e n a c a e ra e x á n im e ju n to a ı a


y ,

pu e rta d e s e rv lc ı
o

Scanned by CamScanner
TreAs De W V B S ıa A a ó N A L 21

E ıv ic ü m a rio
y a te rm in a d a s u o b ra m a c a b m s e a p o d e rï i d e u n a
,

im p o rta n te s u m a d e d ın e ro lu e g o , e n e ı b a ño , ı
a vó su s m a n o s m an cha
d a s c o n s a n g re y p o s te ń o rm e n te a n te s d e d a rs e a Ia fu g a e n v o M ó e l
,

m a rtiııo e n u n re p a s a d o r y Io a r ro jó fu e ra d e la c a s a c e rc a d e ı
a p u e rta
de a oce s o
A l d ĺa ig u ie n te ı
s a Po ı ic ĺ a s e e n c o n tró fre n te a d o s v fđ im a s f
ro z m e n te a ta c a d a s p e ro s in m a y o re s ra s tro s d e s u
, po s ıb le a g re s o r
C u a n d o fin a ım e n te s e h a ı ó e l m a r tilı
ı o d e a 化旧兩il p u d o o b s e rv a rs e q u e ,

en ı a p a rte m e tá ı ic a d e l m is m o h a b la u n a m a n c h a d e s a n g re ı a que
m o s tra ba una im p ro n ta p a hu e ı rc ia ld e
la d ig ita ıy u n c a b e ı
ı
u na
o
S in o s d e te n e m o s u n
m o m e n to a re c a p a c ita r c o n c ıu ire m o s q u e ,

e s e m a rtiı o h a lı
ı a do e s u n ı n d ic ıo (a c c ió n o s e ñ a l q u e d a a c o n o c e r
aı go o c u ı to ) L a m a n c h a la h u e ı ıa y e ıp e ı o s o n r a s tr o s q u e ta m b ié n
,

s e d e fin e n c o m o v e s tig io s e ñ a ıo in d ic io q u e d e ja u n a c o s a d e h a b e r
,

o c u r rid o e n e ılu g a r
A ho ra b ie n ı
a m anc ha e n c u e s tió n a n a iz a d a q u lm ic a m
ı e n te de m os
tró s e r s a n g re e n to n c e s y a e s ta m a
, a ev ı den cın c ha pa s ó a s e r u n
a

(c e rtid u m b re p a te n te , c la ra y ta n p e rc e p tib le d e u n a c o s a q u e n a d ie
p u e d e ra c io n a ı
m e n te d u d a r d e e ııa )
E s im p o r ta n te co m p re n d e r e n e s te p u n to ,
c u án d o u n ra b b o es
re caı e g o r iz a d o a ev de n c ı
ı a E s to seri c u a n d o m e d ia n te ı
os m é to d o s
e x p e rlm e n ta ı
es y p o s itiv o s , e n d o n d e s e u tiı
ic e n to d o s ı
o s c o n o c im ie n
to s c ie n tlfic o s a p ro b a d o s y re c o n o c id o s c o m o e fic a c e s y c o n fia b k
to d o p e r ito q u e ı o a n a lic e e n c u a ı quı e r ıu g a r d e ım u n ¢ı ı ıe g a rá
ra c ıo n a lm e n te a ı a m is m a c o n c ı u s ı
ön
C o m o p o d rá n o bs e rv a r la s d e fin ic io nes de ra s tro y ev id e n c ia c o n
tie n e n e lv o c a b ı
o co sa ,
s i b ie n
p a re c ie ra d a r u n s e n tid o v a g o a
e s to
ıa s e x p re s io n e s m e n c io n a d a s e n re a ı
id a d ı e d a n u n a g ra n a m p ı
, itu d
y a q u e c o s a e s ıo d o Io q u e tie n e id e n tid a d c o rp o ra l o e s p iritu a ın a tu ra ı
o a rtific ia l re a ıo a b s trs c ta "
D e e s ta m a n e ra pa ra a Fo
la C ie n c ı re n s e u n ra s tro que re q u ie ra
s e r e s tu dıa d o pu e d e s e r u n pe ı o , u n a m a n c h a , u n a ro m a u n ,
s o n id o ,

u n a p a rtfc u ıa m e tá ıic a u n a h u e ı a in v is ib ı
ı ,
e a ı o jo h u m a n o u n a , m a rc a

p ro d u c id a s o b re a ıg ú n m a te r ia ı u n tro z o d e p ie ıe n c o n tra d o
, en la s

Scanned by CamScanner
2Z F 卫R N 瓜N 口0 C A R D IM

u ña s d e ı
a v ic tim a ,
ı
o qu e ex p re s a v e rb a lm e n te u n in d iv id u o q u e s u fre
d e liriu m tre m ens ,
e tc E tc .

VoM en do so b re la m a n c ha de san g re h a ı
la d a so b re e lm a rtiı
lo , s e
e fe c tu a ro n o tro s a n áıls is q u e p e rm itie ro n c o n o c e r s u o rig e n co ı
Te s
,

p o n d ia a una de ı
a s h e rm a n a s M a ttia ı n m e d ia ta m e n te e s ta e v id e n c ia
pa s ó a p r u e b a Ou s tific a c ió n d e la v e rd a d d e ı
se r una o s he c ho s co n
V e r t i d o s e n u n ju ic io q u e s e H a c e u s a n d o ı,
o s m e d io s c o n s id e ra d o s
C e s p o r la ı e y)
Fue as íı
a p ru e b a q u e p e rm itió sa be r que e ım a rtillo fu e e ıa rm a
ho m ic id a
En c u a n to a ı
a im p re s ió n d ig ita ı se ı o g ra ro n d e te c ta r c u a tro d e lo s
s ie te p u n to s d e c o m p a ra c ió n % e n e l p e lo , q u e n o te n ia m á s d e c u a tro
cen tim e tr o s de ıo n g itu d y n o p e rte n e c la a n in g u n a d e ıa s h e rm a n a s s e ,

o bs e rv a ba u na in te re s a n te a n o rm a id a d
ı
E fe c tiv a m e n te ıa n á lis is ic ro s c ó p ic o
,
e n e m se co m p ro b ó q u e e ıp e ıo
p e rte n e c ía a u n in d M d u o jo v e n , d e c a b e lı
o c a s ta ñ o ro jiz o q u e p a d e c fa
,

d e u n a e n fe rm e d a d c o n g é n ita d e n o m in a d a tr ic o rre x ı
s n u do s a
E s ta a n o rm a ıid a d s e p re s e n ta e n e l p e lo fo rm a n d o e n g lo b a m ie n to
e n s u p a r te d is ta l y s e d e b e a u n d e fe c to b io u lm ic o d e ım e ta b o ı is
, q
m {»
Lu e go de in te rro g a to rio s p o r p a rte d e lo s d e te điv e s
n u m e ro s o s
de ı a D iv is ió n H o m ic id io s s e a rrib ó a la c o n c lu s ió n
q u e h a b ía tre s
s o s pe c ho s o s lo s c u a le s p o d la n h a b e r fre c u e n ta d o e s e d la ı
, a casa
de ı a s h e rm a n a s M a ttia y q u e n o te n ta n d e b id a m e n te c ı a rific a d o s s u s
m o v im ie n to s
A ca da un o de e llo s se le s e fe c tu ó un ex ha u s tiv o e s tu d io d e l p e lo
de sus ca be ı
le ra s ,
re c o g ié n d o s e a p ro x im a da m e n te 30 e s p e c lm enes
de ca da ca be za
F in a lm e n te ,
Be co m p ro b ó q u e lo s c a b e llo s d e uno de ı
os sospe
c ho so 8 , e ıjo v e n J E B d e 2 0 a n o s c o in c ıd la n e n sus ca ra c te r ls tic a s
,

m o rfo ıó g ic a s co n e ıp e lo h a lla d o e n e l a rm a ho
ıc id a y ,
m a de m á s p re ,

se n ta b a n e n un 7 5 % la e n fe rm e d a d trı co rre x ls n u d o s a e n su p a rte


,

nal J B
te rm ı e ra u n a lb a ñ ı
l e in tra b a lo fijo , d e b u e n a c o n te x tu ra fıs lc a ,

a llo , d e ca be ı
lo c a s ta ño r dı
zo qu e o u s a ba ı
ı a rg o a o A fric a
ıe s tiı "
lo o ıť ,
, ,

Scanned by CamScanner
D e ın v E s n o a c M N 23

m uy de d a p o r e n to n c e s H a b ĺ a c o n tra fd o fu e r te s d e u d a s d e Ju e g o
m o

q u e n o p o d fa p a g a r d e b id o a s u s ttu a c ló n d e d e s o c u p a d o a p n e m ı a do

po r ıa s cı rc u n s ta n c la e y e n c o n o c ı
m le n to d e ıos vaı o re s q u e a te s o ra b a n

la s a n c la n a s , d e c id ió c o m e te r e ıh e c h o c u a n d o fu e a la c a s a d e e lla s
p a ra re pa r a r la c a a
i In te r n u Ħo ra d e ı a e n e r g ia e ı é c tr ic a
A de m ás , sus ı
m p re s ıo n e s d id ta le s c o in c ıd le ro n p ı e nam e n te e n ı
os

c u a tr o p u n to 8 d e c o m p a ra c ió n d e te c ta d o s e n la im p ro n ta d e ja d a e n
e l m a rtı lıo J B fu e e n to n c e s Ju z g a d o y h a lı a d o c u lp a b le b a lo e ıc a r g o

ca ı tflc a d o d e D o b ı e H o m ı c ı
d lo .

D e e s ta ú ı tı
m a p a rte d e l re la to p o d e m o s c o n c ı u ır q u e lo s o t¢ ìo s

do s ı n d ic lo s h a lı
a d o s ta m b ı
é n e n la e s c e n a d e l c rım e n co m o ı a hue ı ıa

y eıp e ı ,
n a r o n s ie n d o
o s e fu e ro n c o n v ir tie n d o e n e v id e n c ia s q u e te rm ı

p ru e b a s d e v ı ta l im p o rta n c ia p a ra e s te c a s o
S ıre c o rd a m o s a h o ra , la s p re g u n ta s q u e s e h a c e e l c rlm ln a lfs ta
fre n te a u n ı n d ic ıo h a lla d o , v e m o s q u e e n e s te c a s o s e h a n p o d id o

re s p o n d e r s a tls fa c to rı
a m e n te e n s u to ta ıid a d
La m a n c h a y e ım a r tı
ılo p e rm ı
tie ro n c o n oce r e ı" c o m o
'
e l' d ó n d e '

a y e ıp e lo e l 'q u ié n
d o , la h u e lı
"
ı" c u a " '

y e n

Scanned by CamScanner
c A p fr u L o 2

E L T E S T IG O P O S T F A C T U M

E x is te g ra n d ife re n c ia e n tre
u n a e l te s tig o p re s e n c ia l d e u n h e c h o
d e lic tiv o y e ıc ie n tific o fo re n s e q u e a c tu a r á e n e ım is m o h e c h o e s tu

d ia n d o lo s in d ic io s a s o c ia tiv o s
La s e v id e n c ia s que su ra n j d e l te s tig o p re s e n c ia ıs e r á n s ie m p r e
s u b je tı
v a s y e s ta rá n co ı
o re a d a s p o r e l p u n to d e v is ta p e r s o n a l d e ı

p ro p io te s tig o P o r e ıc o n tra r io la s e v id e n c ia s q u e p ro v e n g a n d e ı o s

in d ic io s e s tu d ia d o s p o r lo s c ie n tlfic o s o te s tig o s p o s t fa c tu m ,
s e rá n

o b je t iv a s e ig u a ı e s p a r a c u a lq u ie r o tro o b s e rv a d o r

L a h is to rıa d e ıa s e s in a to d e M e n a G r iffith s e n A u s tra lia m o s tr ó a l

m u n d o Ia im p o rta n c ia q u e tie n e p a ra lo s s is te m a s d e ju s c a
ti i e l te n e r

e n c u e n ta e s ta d ife re n c ia qu e le s se ñ a lo
U n c a lu ro s o do m in g o du
ra n te e ıv e ra n o d e 19 3 0 3 1 d o s n iñ o s qu e
a ba n do n a da l s u b u rb io d e M e ı
bo u m e se h c
ex pı o ra b a n una ca sa e n e

rro riz a ro n a le n c o n tra r e lc u e rp o s in v id a d e una n iñ a d e 1 2 a ño s

La po ı ic ía p u d o a v e rig u a r q u e s e tra ta b a d e M e n a G riffith s y q u e


ı i
a ú ltim a v e z q u e s e la h a b ía v s to c o n
v id a fu e Ia ta rd e a n te ń o r e n u n

k d e ııu g a r d e ıa s e s in a to
p a rq u e d e ju e g o s d is ta n te a 8 m
,

a m ie n to s e le h iz o ı
S i b ie n s u m u e rte h a b la s id o p o r e s tra n g u ı a

é ı ıic la a r re s tó a u n
a u to p s ia d e r u tin a A ı g u n a s s e m a n a s d e s p u s a po
h o m b re d e 3 6 a ñ o s lla m a d o R o b e rt M c M a h o m
f rm a in d e p e n d ie n te y
T re s te s tig o s u n h o m b re y d o s m u je re s e n o
,

M c M a h o m c o m o e ıh o m b r e q u e ra p tó y
p o s itiv a m e n te id e n tific a ro n a
s e lle v ó e n u n ó m n ib u s a M e n a e
l d ía d e s u m u e rte
ro c e s a d o , m ie n tra s e s p e ra b a
M c M a h o m fu e e n to n c e s a c u s a d o y p
fu e a s e s in a d a p o r e s tra n g u ı a m ie n tìo y
s u ju ic io o tra n iñ a d e 1 6 a o s
ñ
d lo m u y c e rc a d e d o n d e s e c o m e tı ó e ıp rim e r
h a lıa d a e n u n te rre n o b a ı

c rim e n .

Scanned by CamScanner
26 F E R N A N D O C A R D H TL

En ı
o s s ig u ie n te s c u a tro a ñ o s do s n iñ a s m á s fu e ro n e s tra n g u la d a s ,

la p o ı
ic la e s ta b a to ta ı m e n te d e sco n ce rta d a se in te rn o g a ro n m ás de
,

2 0 000 pe n ta n n in
rs o n a s y n o te g u n a p is ta p a ra lle g a r a ıa s e s in o
S in b a rg o u n d ĺ a
e m d e l a ñ o 1 9 3 5 c u a n d o A rn o ld K a rıS o d e
m an ,
,

h o m b re d e ı ic a d o y d e a p a r ie n c ia in o fe n s iv a s e h a ı la b a c o n s u s c o m
,

p a ñ e ro s d e tra b a jo c o m e n ta n d o e l a s e s in a to d e la ú ltim a n iñ a q u e
e s ta b a c o n v u ls io n a n d o a to d a la o in ió n
p p ú b lic a , s u rg ió la p is ta ta n
e s p e ra d a .

Lo p a ñe de S de
s co m ro s o m a n le g ir ie ro n jo c o s a m e n te q u e Io
s u
h a b ía n v is to c o n s u b ic ic le ta c e rc a de d o n d e fu e e n c o n tr a d o e l c u e rp o
d e la v ic tim a S de p e rd ió e n to n c e s s u e n lo
o m a n co m p o s tu ra , q u e c ió y
d ◆ó to d o tó n ito u a n d o e x tra ñ a m e n te
a s a s c n e g ó to d a v in c u la c ió n
F in a lm e n te
la p o ıic ía in te rro g ó a S o d e m a n y e s te c o n fe s ó h a b e r
c o m e tid o e ıc r im e n c o m o a s ĺ ta m b ié n ıo s c r ím e n e s a n te rio r e s in c ı
uso
,

e ld e M e n a G r iĦith s D u ra n te e s o s a ñ o s a ı u n o s d e m e n te s s e h a b ía n
g
in culp a d o ıo s c r ím e n e s p e ro e n e s ta o p o r tu n id a d c u a n d o S o d e m a n
,

d e s c ń b ió e n d e ta ıı
e co m o s e d u jo a s u p rim e r v ic tim a d ijo
, q u e u n a h o ra
y m e d ia a n te s de a s e s in a r la ı
a ı ıe v ö a u n r e s ta u ra n te y q u e e ııa h a b la
«x »m id o p e s c a d o , p a p a s fr ita s y u n p o s tre d e c e re z a s
L a p o lic ía b u s c ó e n to po ı v o r ie n to a rc h iv o ı
nce s e n u no s a n á lis is
d e Ia a u to p s ia d e M e n a G r iffith s y c o n firm a ro n
q u e S o d e m a n d e c ía
la v e rd a d y a q u e e n lo s a n á ı
,
is is d e ıc o n te n id o e s to m a c a l s e h a b la n
e n c o n tr a d o re s to s d e p e s c a d o p a p a s frita s
y c e re z a s
,

E ra e v id e n te q u e s ó lo e l a s e s in o
p o d ía c o n o c e r e n d e ta lle ı a úl
tim a c e n a d e ı a v ic tim a y e s ta e ra la p r u e b a
que ı o c o n e c ta b a c o n e l
c rim e n

E s te ilu s tr a q u e ı
c a so a ev ı d e n c ia fís ic a e s m u c h o m á s c o n fia b le
p a ra a d m in is tr a r ju s tic ia q u e ı a e v id e n c ia p e rs o n a l tre s
, p e rs o n a s
h a b ía n a te s tig u a d o e n s u m o m e n to c o n tra u n h o b r I
m e n o c e n te , s ln
e m b a rg o ı a v e rd a d fu e d e v e la d a g ra c ia s a
q u e s e h a b la p re s e rv a d o ı a
in fo rm a c ió n d e la s e v id e n c ia fls ic a s p o r m u c h o s a ñ o s
y o b v ia m e n te Io
q u e c ie n tĺ fi t
c a m e n e e ra a y e r u n a c e re z a Io s e rá h o
y y s ie m p re p a ra ,

c u a lq u ie r in v e s tı ga do r

Scanned by CamScanner
T ó N c E ßU N A L
c M C A s D E IN V E S H G A C ı

Pe rs o n a lm e n te c o n s id e roqu e a ı a s e v id e n c ia s q u e s u ú a n d e l W
tig o p re s e n c ia ı
,
o d e to d o a q u e ıin d iv id u o q u e a p o rta inï ormaciin s o b re
d e te rm in a d o s in ha be
u n c a so r e m p le a d o e ım é tļo d o c ie n t« ic o e n s u
te s tim o n io ,
d e b e r la m os lla m a r la s ı
n fe r e n c ı
as .

C o m o d ije ra a n te rio rm e n te la p a la b ra e v ld e n c la d e b e s e r u sa da
p a ra a lg o ra c io n a ım e n te in d is c u tib le
y q u e 5 u ıja d e ı o s 3 p a ix Hs
d a m e n ta ı
e s qu e fo rja n e l M ÉT O D O C ı E N T fF ıc o o b s e rv a r m e d ir e
,

in te rp re ta r
U n caso q u e e je m p lific a m u y b ie n e s to s c o n c e p to s e s e ıq u e
c io n a F ra n k S m y th e n s u lib ro C a u s a d e M u e r te "
re fiń é n d o s e
"
a ı
o
,

o c u rr id o e n la
p iFla in g le s a e n e l a ñ o 1 9 7 8
ca m

E n ju n io d e e s e a ñ o la p o lic ía d e ı a c u e n c a d e ıT á m e s is e s ta b a
c o n v e n c id a d e q u e te n ía e n tre m a n o s u n b ru ta l a s e s in a to U n a m a ñ a

n a M ic h a e l C ro s s ı
,
a n d d u e ñ o d e u n a h o s te r ía s a ı
, ió a d a r d e «x )m e r a ,

su ca b ra , y e n c o n trõ a la n im a ım as tic a n d o u n a v ie a c j h a qu e ta \

E Is e ñ o r C ro s s ı
an d re c u p e ró la p re n d a y d e s c u b r ió c o n h o rT o r q u e
e s ta ba cu b ie r ta d e sa n g re U am ó a ı a po ıic la V a rio s o fic ia ıe s a c u d ie ro n
a ı
a ta b e rn a ,
e x a m in a ro n la c h a q u e ta y c o n firm a ro n s u s s o s p e c h a s
h a b la u n a g u je ro g ra n d e e n e ıb o ıs ilıo d e ıp e c h o ro d e a d o p o r k » q u e ,

p a re c ía s e r e l c h a m u s c a d o d e ı
a pó ı v o ra y ıa s m a n c h a s ro jo p a ı d o de
una h e rid a d e e s c o p e ta O c h o p o ıic ĺ a s y u n p e iT o ra s tre a d o r re g is lr a
ro n la s tie rra s d e Ia fo n d a ,
m ie n tra s h o m b re s ra n ade ı a po ı ic fa e ra n
e n v ia do s a u n e s ta n que c e rc a n o , y se a ı
e r ta ba a ı
o s a g e n te s d e tre s

co n da do s v e c in o s

A lm e d io d ía ,
m e n s a e s e n v ia
j do s po r té ı
e x h a b la n a m p ı
ia d o ı
a m
in c lu y e n d o to d a s ı
as is a r la s d e la p o lic fa d e ıs u R d e ı
co m n gı a te m lo s
h o s p ita le s fu e ro n a v is a d o s ta m b ié n p a ra q u e v ig iı a ra n ıa p r e s e n c ia d e

u n h o m b re h e rid o , p o r s i ı a v ic tim a h a b la s o b r e v iv id o

a c h a q u e ta fu e
E n tre ta n to , ı e n v ia da a u n la b o ra to rio fo re n s e don de
,

se p id ió a e x p e rto s q u e a n a liz a ra n la s m a n c h a s H a c ia e l fin a ıd e *a


jo a h is to r ia c o m p le ta d e ı c rim e n
ı " ı
rn a d a s e te n la ı c o n g ra n c o n ,

d e la p o ı
ic fa

Scanned by CamScanner
28 M
FE R N A N D O C A R D ı

E ıa g u je ro ı o h a b la p ro d u c id o e ıá c id o d e u n a b a te r ia d e c o

c h e q u e h a b la re a c c io n a d o c o n e l tin te d e ıte jid o , v o lv ié n d o s e ro jo


,

p a r d u s c o : la s p r u e b a s d e m o s tra ro n q u e c o n to d a p ro b a b ilid a d ,

a ıg u n o s m o to r is ta s la h a b r la n u tiliz a d o m ie n tr a s tra b a ja b a n e n ı a

b a te r ía y c o n to d a s e g u r id a d , h a b ía n tira d o d e s p u é s la e s tro p e a
, ,

d a c h a q u e ta
ic la d e ıc o n d a d o d ijo a ı e s tá
"
U n p o r ta v o z d e ı a po ı a p re n s a

ba m o s s e gu ro s de qu e se tra ta b a d e s a n g re y ta m b ié n e s tá b a m o s

g u ro s d e q u e e ra u n a g u je ro d e b a la E s u n c a s o m u y ra ro
"
se

E s to n o s iıu s tra ı a im p o r ta n te fu n c ió n q u e d e s e m p e ñ a n ıo s pe

r ito s , te s tig o s p o s t fa c tu m q u e r e d u c e n la s p re s u n ta s e v id e n c ia s ,

la e s pe c u ı
a c ió n y ı a te o r ia a u n d e s n u d o h e c h o c ie n t« ic o E n . o tra s

p a la b ra s se o c u p a d e m o s tra r a ı a ju s tic ia ıa v e rd a d ta l c o m o se ı
a

d e s c u b re
U n a n á lis is d e ıc a s o n a rra d o p e rm ite c o n c lu ir q u e lo s o fic ia ı
e s qu e

a c u d ie ro n a lı
la m a do de lS r a n d e fe c tu a ro n u n a in fe r e n c ia a l
C ro s s ı
co ns id e ra r qu e s e e n c o n tra ba n fre n te a u n he c ho c rim in a l ,
sus co noc i
m ie n to y e x p e r ie n c ia s p re v ia s le s ju g a ro n u n a m a ı
s a pa s a da N o qu i
s ie ra h a b e r e s ta d o e n e ıı u g a r d e e s to s o fic ia le s c u a n d o tu v ie ro n qu e
da r c u e n ta d e ıg a s to in c u r r id o a n te ta ıd e s p ıie g u e p o ı ic ia l
En u n a in fe re n c ia p u e d e ı ıe g a rs e a la in te rp re ta c ió n d e ıo s he c ho s ,

co n ta n s óıo o b s e rv a r y p o r Io ta n to , p u e d e h a c e rs e u n n ú m e ro ilim ita d o

de a firm a c io n e s
La e v id e n c ia o fre c e a Ia ju s tic ia ı
a a firm a c ió n d e lo s he cho s con

u n a g ra n a p ro x im a c ió n a la c e rte z a ya qu e s e ı
,
le g a a e lla lu e g o d e
o bs e rv a r y p o s te r io rm e n te de m e d ir e x h a u s tiv a m e n te m e d ia n te ıa

u tiliz a c ió n d e m é to d o s ex p e rim e n ta le s y p o s itiv o s


La m a nc ha de e sa c h a q u e ta q u e p re s u m ib le m e n te e ra sa n g re ,

m e d id a co n ı
os m é to d o s c o n s id e ra d o s e fic a c e s p a ra ta ıfin m o s trö qu e
qu m
ı ic a m e n te n o ı
o e ra y e so e s a lg o o b je tiv o y v d id o p a ra c u a lq u ie r
,

o tro o bs e rv a do r
P o de m o s re s u m ir e n to n c e s qu e a n te u n a a firm a c ió n d e b e m os

co ns id e ra r Io s ig u ie n te

Scanned by CamScanner
T TIC N cAS DE
ı I N ıG A C I ÓN

ı
N F E R E N C IA E V

La a fı
m ón
cı p u e d e h a c e rs e e n c u a lq u ı
er m om e n ? ,
La a firm a c ı
ón Je d e a e r hechaeóbdeepuöı
pı dela
a n te s , d u ra n te o d e a p u d a d e Io o h e c h o a vaoł
ön y m e ? ó n d a Io a a c o n l
e d m ie n ı
o s

B m as a lla d e lo q u e p u e de o b s e rv a m e o m e dira e E a l& lim iı


a da a b a do
o b ıe n ¢ ,
m ed do e

in le rp re b d o ra c ? a lm e n b

p u e d e h a c e rs e u n n u m e ro llı a do de
m ĺı a lln ı
u cı
on ea p u e d e h a c e rs e e ó b m n ú m e ro 细心a ¢妇 d a

R e p re s e n u u n e sc a s o g ra d o d e probabindadl llc a
s ig n ı una g ¢a n \ o x im a c ló n a la t» tı
eza

ヒ 团团园 圃

D e Io ex p re s a d o a n te rio rm e n te po de u ir
m os co ncı q u e Ia C r im in a
is tlc a h a c e
ı u s o d e c ie n c ia s a ux ilia q u e p e rm ite n
re s ı
ıe g a r a o b je tiv o s

d e fin id o p rin c ip io s c ie n tífic a m e n te e s ta b le c id o s y


p e rfe c ta m e n te s ,
co n

p rá c tic a m e n te c o m p ro b a d o s
A s im is m o ha do ı
im p le m e n ta d o o g ía p r o p ia d e a c u e r d o a
u n a m e to
l
s u s a c tiv id a d e s y u tiliz a e l M é to d o C ie n tific o p a r a fo rm u a r s u s
te o ría s ,

ıe y e s o p r in c ip io s y p a ra ra z o n a rı o s d e d u c tiv a m e n te a p ı ic a Ia s p ro p o s i

c io n e s d e ı o g is m o u n iv e rs a ı
s iı

E l m é to d o c ie n tĺ fic o g u ía y a y u d a a c o m p re n d e r c o s a s d e s c o n o c i
d a s p o r m e d io d e Ia a p ı ic a c ió n s is te m á tic a d e s u s p a s o s
M é to d o s e d e fin e c o m o M a rc h a ra c io n a l d e l e s p íritu p a ra lle g a r
ı
ı

a ı c o n o c im ie n to d e Ia v e rd a d P o r o tra p a rte c ie n tific o , e s u n a d je tiv o


"
,

ca ific a tiv
ı a tiv o a
o re ı a c ie
ı n c ia y ta m b ié n e s u n s u s ta n tiv o q u e d e te rm i

n a a Io q u e p o s e e u n a
lo a c ie n c ia

Y p o r c ie n c ia s e a c e p ta a to d o c o n o c im ie n to ra c io n a ıs is te m á tic o ,
"
,

e x a c to v e ri e y p o r c o n s ig u ie n te fa ı
fic a b ı ib le "

A n te u n d e te rm in a d o h e c h o d e lic tiv o e ıp la n te a m ie n to d e ıp ro b ı
e m a

n te s q u é , c ó m o , d o n d e y
s e c irc u n s c rib e a lo s s ig u ie n te s in te lT o g a
ıi ó?
q u é s e re a liz ó y q u ié n o re a z
c u a n do d ió , c o n
ı
s uce

L a o b s e rv a c ió n d e lo s h e c h o s y e l e s tu d io d e ıp ro b le m a p e rm t rfi
ii
é d o c ie n tific o fo r m u la r h lp ó te s ı
p r im e r p a s o d e ım to
s
e n to n c e s d a r e ı .

(v e r c u a d ro p á g in a 3 1 )
e x pı
ıcacı ó n c o n d ic io n a ıq u e
L a fo rm u ı a c ió n d e u n a h ip ó te s is e s u n a
tra ta d e p re d e c ir e l d e s a rro ı lo d e l fe n ó m e n o o h e c h o o c u rr ı
do

Scanned by CamScanner
30 M
FER N A N D O C A R D ı

L a h ip ó te s is te n d rá q u e s e r p ro b a d a o p ro b a d a p o r la e x p e ri
re

m e n ta c ió n y s i n o e s v á ıd a te n d rá q u e s e
ı r d e s e c h a d a y fo rm u la r u n a

n ueva , pe ro la s h ip ó te s is d e sec ha da s m a rc a n e ı c a m in o y s u m in is tra n

j
m e o r e s c o n o c im ie n to s p a ra lle g a r a la c o n v e n ie n te
日 s ig u ie n te p a s o e s e l d is e ñ o d e e x p e r im e n to s , e l q u e d e b e re a
liz a rs e e n d o s p la n o s : e l te c n o ló g ic o e n c u a n to a ı a o rg a n iz a c ió n p o r
,

s e le c c ió n d e m a te ria le s e In s tru m e n to s , y a e v ita r e rro re s d e té c n ic a y

e ıe s ta d ls tic o ,
e n c u a n to a d is m in u ir la v a r iab ilid a d y e l e r ro r e s ta d ls tic o
e np re c is ió n o rig in a d o e n e lı
a S o n do s o p tim iz a c io n e s
u n a m a te ria l y ,

o tra fo rm a ım a te m á tic a
,

T a n to e n la fo rm u la c ió n d e h ip ó te s is c o m o e n e l d is e ñ o d e e x p e ri
m e n to s ı io g ra fla [c o m u n ic a r (s e )]
a b ú s q u e d a d e a n te c e d e n te s y b ib ı

y la re tr o a lim e n ta c ió n p ro d u c id a p o r e l re s u lta d o d e h ip ó te s is re p ro
b a d a s o a p ro b a d a s [c o m u n ic a r «le s »] s o n ı
,
a b a s e e n la in v e s tig a c ió n
c ie n tific a
La p e r im e n ta c ió n e s e ım e d io d e re p ro d u c ir o p ro v o c a r d e lib e
ex

rada m e n te lo s h e c h o s o fe n ó m e n o s c u a n ta s v e c e s s e a n e c e s a rio a ,

fin d e o b s e rv a r lo s c o m p re n d e rlo s y c o o rd in a r io s c o n la s e x p e r ie n c ia s
,

y co n la s h ip ó te s is e s ta b le c id a s
En e s ta e ta p a d e e x p e rim e n ta c ió n e s d o n d e lo s in d ic io s se so

m e te n a tre s p rá c tic a s m e to d o ló g ic a s r ig u ro s a s o b s e r v a r, m e d ir e

n te r p r e ta r
ı .

F in a lm la in te rp re ta c ió n d e lo s re s u lta d o s y la d is c u s ió n d e lo s
e n te
m is m o s p e rm ite a r rib a r a la e ta p a fin a l d e d e c ı dı r, e s to d a lu g a r a ı a

e la b o r a c ió n d e l d ic ta m e n

P a ra c e rra r e s te c a p itu lo , a b o rd a re m o s u n te m a s o b re e l c u a l m u
c ho s c rim in a lis ta s h a n d is c u tid o y ta l v e z ı
o s ig a n h a c ı
e n do po r m u c ho
ł
ue m po
L a d is c u s ló n s e b a s a e n q u ié n h a s id o e ıv e rd a d e ro P io n e ro d e la
C ie n c ia F o re n s e E n o tra s p a ı a b ra s a q u ié n d e b e m o s re c o n o c e r c o m o
e ı p rim e r c ie n tífic o fo re n s e q u e s e n ta ra la s b a s e s d e la In v e s tig a c ló n
c rim in a l y d e lo s fu n d a m e n to s
q u e la s o s tie n e n
E s to q u e p a re c e c o s a s e n c ılla d e dilucı da n o e s ta n a s l y n e c e s itó ,

qu e m uc ho s ı
n v e s tı
ga do re s tra ta ra n d e re so ı
ve r e ıte m a estudı
indoı
o
co m o un ca so de m ı
s te r io m ás

Scanned by CamScanner
ī tia ¢ı
c A s D IB ı ÓN C R I M I N
N VBSN OAC ı

■ 匯刻

Scanned by CamScanner
32 FE R N A N D O C A R D M

i e n te Edm o n d Lo c a rd de ı a U n iv e r
C o m o m e n c io n a ra a n te r o rm ,

id a d d e L y o n e n F ra n c ia fo rm u la e n 19 10 su fa m oso p r in c ip io d e
s ,

du da s es una d e la s ba s e s de ı
a in v e s ti
in te rc a m b io , que s in lu g a r a

n a n i n n r im in s ıı

c rim e n fu e d o de s de qu e
ro n ca m b ia n
L a s fo rm a s de co m e te r u n
ip io p e ro e s ta te o r ía s ig u e s ie n d o d e g ra n
,

v a lo r h o y L o s in v e s g
ti a d o re s c rim in a ı es

d e s d e a q u e l m o m e n to y m á s a ū n e n la
a c tu a lid a d , a y u d a d o s c o n
ı
o s s o fis tic a d o s

in s tr u m e n to s té c n ic o s c o n q u e c u e n ta n
d e te c ta n p e q u e ñ a s tra z a s d e m a te ria l
tra n s fe r id o s s e g ú n e s te p r in c ip io y c o n e c
ta n s o s p e c h o s o s a ı a e s c e n a d e l d e lito ,

s u s in s tr u m e n to s o v e h íc u o s q u e
l h a n s id o
u s a d o s p a ra c o m e te r e l c r im e n
e m b a rg o e s te tra s c e n d e n ta ı p rin c i
L d o r m u c ho
p io q u e s e le a tr ib u y ó a o c a r p
a ñ o s p a re c e q u e tie n e o tro o r ig e n
,

En ı a n o v e la
"
L a a v e n tu ra d e P e te r
B ı a c k
"
e s c rita p o r S ir A r th u r C o n a n D o y e
ı
e n 19 04 su ı e g e n d a rio p e rs o n a je S h e r
,

a s ig u ie n te a firm a c ió n
U ' " ' " U -

lo c k H o lm e s h a c e ı
l e s p e ro n u n c a h a s ta a h o ra h e v s o
it
y o h e in v e s tig a d o m u c h o s c r m e n
"

u n o e l c u a ıfu e ra c o m e tid o p o r u n a c r a
i tu ra q u e v u e la H a c e m u c h o
i a s d e ja n h u e lı a s p ro d u c e n a lg u n a
q u e lo s c r im in a le s tie n e n d o s p e rn , ,

a b ra s ió n o m a rc a s q u e p u e d e n s e r
d e te c ta d a s p o r a lg ú n b u s c a d o r
tífic o
"
c ie n
e m á s e x a c ta m e n te
Ya a n te rio rm e n te ,
e n o tra syı de s u s n o v e la s D o ,

C a s o d e id e n t id a d , S h e r lo c k H o lm e s
"

e n 1 8 9 2 e n e l d e n o m in a d o
ı'

tra p é
h a c ía u s o d e l p r in c ip io d e in te rc a m b io a l d e c ir D e s d e q u e y o a
"

a ı fa ıs ific a d o r d e m o n e d a s p o r ıa s ıim a d u ra s d e z in c y d e c o b re e n ı os

o s (re firié n d o s e a S c o tla n d Y a rd ) h a n


ı co m en
p u ñ o s d e s u c a m is a e ı ,

z a d o a d a rs e c u e n ta d e la im p o r ta n c ia d e l m ic ro s c o p io
"

D e a c u e rd o a e s ta s in v e s tig a c io n e s n o s e r ía d e s c a b e lla d o h a c
er

re s p o n s a b ıe a S h e r lo c k H o lm e s d e s e r e ıp io n e ro d e ı a C ie n c ia F o re n

Scanned by CamScanner
て白コ旧C A S D B ı
*八国ぎ n G A 口凼討 C E ı
ııIN A L 33

se e in s p lra d o r po r ı
o ta n to d e la te o r ia q u e h lc le ra fa m o so a E dm o n d
L o c a rd
S in em b a rg o e s to h o y ta m b ié n se d is c u te bu e li
, y es no que ana
ce m os po r qu é
En re a ı
id a d ,
e x is te u n a s u tiıp e ro im p o rta n te d ife re n c ia e n tre C ie n
tific o Fo y E x p e r to F o re n s e
re n s e
E l C ie n tific o F o re n s e p a ra ı le v a r a c a b o s u tra b a jo s ó ı o pu e de , ,

o b v ia m e n te e m p le a r e l M é to d o C ie n tífic o (o b s e rv a r m e d ir e in te r re ta r)
p ,

u tiıi d l
z a n o o s p re c e p to s e x p e rim e n ta ı e s y p o s itiv o s
E n to n c e s d e s d e e s te p u n to d e v is ta S h e rı
, o c k H o lm e s p u e d e
co ns id e ra rs e u n e x p e r to fo re n s e
y a q u e d e s u s o b s e rv a c io n e s s u r
,

g ia n im p o r ta n te in te rp re ta c io n e s y b r iı
s la n te s d e d u c c io n e s p e ro m u y ,

po c a s v e c e s e m pıe a ba e ı m é to d o c ie n tific o e n to d a s u c o n c e p c ió n N o
c u m pı la c o n ıa e ta p a fu n d a m e n ta l d e m e d ir e x h a u s tiv a m e n te to d o ı o
o bs e rv a do
C u a n do ha bı
se a de m e d ir se en tie n de po r su p u e s to e ıh a c e r u s o
de r e g la s e s ta b ı
e c id a s y p ta d a s p o r
a ce ı
a co m u n id a d c ie n tllim co m o
as l ta m b ié n d e m é to d o s y p ro c e d im ie n to s re c o n o c id o s c o m o e fic a c e s
e n a c ie
ı qu e n c ia s e u tiı iz a
D e s d e e s ta p e rs p e c tiv a e s in d u d a b le q u e h a s id o A r q u ii
,
n e de s e l
,

q u e v iv ie ra a ıre d e d o r d e l a ñ o 2 0 0 a C e ıp r im e r h o m b re q u e e ó
e m pı
e ıM é to d o C ie n tific o p a ra a p ı ic a rı
o a u n c a s o de Le y

Pa ra d e te rm in a r s iı
a d e l re y H ie rá n d e S ira c u s a e ra o ro
c o ro n a

p u ro , y a q u e é s te s o s p e c h a b a q u e h a b ía s id o e n g a ñ a d o p o r lo s o rfe
b re s , lo s q u e p o d r ĺ a n h a b e r c a m b ia d o p a rte d e l o ro p o r p la ta a rq u lm e ,

d e s fo rm u ló u pı
n a n u eva o r ia e m
e a n d o d ic h o m é to d o
te
L a te o r ia d e l p e s o e s p e c ífic o d e ı o s c u e rp o s d e s c u b ie r ta
po r éi ,
,

n o s ó l f
o u e d li
e a p ca c ió n e n s u t ra b a jo o re n s e s in o q u e h a s e rv id o a ı
f a
c ie n c ia e n g e n e ra l D e e s ta fo rm a A rq u lm e d e s e s re a lm e n te u n
p io n e ro
de ı a C ie n c ia F o re n s e m ie n tra s q u e e l S h e r lo c k H o ı m e s d e S ir A r tu r
C o n a n D o y le , a ı o s u m o p u e d e s e r re c o n o c id o c o m o u n e x e r to d e la
, p
O n T o re n s e
CC ı

C o ns id e ro pa s o po r ı
que a h is to ria d e la c ie n c ia fo re n s e
e s te re
,

m as a ı lá d e c o n o c e r q u ié n p u e d e h a b e r s id o e ıv e rd a d e ro p io n e ro d e
e s ta c ie n c ia n o s p e rm itió a c ıa ra r a ı
g u n o s c o n c e p to s fu n d a m e n ta ı
, e s

Scanned by CamScanner
n ıll
14 F E R N M ID O c A R D

ıte r c a m b io y la u tiı id a d q u e b rin


1 L a im p o r ta n c ia d e ıp r in c ip io d e n
d e l c rim e n
d a s u a p lic a c ió n a la in v e s tig a c ió n
.

d e la s te o r ía s fu n d a m e n to s y
Q u e e ıe x p e r to fo r e n s e h a c e u s o
,
2
a in v e s tig a c ió n c r
ı im in a l
c o n c e p to s p a ra a p lic a rlo s a
d e l m é to d o c ie n tific o h a c e q u e
3 Q u e e l c ie n tific o fo re n s e e m p le a n o
ıo s in d ic io s o lo s te s tig o s m u
d o s h a lla d o s e n la e s c e n a d e ıc rim e n
o s e x p e rto s fo re n s
e s y lo s fu n c io n a rio s
p u e d a n s e r u tiıiz a d o s p o r ı
d e Ia L e y p a ra a d m in is tra r ju s tic ia
b ié n u n e x p e rto fo re n s e
4 Q u e u n c ie n tífic o fo re n s e p u e d e s e r ta m
pe ro n o a In
ı v e rs a .

Yo ı
a m e n to s ic o n e s to h e la s tim a do a lo s in n u m e ra bı
es se g u id o
q u e lı
b re to d o os que Io ć o n s id e ra b a n
re s o ck H
d e S h e rı o ı
m es ,
so a a

a C ie n c ia F o re n s e P e ro e s e v
id e n te q u e h a c ie n d o u s o
e l p io n e ro d e ı

d e lo s e le m e n to s d e ju ic io d is p o n ib le s y e s tu d ia n d o o je
b tiv a m e n te
,

e ga do a ı
lı a co n c ı u s ió n q u e ta n
ıo s h e c h o s e l m is m o H o lm e s h u b ie ra
,

sóı e n te e x p e r to fo re n s e y u n s in g u la r
o p o d r ia c o n s id e rá rs e le u n e x c e ı
in v e s tig a d o r c rim in a ıE ı e m e n ta l m i q u e r id o W a ts o n o n o ?
\



g
t







Scanned by CamScanner
C A p fr u L o 3

E L C R IM E N P E R F E C T O

U nap re g u n ta q u e e n m á s d e u n a o p o rtu n id a d n o s h e m o s h e c h o ,

e s s i e l c r im e n p e r fe c to e x is te a re s p u e s ta to m e m o s
P a ra b u s c a r ı
.

c o m o e je m p ı o u n o de ı o s m é to d o s m á s a n tig u o s u s a d o s p o r e l h o m b re

pa ra a s e s in a r lo s v e n e n o s .

A ho n da n do e n la h is to ria d e l c rim e n ,
ve m os q u e h a y d o s g ru p o s
d e tó x ic o s q u e a tra v é s d e lo s tie m p o s fu e ro n ı o s tó x ic o s
o s p re fe rid o s ı

m e tá lic o s y lo s a lc a ı o id e s v e g e ta ı
es

D e sde ı a m á s re m o ta d a ta e ıp rin c ip io a c tiv o d e ı a c ic u ta e ra u s a


f ı
d o p a ra e s to s p ro p ó s ito s y a p a rtir d e l a ñ o 7 0 0 D C e ıa rs é n ic o u e e
fa v o r ito p a ra c o m e te r c r ím e n e s q u e n u n c a s e d e s c u b rie ro n
E l a rs é n ic o s e p u e d e p !e s e n ta r c o m o u n p o ı v o b la n c o s in g u s to , ,

n i o lo r, q u e d u ra n te Ia e d a d m e d ia n o
d e ja b a a p a re n te s ra s tro s e n e ı

c u e rp o d e la v ic tim a P o r o tra p a rte lo s s ín to m a s d e la in to x ic a c ió n


,

i o s q u e lo s d e ı
(v io le n to s d o lo re s d e e s tó m a g o y v ó m ito s ) e ra n o s m s m
ı
ún e n a q u e ı ıo s tie m p o s ) y e ıe n v e n e
c ö le ra (u n a e n fe rm e d a d m u y c o m

n a m ie n to p o r a rs é n ic o a m e n u d o n o e ra
d e te c ta d o
l l n is
E s te v e n e n o c o m o ta n to s o tro s m e ta le s s e a c u m u a e n e o rg a
u e ñ a s d o s is
m o y s e p u e d e ir a d m in is tra n d o e n p e q
v ı o r c o n s id e ra
C u a n d o la c o n c e n tra c ió n e n la v ic tim a a lc a n z a u n a
i it o la
d o le ta ıp ro d u c e la m u e r te T a m b ié n p u e d e a d m n s ra rs e e u a s
n n

I m u e r te s o b re v ie n e
d o s is d e n o m in a m o s a e s to in to x ic a c ió n a g u d a y a
,

ho de s pu és de ı a in g e s ta
po cas ra s
é i o fu e ro n fa m o s o s
M u c h o s c a s o s d e e n v e n e n a m ie n to p o r a rs n c
ıC a s o N a p o ı e ó n n o tie n e p re
e n la h is to ria p e ro s in lu g a r a d u d a s e
,

c e d e n te s
ti ió n re a ıiz a d a p e ro
T o d a v ia h o y s e d is c u te a c e rc a d e la in v e s g a c ,

ıa s p ru e b a s q u e a rro ja ro n lo s e s tu d io s c
ie n tlfic o s s o n c o n tu n d e n te s y

Scanned by CamScanner
36 N 【
FER N A N D O C A R D 】

e l re v is io n is im o h is tó ric o re a liz a d o p e rm itió d ilu c id a r u n c r im e n p e rfe c to


de ha ce m á s d e 15 0 a ño s

Lo s p rim e ro s in te n to s pa ra d e te rm in a r e ıa rs é n ic o e n lo s c u e rp o s

se de be a un q u ím ic o sueco K a r ıS c he ı
ıe e n e l a ñ o 1 7 7 5 S in e m b a rg o
s u m é to d o n o c o n v e n c ia a ju e c e s y ju ra d o s d e la é p o ca

R e c ié n e n 18 4 0 o tro q u ím ic o a ho ra in g ıés Ja m es M a rs h lo g ró
m o s tr a r a u n ju ra d o id o d e l c u e rp o d e la v ic tim a E s te
e ıa rs é n ic o o b te n

fu e e l C a s o L a fa rg e y a d q u ir ió re p e rc u s ió n m u n d ia l p o rq u e p o r p rim e
ra v e z s e d e m o s tra b a la m u e rte p o r e n v e n e n a m ie n to p o r u n m é to d o

c ie n tific o
C la ro e stá q u e p o r a q u e llo s a ño s y h a s ta fin e s d e s ig lo s ó ı o se

id e n tific a b a e lv e n e n o re c ié n e n e s te s o p u d o lle g a rs e a c u a n tific a r


ig ı
y e s tim a r la d o s is a d m in is tra d a
N a p o le ó n a ra íz d e ı
,
a de r r o ta a d e W a te r lo o ,
q u e s u frió e n la b a ta lı
fu e co n d e n a d o a ıd e s tie rr o e n Ia is la in g le s a d e S a n ta E le n a L Ie g ó a
e s te p e ñ ó n v o lc á n ic o e ı1 7 d e o c tu b re d e 1 8 1 5

D e s d e e s a fe c h a h a s ta s u m u e r te fu e e nve n e n a do ı
e n ta m e n te c o n

a rs é n ic o q u e u n o d e s u s a lle g a d o s d is o lv la e n lo s to n e le s d e v in o e s ,

p e c ia ım e n te tra ĺ d o d e A fric a d e l S u r p a ra e ı c o n s u m o de ı d e s te rra d o


V a ria s d e la s p e rs o n a s q u e Io ro d e a b a n fu e ro n d e s c a r ta d a s c o m o
so s p e c h o s a s p o rq u e n o p e rm a n e c ie ro n c o n s ta n te m e n te a s u la d o ,

c irc u n s ta n c ia n e c e s a r ia p o r e l m é to d o e m
p le a d o p a ra e n v e n e n a rlo
S ó lo u n o fic ia ıfra n c é s e l c o n d e C h a rı e s T r is tá n d e M o n th o ı
, on ,

c u y a fa m iı ia p e rte n e c ía a ıc irc u lo d e lo s re in a n te s B o rb o n e s
p e rm a n e ,

c ió a l la d o d e l e p e ra d o r h a s ta ı6 d e
m e m a y o d e 1 8 2 1 , d ía d e ı
a m u e rte
d e ıg ra n C o rs o

C óm p u do de b r irs e lv e
o scu e neno y lle g a r a c o n o c e rs e Ia id e n tid a d
d e la s e s in o ?

E v id e n te m e n te no fu e p o r a q u e lla é p o c a u e u d o s a b e rs e to d o
q p
e s to N
p o le ó n m
a u e re e n 1 8 2 1 y h a s ta 1 8 4 0 s e c o n id
s e ra b a u e e ra q
im p o s ib le d e te c ta r ve ne no a lg u n la
o e n v ic tim a q u e s e s u p o n ía a s e
s in a da

Scanned by CamScanner
T tIc M C A S D E ı
N V E S n G A c a ö n C R m m «A L 37
Po r ı
ta n to p a ra
o e n to n c e s e ıC N
aso a e ó n fu e
po ı un ve rd a d e ro
c r im e n p e r fe c to
" "
.

S in
e m b a rg o h o y y a n o ıo e s y q u ié n tu v o ı
a re s p u e s ta a to d o s lo s
in te rro g a n te s fu e e ıc a b e lı
o d e N a p o le ó n
P o r e l a ñ o 1 9 6 0 e l D r H a m iıto n S m ith d e l d e p a rta m e n to fo re n s e
de ı a U n iv i
e s a
r d d d e G la s g o w E s c o c ia fu e e l in v e n to r d e u n m d o d o
, ,

p a ra a n a ı
iz a r lo s c a
be ılo s e n b u s c a d e a rs é n ic o u e re u e r ía u n s ó lo
q q
e s p é c im e n S u m é to d o d e n o m in a d o d e A c tiv a c ió n N e u tró n ic a
, p e rm itia
c o n o c e r e l a rs é n ic o a c u m u la d o e n
pe ıo a tra v é s d e ı o s a ñ o s e n v id a
de N a po ı e ó n c a d a s e g m e n to d e
, pe ıo a na ıiz a d o p e r m itía s a b e r h a s ta
ıa fe c h a e n ı f
q u e e u e a d m in is tra d o e l v e n e n o
D e ım u s e o d e l E jé rc ito d e lo s In v á lid o s s e o b tu v o e l e ı
p o p a ra s e r
i d
e nv a o a S m ti h q u ié n d e te rm in ó q u e la m u e s tra te n ía tre s v e c e s m á s
,

a rs é n ic o q u e Io n o r m a l; y d e c a b e llo s d e d o s m e c h o n e s u no que ,

N a p o le ó n h a b ía re g a la d o a u n a jo v e n in g le s a e n 1 8 1 8 y o tro q u e s e
,

h a lıa b a e n p o d e r d e la fa m iı ia d e ıa y u d a d e c á m a ra fu e ro n e n v ia d o s ,

p o s te rio rm e n te pa ra s e r s o m e tid o s a ra d ia c ió n y c o r ta do s e n tro z o s d e


c in c o m ilím e tro s
S e d e te rm in ó e ıc o n te n id o d e a rs é n ic o d e c a d a fra g m e n to y ı as

g rá fic a s c o n s titu y e ro n la p ru e b a q u e a N a po ı eón ıe h a b ía n s u m in is tra d o


e s te tó x ic o e n fo rm a c o n s ta n te a p ro x im ,
a da m e n te c a d a q u in c e d ía s ,

d u ra n te e l e x iı io e n ı a is la
L o s p ic o s d e ı a s g rá fic a s d e a rs é n ic o e n e ıp e lo c o in c id ía n co n e l
re c ru d e c im ie n to d e ıc o n ju n to d e s in to m a s g u d o s p ro p io s d e l e n v e n e
a ,

na m ie n to a rs e n ic a ıq u e
,
h a b ía n a fe c ta d o a l e m p e ra d o r y q u e s e te n ía n
re g is tra d o s e n lo s in fo rm e s m é d ic o s d e la é p o c a

P in v e s tig a c io n e s d e c a d a u n o d e ı
a c ie n te s o s c o m p o n e n te s d e

s u s é q u ito lıe v a ro n a lo s c ie n tlfic o s a e n c o n tra r la s p ru e b a s d e fin itiv a s

q u e s e ñ a la r la n a l c o n d e d e M o n th o lo n c o m o e ıa u to r d e l e x e c ra b ı e

a s e s in a to

E s te re s u ta d o n o c o n fo rm ó s in
ı ,
e m b a rg o
to d o s lo s h is to ria d o re s , ,
a

e s p e c ia lm e n te a lo s fra n c e s e s y e n a ñ o s re c ie n te s s e p ro p u s o ı a te o r ía
d e u n a in to x ic a c ió n a c c id e n ta ıd e b id o a p a p e le s p in ta d o s c o n a rs e n ito
de co b re ,
usa do s en a é po c a y q u
ı e po r a ta qu e de un ho n g o lib e ra ba n
a rs é n ic o a ıa m b ie n te

Scanned by CamScanner
¢A N D O c A R D n a
ı

38

la p rim e ra tie n e m u c h o s m á s e ıe m en
D e a s d o s in v e s tig a c io n e s ,
ı
u n to d o d e a c u e rd o a lo s
u n d a y e s tá e n
to s c o m p ro b a b le s q u e la s e g
é oca
a c o n te c im ie n to s s o c io p o lític o s d e Ia p

l p u n to d e v is ta c r im in a
p o de m o s e n to n c e s c o n c lu ir q u e de s de e

ls tic o
ı
c id o s p a r a d e
En e s te c a s o la im p e rfe c c ió n d e lo s m é to d o s c o n o
o s c u e rp o s h a c ía q u e o
l s s is te m a s d e
te c ta r v e n e n o s m e tá lic o s e n ı ,

lo s a ñ o s n o re q u irie ra n e s te a n á ı is is
ju s tic ia p o r a q u e ı
é i n te s d e l a ñ o 1 8 4 0
t

Es ı ó g ic o d e s u p o n e r q u e e ıa s e s in a r c o n a rs n c o a ,

b rin d a b a a ıc rim in a l u n a a ı ta p ro b a b ilid a d d e é x ito e n s u e m p re s a


t
E s to s c o n c e p to s s ig u e n s ie n d o v á ı id o s a ıp re s e n te , y a q u e e n la
l é to d o s te c n o ı ó g ic a m e n te d is
m e d id a e n q u e n o a g o te m o s to d o s o s m
l u á n d o e ıd ó n d e y e l q u ié n c o m e tió
p o n ib le s p a ra c o n o c e r e ıc ó m o e c, ,

u n h e c h o p o d re m o s e n to n c e s s í h a b a r e u
l d n c r im e n p e r fe c to

,
ŕ eł


Scanned by CamScanner
c A p fr u L o 4

EL A N ÁU S lS P E R ı
CıA L

La s e s ta d ís tic a s n o s se ñ a la n que e n la s g ra n de s m e tró p o lis s i


a lg u ie n c o m e te u n c r im e n ha y c ie n p ro b a b ilid a d e s c o n tra u n a de qu e

no se o c a s tig a rá
ı
C u a lq u ie ra d e n o s o tro s tie n e d ie z ve ce s m á s p ro b a b ilid a d e s d e
m o rir de c án ce r, qu e de m o r ir e n la c á rc e l p o r h a b e r m a ta d o a u n
h o m b re
E s ta s e s ta d ís tic a s m u e s tra n c la ra m e n te que a ú n fa ı
ta m uc ho po r

ha c e r e n la ı
ucha co n tr a e l c r im e n

E n e s ta b a ta lı
a e s fu n da m e n ta lc o n ta r c o n u n bu e ó d ig o d e p ro
n c

ce d im ie n to e n ı
o c rim in a ıy e lc o rre c to u s o e in te rp re ta c ió n d e ım is m o
To m e m o s co m o e e m j p lo lo s caso s e n q u e s ie m p re , p a ra c o n o ce r

lg ú n h e c h o o c ir c u n s ta n c ia p e rtin e n te a ı a c a u s a fu e
o a p re c ia r a ra n

n e c e s a rio s o c o n v e n ie n te s c o n o c im ie n to s e s p e c ia le s e n a lg u n a c ie n c ia ,

a rte o in d u s tria e n do nde e ıJ u e z o rd e n a rá un exa m e n p e ric ia l (A rt 3 2 2

d e l C ó d ig o d e p ro c e d im ie n to s e n o C rim in
ı a )
l d e la C
p ita ı a

L a p e r ic ia s e d e fin e c o m o la s a b id u r ía p rá c tic a y d e s tre z a


e n u n a
,

c ie n c ia o a rte y e l q u e lle v e a d e la n te e s ta ta re a s e rá e l p e rito


a q u ie n ,
,

s e Io c o n s id e r a u n ó rg a n o im p a rc ia l d e p ru e a u
b f n d a m e n ta l
a s p e r ic ia s ta n to
D a d a la im p o rta n c ia q u e a ı g u n o s c a s o s re v is te n ı
m é d ic o ı e g a le s ls tic a s o c r im in o ı
c r im in a ı
ó g ic a s q u e s e re a liz a n , e s
,

in te re s a n te d e te n e rs e u n m o m e n to a re c a p a c ita r s o b re Io q u e d e b e r ía
s ėr u n a bue na p e r ita c ió n
id e co m o m in im o ta n to e l J u e z co m o
Pe r s o n a lm e n te co ns ro , que
la s p a r te s in te rv in ie n te s d e b e r ía n v e rific a r que se cum p la n lo s s ig u ie n

te s s ie te p u n to s

Scanned by CamScanner
M
FE R N A N D O C A R D ı
40

1 BU EN PERSO NAL
2 BU ENO S E Q U IP O S
3 BU ENO S M ÉT O D O S
4 BUENAS P R ÁC T ı
CAS
5 BU ENA O R G A N IZ A C IÓN
6 BU ENA IN T E R P R E T A C IÓN
7 BUEN C TA M E N

S i a lg o d e e s to n o s e c u m p ı e e s p ro b a b le q u e s e a d m in is tre ju s tic ia
s o b re ı a b a s e d e la fu e rz a p ro b a to r ia d e u n a p e ric ia c a re n te d e o b je ti
v id a d im p a rc ia ı
,
id a d
id a d o c o n fia b iı
C u a n do ha bı
o de bu e n l s ig n ific a q u e p a ra q u e u n a p e rs o
pe rs o n a

na pu e da de se m p e ñ a r u n c a rg o p e r ic ia l, la c o n d ic ió n fu n d a m e n ta ıe s
s u id o n e id a d e n la m a te r ia y e s re s p o n s a b ilid a d d e ıJ u e z q u e a s í s e a
E ıp e r ito , c o n s id e ra do e n fo
g e n e ra l n o e s p u e s u n a b o g a d o
rm a , , ,

e s p e c ia ı
is ta , s in o un de ıe g a d o d ire c to d e l J u e z q u ié n d e p o s ita e n é ısu
,

co n fia nza p a ra qu e Io a c o n s e je e n la re s o lu c ió n d e a lg u n a m o d a lid a d


d e lju ic ic í, n o de be po f co n s ig u ie n te te n d e r e n n in gu n caso a d e fe n d e r
lo s p u n to s d e v is ta d e a ı
gu n a d e la s p a rte s , cosa que m a l p o d r ía h a c e r

po r o tra p a rte p o r e le m e n ta l p r in c ip io é tic o


,

La p ru d e n c ia d e l p e rito e n s u s a firm a c io n e s y s o b re to d o , e n s u s
,

c o n c lu s io n e s d e b e rá s e r n o r m a c o n s ta n te n éı a q u e e ıfa ı o d e ft
ı
, y
, e
n itiv o d e un ju ic io e n qu e in te rv e n ga pu e de b a s a rs e ú n ic a y e x c lu s i
,

v a m e n te e n su in fo rm e ,
e lq u e a d q u ie re a s íu n in c a lc u la b le va ı
o r, e n
c u a n to p u e d e lıe ga r a a fe c ta r e lh o n o r y la v id a d e la s p e rs o n a s que se
h a lı
a n s o m e tid a s a ju ic io
En q u ím ic o イo re n s e p o r e je m p lo e s e n d o n d e s e h a ı
casos ıa en
,

ıa o bı ig a c ió n d e a p lic a r s ó lid o s p rin c i io s c ie n tífic o s


p q u e s o la m e n te
lo p u e d e n lle v a r a Ia v e rd a d s in u e s o b r é t
q e s a q u e p a in te rp re ta c ió n
p a rc ia ıa lg u n a
Pe q u í n o te in a ıp ro b le m
p o d e m o s te n e r e l m q o r p e rs o n a l
ro a rm e a ,

p e ro s i é s te n o c u e n ta c o n bue n o s
e q u ip o s p a ra re a ıiz a r e s te tra b a jo ,

s u c a p a c id a d o p e ra tiv a e s ta rá lim it
a d a a ta ıp u n to q u e s u s re s u ı ta d o s
s e rá n s ie m p re d is c u tib le s

Scanned by CamScanner
姓 C ıW 心胃 む良田召回A ı
C A S D E r vï v E S 冒 G A C ı

Hoy ı a c ie n c ia y la té c n ic a b a s a g ra n can tid a d d e s u s m é to d o s en


s o fis tic a d o ı
n s tr u m e n ta ıq u e d e b e te n e r
, un a de cua do m a n te n im ie n to
p a ra ıo g ra r s u a lta c o n fia b iı
id a d
C u a n d o d ig o b u e n o s m é to d o s m e re fie ro a la c o rre c ta m e to d o lo g fa
d e tra b a jo n e c e s a ria pa d a in v e s tig a c ió n e n p a rtic u ı
ra c a a r P o de m o s
e g ir e
eı lm e jo r p e rito , c o n e l m e jo r e q u ip o p e ro s i n o u tiı iz a e l m é to d o
,

a de c u a do to d o s e in v a lid a rá
T a m b ié n ıu s o d e ı
e a s b u e n a s p rá c tic a s d e tra b a jo e s fu n d a m e n ta ı
p a ra e l é x ito d e Ia in v e s tig a c ió n A q u í Ia h a b ilid a d y la p rä c tic a e n ca da
m e to do ıo g ía q u e se u tilic e ju e g a u n p a p e ıim p o rta n te e n e ıre su lta d o
qu e s e lo g re

To do de be p a ña d o d e ı
e s ta r a c o m o que ı la m o b u e n a o rg a n iz a c ió n
E ıp e rito d e b e rá o rg a n iz a r s u tra b a jo c o n o c ie n d o lo s tie m p o s y la s c o n
d ic io n e s q u e p e rm ita n ó p tim o s re s u ı ta d o s e n s u ta re a C u á n ta s v e c e s
n o s e n te ra m o s q u e la s m u e s tra s s o m e tid a s a in v e s tig a c ió n s e p ie rd e n ,

s e tra s p a p e ıa n , v a n d e o fic in a a o fic in a s in ı o s c u id a d o s n e c e s a rio s o ,

c u a n d o s e v a a a n a liz a r e ltie m p o tra n s c u rrid o y a n o p e rm ite re s u ı ta d o s


c o n fia b le s

Po r ú ltim o la b u e na in te rp re ta c ió n d e lo s re s u ı
ta d o s c o m o e ıb u e n
d ic ta m en ju e g a n un p a p e ım á s q u e fu n d a m e n ta l e n ı a p e ric ia enco m e n
da d a S in o se ha c e una in te rp re ta c ió n o b je tiv a d e la s o b s e rv a c io n e s
y m e d ic io nes re a liz a d a s , n o s e h a lo g ra d o la a p lic a c ió n d e ım é to d o
c ie n tific o e n to d a s u d im e n s ió n
Pe ro ta n g ra v e c o m o e s to e s n o h a c e r u n b u e n d ic ta m e n fin a l E l
d ic ta m e n d e b e rá s e r e ı
e v a d o a lju e z c o n la in te le c tu a lid a d n e c e s a ria y
ex pı ic a d o p a ra e l e n te n d e r d e la g e n te y d e l m a g is tra d o
L a s c o n c lu s io n e s fu n d a d a s e n e s te d ic ta m e n d e b e rá n c o n s ig n a rs e
e n fo rm a b re v e a ra d e m o d o q u e re s u lte n ló g ic a s y te n g a n fu e rz a
y cı ,

P ro b a to ria s u fic ie n te p a ra e lju e z q u e h a d e u tiı iz a rla s e n s u fa lı


, o
C a b e re c o rd a r e n e s te p u n to e ıA rt 3 4 6 d e l C ó d ig o d e P ro c e d i
m ie n to s e n ı o C r im in a l y e l A r t 1 7 8 d e l C ó d ig o d e P ro c e d im ie n to s e n
m a te ria C iv il C o m
e rc ia l a m b o s d e la C a p ita l ı a fu e rz a p ro b a to ria d e l
"
y ,

d ic ta m e n e ric i ı ii tim d a o r e l J u e z te n ie n d o e n c o n id
p a se r e s a p , s e ra c ió n
la c o m e t
p e n c ia d e lo s p e rito s , ı a u n ifo rm id a d o d is c o n fo rm id a d d e s u s

Scanned by CamScanner
42 F E R N A N D O C A R D IM

u e s e fu n d a n , la c o n c o rd a n c ia
o p in io ıo s p r in c ip io s c ie n tlfic o s e n q
ne s ,

d e s u s a p lic a c io n e s c o n le y e s d e la s a n a ı ó g ic a y la s d e m á s p ru e b a s
y ''

e ı
e m e n to s deió n q u e la c a u s a o fre z c a
c o n v ic c

S i b ie n d e a c u e rd o a ı l C ó d ig o s , ı
o e s p e c ific a d o p o r o s o s in fo rm e s

l
e s p u e d e n s e r, e n g e n e ra l, v e r b a e s y e
s c rito s ; e n e l c a s o d e
p e ric ia ı
e s , e s c o n v e n ie n te q u e s e
fo rm u ıe n s ie m
p e rita je s c ie n tífic o ı e ga ı p re
p o r e s c r ito
P o r o b v ia s ra z o n e s e l d ic ta m e n v e rb a l n o e s e l in d ic a d o p a ra e s te
,

o s d a to s s e o b te n d rá n Ia
tip o d e p e rita je s , d a d o q u e p a ra s u e je c u c ió n ı
m a y o r p a r te d e la s v e c e s e n fo rm a e x p e r im e n ta l, y p o r s u c a n tid a d e

im p o rta n c ia e n c ie rto s caso s ,


s e rá in d is p e n sa b le q u e q u e d e n c o n s ig

n a d o s d e ta ıı
a d a m e n te e n u n in fo rm e po r e s c r ito , c o n ju n ta m e n te c o n

to d a s la s o p e ra c io n e s e fe c tu a d a s
P o r s u p u e s to q u e e n a ıgu n o s ca so s e spe c ia ı
e s e n lo s qu e e ıJ u e z ,
ha c ie n do u so de s us fa cu lta d e s ,
so ic ite
ı a c la ra c io n e s a c e rc a De un

in fo rm e ,
é s ta s pu e da n se r he c ha s v e r b a lm e n te s ie m p re y cua n do no

a p o rte n n in g u n a n u ev a co nc ı
us ió n E s ta p rá c tic a s irv e m u c ha s veces

p a ra ilu s tra r e n u n p u n to o s c u ro a lg u n a d u d a d e ıJ u e z o de a lg u n a d e
ia s p a rte s
U n bue n in fo rm e p e ric ia ıd e b e te n de r a c u m ir
pı co n un a d o b le
fin a lid a d

1 A s e r in te r p re ta d o p o r p e rs o n a s n o e n te n d id a s e n p e c ia lid a d
la e s ,

co m o Io e s e l m is m o J u e z q u e h a o rd e n a d o la p e r ic ia , y q u e s in
e m b a rg o d e b e a d q u irir a tra v é s d e
, é lıa s u fic ie n te c o n v ic c ió n c o m o
p a ra p o d e r fa lla r e n c o n c ie n c ia
2 A s e r in te rp re ta d o e v e n tu a lm e n te p o r té c n ic o s e n
,
ca so s en q u e , po r
n o c o n s id e ra rs e s u fic ie n te m e n te ilu s tra d o e lJ u e z
s o b re e l p u n to ,
d e s ig n e n u e v o s p e r ito s q u e d e b a n d ic ta m in a r, n o s o la m e n te s o b re
e ıh e c h o e n s í, s in o
ta m b ié n s o b re la s o e ra c io n d a s po r
p e s e fe c tu a
ı
o s q u e a n te r io rm e n te a c tu a ro n

E n o tr a s p a la b ra s u n in fo rm e p e r ic ia l c ie n tific o le a ın o d e b e rfa
g
se r a ce p ta d o p o r n in g ú n trib u n a ı i
,
s n o c u m p e c o n lo s s ig u ie n te s lin e a
l
m ie n to s

Scanned by CamScanner
T Gc M c AS D e ı
N v B sN G A a óN 43

a ) U n a p re s e n ta c ió n fo rm a l a la
ha ya a u to rid a d ju d ic ia l q u e o rd e n a do
la p e ric ia c o n s ig n á n d o s e n o m b re
,
y titu lo d e l p e rito c a ,
usa en ı
a
i
q u e n te rv ie n e y s e c re ta ría a c tu a n te
,

b ) O b je to y m o tiv o d e la p e r ic ia e n c o m e n d a d a
c ) D e s c rip c ió n d e ta lla d a d e lo s e fe c to s
y m a te ria ı
e s re c ib id o s A q u í e s
d e s u m a im p o rta n c ia m e n c io n a r c o m o s e re c ib ió e ım a te ria l e s ta d o
,

de ı a s m u e s tra s id e n tific a c ió n d e ı
, a s m is m a s y c o n s ig n a r s i h a n
s id o re c ib id a s c o n e l v a lo r le g a l u e c o r re s o n d e
q p
d) T ra b a jo s u o p e ra c io n e s re a ı iz a d a s E n e s te p u n to e s d e s u m a
im p o rta n c ia d e ta lla r ı
a s m e to d o lo g ia s e m p ıe a d a s (c o n c ita s b ib lio

g rá fic a s y e s tu d io s q u e la s a v a le n ) p a ra q u e d e s e r n e c e s a rio u n
,

n u e v o p e rito p u e d a re p e tir fá c ilm e n te la s e x p e rie n c ia s re a ı


iz a d a s ,

o in te rp re ta r ıa s y a e je c u ta d a s A d e m á s d e b e rá c o n s ig n a rs e a q u í , ,

ı
a s e n s ib ilid a d , e x a c titu d y re p ro d u c ib ilid a d d e la s té c n ic a s q u e s e
de s a rro lla ro n

e ) E q u ip o s u tiı
iz a d o s D e b e rá a s e n ta rs e e n e l in fo rm e lo q u ip o s e
s e

in s tru m e n to s que se u iz a ro n e n e ıtra b a jo


tiı ,
co m o as í ta m b ié n ı os

le s té c n
d e ta ı ic o s d e s u e m p le o P o r e je m p lo s i s e u s ó u n m ic ro s
co p io ,
no s óı
o in d ic a r e l m o d e lo y c a p a c id a d d e ım is m o s in o lo s
a u m e n to s ,
co n d ic io ne s d e l p re p a ra d o in te n s id a d lu m fn ic a c a ra c
, ,

te r ĺ s tic a s d e ı o s o c u la re s y d e lo s o b je tiv o s e tc ,

f) R e s u ı ta d o s o b te n id o s L o s d a to s d e b e rá n e s ta r e x p re s a d o s e n la s
u n id a d e s q u e c o r re s p o n d a n p a ra c a d a c a s o a c o m p a ñ a d o s d e la s ,

d d o n d e h a n s u rg id o A ta l
g rá fic a s , ta b la s y e s tu d io s estadticos e
e fe c to s e a d ju n ta rá to d o e ım a te ria g r
ı á fic o o b te n id o q u e p e rm itió ,

lle g a r a e s e re s u ı ta d o L a te c n o lo g ía a c tu a ıp e rm ite s in d ific u lta d


io a ra d o c u m e n ta r
a lg u n a c o n ta r c o n to d o s lo s re g is tro s n e c e s a r s p
lo a n te s e x p re s a d o (fo to m ic ro g ra fla s , ta b la s e s p e c tro g ra m a s c ro , ,

m a to g ra m a s y g rá fic a s d e to d o
tip o )

g ) In te rp re ta c ió n d e ı o s re s u lta d o s e n d o n d e e ıp e rito , a p ı ic a n d o e l

m ét d o d e d u c tiv o e x p re s a rá ı
o o q u e o b je tiv a m e n te s u rja d e ı os

la d o
d a to s h a ı s
h) C o n c lu s ió n o d ic ta fin a ıD e b e rá c o n s ig n a rs e e n fo rm a b re v e
m en

de o d o q u e re s u lte d e la
ló g ic a y te n g a fu e rz a p ro b a to r ia
y cı
a ra ,
m
a e n s u fa ı
d e u tiliz a rı ı
ra e l J u e z q u e h a
o
su fic ie n te p a ,

Scanned by CamScanner
N ŲL
rrE R N A N D O c A R D
44
h a d e u tiı
e n gu a i
e o lo s c ó d ig o s q u e iz a r e l
E s d e d e s ta c a r q u e e l ı
ia lm e n te d e ı o s u tiı iz a d o s e n ı
it e n e s te p u n to d ife rirá n s u s ta n c os
p e r o ,

p u n to s (d ) (e ) (f) y (g )
, ,
d o p a ra s e r c o m p re n d id o p o r
E l d ic ta m e n d e b e rá e s ta r re d a c ta
m o e s e l c a s o d e l m is m o J u e z
to d a p e rs o n a a je n a a la e s p e c ia lid a d c o , ,

d o b te n id o s c o m o la s in te r
m ie n tra s q u e ta n to ı,
o s tra b a jo s y re s u lta o s ,

x re s a d o s e n u n ı e n g u a je p u ra m e n te
p re ta c io n e s q u e s u rja n s e rá n e p ,

té c n ic o
l ı l f ı
E s m u y c o m ū n o b s e rv a r e n p e ric ia s c ie n tífic o e g a e s a a ta d e ,

in fo rm a c ió n té c n ic a e n e l d e s a r ro ı lo d e ıtra b a jo e s to p o r Io g e n e ra ı, ,

d ifi lt
cu c e r c o m o s e a rrib ó a u n a d e te rm
a co n o
in a d a c o n c lu s ió n
d o c u rr ir q u e e n e ıd ic ta m e n
E p o s ic ió n a Io a n te d ic h o p u e e
n c o n tra ,

fin a l s e a h o n d e e n té rm in o s c ie n tífic o s y c ó d ig o s d e ıle n g u a je a lta m e n te


i d
e s p e c ia liz a d o s q u e s ó lo te rm in a n c o n fu n d e n o a
lJ u e z E s d e s u p o
,

n e r q u e e n e s to s c a s o s s i e l te x to d e l d ic ta m e n e s s
ó lo e n te n d ib le p o r
u n e s p e c ia lis ta e ıJ u e z n o Io c o m p re n d e rá o d e b e rá p e
d ir a c ta ra c ió n
,

c o m pı e m e n ta r ia
E s te tip o d e d ic ta m e n c a re c e d e l p rin c ip io b á s ic o d e l tra b a jo p e
a n te rio rm e n te l Ju o rd e n a rá e s te
"
r ic ia l, q u e co m o m e n c io n a ra ,
e e z

exa m e n a fin d e p re c ia r p o F in te rm e d io d e u n e s p e c ia lis ta


cono ce r o a

u n h e c h o d e te rm in a d o p e rtin e n te a u n a c a u s a
"
E s o b v io c o n c lu ir q u e s i
e l J u e z c o n o c ie ra p ro fu n d a m e n te e l te m a c o m o p a ra e n te n d e r u n d ic ta

m e n d e e s ta s c a ra c te r ls tic a s n o n e c e s ita r ía d e u n p e rito p a ra re s o ı


,
ver

o s he c ho
ı s té c n ic o c ie n tlfic o s qu e se p re s e n te n e n u n a ca usa

Scanned by CamScanner
c A p fr u L o 5

LO S D O C U M E N T O S C U ES Tı
O NA DO S

b re q u e d ic e " N o p u e d e h a c e r s e " s e e x p o n e a s e r in te
E l ho m

rru m p id o p o r a lg u ie n q u e ı o h a g a E s ta c ita d e o r ig e n a n ó n im o q u ı se

u s a rla p a ra c o m e n z a r e s te c a p itu lo p o rq u e e n la c a rre ra q u e lib ra n la s


,

d e p u ra d a s e x p re s io n e s d e l a c c io n a r ilíc ito c o n tra Ia c ie n c ia y la te c n o


ıo g ía fo re n s e e n m á s d e u n a o p o rtu n id a d s e h a e s c u c h a d o o ı e íd o q u e
,

a lg u ie n d ic e E S T O N O P U E D E ı
M
N V E S T IG A R S E "
P a ra e l trá m ite ju r íd ic o a p lic a d o a Ia re s o lu c ió n d e l p ro c e s o p e n a ı
x m in a r
y c iv il m á s d e u n a v e z s e tie n e la n e c e s id a d d e in v e s tig a r o e a
do c u m e n to s e s c r ito s

E l fa ı
se a r, a d u lte ra r y m o d ific a r do c u m e n to s n o e s c o s a d e l p re s e n

i d l in v e n c ió n d e l
te , y p ro b a b le q u e h a y a c o m e n z a d o a p a r t r e a
e s m u
C
p a p iro p o r p a r te d e lo s e g ip c io s 3 5 0 0 a o s a
ñ
Y a s e a c o n in te n c ió n d e c a m b ia r la h is to r ia d e ro m p e r u n p a c to , ,

d e e s ta fa r o s im p le m e n te d e h a c e r d a ñ o a o tra p e rs o n a e l h o m b re a ,

ti n a
tra v é s d e lo s s ig lo s c o n fu n d ió a la ju s tic ia c o n d o c u m e n o s c u e s o
t

d o s o d u b ita d o s
é c he qu e s
A d ia r io s e fa ls ific a n c a n tid a d e s in c re íb le s d e p a g a r s , ,

r e c ib o s lib ro s d e a c ta s c o n tra to s ,
d e c o m p ra v e n ta q u e p u e d e n h a c e r
,

i d a da n o c o m ūn c o m o U d o c o m o Y o
p e rd e r e l s u e ñ o a m á s d e u n c u
é e d e h a c e r la c rim in a
E n e s te p u n to ta l v e z la p re g u n ta s e a q u p u
?
lís tic a p a ra a y u d a r a Ia ju s tic ia s o b re e s to s te m a s
b ım e n d o s g ra n d e s ıh eas
P rim e ra m e n te d e b e m o s s e p a ra r e l p ro e a
n u s c r ito s o e n lo s q u e
d e tra b a jo C u a n d o s e tra ta d e d o c u m e n to s m a
h a y u n a e s p e c ia ı id a d e n Ia q u e lo s
e x is te u n a firm a a s e r e s tu d ia d a ,

l fu n d a m e n ta l
p e rito s c a líg ra fo s tie n e n u n p a p e
a u té n tic a o n o o s i lo s a g re
E llo s p o d rá n d e te rm in a r s i la firm a e s ,

o r e l m is m o in d iv id u o q u e c o n fe c c o
i
g a d o s o te s ta d o s fu e ro n h e c h o s p
n 6 e l re s to d e l d o c u m e n to

Scanned by CamScanner
A R D n di
FE R N A N D O c
46
o ta n im p o r
ta n te c o m o Ia q u e a c a b
lí e a d e tra b a j o
e ro e x is te o tra
p n
ac tic a p a r c ia lm e n te e n n u e s tro
co n o c e y pr
d e m e n c io n a r y la q u e s e
ic ia q u im ic a
d e ıd o c u m e n to
m e d io , q
u e e s ıa p e r

a firm a s e a a u
té n tic a y Io q u e s e d is c u te e s e l
E n e ıc a s o q u e ı
s c rito o m e c a n o g ra fia d o s e d e
a s e a é s te m a n u
c o n te n id o d e l e s c rito , y
t n d ie n te s a lle g a r a a e
l v rd a d m e d ia n te
b e rá n e n c a ra r o tro s e s tu d io s e
is ìs
la n á ı ex ha u s tiv ode ı a s tin ta s
e
é to d o s q u lm ic o s p e rm ite n hoy co noce r p e rfe c ta m e n te
D ife re n te s m
o s d e te rm in a r s i
t D e e s ta m a n e ra p o d re m
ı
a co p o s ic ió n d e u n a tin a
m
s u s titu c io n e s c o n
tu d io tie n e a g re g a d o s o
p a rte d e e s e e s c rito e n e s
o tra s tin ta s
Ta m b ié n e n a lg u p u e d e lle g a r a s a b e r s i lo s tie m p o s
no s casos se
ib ıe d e b id o a la
d e e s c ritu ra fu e ro n o n o c o n te m p o rá n e o s , y é s to e s p o s
a c o m p o s ic ió n q u ím ic a d e c e rta s
i tin ta s
evo ı u c ió n o c a m b io s e n ı

E s c lá s ic o d iv id ir la s tin ta s d e e s c ritu ra e n e v o lu tiv a s y n o e v o


" M "

ıu tiv a s
"
in c ı l i
u y é n d o s e a la s q u e c o n tie n e n h ie r ro e n tre a s p r m e ra s y

to d a s la s d e m á s e n tre ı a s s e g u n d iI s s ie n d o ıo s tin ta s d e b o líg ra fo s e l


,

j
e e m o m ás
pı c á s ic o d e la s ú ı
ı tim as

E n e a s tin ta s e v o lu tiv a s
l c a s o de ı se p ro d u c e n c a m b io s fis ic o
q u ím ic o s e n su p o s ic ió n a v e c e s
co m ,
m e n s u ra b le s , q u e m e d ia n te

d ife re n te s m e to d o lo g ía s a n a litic a s p u e d e n po n e rs e de m a n ifie s to y as í


d e te rm in a r su a n tig ū e d a d re ı
a tiv a

C ons id e ro o p o rtu n o a c la ra r qu e e x is te una d ife im p o rta n te


re n c ia

e n tre Io q u e s e d e n o m in a a n tig ū e d a d re la tiv a y a n tig ü e d a d a b s o lu ta


L a a n tig ū e d a d a b s o ı
u ta o ta m b ié n d e n o m in a d a re a ı e s la fe c h a
,

e x a c ta e n la q u e fu e c o n fe c c io n a d o e ıe s c r ito y e s un p ro b le m a qu e
d ifíc iı
m e n te p u e d a re s o ı
v e rs e p o r m é to d o s e x c lu s iv a m e n te a n a ltic o s
ı
G e n e ra lm e n te l p ro b ı
e em a se e n c a ra m e d ia n te un c o n u n toj de
o bs e rv a c io n e s ,
un as a naı itic a s (tip o d e tin ta e le m e n to e s c rito r, e tc )y
,

o tra s de c o n o c im ie n to p re v io (a n te c e d e n te s d a to s h is tó ric o s c o le c c io
, ,
nes de re fe re n c ia , e tc )

M ie n tra s q u e la a n tig ü e d a d re la tiv


a , qu e e s ı a r e q u is ito ria p e r i
c ia l
m á s fre c u e n te , tra ta d e e s ta b ı
e c e r s id o s
p a rte s d e ım is m o e s c rito p ro

Scanned by CamScanner
T ı
Įc M C A S n ie IN V E S ııG A C ıÁ
N c RM M N A L 47

v ie n e n de u n m is m o a c to e s c ritu ra ıo l c o n tra r io
, po r e
,
s i e x is te e n tre
e ı
ı
os c ie rta d ife re n c ia de a n tig ü e da d
En e s to s c a s o s s e
im p o n e e l e s tu d io c o n fro n ta tiv o d e la s d o s o
m á s p a rte s c u y a ig u a ld a d s e c u e s tio n a y p a ra e lı o d e b e b u s c a rs e a ı
,

i d d l ti
g u n a p ro p e a e o u v a , e s d e c ir, c ie rta c a ra c te rís tic a d e la tin ta q u e
v

v a rie o s e m o d ifiq u e a p a r tir d e la re a ı iz a c ió n d e l e s c rito e n fu n c ió n ,

d e ltie m po
Po j
r e e m pı o , ha c e ıg ú n tie m p o tu v e la o p o rtu n id a d d e in te rv e n ir
a

en Ia c o n tra p e ric ia d e u n c a s o e n d o n d e s e h a lı a b a n e n ju e g o u n o s

do c u m e n to s m e c a n o g ra fia d o s c u y a s firm a s a l p ie e ra n a u té n tic a s


,

E ıa c u s a d o ,
firm a n te d e ı o s d o c u m e n to s n o a c e p ta b a q u e lo s te x to s

fu e ra n ge n u in o s E n lo s m is m os é is e co m p ro m tia a p a g a r e n a c c io
e

nes po r u n v a lo r de v a rio s m ile s de dóı


a re s ,
e ıtra b a jo d e l s u p u e s to
,

da m n ific a d o
ig rá fic a s
L a s p e r ic ia s c a ı co ncı p o rtu n id a d q u e la s
u y e ro n e n s u o

firm a s e ra n to ta lm e n te g e n u in a s y c o r re s p o n d ía n a ıa c u s a d o a lg o ,

a s m is m a s n e g a b a
q u e ta m p o c o e l a u to r d e ı
S in e m b a rg o s i b ie n e ıa c u s a d o a c e p ta b a h a b e r firm a d o ı o s do c u

m e n to s , a te s tig u a b a q u e d e s c o n o c ía e l te x to p re v o a a
i ı firm a

U n a p r im e r p e ric ia q u ím ic a in d ic ó q u e la s tin ta s d e ı a s firm a s c o n

te n ía n h ie rro e n s u c o m p o s ic ió n y p o r e ı lo e n to n c e s p o d ía e s tim a rs e
,

d
la fe c h a d e c o n fe c c ió n d e la s m is m a s F u e a s í q u e h a c ie n d o u s o e ,

lt d o s a n a ı itic o s m o s tra ro n q u e
la s m e to d o ı o g ía s tra d ic io n a le s lo s re s u a ,

ı f h
la s firm a s e ra n m u y re c ie n te s c o m p a ra d a s c o n a s e c a s
m e c a n o g ra
,

fia d a s d e ı o s d o c u m e n to s
lit tiv o s y e s tu d io s b ib lio g rá
E s te d ic ta m e n b a s a d o e n e n s a y o s c u a a
a s tin ta s u tiliz a d a s p a ra la c o n fe c c n

fic o s d e m o s tra b a q u e ı a fe c h a d e ı
h b ía c o m p ro b a d o m o d i
d e la s firm a s e ra m u y re c ie n te y a q u e n o s e a ,

fic a c ió n a lg u n a e n ı a s s a le s d e h ie rro
u n a c o n c e p c ió n id e a l la s tin ta s
C o n s id e ro o p o rtu n o a c la ra r, q u e e n ,

u c o m p o s ic ió n s e p re s e n ta n e n o s
ı
q u e c o n tie n e n s a ı e s d e h ie rro e n s ,

ra s g o s q u e c o n fo rm a n la e s c ritu ra ,
b a jo d o s p o s ib ilid a d e s
id o d e h ie rro e n e s ta d o re d u c id o
E s c r itu r a re c ie n te a lto c o n te n
id a d o (fé rric o )
(fe rro s o ) y p o c o c o n te n id o d e h ie rro o x

Scanned by CamScanner
48 M
F E R N M ID O C A R D ı

E s c r itu ra e vo ı
u cı
o n a da to d o e l h ie rro c o n te n id o e n la tin t
a se
h a lı
a e n e s ta do ox id a d o (fé rric o )
tin ta s , s e u
fo rm u la n e s ta s
E n p a la b ra s c u a n d o
o tra s ,
se tiliz a
n
e s fe rro s a s y p o r Io ta n to e n
sa ı e l tin te ro o e n ta n q u e o c a rtu c h o
,
de ı
a p ic e ro e n c o n tra re m o s a l h ie rro
ı e n e s te e s ta d o d e o x i
d a c ió n Es
as í .

ı t ıe s c rito s o b r e e l p a p e l p re d o m in a e ı h ie rr o f
,

q u e a a s e n a rs e e e rro so
c o n e l tie m p o e l h ie rro fe rro s o s e o x id a a h ie rro fé r r i
c o p o r ıo cual ,
en
d e te rm in a d o m o m e n to , e s p o s i b l
e re v e la r c a n t id a d e s im p o r ta n te s de

h ie rro fe rro s o e ro u n a v e z e v o ı
p u c io n a d a la e s c r itu ra to d o e ıh ie rr
, o
fe r ro s o s e ha tra n s fo rm a do e n h ie r ro fé rr ic o
E l m é to d o d e R h o d e s , que u tiliz a e ıre a c tiv o a lfa a lfa d lp lr ld iı
-

e n m e d io á c id o p e rm ite re c o n o c e r a ıh ie rro fe rro s o s u c o n c e n tra c ión


,
,

im a d a y c o n s e c u tiv a d is m in u c ió n c o n e l tie m p o ı o g rá n d o s e a s í
a p ro x ,

o b te n e r e le m e n to s d e ju ic io p a ra e s ta b ı e c e r la e d a d re la tiv a d e u n

e s c rito d u b ita d o
Fue , ju s ta m e n te ,
u tiliz a n d o e s te m é to d o c u a lita tiv o q u e e n ı
a pe

ric ia c o m e n ta ba lo s tra z o s q u e c o m p o n ía n ı a firm a m o s tra b a n la


que ,

s e n c ia d e h ie rro fe rro s o y po r ı
o ta n to in d ic a b a n que e ra u n a e s c ri
p re
l
tu ra m u y re c ie n te y n o d e tre s a ñ o s d e a n tig ü e d a d c o m o a s e v e ra b a e

qu e re lı
a n te
E l s u p u e s to d a m n ific a d o d e e s ta fo rm a , n o s ó lo p e rd ía s u o p o rtu
d
n id a d d e h a c e r v a le r lo s d o c u m e n to s c u e s tio n a o s s
in o q u e p a s a b a a
b d a e le s firm a d o s
se r a ı g u ie n q u e h a b ĺ a fa ls ific a d o lo s m is m o s ro a n o p p
e n b la de ı
nco a e m p re s a
a c io n e s la q u
e
E ıp rim e r fa llo fu e e le v a d o a la c á m a ra d e a p e ı ,

a c e p tó re v e r e ı c a s o Io q u e d io o r ig e n a u n a n u e v a p e r ic ia
,

i ió n de
E n e s ta n u e v a o p o r tu n id a d s e v o lv ió a e s tu d ia r la c o m p o s c
ıa s tin ta s d e la s firm a s s e la s c o m p a ró c o n firm a s h e c a
h s p o r e ıa c u
,
te s
a d ife re n
s a d o c o n e l m is m o e le m e n to e s c rito r y q u e c o r re s p o n d ía n
tu d io
fe c h a s a n te rio re s y p o s te rio re s a la s d e lo s d o c u m e n to s e n e s
o rc ión
,

M e d ia n te u n e q u ip o c o n o c id o c o m o e s p e c tró m e tro d e a b s
as
e ñ ís im
a tó m ic a s e d e te rm in a ro n ı o s c o n te n id o s d e h ie r ro d e p e q u

c a n tid a d e s d e tin ta q u e c o m p o n ía n ı o s tra z o s d e la s firm a s

Scanned by CamScanner
T ÉC N IC A ó N C R E IQ N A L
S D B IN V E S T I G A C ı

P a ra d a rı
e s u n a id e a de e s te tra b a jo tira ro n d e lo s
,
se re e sc ń to s
m á s d e 1 5 0 tro c ito s de a p ro x im a da m e n te 1 d e d iá m
m m e tro c o n te
n ie n d o tin ta d e ı
a s firm a s p o s te r io
ı rm e n te s e o b tu v ie ro n
e c tu ra s e n e ı
e quip o q u e c o rre s p o n d ía n a c a n tid a d e s d e h ie rro
q u e e s ta b a n e n e ı
o rd e n d e 1 5 m iı lo n é s im a s d e g ra m o
P o r o tra p a r te u n a v e z id e n tific a d a la m a rc a d e ı
, a tin ta u s a d a s e ,

c o n s ta tó c o n e ıfa b r ic a n te ıa c o m p o s ic ió n e x a c ta y a d e m á s s e c o m
,

p ro b ó q u e ta n to ı a s firm a s in d u b ita b le s d e d ife re n te s fe c h a s c o m o ı a s


de ı
o s do c u m e n to s c u e s tio n a d o s m o s tra b a n s u in c a p a c id a d d e e v o lu
c io n a r a tra v é s d e ıtie m p o
E n e s te c a s o e n p a r tic u ı a r, la c a n tid a d d e h ie r ro h a ıı
a d a e n la tin ta
e n e s tu d io in d ic a b a q u e p o d ía S e r c o n s id e ra d a é s ta c o m o n o e v o lu tiv a

p o r o tra p a r te la s c o n c e n tra c io n e s d e ió n fe rro s o qu e a rr øa ro n ta n to


ıa s firm a s d e lo s d o c u m e n to s d u b ita d o s c o m o la s o s do
de ı c u m e n to s

qu e s e so lic ita ro n a ı
o s fin e s c o n fro n ta tiv o s , q u e fu e ro n e s ta m pa da s e n
d is tin ta s fe c h a s de n tro de u n a ps o de 3
ı a 17 m e se s y qu e fig u ra b a n

d e n tro d e ıe x p e d ie n te ,
a r ro a j ba n lo s m is m o s re s u ı
ta d o s

C o m o c o n c lu s ió n , p o s ic ió n a la p r im
e n c o n tra e r p e ric ia E s ta ú ltim a
in d ic a b a q u e o s d o c u m e n to s n o te n ía n p o rq u é
ı s e r fa ı s o s ya q u e n o
,

e x is tía in c o m id a d c o n la s fe c h a s s e ñ a ı
p a tib iı a da s e n ı a s p a r te s m e c a

n o g ra fia d a s
L a d ife re n c ia fu n da m e n ta ıq u e h u b o e n tre a m b a s p e ric ia s ,
a de
m ás de ı
o s
,
re s u ı
ta d o s y co n c lu s io n e s y a e x p u e s ta s fu e b á s ic a m ,
e n te

Ia b ú s q u e da de u n m é to d o q u e p e rm itió a h o n d a r p ro fu n d a m e n te e n e l
a n á lis is cu a ı
iy c u a n tita tiv o d e la s tin ta s
E s to p e rm itió d e v e ı
a r ı
a v e rd a d y e x po n e r la co m o u n de s n u do
h e c h o c ie n tific o
E s te e je m pı
o in d ic a q u e e n g e n e ra l n o e s ta n a b s o lu to e l c ri
nos
te r io c ı
á s ic o e n e la n á ı a s d e n o m in a d a s tin ta s e v o
is is d e tin ta s , q u e ı
lu tiv a s ,
co m o la s flu id a s q u e c o n tie n e n h ie rro s ie m p re ı o s e a n ; o po r ,

e lco n tra r io , q u e e n a qu e ı la s a la s q u e s e lı a m a n o evo ı u tiv a s c o m o ,

la s d e b o líg ra fo s n u ńc a p o d rá d e te rm in a rs e s u a n tig ū e d a d a tiv a o


re ı
,

a b s o lu ta

Scanned by CamScanner
C A R D D ¢I
E R N A } ID O
ı

5o
d a c ro m a
to g ra fía e n p la c a d e lg a d a TLc (
de n o m in a )
L a té c n ic a d e lo s c o n s titu y e n te s d e u n a m g z
ió n f is ic o q u fm ic a
ıa s e p a ra c tin ta , m e d ia n te la c a p a c id a d d
p e rm ite t s en una
n c ia s c o lo ra n e e
cı a d e s u s ta ti n s o b re u n s o p o r te
s u s ta n c ia
s e n e
u e d ic h a s
m ig ra c ió n q b e s e r d e s te rra d o e s e l c rite rio
e ric i
a l q u e ho y de
u n p a ra d ig m a p
a n d o s e u tiıiz a la c ro m a to g ra fía e n p ı a c a de l
d e s im iıi
t u d d e tin ta s c u ・

ga da da da po r lo s tra b a jo s re c ie n te
e s to ú ltim o e s tá s
La ev id e n c ia d e
m in a d o c ro m a tó g ra o
f líg u id o d e a lta
re a liz a d o s co n unq u ip o d e n o
e
ite c o n o c e r ıa c o m p o s ic ió n d e lo s
s ió n (H p L C ) q u e n o s ó lo p e rm
p re ,

d e la s tin ta s , d e s
in o ta m b ié n e ıd e lo s v e h ic u ı o s o co m
pg i m e n to s
i t la s c a ra c te r ls tic a s fís ic a s q u e
u e b r in d a n a la t n a
p u e s to s q u ím ic o s q
c ritu ra
m e jo ra n s u c a lid a d d e e s
ía d e la s fo rm u la s u ti
E s to s v e h íc u lo s p u e d e n e n la g ra n m a y o r
,

En ı a c o m p o s ic ió n n o r
ıiz a d a s c o m e rc ia lm e n te s e r m u y c o m p le jo s
,

m aı m e n te e x is te n s o ı v e n te s a g e n te s c o n s e rv a d o re s , d is p e rs a n te s y
,

a ju s ta d o re s d e v is c o s id a d
L a d ife re n c ia e n tre la c ro m a to g ra fía líq u id a d e a lta p re s ió n (H P L C )
y Ia c ro m a tog ra fía e n p la c a d e lg a d a (T L C ) e s e n tre o tra s la c a p a c id a d
a p rim e ra , d e
s u p e rio r q u e tie n e ı se pa ra c ió n d e la s s u s ta n c ia sq u e pa r
tic ip a n e n u n c «»m p u e s to A e s ta c a p a c id a d d e s e p a ra c ió n ta m b ié n s e la
co n o ce co m o p o d e r d e re s o lu c ió n ; a d e m á s , la H P L C p e rm ite j
u n a m e or
cuan tific a c ió n , o s a n áı
y o r e s p e c ific id a d y u n a g ra n ra p id e z e n ı
m a is is
P o r o tra p a rte ı a te c n o lo g ía d e l p re s e n te la d o tó d e d ife re n te s d e
te c to re s q u e ıa h a c e n p rá c tic a m e n te in fa lib le
E l m é to d o d e c ro m a to ra fí ı
g a e n p la c a d e lg a d a u s a d o tra d ic io n a
,
m e n te p a ra c o n o c e r i d n te
o s tin ta s s e c o m
s
p o rta n c ro m a to g ráfic a m e
ig u a ıre s p e c to d e
s u s m a te ria l te a ra p
un d ic ta m e n d e s im ilit
s c o o ra n te s n o e s h o
, y s u fic ie n
u d S l s i u e s ie n d on
g o v á lid o p a ra d e c ir q u e n o s
ig u a ıe s , p e ro n o
p a ra ı o c o n tra rio
D o s tin ta s u e d
p e n te n e r lo s m i
s m o s c o lo ra n te s y d ife re n te s
ve h
c u lo s e n s u
c o m p o s ic ió
n

Scanned by CamScanner
M ca u c A s ó n «n n m w A L
D E n w e s ī aG A c ı

M O d e r n o s d e te c to re s e n ı
q u ip o s d e H P L C c o n ı
os e a a s is te n c ia d e
,

c o m p u ta d o ra s p a ra e ıa n á lis is d e lo s re s u lta d o s , p e rm itie ro n d e s c u b rir

q u e d o s tin ta s e n e s tu d io e ra n d «e re n te s c u a n d o a n te rio rm e n te h a b fa n
,

a r ro İa d o u n re s u lta d o d e s im iı
itu d p o r ıa c ro m a to g ra fia e n c a p a d e ı ga da
tra d ic io n a l
En ı a s fig u ra s 1 y 2 s e p u e d e n o b s e rv a r la s g rá fic a s q u e s e o b tie n e n

co n e l c ro m a tó g ra fo ı
íq u id o , p a ra d o s tin ta s e n e s tu d io
E n e s te c a s o s e u tiliz a ro n d o s d e te c to re s u n o c a p a z d e re c o n o c e r
q u e a b s o rb e n ra d ia c ió n e n e l e s p e c tro v is ib le (c o lo ra n te s ) y
s u s ta n c ia s

o tro c a p a z d e re c o n o c e r s u s ta n c ia s q u e a b s o rb e n ra d ia c ió n e n e ıe s pe c

tro u ı e ta (v e h íc u lo s )
tra v io ı
Si se o bs e rv a d e te
n id a m e n te a m ba s fig u
ra s ,
v e m o s que o s do s
ı
e s p e c tro s o b te n id o s e n

aW
e e in d ic a
l v is ib ı n q u e lo s

c o lo r a n te s de la s d o s

tin ta s po se e n ı
a m is m a

co m p o s ic ió n c u a li c u a n ti
ta tiv a P o r e ıc o n tra r io lo s
e s pe c tro s u ı
tra v io le ta s ,

m u e s tra n que ı a c o m po

s ic ió n cua n tita tiv a d e ıo s

ve h íc u ı
o s so n d is tin ta s

E s to n o s lı
eva a la
co ncı
us ió n q u e un d ic ta
m en ,
ba s a do en e la n á ı
ls is
co m p a ra tiv o d e c o ı
o ra n te s ,

q u e In d iq u e q u e d o s tin ta s
s e c o m p o rta n e n fo rm a

s im ila r ,
no po s e e e ıg ra d o
1 ıııp ı
de c e rte z a n e c e s a rio pa ra

d e c id ir s i Io so n

Scanned by CamScanner
52 FE R N A N D O C A R D N W

D lg u e s to re v o lu c io n a e ıtra b a
e a n a m a n e ra , jo p e r ic ia ıs o b re do
c u m e n to s q ue se v e n ia re a ı
iz a n do lo ı
tim
e n s u o s a ño s e n do n de ı
a
c r o m a to g ra fía e n ca pa de ı ga da e ra s u fic ie n te p a ra d ic ta m in a r q u e u n a
tin ta d e u n tra z a do in c rim in a d o e ra la m is m a tin ta d e o tro tra z a d o in d u
b ita d o de o u n d e te rm in a do e le m e n to e s c r ito r .

S i b ie n de ı lg u
a s p e rita c io n e s s o b re d o c u m e n to s p e r m ite n
a na s
P o n e r e n d e s c u b ie r to e l in g e n io p u e s to p o r e l q u e c o m e te e ıd e lito la
,

q u e n a r ra ré a c o n tin u a c ió n Ia c o n s id e ro u n e je m p ı o d e c re a tiv id a d c r i
m in a ıA d e m á s o r la s c o m p lic a c io n e s d e ı
, p c a s o re q u ir ió d e u n e s fu e rz o
e x tr a y u n a im
p o r ta n te d o s is d e p e rs e v e ra n c ia p a ra ı le g a r a la v e rd a d
de ı o s he c ho s
E ı1 3 d e m a rz o d e 1 9 9 3 u n c a e ro d e u n B a n c o d e la C
j a p ita l F e
d e ra ıa te n d ió a u n c lie n te u e re a ı iz ó u n d e p ó s ito d e d in e ro a c o m a
, q p
fiado d e ı a b o le ta c o rre s p o n d ie n te c o m
p le ta d a e n fo rm a m a n u s c rita
E n la o p e ra c ió n d e ru tin a e ıc a e ro v e rific ó I if
j a c ra c o n tó e l d in e ro
y ,
se ııō e l a n v e rs o d e ıta ı õ n y d e la n o ta d e c ré d ito c o rre s o n d ie n te
p
D ía s d e s p u é s e ıc lie n te re c la m ó a la s a u to rid d
a e s de lB a n co qu e
e n s u c u e n ta h a b ía s id o d e o s ita d
p a u n a c a n tid a d d e d in e r o
que no
c o n c d ía c o n e l d e p ó s ito re a liz a d o o o r tu
i i
p n a m e n te P o s te rio rm e n te e ı
c ı
ie n te ı
le v ó a ca bo u n a a c c ió n ju d ic ia ıc o n tra ıB
e a n co d e b id o a que
e n s u co m p ro ba n te d e b id a m e n te s e ı
ıa do ı
a c ifra
d e 12 5 00 0 pe s o s
e ra
y e n la b o le ta d e d e p ó s ito e n p o d e r de l ba n c o s óı o c o n s ta b a n 1 2 5
pe so s c a n tid a d q u e e r a c o in c id e n te c o n e l a rq u e o d e c a
,
ja d e ıd ía 1 3
de m a rz o
p a ra e ıc a je ro
p e c h a d o d e c o m e te r e l iı
,
so s íc ito , c o m e n z a b
a un a
la rg a o d is e a q u e n o te rm in a r ía h a s ta fin e s d e 1 9 9 7 E
Iju z g a d o a c tu a n te .

s o lic itó u n a p rim e r p e ric ia d e ru tin a s o b r e lo s d o c u


m e n to s m e n c io
n a do s
y e p l r im e r re s u lta d o f u e c ıa r o y c o n tu n d e n te : e n la b o le ta d
e d e p ó s ito
d e l B a n c o s e h a b la n b o r ra d o ı o s tre s c e ro s d e l
a c ifra 1 2 5 0
0 0 , m ie n
tra s q u e e n e l ta ló n c o m p ro b a n te n o h a b ía in d ic io s d
e do ı o a lg u n o y
s u s e lı o e n e l a n v e rs o Ie d a b a e l v a lo r le g a l c o rre
s p o n d ie n t
e E n e s te
pun o et r a ıó g i c o in fe r ir q u e e ıc a je r o h a b la to m a d o
e l d in e r o
.

b o r ra d o
lo s tre s c e ro s y lu e g o a s e n ta d o e n c a ia 1 2 5 p e s o s c o
,

n e l d e ó it
p s o de
e s e m o n to .

s i b ie n to d o p o d ia h a b e r c o n c lu id o a q u í, la s a u t i
o r da de s
d e lB a n c o
t L l d e c id ie ro n h d
y su D e p a rta m e n o e g a a o n a r a ún m á
s e n la in v e s tig a

Scanned by CamScanner
lc N ıc A S D E IN V E S U G A C ıÓN C R

UW N AL

c ió n y b rin d a r u n a n u e v a o p o rtu n id a d a l c a je ro S e s o lic itó a l J u z g a d o


ıa p a r tic ip a c ió n d e p e rito s d e p a r te y s e
p la n te a ro n n u e v o s p u n to s
d e p e ric ia a fin d e e n c o n tra r la v e rd a d d e ı o s h e c h o s q u e p e rm itie ra n
s o s te n e r a u n a d e la s d o s h ip ó te s is m á s re le v a n te s fo rm u la d
a s h a s ta
e s e m o m e n to

1 La a d u lte ra c ió n d e l d o c u m e n to fu e a n te rio r a ıd e p ó s ito b a n c a r io


2 L a a d u lte ra c ió n d e ıd o c u m e n to fu e p o s te r io r a l d e p ó s ito b a n c a rio

H a b ié n d o se d e te rm in a do e n fo rm a fe h a c ie n te q u e lo s c e ro s b o
rra d o s d e la c ifra 1 2 5 0 0 0 a p a re c ía n c u a n d o s e lo s iı u m in a b a c o n u n a

ı
uz ıtra v io le ta y q u e n o
u h a b ía d a ñ o s e n e ıp a p e l q u e m o s tr a ra n u n

b o rra d o fís ic o s e c o n c lu ía q u e h a b ía n s id o e ıim in a d o s m e d ia n te u n

b o r ra d o q u ím ic o
Po r o tra p a rte e n ı
p o s te rio r d e ı
a ca a b o le ta d e d e p ó s ito e x a c ta
ra ,

m e n te e n e ıı
c o rre s p o n d ie n te a ı
u ga r a z o n a d o n d e s e h a b ía e fe c tu a d o

e l b o rra d o q u ím ic o s e e n c o n tra b a e ıs e lı
,
o d e c a ja

E s te s e ı
ıo id e n tific a b a la c a ja 0 1 d e l B a n c o e n c o lo r ro jo y e s ta m

pa do e n fo rm a firm e y c la ra
D e e s ta s do s ev id e n c ia s s u rg ía n e n tre o tro s tre s im p o r ta n te s p u n
to s d e p e ric ia
a ) D e te rm in a a s c a ra c te r ís tic a s
r ı a tin ta fı
q u ím ic a s d e ı u id a u tiliz a d a
e n ı
a e s c ritu ra d e ld o c u m e n to e n e x a m e n

b) D e te rm in a r e g e n te s q u itrıic o s c a p a c e s d e e fe c tu a r e ı
l tip o d e a

b o rra d o d e ıa tin ta id e n tific a d a e n e l p u n to a )

c ) a a pı
D e te rm in a r s i ı ic a c ió n d e ıs e llo d e c a tia im p re s o e n e ıre v e rs o
ó n d e l d e p ó s ito fu e e s ta m p a d o a n te s
d e l ta ı o de s pu és de u tiliz a r
se ı o s a g e n te s q u ím ic o s d e b o r ra d o e n e ı a n v e rs o

t s d e p e r ic ia s u rg ie ro n
p u e s ta s a lo s d o s p rim e ro s p u n o
La s re s
c o m o re s u ı ta d o d e l tra b a İo a lta m e n te p ro fe s io n a l d e l p e r ito d e o fic io
q u e in te rv in o e n e l c a s o y c u y a v a s ta e x p e rie n c ia p e rm itió o b te n e r
e v id e n c ia s o b je tiv a s p a ra d a r e ıs ig u ie n te d ic ta m e n

Scanned by CamScanner
54 F E R N A N D O C A R D H ¢I

u id a
L a tin ta fı u tiliz a d a e n la e s c r itu ra d e ıd o c u m e n to e n e xa m en

í i c ro m a to g rá fic o s im iı a r a ıd e ı
p o s e e c o m p o r ta m ie n to q u m c o a s tin ta s

a z u ıı avabı e s c o n c o lo ra n te s re d u c ib le s y v e h íc u lo s a c u o s o s
,

D a da ı a c o n d ic ió n d e ı a v a b le s d ic h a s tin ta s s ó ı
o re q u ie r e n s e g u n
,

c o n líq u id o s b o rra tin ta s (a g e n te s q u lm ic o s re d u c to re s )


do s e n contato
pa ra s u d e c ó lo ra c ió n to ta l
C b e d e s ta e n e la n á lis is re a liz a d o ta m b ié n p u d ie ro n de
a ca r que
te rm in a rs e la m a rc a c o m e rc ia ı d e la tin ta u tiliz a d a y la m a rc a c o m e rc ia ı
d e ıb o rra tin ta u s a d o E s to ú ltim o d e b id o a ıo s e fe c to s re s id u a ı
e s o bs e r

v a do s e n la s zo n as d e la v a d o
E n c u a n to a l p u n to d e p e r ic ia c ) p a ra re s p o n d e r ı
o fu e n e c e s a rio

p e d ir a ıB a n c o a tra v é s d e l J u z g a d o tin ta d e s e ııo de c o ı


,
o r j que
ro o

u tiliz a b a n lo s c a je ro s d e d ic h a e n tid a d E l fin d e e s te p e d id o e ra s e ı


la r
b o le ta s d e d e p ó s ito d e l re v e rs o y c o n Ia tin ta id e n tific a d a c o m o ı
a usa

da e n e ld m u m e n to c u e s tio n a d o ,
re a liz a r bo rra do s q u ím ic o s y o bs e rv a r

ı
a s a lte r a c io n e s p ro d u c id a s so a tin ta d e
b re ı se ı
ıo
E n e s te pu n to c o m e n z ó u n a n u e v a h is to ria q u e lle v ó to d o u n a ño
de n u e v a s p e r ic ia s y a n á lis is e x h a u s tiv o s s o b re tin ta s d e s e llo s
,
e ı
e
m e n to s s e lı
a d o re s y b o le ta s d e d e p ó s ito s d e fe c ha s a n te rio r e s y po s
te r io re s a ıd e l d o c u m e n to c u e s tio n a d o

To do e s te tr a b a jo s e d e b ió a ı
o s ig u ie n te
L a tin ta ro ja re m itid a p o r e l B a n c o s u p u e s ta m e n te tiliz a d a r u tin a
u
r ia m e n te e n e s a e n tid a d r e s u ltó s e r d is tin ta a la d e ıs e lı
o d e la i
ca a 01
d e l 13 d e m a rz o d e 19 9 3
L a tin ta d e l d o c u m e n to e n e s tu d io c o n te n ía u n ú n ic o tip o d e co
lo ra n te c u yo c o m p o r ta m ie n to
to g r á fic o Ioc ro m a id e n tific a b a c o n
u n
p ig m e n to n o rm a ım e n te u tiliz a d o p a r a tin ta s d e i
m p r e s ió n c o n
u n a a ı
ta
re s si t e n c ia a la lu z a lo s d is o l
v e n te s a c u o s o s l
,
y u o r g á n ic o s
E n e ıe le m e n to s e lı a d o r id e n tific a d o c o m o e ı
udo po r e l s a
c a je ro
e l 1 3 d e m a rz o d e 1 9 9 3 e x is tía
n re s to s d e d o s ti o
p s d e tin ta d ife
re n te s
u n a d e c o lo r rq o id e n tific a d a c o m o la tin ta d e l s e ılo e n e s tu d i
o Ħ n ta 1
e ta (T in ta 2 ), h a s ta e l m o m e n to
)
y u n a s e g u n d a tin ta v io ı desco n
o c id a

Scanned by CamScanner
ŊÉIC N IC A S D E n w E m G A cM m CR ı
M IN A L 55

do ıp u n to 2 ) re s p o n d ia p a rte e l p u n to d e
S l b ie n Io ex p re sa e n e e n

a qu e po r o bs e rv a c io n e s y m e d ic io n e re a lız a da s ı a tin ta
p e ric a ) y
i c s

o no se a ı te ra b a c o n lo s b o ıT a tin ta s e n s a y a d o s , e s to n o s e s ta b a
d e s e lı
a e v id e n c ia q u e n o p o d ía d e te rm in a rs e s i e l b o m a d o q u ím c o
i
da n d o ı
o r o p o s te r io r a ıa co ıo c a c ió n d e d ic h o s e lı
e ra a n te r ı o .

S u rg la n a h o ra n uev o s in te rro g a n te s co n h ip ó te s is a lte rn a tiv a s

E ra un a ca s u a l ida d qu e la tint a de se l ı
o de l do c u m e n t o cu e s t ion a d o

fu e ra de c a ra c te r is t ic a s In a lte ra bı
e s e n la ca a j 01 e l d ía d e lo s

he c ho s ?
S i eı el em e n t o se l ı ad o r ten í a ma s d e un a tint a, a
pa r tir de cu á nd o

s e h a b ía c a m b ia d o la tin ta u s a d a e n e sa ca a i?
p o r qu é ı a tint a r em i tida po r el Ba n c o no co i nc i dí a co n ni ng un a de

la s tin ta s h a lla d a s e n e l e le m e n to s e la d o r?
ı

N u e v a m e n te a tra v é s d e l ju z g a d o se so lic ita ro n a lB a n co b o le ta s

d e d e p ó s ito d e to d a s q u e o p e ra ro n d u ra n te lo s m e s e s d e fe
la s j
ca a s

b re ro , m a rz o a b r iıy ju n io d e l a ñ o 1 9 9 3 C o m o re s u lta d o d e ıp e d id o s e
re c ib ie ro n c u a tr o m lıq u in ie n ta s s e s e n ta y c in c o b o le ta s d e
d e p ó s ito
d e 1 0 c a ja s d ife re n te s s o b re la s q u e fu e n e c e s a rio e n c a d a u n a d e e ı la s

a n a liz a r e id e n tific a r e l tip o d e tin ta d e s e ı lo u tiı e g a r a la s


iz a d o p a ra lı
s ig u ie n te s c o n c ı
u s io n e s
L a s b o le ta s d e d e p ó s ito re m itid a s s e lla d a s p o r la c a ja 0 1 h a s ta
e l 3 1 d e m a rz o fu e ro n fe c h a d a s c o n la tin ta ro ja in d iv id u a llz a d a c o m o

T in ta 1 , la s p o s te r io re s a ı1 6 d e a b riıfu e ro n fe c h a d a s c o n tin ta v io le ta
id e n tıfic a d a c o m o T in ta 2
L a T in ta 1 ta m b ié n h a b fa s id o u tiliz a d a p o r la c a ia 0 3 d e s d e e 1 1 a ı
°

1 5 d e fe b re ro
j li d
o r la c a a o 5 d u ra n te to d o s lo s m e s e s a n a z a o s y p o r
, p

la c a ja o 6 d e ı1 1 d 3 o d e a b ril re s p e c tiv a m e n te
e m a rz o a ı
L a T in ta 1 ta m b ié n fu e u tiliz a d a p o r la c a ia d e l T e s o re ro d u ra n te
a ı
g u n o s d ía s d e fe b re ro , m a rz o y a b r il y p o r la C a aj C o m pe n sa da du
ra n te ıo s tre s m e s e s e s tu d ia d o s
L a T in ta 2 h a b ía s id o u tiliz a d a p o r Ia c a ja 0 2 y c a ia 0 3 d e s d e e ı1 6
d e fe b re r
o e n a de ıa n te , p o r la c a ia o 4 y e l s u b te s o r e ro d u ra n te ı
o s tre s

Scanned by CamScanner
FERN M M O C A N D M
56
r la ċ a aj 06
u 05 s ó lo e l 2 6 d e fe b re ro y po
m e s e s e n e s tu d io , p o r la ca a

de sde e l 1 ° d e fe b re l 15 d e l m is m o m e s
ro a
.

ifi d a c o m o T in ta 3 fu e u s a d a
U na te rc e ra o r ro jo , id e n t c a
tin ta d e c o ı
d a n á lis is E s ta tin ta
d l B a n c o e n e s e p e rio o
e n .

p o r la s d ife re n te s c a a s j e
d
l m u y c o m ŭ n e n e l m e rc a o
n o e ra b le y d e u n tip o c o m e rc ia
in a lte ra
l B a n c o n o c o in c id ía c o n ı a
L a tin ta re m itid a o p o rtu n a m e n te p o r e
o d o e n e s tu d io d e b
id o
tin ta d e s e llo a s e n ta d a e n la s b o le ta s e
d e s e p e rı

a q u e e l fa b ric a n te h a b ía c a m b a
i d o s u c o m p o s ic ió n .

a s e v id e n c ia s o b je t
i
x u e s to ı
C o m o co ncı u s ió n d e to d o Io a n te s e p
ıi do u n a de ı
a C a ja 0 1 h a b ĺ a u ti z a
a s
v a s m o s tra b a n q u e e l c a je ro d e ı

tin ta s d e u s o c o rr ie n te e n e l B a n c o y q u e Ia m s
i m a n o p e rm itía c o n c ı u ir

s i e ıb o rra d o q u lm ic o h a b la s id o a n te r o
i r o p o s te rio r a l e s ta m p a d o d e l

se ı lo e n e ıre v e rs o
d ue se a ı te
P a ra d ó g ic a m e n te la s tin ta s 2 y 3 h a b ía n m o s tra o q
i de ı a tin ta d e ıd o c u m e n to
ra b a n c o n a g e n te s b o rra tin ta s a d ife re n c a

cu e s tio na do
C o n e s to s e s tu d io s e ıc a s o to m a ba u n n uevo g iro e n d o n d e e ra
l b o rra d o h a b ía s id o
ta n v áı
id o su po n e r q u e ta n to Ia h ip ó te s is d e q u e e

re a liz a d o p o r e ıc a je ro e ra ta n c re íb le c o m o q u e e ıb o rra d o h a b ĺ a s id o

h e c h o p o r e l d e p o s ita n te ,

p e ro a q u i n ò te rm in a n u e s tra h is to r ia ,
o b s e rv a c io n e s re a liz a d a s e n

e ıd o c u m e n to du ra n te a p e r ic ia y d e
ı u n la d o
d e ta ı a n á lis is d e ı
o s p ro c e

so s in v o lu c ra do s pa ra c o n s u m a r c a da un a d e la s h ip ó te s is s u rg ie ro n
,

lo s s ig u ie n te s c o m e n ta rio s a ıJ u z g a d o
"
L a p re s e n te o p in ió n p e ric ia ıs e b a sa e n ł
a s e v id e n c ia s a da
h a lł s

e n e ï tr a b a jo e n c o m e n d a d o y p e rm ite n s um a r in fo rm a c ió n p e r tin e n te

a ta ca u sa

La s do s h ip ó te s is m ás re le v a n te s qu e pu e de n fo rm u ı
a rs e pa ra

e n c o n tra r la v e r d a d d e lo s he c ho s so n

1) La a d u lte ra c ió n d e l d o c u m e n to fu e a n te r io r a l d e p ó s ito b a n c a rio


2 ) La a te ra c ió n d e l d o
duı c u m e n to fu e p o s te r io r a l d e p ó s ito b a n c a r io

Scanned by CamScanner
T Bc N IC A S D s 】
ı ó w C n ın m ııA L
W E S 1 ıG A C ı

D e ı
as co n cı
u s io n e s o b te n id a s e n e ıtra b a jo p e ric ia ıs e o b tu v ie ro n

e n tre o tra s c o n s id e ra c io n e s la s s ig u ie n te s a firm a c io n e s

a ) N o se ha n ha ı
la d o e ı
e m e n to s de q u e p e rm ita n e s ta b ı
ju ic io ece r si

ı
o s se lı
o s o b ra n te s e n a d o c u m e n ta c ió n a n a liz a d a fu e ro n c o lo c a
ı ,

do s c o n a n te rio rid a d o p o s te rio rid a d a ı ĺ q u id o s


a a p lic a c ió n d e lo s ı

d e la v a d o
b) N o se ha n la d o
ha ı e le m e n to s de ju ic io q u e pe rm ita n e s ta bı
e ce r

1 2 5 fu
"
n tin u a c ió n d e
"
e ro n o n o
c a te g ó r ic a m e n te q u e lo s c e ro s a c o

n ta d o s e n fo rm a in m e d ia ta a ı
o s n ūm e ro s 12 5 q u e ı e a n te c e d e n
ase

o b ie n s ie x is tie ro n d o s m o m e n to s e s c ritu r a le s d ife re n te s

d n s e r d e s c a rta
D e e s to s e re s u m e n q u e a m b a s h ip ó te s is n o p u e e
h h
da s co n ı
a s ev id e n c ia s fĺ s ic a s o b te n id a s S in e m b a rg o e x is te u n e c o
b re s a ı ta r
o b je tiv o ,
o d o p o r lo s p e r ito s in te rv in ie n te s , q u e s e d e e
bse rv a
ió d V u e s tra S e ñ o r ía
y p o n e r a c o n s id e ra c n e
l ta ló n d e re c ib o
E n la a m p ı ia c ió n N ° 1 p u e d e o b s e rv a rs e q u e e n e
,

á x líc ito d e la s ig u ie n te m a n e ra
d e ıc lie n te e l d e p ó s ito e n e fe c tiv o e s t e p
125 0 0 0 -
" "

v o ĺ 4 2 /5 . Į = l

A m p lia c ió n N 1
°

Scanned by CamScanner
58
F B R N A M »O C A R D
E QI

E n ı
a a m p lia c ió n N ・
2 se e s tio n a d a
a b o le ta c u
ı m u e s tra que e n
la s c a n tid a d e s n 12 5
u m é r ic a s
"

q u e s e o b s e rv a n a o jo d e s n u d o s o n
y q u e c o m o s e e x p lic a e n ı i l l
a fo to g ra fia n ° 1 3 d e ıin fo r m e p e ric a , e
b o rra d o q u ím ic o s ó l
o fu e re a liz a d o d b a n u la to ria
e a jo d e ı a n u e v a lfn e a
y n o e n e l c u a d r a n te c o r r e s
p o n d ie n te a lo s c e n ta v o s

A p lia c ió n N 2
°
m

F o to g ra fía n
°
1 3 d e le p e d ie n te o b te n id a b a jo ra d ia c ió n u ltra v io le ta
x ,

do n de e s p o s ib le re c o n s tr u ir ı
o s n ú m e ro s 0 0 0 o b ra n te s d e b a jo d e la
" "

ín
ı e a a n u la to r ia

F o lo g ra ffa N °
13

E n o tr a s p a la b ra s s i p re v io a l d e p ó s ito s e a s e n ta ro n e n a m ba s

p a rte s de a b o le ta 1 2 5 0 0 0 = e l b o rra d o p o s te r io r m o s t r a r
ı u n a a ı
-

Scanned by CamScanner
te r a c ió n q u im ic a no s óı
la p a rte d o n d e e s ta b a n ı
o e n o s c e ro s (c o m o
c ie n t« ic a m e n te s e h a p ro b a d o ) s in o ta m b ié n e n e l ı u ga r de ı o s c e n ta v o s
d o n d e d e b e r ia h a b e r e s ta d o ı a do bı e ıir ıe a a n u la to r ia .
" "
.

D e e s to s u rg e n la s s ig u ie n te s p o s ib iıid a d e s

1 ) E ıd e p o s ita n te a s e n tó e n fo rm a d ife re n te ı a s c ifra s e n la b o ı e ta ta


ıó n (1 2 5 0 0 0 - ) y e n Ia b o le ta d e p ó s ito (12 5 0 0 0 ) O s e a p u s o e n u n
c a s o la s ra y a s a n u ıa to ria s e n lo s c e n ta v o s y e n e ı o tro c a s o n o
2) P or ı
o ta n to a p o s te rio ri e n e l b a n c o s ó ı o s e tu v ie ro n q u e b o rra r lo s

c e ro s e im a g in a r u n a ra y a a n u ı a to ria s o b re lo s m is m o s c o n u na
fo rm a c u rv a h a c ia a r r ib a s im ila r a ı ta ıó n po r a z a r
3 ) E ıd e p o s ita n te c o lo c ó s ó lo 1 2 5 0 0 0 s in ra y a a n u la to ria e n ıos ce n

ta v o s e x p ro fe so pa ra re a ı
iz a r ı
o s ig u ie n te : s ó lo b o rra r ı
o s c e ro s

y co ı o ca r u n a ra ya a n u la to ria s o b re ı
os m is m o s y d is im u la r a s íe ı
b o rra d o a n te s de e fe c tu a r e ıd e p ó s ito

D e e s ta m a n e ra la ı ó g ic a h a c e s u p o n e r q u e lo s d o s p ro c e s o s in v o
ı
u c ra d o s e n a m ba s h ip ó te s is s e e je m p lific a n a s í
P ro c e s o 1 (c o rre s p o n d ie n te a H ip ó te s is 1 ) E n ı a b o le ta c u e s tio

n a da s e a s e n ta ro n n ic ia lm
〒 e n te e n e ón
ıta ı
12 5 00 0 la n o ta de c ré d ito Lu e go s e bo lo s
"
"
125 =
"
y
"
.
e n r ra ro n

tre se co ı
oc ó "
12 5 "
A de m ás se b o rró ıa p a la b r a
ıı
m iı y
"
se
s c e ro s y ,

ase n tó u n a ra y a a n u la to r ia s o b re la m is m a
P o s te rio rm e n te s e d e p o s ita ro n 1 2 5 p e s o s q u e e ra ı e a o jo
o v is ib ı

d e s n u d o e n a m b a s p a r te s d e l d o c u m e n to L u e g o e n e l ta ıó n s e a g re
it i i l
o s tre s c e ro s c o n e ım is m o e le m e n to e s c r o r o r g n a
g a ro n ı
p ro c e s o 2 (c o rre s p o n d e a H ip ó te s is 2 ) E n ı
a bo ı
e ta c u e s tio n a da
se a s e n ta ro n in ic ia ı
m e n te
"
12 5 0 0 0 =
"
e n l ta ló n y 1 2 5 0 0 0 ¢' e n la
e
"

n o ta de c ré d ito L u e g o d e e fe c tu a rs e e ıd e p ó s ito d e 1 2 5 0 0 0 p e s o s e n
e ıb a nco s e b o rra ro n lo s tre s c e ro s (n o a s
l e l p u n to a c o n tin u ac ió n d e
12 5 y s e co ı
i
o c ó u n a ra y a a n u la to r a s o
b re e l b o r ra d o A c c ió n s im ila r se

e fe c tu ó e n ı a pa ı a b ra m il
P a ra ı le v a rs e a c a b o e s te u ı
tim o p ro c e s o y ra tific a r la h ip ó te s is 2
s e te n d r la n q u e h a b e r d a d o u n a se r ie d e c irc u n s ta n c ia s s im u ıtá n e a

m e n te

Scanned by CamScanner
60
FE R N M ı
D O CA RD W

i) N ifra s d e ig u a ı
o s e a s e n ta ro n e n a mb a s p a rte s d e l d o c u m e n to la s c
s r u tin a r
ia s q u e
m a n e ra (e n
g e n e ra ıh a y h á b ito s e n la s o p e ra c io n e
lo h a c e n a e s to p o c o ro b a b le
p )
ii) L a tin ta flu id a u s a d a e ra ı av a bı
á id a m e n te c o n
e y s e d e c o lo ra b a r p
b o rra tin ta s c o m e rc ia ı e s
iii) L a tin ta d e lo s s e ı a bo ı e ta e ra in a ı te
ıos co ı o c a d o s a l d o rs o d e ı
ra b ı d
e a lo s a g e n te s q u ím ic o s d e b o r ra d o C a b e re c o r a r q e a s
u l
tin ta s u tiliz a d a s p o r e l B a n c o p ro d u c ía n d e r ra m e s o d e c o ı o ra c io n e s

fre n te a e s to s a g e n te s c o n e x c e p c ió n d e la T in ta 1 P o r Io ta n to s i
s e h a d e h a c e r u n a a c c ió n c o m o ı a d e s c r ip ta s e tra ta r la d e s e ı la r
e n u n ı u g a r n o c o m p ro m e tid o y n o e x a c ta m e n te d e trá s d e d o n d e

s e p ie n s a h a c e r e ı d o lo
iv ) ı m a g in a r u n a ra y a a n u la to r ia d e c a ra c te r ís tic a s g ra fo ló g ic a s q u e

s e a s im iı
a r a a d e l ta ló n
ı (c u rv a tu ra
g r o s o r o rie n ta c ió n y ta m a ñ o )
, ,

v ) O lv id a rs e de b o rra r e ıp u n to d e s p u é s d e 1 2 5 o ig n o ra r ı a s re g ı
as
m a te m á tic a s q u e n o c o lo c a n p u n to d e s p u é s d e u n a c ifra e n te ra (a
lo s s um o se co ı
o ca un a co m a s is e a s ie n ta n ı
u e go c e n ta v o s ,
d e ja r
e l p u n to d e lo s
"
m ile s
"
e s c o m o e s ta r d ic ie n do a g rito s q u e a ll h a
ı
b ía tre s c e ro s y que se bu squ e e ıb o r ra do

Es o b v io q u e la p ro b a b iıid a d q u e te n ia e l c a je ro d e q u e es e 13 d e
m a rz o d e 1 9 9 3 r e c ib ie r a u n a b o ı e ta d e d e p ó s ito c o n u n a c ifr a in te
re s a n te d e b o r ra r, h e c h a c o n tin ta la v a b le , qu e s e bo r ra r a c o n un
bo r ra o e lim in a r a r á p id a
tin ta c o m e r c ia l q u e ı m e n te q u e n o d e r ra
,
-

m a ra o a ı
te ra ra e ıs e ı
ıo p u e s to e n r e v e r s o ju s to d e tr á s d e l b o r r a d o
p o rq u e ı a t in ta d e s e lı o e ra in a lte r a b le , d e r e c o r d a r p e r fe c ta m e n te

fo r m a y d is e ñ o d e ıt r a z o d e ı a ra y a a n u la t o r ia q u e v lo p o r a ı gun os
s e g u n d o s e n e l ta ı ó n , d e h a c e r lo c o n u n a tin ta s im ila r, d e o ı v id a rs e

d e b o r r a r e ıp u n to , e tc , e tc E s c o n c e p tu a lm e n te m u c h o m e n o r a ı a

id a d d e q u e s e c u m p ı
p ro b a b iı a ı a h ip ó te s is 1

D e ı o e x p u e s to s e c o n c ı
u y e q u e e s m u c h o m á s a c e p ta b le s u p o n e r

qu e ıa h ip ó te s is 1 e n c ie r ra u n p ro ce so m á s p ro b a b le q u e Ia h ip ó te s is 2
T e n e r p re s e n te ,
co n s id e ra r y re s o lv e r
°

Scanned by CamScanner
c A p fr u L o 6

L A o u fm ı C O L ó G Ic A
cA TO xı

L a tu m u ltu o sa e v o lu c ió n d e ı
a in d u s tr ia fa rm a c é u tic a a m e d ia d o s

o X X
d e ıs ig ı ó la p ro d u c c ió n c a d a v e z m á s rá p id a y m a s iv a d e
o r ig in

n u e v o s v e n e n o s y e s p e c ific o s v e n e n o s o s s in té tic o s
E s to a b rió e l e s p e c tro a n u e v a s p o s ib ilid a d e s d e a s e s in a to s u ic id io ,

o a c c id e n te s fa ta le s
S i re tro c e d e m o s a ı o s in íc io s d e e s ta c a r re ra e n b u s c a d e d ro g a s

n u e v a s o b s e rv a r e m o s q u e p o r e ıa ñ o 1 8 6 3 u n q u
ím ic o a le m á n A d o lf
,

B a e y e r e n B e r lin s in te tiz a e l á c id o b a rb itu ric o e l n o m b re d e e s e c o


t m
,

h h a a m ig a d e l d e s c u b rid o r lı a m a da
p u e s to tu v o s u o rig e n e n u n a m u c a c
B á rb a ra
4 0 a ño s m á s
E ıá c id o b a rb itú ric o n o tie n e a c tiv id a d s o m n ife ra p e ro
e m a n e s s in te tiz a n d e r iv a d o s
de
ta rd e o tro s d o s q u ím ic o s ta m b ié n a ı
lo ió c o m o v e ro n a ıy ıu m in a ı
e s te á c id o a s qu e se co no c
ra s D u ra n
ife ra s y d e p re s o
E s to s s íep o d e ro s a s d ro g a s s o m n
ra n
o m p u e s to s b a r b itú ric o s
te lo s s ig u ie n te s 5 0 a ñ o s c ie n to s d e n u e v o s c
u a l a ıc a n z ó la s 3 0 0
fu e ro n c re a d o s y y a p o r 1 9 4 8 la p ro d u c c ió n a n
to n e la d a s
E n D in a m a rc a po r e je m pı
o p o b la c ió n d e 4 m ilı
so b re u na o ne s y

i tú i
n 9 to n e la d a s d e b a r b i r c o s
e n
m e d io d e h a b ita n te s s e c o n s u m e ro
0 m illo n e s d e d o s is )
1 9 5 7 (a ı g o a s íc o m o u n a s 9
a p ro p o rc ió n d e s u
ic id io s c o n b a r b i
S in e m b a rg o y a p o r 1 9 2 4 ı
u e h iz o p e n s a r a o s o
ı t x ic ó lo g o s
e s d im e n s io n e s q
tú ric o s a lc a n z ó ta ı
in a r e s to s c o m p u e s to s e n
fo re n s e s e n la n e c e s id a d d e p o d e r d e te rm
ı
os c u e rp o s d e la s v ic tim a s
n o s e te n ía n ı o s m é to d o s c o n
p e ro to d a v ia p o r lo s a ñ o s c in c u e n ta
fia b le s y re c o n o c id o s p a ra h a c e r lo
ó ı
l s e s in a to d e u n n iñ o le v a n t e
F u e e n e l v e ra n o d e 1 9 5 5 q u e e a
o s ib ilid a d d e q u e
lo s b a rb itú ric o s s e
ve ı o d e m is te r io q u e e n c u b r fa la p
u tiliz a b a n c o n fin e s c r im in a ı
e s

Scanned by CamScanner
62 FERN A N D O C A ND M

ó lo 5 de e da d m u e re e n c irc u n s ta n
Te re n c e A rm s tro n g de s m ese s
lla m a d o d e u rg e n c ı
a pa ra
e ia s n o c la ra s pa ra e l m é d ic o q u e e s
m u y
a te n d e r lo
f s ió n , m a n te n ía c o n s u m u je r
E ıp a d re d e T e re n c e , e n fe rm e ro d e p ro e
s c o n s ta n te s
un a ic tiv a c o n p e ı
re la c ió n c o n fı e a s y re c o n c ilia c io n e
S te p h e n m u e rto s ó lo u n
H a b ía n te n id o 3 h ijo s , p a m e la , T e re n c e y
a ño a n te sq u e T e re nce
l m é d ic o s o ı ic itó u n a a u to p
a d u do s a
A n te ı m u e rte de e s te ú ltim o e
lo s c ie n tífic o s d e ıla b o ra to rio
s ia S in e m b a rg o ıin fo
e rm e qu e e n v ia ro n
s u s ta n c ia co n o
"

e x is tía e nv e n e n a m ie n to a lg u n o c o n
in d ic a ba qu e n o

c id a "

E tó m ó lo se h a lla ro n re s to s de m a te r ia c o ı
o ra n te ro jiz a
n su e s a go s

y g ra n o s d e m a íz
d T r nce se
A v e rig u a n d o e l h o s p ita ıd o n d e tra b a ja b a e l p a d re e e e
n e
l
id b a d a u n a im p o rta n te c a n tid a d d e c á p s u a s
p u d o s a b e r q u e h a b la s o ro
d e s e c o n a l (p o d e ro s o b a rb itú ric o )
l ti
a b o ra b a e n c á p s u la s d e g e a n a
E I fa b ric a n te d e e s te p ro d u c to Io e ı
ro ja y a g re g a b a a lg u n o s g ra n o s
d e m a íz p a ra q u e e n e l e s tó m a g o e s to s
a s c á p s u la s y lib e ra ra n e ı s o m n ífe ro
s e h in c h a ra n ro m p ie ra n ı
,

ifi o n firm a r
L o s in d ic io s s e s u m a b a n p e ro e ra n e c e s a r io id e n t c a r y c
la p re s e n c ia d e s e c o n a ıP e ro a e s ta a ı tu ra d e la in v e s tig a c ió n la b ú s
h bl o ta d o c a s i to d a la m u e s tra p ro v e n ie n te
de
qu e da de v e n e n o s a a a g
la v ic tim a
t r io rm e n te u n n u e v o in d ic io s e a g re g a b a la a lm o h a d a
de ı
p o s e
de m o rir ı h a b ía m a nc h a d o v o m ita n do so b re e lla E la n á li
be bé A n te s a
v id e n
p re s e n c ia d e 2 m g d e s e c o n a l S in e m b a rg o e s a e
t
s is m o s trô Ia

c ia fís ic a n o a ı c a n z a b a p a ra s e r u s a d a c o m o p ru e b a p a ra d e m o s tra r
l
e l a s e s in a to n o h a b la s id o e n c o n tra d o e n e c u e p o
r d e la v lc tlm a y la
,

co n a ı
c a n tid a d ta m p o c o a lc a n z a b a p a ra in d ic a r e l a s e s in a to c o n s e
C o m e n z a b a p o r e n to n c e s a in te re s a r la m u e rte d e l o tro h ijo d e lo s
A rm s tro n g S te p h e n m u e rto e n c irc u n s ta n ç ia s s im ila re s y c u y a a c ta d e
,

d e fu n c ió n h a b la s id o firm a d a p o r u n m é d ic o d e 8 3 a ñ o s q u e n o h a b ía
v is to a ın iñ o

Scanned by CamScanner
c A S ó N C R IM IN A L
D E n n plaS n G A C ı

E n la hum
ió n d e l c a d á v e r p o r e l tie m o tra n s c u r r id o d e s d e
ex a c
p
ıa m u e r te f u e im po s ib ı
e d e te c ta r b a rb itú ric o a l u n o M u
g y a pe s a r de
ıo s in v e s tig a d o re s e l c a s o s e c e rra b a
y la c ie n c ia s e s e n tfa im p o te n te
a n te ı a im p o s ib iı id a d d e o fre c e r té c n ic a s a ra e s c ı o y ı
a re c e rı e ga r a l
ı
p
l
c u lp a b e
U n a ño m á s ta rd e e n 1 9 5 6 ı a m a d re d e T e re n c e se p re s e n tó a la
c o r te p a ra s o lic ita r e l d iv o rc io ı
le n a d e o d io h a c ia s u m a r id o y a d u c ie n
do m a ıtra to y p a rte d e é l
a m e n a za s po r
C u a n d o e ıtrib u n a l n e g ó e l d iv o rc io la m u je r fu e a la p o lic ía y m a
n ife s tó te n g o q u e h a c e r u n a d e c la ra c ió n
" "
D ijo e n to n ces que cua n do
o p o r tu n a m e n te h a b ía s id o p re g u n ta d a s i te n ta n e n su casa seco na l
h a b la m e n tid o a
ıd e c ir q u e n o y q u e s u m a r id o Ia h a b ía a m e n a z a d o y
h e c h o tira r to d a s la s c á p s u la s a n te s q u e ı
a po ı ic ía in v e s tig a ra
E ım a trim o n io A rm s tro n g fu e a c u s a d o p o r la m u e rte d e s u h ijo y
s iv o M a r id o y m u je r s e
e l p ro c e s o fu e u n e s p e c tá c u lo s o m b r ío y re p u ı

acusa ba n m u tu a m e n te e n un c ı
im a de m e n tira s y re p ro c he s ,
so s pe
c ha s y o d io
pu és de de ı
D e s ib e ra r e lju ra d o d e c la ró c u ı p a b le a J o h n A rm s tro n g
y a n te e ıa s o m b ro d e to d o e l m u n d o n o c u ı p a b le a la m u je r
E s te c a s o d e n o s e r p o r la s d e r iv a c io n e s fin a le s h u b ie ra s id o u n
c rim e n p e rfe c to L a c ie n c ia fo re n s e p o r e s o s a ñ o s n o e s ta b a p re p a ra d a
p a ra e s te tip o d e in v e s tig a c io n e s
Hoy ı o s m é to d o s q u ím ic o s y a s e a n c ris ta ı o g rá fic o s c r o m a to g rá fi ,

c o s y e s p e c tro fo to m é tr ic o s e n tre o tro s p e rm ite n d e te c ta r y c u a n tific a r


,

cuaı q u ie r s u s ta n c ia c o n o c id a c a p a z d e p ro v o c a r ıa m u e r te

E x a c ta m e n te la q u ím ic a to x ic o ló g ic a o la to x ic o lo g la a n a lític a s i
p re fie re n tie n e c o m o p ro p ó s ito a s is tir a ı a c r im in a ı fs tic a e n la d e te rm i
,

n ac ió n d e la ca usa de m u e r te e n ı
o s casos de sos pe c ha de e nve ne

nam ie n to
E s ta d is c ip ı
in a p o r Io ge n e ra ıc la s ific a an a litic a m e n te a lo s ve ne nos

e n
V o ıát i ı
es , om o el mo n ó x i do de ca r bo n o , a
ıco h o ıes , c
i an h í dr ico y
c

so ı
v e n te s

Scanned by CamScanner
M e t áıico s , om o el ar sé n i co , e
l me r cu r io, e
l p ıom o o e ı an t imo -
c

n io
O r g á n i co s f ijos , o t am b i én d e n om i na d o s co m p u e s t os s o l ub ıes
e n s o lv e n te s c o m o b a rb itú r ic o s ,
a lc a lo id e s ,
d ro g a s o fá rm a c o s d e
a b u s o in d e b id o y p e s tic id a s ,

M i sc el án e o s , c
om o co m p u e s t os ino r gá n i co s , e n e n o s de v
pl an t as

o a n im a le s ,
c á u s tic o s y o tro s p e s tic id a s n o e x tra íb ı
e s po r s o lv e n

te s

E s de su m a im p o rta n c ia q u e e l p e r ito to x ic ó lo g o a n te s d e fin a liz a r

su ta re a o du ra a m is m a c u e n te c o n ı
n te ı a s ig u ie n te in fo rm a c ió n
, ,

1 C o p ia d e l in fo r m e d e la a u to p s ia
2 S in to m a to ıo g ía e x h ib id a a n te s d e ı a m u e r te

3 L is ta d e d ro g a s a d m in is tra d a s a la v ic tim a
4 L is ta d e c o m p u e s to s q u ím ic o s tó x ic o s e n c o n tra d o s e n e ılu g a r de
lo s h e c h o s e n s u c a s a o e n s u ı u g a r d e tr a b a jo
,

D e se r p o s ib ı
e , p a ra u n a a de c u a da y co m pıe ta e v a lu a c ió n o a n áı
i
s is e n e a b o ra to rio la s
ıı ,
m u e s tra s q u e h a n d e re c ib irs e s o n

P u l mo n e s ( 10 0 gr am o s )
H l ga d o (10 0 gr am o s )
C e r eb r o ( 10 0 gr am o s )
S a n g r e ( 20 mL )
O r ina t
( od a)
C o n t en i do gá s t ri co ( tod o )
H u m o r ví treo
C u a l qu i er a ıime n t o, f
ár ma co o com p ue s to q u l mi co sosp ec h os o
re la c io n a d o c o n e ıc a so

E s de ita ıim p o r ta n c ia e n te n d e r e l v a lo r q u e s ig n ific a " e l c õ m o " s e


v

re a iz a
ı e ıe n v ıò d e la s m u e s tra s y la c o n s e rv a c ió n d e la s m is m a s e n e l
é x ito d e ıa in v e s tig a c ió n c o m o a s í ta m b ié n e n ı a c o n fia b iıid a d y g ra d o
de c e r te z a d e lo s re s u ta d o s
ı

Scanned by CamScanner
M C N IC A S D E IN V E S H O A C Ió
w CRı
M ı
N AL

G ra n c a n tid a d d e in fo rm a c ió n s e
p u e d e p e rd e r c u a n d o n o s e to m a n
d
to a s ı
a s m u e s t ra s ı
e n a s c o n d ic io n e s in d i
c a d a s a n te rio rm e n te c o n ı a ,

c e le r d
i a d q u e c o m e s p o n d e c o n la p ro lijid a d d e b id a
,
y no se ı a s m a n tie
nen co n o s c uı id a d o s e x ig id o s
p o r la s b u e n a s p rá c tic a s p e ric ia ıe s
C o n c re ta m e n te la p re p a ra c ió n y e l e n v ío d e la s m u e s tra s a l la b o
ra to rio d e b e r la s e r la s ig u ie n te
C o lo c a r c a d a ó rg a n o o fı u id o b io ı ó g ic o e n fra s c o s s e p a ra d o s y
se ı la d o s (n o o ı v id a r la s c o n s id e ra c io n e s
p a rtic u la re s d e c a d a ju ris d ic
c ió n p a ra q u e e n g a n e l v a ı
t o r le g a l q u e c o r re s p o n d a )
Coı o c a r lo s fra s c o s e n c a ja s a d e c u a d a s c o n te n ie n d o h ie ı o seco
R o tu la r lo s e n v a s e s c o n to d a la in fo rm a c ió n n e c e s a r ia a ı
a ca usa

y c o n in d ic a c io n e s d e m a n te n e r fr io e l c o n te n id o
" ' ı

H a c e r e l e n v ío p o r e ım e d io m á s rá p id o p rá c tic o y c o n s id e ra d o
,

e fic a z

To do a qu e llo q u e s e d e s v ie d e e s te m in im o d e re q u is ito s n e c e s a
rio s pa ra u n a p e rita c ió n to x ic o ló g ic a a te n ta o b v ia m e n te c o n e ıé x ito d e
,

la in v e s tig a c ió n M e n o r c a n tid a d d e m u e s tr a d e ı a s e x p re s a d a s a n te

rio rm e n te m e z c la d e ó rg a n o s p a ra fo rm a r u n p o o ı
,
d e v ís c e ra s m a ı
"
a
"
,

c o n s e rv a c ió n y re c e p c ió n d e l m a te r ia ıe n e s tu d io fu e ra d e lo s tie m p o s

a d e c u a d o s s o n lo s h e c h o s q u e re s ta n c o n fia b ilid a d a lo s re s u ı ta d o s

y son ı o s a rg u m e n to s m ás v a le de ro s té c n ic a m e n te pa ra in v a lid a r ı
o s

in d ic io s c o le c c io p o rtu n a m e n te e n la c a u s a
n a dos o

A lg u n o s e je m p lo s ta l v e z s e a n d e u tilid a d p a ra c o m p re n d e r e s to s
re q u e r im ie n to s e n to d a s u d im e n s ió n E n e l c a s o d e s o s p e c h a rs e q u e

Ia c a u s a d e m u e rte fu e u n g a s q u e p ro d u jo a s fix ia e n la v ic tim a e ı ,

m é d ic o le g is ta d e b e rá e n v ia r a l la b o ra to rio ı a m a y o r c a n tid a d p o s ib le

de p u ı m ó n s e p a ra d a m e n te y b ie n c o n g e a d o
l E ım e z c ı a r lo c o n o tra s
,

v ís c e ra s p o d r á d ilu ir e l g a s h a s ta e l p u n to q u e lo s m é to d o s q u e ru ti

n a ria m e n te s e lle v a n a c a b o n o Io d e te c ta rá n , e ın o c o n g e a r p o d r ía
l
l f
o c a s io n a r p é rd id a p o r v o la tilid a d e n e ıc a s o q u e o s ra s c o s n o s e a n
to d o Io h e rm é tic o q u e s e re q u ie re e tc ,

C u a n d o s e in v e s tig a Ia p re s e n c ia d e d ro g a s p e lig ro s a s e n la
h n o h a y c o c a ín a p o r
v ic tim a ho y ya n o s ó ı o in te re s a s a b e r s i a y o
,

e je m p lo

Scanned by CamScanner
66 P E R N M ID O C A R D M

S i s e tie n e n to d a s la s m u e s tra s c o m o c o r re s p o n d e p o d r ía h a c e rs e
,

un m a pa d e la s c o n c e n tra c io n e s h a lla d a s e n c a d a ó rg a n o y e n c a d a

flu id o b io ló g ic o a n a liz a d o
L a d is trib u c ió n d e c o c a fn a y s u p rin c ip a ım e ta b o lilo b e n z o ile c g o n in a ,
,

e n o rin a , s a n g re h lg a d o c e re b ro y e n e s tó m a g o y s u c o n te n id o podrin
, ,

in d ic a m o s s i la c a u s a d e m u e rte fu e p o r s o b re d o s is s u ic id io u h o m ic id io ,

y e n a lg u n o s c a s o s c o n o c e r la v ía d e in g re s o m á s p ro b a b ı
e d e l tó x ic o

(in h a ı
a to ria d ig e s tiv a in y e c ta b le e tc )
, , ,

C ua n do s e e n v ie n a l la b o ra to rio c a n tid a d e s m e n o re s d e m u e s tra

y se m ezcı
e n to d o s ıo s ó rg a n o s p a ra fo rm a r u n a m u e s tra m á s s im p ı ifi
c a da s óı o c o n d u c ir e n e ı m e jo r d e lo s c a s o s a id e n tific a r e l tó x ic o p e ro
n o te n d rá m a y o r s e n tid o e ıc u a n tific a rl p e rd ié n d o s e m u c h a in fo rm a c ió n
de a ı
to v a lo r e n ı
a in v e s tig a c ió n
En un b u e n tra b a jo d e in v e s tig a c ió n c rim in a ıe n d o n de se sos pe c he
q u e la m p o r e n v e n e n a m ie n to e l m é d ic o fo re n s e d e
u e rte e s
,
a c u e rd o
a la in fo rm a c ió n d e q u e d is p o n e (s in to m a to ı o g fa c o n o c id a p a to lo g ía ,

o b s e rv a d a e n ı o s d ife re n te s ó rg a n o s , d e ta lle s d e la a u to p s ia e tc ) d e b e
,

p la n ific a r c o n ju n ta m e n te c o n e l q u ím ic o le g is ta e ıta m a ñ o d e la s m u e s
tra s ı o s tie m p o s y c o n d ic io n e s p a ra e l e n v ío a d e c u a d o d e ı
, a s m is m a s ,

ıo s ó rg a n o s y lo lo s fı u id o s e n d o n d e s e d e b e rä p re s ta r m a o r a te n c ió n
y
a ı e s tu d io a re a liz a r e tc ,

E s to p e rm ite fo rm u la r h ip ó te s is y ı
le v a r a d e c id ir la s m
, e to d o lo g ia s
m á s a d e c u a d a s a la s c irc u n s ta n c ia s c o m o a s í ta
m b ié n e s tim a r la s
t
sus a nc as mi á s p ro a b le s q u e h a n d e e n c o n tra rs e
b
y h a s ta e n a lg u n o s
c a s o s la c o n c e n tra c ió n e n q u e s e h a lla rá n lo s v
eneno s e n e ıc u e rp o
d e la v ic tim a
E n la in v e s tig a c ió n d e u n a m u e rte dudo
p u e d e o c u r r ir q u e s e
sa ,
,
h a y a c o m e tid o u n c rim e n e n q u e e l tó x ic o e m l
,
p e a d o n o s e a d e lo s q u e
ı t
n o rm a m e n e s e b u s c a n e n la ru tin a to x ic o ló i
g ca
D ife re n te s in d ic io s p o d rá n h a c e r u e e ıin v
q e s tig a d o r in s is ta e n
qu e
s e u tilic e n té c n ic a s e s p e c ia ı
e s p a ra la b ú s u d
q e a d e s u s ta n c ia s n u e v a s
,

o c u y o e m p le o e n a c to s c r im in a ı e s n o e s fre c u e n t
e
L o s in d ic io s p u e d e n s e r v a ria d o s
y v a n d e s d e la s in to m a to ı o g fa
que p re s e n t a b a la v i ti
c m a a n te s d e s u
m u e r te la c a u s a d e m u e r te ,

Scanned by CamScanner
T ÉC N IC A S D E n W E S n G A c ıó N C R ı
ıım A L

in fo rm a d a p o r e l m é d ic o fo re nse ,
lo s ó rg a n o s a fe c ta do s ,
e lo ı
o r qu e
d e s p id e e ıc u e r p o d e l o c c is o , su co ı
o r, p e q u e ñ a s h e r id a s o m a rc a s e n

ıa p ie l o m u c o s a s e tc , ,

C o n e l s ig u ie n te c a s o c o n s id e ro q u e p o d ré ilu s tra r a l le c to r s o b re
,

ıo s c o m e n ta r io s e x p r e s a d o s a n te r io rm e n te
S e tra ta d e Ia m u e rte d e l d is id e n te b ú lg a ro G e o rg i M a rk o v ı o c u rrid a
e n L o n d re s e n s e p tie m b r e d e 1 9 7 8 y q u e re v e ló ıa s te n e b ro s a s in trig a s
,

de un g ru p o d e te rro r is ta s in te rn a c io n a ı
e s

L a v is ita a Lo n d re s de M a rk o v s e de sa rro lló d e n tro de u n m a rc o

de s e g u r id a d e x tre m a A lo s in g le se s no le s c o n v e n ía te n e r u n co n flic to
i s u fr la u n a te n ta do lb ú ı du ra n te s u e s ta d ia
p o litic o s e ga ro

S in b a rg o p o c o tie m p o d e s p u é s d e s u lı
e m e g a d a M a r k o v e n fe rm ó

d e s e p tic e m ia y fa ı le c ió p o r u n a in fe c c ió n g e n e ra liz a d a e x a c ta m e n te ,

4 d ía s m á s ta rd e
T o d o s p e n s a ro n e n u n a te n ta d o e r a m u c h a c a s u a lid a d q u e u
n
,

e c ie ra p o r c a u s a s n a tu ra le s p e ro n o
ı h a b la
h m b re ta n c o n tro v e rtid o fa ı
o ,

ev id e n c ia s qu la h ip ó te s is d e a s e s in a to
e s o s tu v ie r a n

L a p rim e ra a u to p s ia y lo s e s tu d io s to x ic o ıiig ic o s d e ru tin a n o a r ro


d n c r im e n
ja ro n n a d a q u e in d ic a ra q u e s e tra ta b a e u"
a c á p s u la d e
F in a lm e n te s e h a ıó , Io q u e d e n o m in ó la p is ta d e ı
ı
"
v e n e n o .

f e h a lla d a b a jo la p ie ıd e M a r k o d e n
U p e q u e n ís im a c á p s u la u
na
e la q u e p u e d e p ro d u c ir ıa
tro d e u n a h e rid a n o m u c h o m á s g ra n d e q u
p u n ta d e u n b o líg ra fo
h ib e h o y e n e ıM u s e o d e ı
La c a ps u ı ita d e 1 5 m ilím e tro s , s e e x
,

e n te d e a u m e n to p a ra p o
ı d e r a p re
C rim e n e n S c o tı a n d Y a rd , b a jo u n a

c ia rı
a
i
a tin o e irid io , y t e n e
d o s o r ific io s m ic ro s
Es de ió n d e p ı
u n a a le a c
c o s to d e fa b ric a c
ió n e s d e n a d a m e n o s q u e
c ó p ic o s S e c a lc u la q u e e ı

d o s m illo n e s d e lib ra s e s te r lin a s


C u a n d o la d is p a ra ro n a l m u s lo d e
M a r k o q u iz á d e s d e u n tu b o d e
de ı o s a g u je rito s
u a s d e l a s e s in o
a ire c o m p r im id o , a d a p ta d o a ıp a ra g
,

á id o a u m e n to d e ı o s g ló b u lo s
sa ı ió u n v e n e n o q u e c a u s ó ıe u c o c ito s is r p ,

z c a u s ó h e m o rra g
ia s g e n e r a ı iz a
b la n c o s d e Ia s a n g re ı a c u a ıa s u v e
,

d a s e n e l c u e r p o d e la v ic tim a

Scanned by CamScanner


68 FE R N A N D O C A R D ı
】W

A un q u e e l a u to r d e l c rim e n n o fu e id e n tific a d o , s e c re e q u e se tra ta


de un m a tó n b ú lg a ro a s u e ı d o d e s u g o b ie rn o , e l c u a l ı
e e ncom e n dó su

m is ió n p o s ib le m e n te p o r in s tig a c ió n d e la U n ió n S o v ié tic a ,

o s p e r ito s b ritá n ic o
N u e v o s e s tu d io s to x ic o ló g ic o s p e rm itie ro n a ı s

p ro b a r, s in lu g a r a d u d a s , q u e e l v e n e n o d e ı
a c a p s u lita e ra e x tra c to

d e ric in o ta n m o 代行e ro , q u e u n a d ie z m ilé s im a p a rte d e g ra m


,
o pu e de
m a ta r

Pa ra o s to x ic ó ı
ı o go s ,
e s te s u pe re x tra c to de u n a p la n ta a rc h ic o no

c id a ,
e ra in é d ito c o m o v e n e n o m o rta l h a s ta e lm o m e n to
C o m o pa ra d o ja a e s te c rim e n ,
esa q u e le c o n fir íó ta n
s u s ta n c ia
ıe ta ı po de r a ı a p e q u e ñ ís im a c áps u ı a p ro n to p o d r ía s a ıv a r v id a s .

E n p ru e b a s q u e s e h a n h e c h o e n la U n iv e rs id a d d e T e x a s e s ta ,

s u s ta n c ia h a e rra d ic a d o e n un 9 9 9 po r c ie n to ı
a le uce m ia d e la m é d u la
óse a de ra to n e s

P o s te rio rm e n te s e c o m e n z ó a exp e rim e n ta rs e e n h u m a n o s co n la


,

es p e ra n z a d e o b te n e r Ia c u ra c ió rıra d ic a l d e c ie r ta s c ı
s de cán ce r a se
D e lo g ra rs e e s to , la c á p s u la s e rá n o s ó lo la p ie z a d e e x h ib ic ió n m á s
c a ra d e l M u s e o d e l C r im e n s in o ta m b ié n la m á s im p o r ta n te
, , po r s u
a p lic a c ió n e n la s a lu d d e Ia h u m a n id a d

Scanned by CamScanner
C A P H U L0 7

L O S V E N E N O S V O L ÁT ı
LES

Lo s c ia n u ro s c o n s titu ye n uno de ı
os m e d io s m ás co noc id o s pa ra

e n v e n e n a r o e n v e n e n a rs e e n e lm u n do "
c iv iz a d o
iı "
S i b ie n Ia ca usa de
la in to x ic a c ió n á s im p o rta n te c o n e s to s v e n e n o s e s e ıs u ic id io h a y
m ,

o tra s c o m o se r ıa c r im in a l y la s d e o r ig e n in d u s tria l y a c c id e n ta l

E s ta s d o s ú ltim a s d e b id o p rin c ip a lm e n te a q u e ı
,
o s c o m p u e s to s

c ia n u ra do s so n m u y u tiliz a d o s ga ıv a n o pı
e n a s tía p a ra e l d o ra d o n i ,

q u e la d o y p la te a d o d e m e ta ı es e n s ín te s is q u ím ic a s d e s ra tiz a c io n e s
, ,

e in c ı u s o e ıh e c h o q u e a g u n a s s e m iı
ı la s v e g e ta le s p u e d e n c o n te n e r
d e riv a d o s tó x ic o s d e ıc ia n u ro

U n a id e a de s u a cc ió n fu lm in a n te ,
cua n do se s u pe ra Ia d o s is
tó x ic a ,
nos ıu s o q u e s e le h a d a d o e n a lg u n o s p a ís e s
a b r in d a
ı e pa ra

a ju s tic ia r c o n e ım é to d o d e n o m in a d o c á m a ra d e g a s
E ıc ia n u ro d e p o ta s io p o r e je m p lo m a ta e n s e g u n d o s a u n in d i
, ,

i it ió n d e 1 5 0 m g P
v id u o d e 7 0 k g D e p e s o c o n la s o la a d m n s ra c
a ra

d a r u n a id e a m á s c la ra u n s im p ı e s o b re d e a z (ic a r d e lo s u s a d o s
,
pa ra

e l c a fé , lle n o d e c ia n u ro d e p o ta s io m a ta r ía a m ás de 30 pe rs o n a s e n

fo rm a in m e d ia ta
C o m o c o s a c u rio s a ,
d ig a m os q u e a u n q u e s e a fre c u e n te c re e r q u e
e ıc ia n u ro es u n o de ı
o s m ás s in ie s tro s v e n e n o s n o s ie m p re e s u n
,

se
"
ho ic id a '
C ua n do se Io g u a rd a p o r m u c h o tie m p o tie n d e a
gu ro m ,

u n a c a n tid a d b a s ta n te g ra n d e s n q u e
i
d e te r io y p u e d e to m a rs e
ra rs e ,

re s u lte fa ta l c o n ta ıq u e s e lla m e a l m é c
d i o a tie m p o p a ra q u e h a g a u n
,
l it ito d e a m iı
la v a d o d e e s tó m a g o y a d m in is tre e s tim u la n te s c o m o e n r
o

fa to d e s o d io
y d e s in to x ic a n te s c o m o e ıtio s u ı
i d e l s ig ı o X X d e e n v e n e n a m ie n to p o r
U n o de ı o s m a y o re s m is te r o s
c ia n u ro fu e p ro b a b ı e m e n te la m u e r e
t d e G r ig o r i R a s p u tfn e ım o n je ,

i lá lıle c o n v irtió
lo c o c u y o a s c e n d ie n te s o b re la e s p o s a d e l Z a r N c o s
,

Scanned by CamScanner
TO F E R N A N D O C A R D U TL

p r á c tic a m e n te e n e ıg o b e rn a do r de R usı
a du r a n te ı
o s a ño s In m e d ia ta
m e n te a n te rio re s a la R e v o lu c ió n
La noc h e d e l2 9 d e d ic ie m b re d e 1 9 1 6 ,
e l p r ín c ip e F é ı
ix Y u s s o p o v y
o tro s tre s a m ig o s q u p e n s a b a n ig u a l q u e
e é l d e c id ie ro n ı
,
ib ra r a R u s ia
de a qu e l d ic ta d o r d e o r ig e n c a m p e s in o

In v ita ro n a R a s p u tin a u n a fie s ta e n la c a s a d e Yussopo y e l Ķa n


'

to d ia b ı
ď ' , c o m o Io ıla m a b a n , a c e p tó a ı
e g re m e n te lle g a d o a ı
re d e d o r d e

ıa m e d ia n o c h e , s e la n z ó d e in m e d ia to a l v in o y a l p a s te ıd e c h o c o la te

q u e e l p rin c ip e le h a b ía re s e rv a d o T a n to la c o m id a c o m o la b e b id a ,

m a n tu v o Y usso po v m ás a d e la n te ,
c o n te n ía n s u fic ie n te c ia n u ro de po
ta s io c o m o p a ra m a ta r a to d o u n m o n a s te rio

E ım o n je b e b ía v a s o tra s vaso y com ió m o n to n e s d e p a s te l C a n


sa do de es pe ra r a p u tin e ıp r ín c ip e
qu e m u rie ra R as ,
le d is p a ró p o r ıa

e s pa ıd a a q u e m a rro p a S in e m b a rg o d o s h o ra s d e s p u é s ı a v ic tim a re ,
,

v iv ió s e a r ra s tró p a ra p o n e rs e e n p ié y ra s g ó e l u n ifo rm e
d e Y u s s o po v
,

a s y le g o ı
L e d is p a ra ro n o tra s d o s b a ı p e a ro n la c a b e z a c o n u n a p re n s a
,

d e a c e ro a n te s d e e m p u ija r le a ú n v iv o b a jo la s h e la d a s a g u a s d e ırlo
, ,

N e v a D o s d ía s d e s p u é s s u c u e rp o fu e a rrĄ a d o p o r ı a s a gu a s co n e l

b ra z o d e re c h o h e ıa d o e n e l a c to d e h a c e r ıa s e ña ı de ı a c ru z

D e s de e n to n c e s lo s c ie n tific o s fo re n s e s ha n d e b a tid o e s te c a s o ,
,

e s fu
d e ta lı e ro n c la ra m e n te e x p lic a d o s p o r e l p r ín c ip e Y usso po v
cu yo s ,

m u rió e n P s e n
a rı ı
o s a ño s d e 196 0
qu e
E n c u a n to a la s p u tin p u d o h a b e r s o b re v iv id o c a s o s
b a la s ,
R as ,

m ás e x tra ño s s e h a n v is to y é ıte n ía u n a c o n s titu c ió n d e g ig a n te L o


,

m is m o pu e de a pıic a rs e a lo s g o ıp e s y la s h e la d a s a g u a s d e ır íO p u
,

d ie ro n in c lu s o s e rv ir pa ra re a n im a r lo P e ro q u e h a b Q c u r r id o c o n la

e n o rm e d o s is d e ve ne n o ?
H o y se sa be qu e e l c ia n u ro e s m ás o m e nos in o fe n s iv o h a s ta q u e
e n tra e n c o n ta c to co n ı
os ju g o s g á s tric o s , é s to s q u e s o n á c id o s Io
tra n s fo rm a n h íd ric o q u e p a r te s e a b s o rb e p a ra p a s a r a
e n á c id o c ia n

s a n g re y e l re s to s e in h a la y p a ra ı iz a e l b u lb o re s p ira to r io
E s m u y p ro b a b ı e e n to n c e s q u e e n e l c a s o d e R a s p u tín a l in g e rir

ta n to p a s te l y v in o d u ı
c e la g ra n c a n tid a d d e a z ú c a r d is m in u y e ra ı
, a a b

Scanned by CamScanner
T ÉC N IC A S D E IN V E W Óu C R M ÆN A L
G A Cı

s o rc ló n d e ıtó x ic o Se s u m a a e s to u n a d is p e p s ia o se a m a ı
a d ig e s tió n
la lm o n je p a ra re ta rd a r la
q u e te n e to x ic id a d d e l c ia n u ro
To do e s to e x p lic a r la co m o fre n te a la s o m b ro d e s u s a s e s in o s R as

p u tin m o s tró u n a a pa re n te in m un id a d a n te s e m e ja n te d o s is d e e s te

ve n e n o fu lm in a n te
E n g e n e ra l ıo s c ia n o tó x ic o s a c tú a n p o r lib e ra c ió n d e á c id o c ia n
,

h íd ric o , e ıc u a ıs e fija e n lo s tq id o s d o n d e in h ib e lo s fe n ó m e n o s d e ,

o x id o re d u c c ió n c e ı
u la r L a m u e rte s e p ro d u c e p o r a n o x ia h is to tó x iċ a

o sea po r a lte ra c ió n d e l m e c a n is m o de ox id o re d u c c ió n c e lu la r s o b re
o s fe
ı rm e n to s re s p ira to rio s y p e rtu rb a ı
o s p ro c e so s fu n d a m e n ta le s de
re c a m b io ce ı
u la Ľ

La s in to x ic a c io n e s m á s fre c u e n te s so n a gu da s ,
a un q u e e x is te
lite ra tu ra de s c rip tiv a d e la s in to x ic a c io n e s c ró n ic a s s o b re to d o d e tip o

in d u s tria ı
R esum ie n do ı
a s e tio ı
o g iä s ,
o sea ı
a s ca usas m á s fre c u e n te s d e
,

in to x ic a c io ne s p o r c ia no tó x ic o s s o n

日 uso de á c id o c ia n h M ric o o c ia n u ro s a lc a ı
in o s co m o ve ne no s

c o n tra p a rá s ito s y ro e d o re s
E l á c id o c ia n h M r ic o p ro d u c id o p o r e l d e s d o b ı a m ie n to e n e ıtu b o

d ig e s tiv o d e g lu c ó s id o s c ia n o g e n é tic o s p ro v e n ie n te s d e b e
b id a s y
,

iıla s d e lin o ı a s ha ba s
a lim e n to s C o n tie n e n e s to s g lu c ó s id o s la s s e m
.
, ,

eı s o rg o ı as aı m e n d ra s a m a rg a s , e l tré b o
ıb la n c o (in to x ic a c io n e s e n e l
,

g a n a d o ) y la m a n d io c a (v a rie d a d a m a rg a )
E ık i h b e b id a a ı a d a d e c e re z a s fe rm e n ta d a s
c o h ó lic a d e s tiı
rs c ,

(c o n tie n e h a s ta 0 1 9 /L )
ıp o r e ıu s o d e c ia n u ro s e n ı a s in
ın to x ic a c io n e s d e tip o in d u s tria ,

o d e c ia n u ro s e n
d u s tria s q u ím ic a s (fá rm a c o s , s o ı v e n te s , p lá s tic o s ), u s
d o m p le jo s (jo y e
la e x tra c c ió n d e m e ta le s p re c io s o s p o r fo rm a c ió n e c
lv a n o p ıa tla )
ría s ); in d u s tria s d e z in c a d o y c a d m ia d o (g a
u rio c o m o fu n g is tá tic o o
U s o fa rm a c o ló g ic o d e c ia n u ro d e m e rc
o a c te r io s tá tic o
fin e s s u ic id a s y c rim in a ı e s
U s o d e c o m p u e s to s c ia n o tó x ic o s c o n
l c u a l e ıc ia n u ro c a u s a e n v e
A p a re n te m e n te , e l m e c a n is m o p o r e
n e n a m ie n to e s la in h ib ic ió n d e ıs is te m a c
lto c r o m o o x id a s a p a ra la

Scanned by CamScanner
72 F E R N A N D O C A R D IN

u iz a c ió n d e
tiı lg e n o e n la s c é ı
o x u la s T a m b ié n s o n in h ib id o s o tr o s

s is te m a s e n z im á tic o s , p e ro e n u n m e n o r g ra o
d
日 c ia n u ro c a u s a in ic ia lm e n te u n m a rc a d o a u m e n to e n la r e s p ira
o s q u im io r re c e p to re s e n e ıc u e r p o c a ro tM e o y e n e
c ió n a fe c ta n d o ı
l
,

liz a to d a la s é lu la
c e n tro re s p ira to rio , y lu e g o p a ra s c s

Lo s h a lla z g o s p a to ló g ic o s e n lo s c a s o s m o rta le s n o s o n c a ra c te r ís

tic o s En ı a n e c ro p s ia p u e d e s e r n o ta b le u n o lo r a a lm e n d ra s a m a rg a s ,

s in e m b a rg o la c a p a c id a d p a ra p e rc ib ir e s te o lo r e s u n a c a ra c te r ls tic a
,

g e n é tic a y a lg u n o s s e re s h u m a nos no la p o se e n

L a in v e s tig a c ió n d e á c id o c ia n h íd r ic o se re a liz a e n ge n e ra l e n

v ís c e ra s do n d e la a cum uı
ac ió n e s m a yo r e n d e te rm in a do s ó rg a no s ,
,

y e n sa n g re A ıp ro ce de rs e a la a p e rtu ra d e lo s fra s c o s y a n te s d e la
e x tr a c c ió n d e ı
o s re s p e c tiv o s c o n te n id o s , e s c o n v e n ie n te e fe c tu a r u n

e n sa yo a na litic o p re im in a r c o n o c id o
ı ,
co m o
"
a n á lis is in m e d ia to "

E s te es u n e n sa y o m u y s e n s ib le , c o m p le m e n ta d o p o r o tro e s p e c í
fic o , p a ra e ıre c o n o c im ie n to rá p id o y s e g u ro d e ı á c id o c ia n h id r ic o
C o n o c id o c o m o e n s a y o g u a y a c o c ú p r ic o s e Io u tiliz a c o m o id e n ti
,

fic a c ió n d ire c ta d e l tó x ic o e n e lm is m o re c ip ie n te que co n tie n e ı


a m ue s

tra D e a c u e rd o a a lg u n o sin v e s tig a d o re s e s te e n s a y o d e te c ta á c id o


c ia n h íd ric o e n la p ro p o rc ió n d e 0 3 p a r te s p o r m ilı
,
ó n (p p m ), y p e rm ite
descarta e n fo rm a a b s o lu ta , la e x is te n c ia d e e s te tó x ic o c u a n d o re

su ı
ta g a tiv o C u a n d o p o r e l c o n tra rio a rro ja
ne u n re s u lta d o p o s itiv o se
a d o p ta e l c rite rio d e c o n firm a rıo m e d ia n te u n e n sa yo m ás e s p e c ific o
c o m o e s e l c a s o d e la té c n ic a d e M a g n in

E n e ıc a so de q u e a m bo
p a p e le s re a c tiv o s , g u a y a c o c ú p r ic o o
s

e ıd e M a g n in ,
a rro a j ra n u n re s u lta d o p o s itiv o s e
, p ro c e d e a ı a c u a n ti
fic a c ió n d e l tó x ic o m e d ia n te e ıp ro c e d im ie n to d e G e ttle r
y G o ld b a u m
m o d ific a d o
P a ra lı
eva r a ca bo
té c n ic a s e n e c e s ita n a ro x im a d a m e n te 2
e s ta
p g
d e v ís c e ra s o 2 m L d e s a n g re , y m e d ia n te ı a re a c c ió n c o n o c id a c o m o
la d e fo rm a c ió n d e l a z u ıd e P ru s ia s e o b tie n
e c u a n tita tiv a m e n te la
co nce n tra c ió n d e c ia n o tó x ic o s e x re s a d a e n
m g /k g d e p e s o d e á c id o
p
c ia n h íd ric o

Scanned by CamScanner

ICNICAS D E U W E S ııG A C IÓN C R ĦM ¢A L 73

O tra té c n ic a q u e e s a p lic a b le e n ge n e ra l pa ra tó x ic o s lá tiı


vo es y

qu e o fre c e a lg u n a s j
v e n ta a s c o n re s p e c to a ı
a a n te rio r es la d e m ic ro
d ifu s ió n
En e s ta m e to o g ía s e n e c e s ita m e n o r c a n tid a d d e m u e s tra y n o
do ı
s e re q u ie re p o s te rio r p u rific a c ió n n i o tro s tra ta m ie n to s e s p e c ia le s p a ra

id e n tific a r e ıtó x ic o P o r o tro la d o e n la m ic ro d ifu s ió n p u e d e re a liz a rs e


,

eı e n s a y o d e id e n tific a c ió n e n e l m is m o re c ip ie n te d o n d e s e re a ı iz a ıa

cuan tific a c ió n p o s te rio r d e l tó x ic o v o lá tiı


E l p ro c e d im ie n to s e ı le v a a c a b o e n u n a c ám a ra de C o nw a y E s ta s
de id rio á s tic o y c o n s ta de do c o m p a r ti
c á m a ra s pu e de n se r v o pı n s

m e n to s u no externo d o n d e s e c o ı
o c a la m u e s tra a a na liz a r l a g e n te
y e
,

lib e ra d o r d e l tó x ic o y e ıo tro in te rn o ,
do n de se co ı
o ca e l a g e n te a tra
,

p a n te (e n e s te c a s o u n a s o lu c ió n d e h id ró x id o d e so d io )
S iı
a s u s ta n c ia c ia n o tó x ic a a a n a ı
iz a r no e s vo lá til e n co n d ic io n e s

s e r c o n v e rtid a e n s u s ta n c ia v o á tiıy p o
ı r Io ta n to h a c e r
n o rm a ı
e s p o d rá
,

qu e d ifu n d a a l m e d io a b s o rb e n te
i n fo rm a n o
Por e je m pı
o , g re a p H 7 3 7 4 e x is te c a n u ro e
e n sa n , , ,

a n d o á c id o s u lfú
v o lá tiı c o m o c ia n u ro d e s o d io d is o c ia d o P e ro a g re g

ric o d ilu id o a ı a m u e s tra a n te s d e s e r s e ı la d a ı a c á m a ra s e c o n v ie r te ,

l s le y e s d e ı a d ifu s ió n
e n á c id o c ia n h M ric o q u e a h o ra s í o b e d e c e a a

E n té rm in o s g e n e ra ı e s e l á c id o c ia n h íd r ic o c o n te n
id o e n ı a m u e s tra

a c á m a ra p a s a d e ı a s o lu c ió n o rig in a ı
en e ı c o m p a r tim e n to e x te rio r d e ı ,

a ra ı u e g o d is o ıv e rs e e n e ı so ı
a a tm ó s fe ra d e l re c ip ie n te h e rm é t c o p
a ı
i

v e n te p u ro d e ı c o m p a r tim e n to in te r io r
A s í e l s o lu to v o lá til s e c o n v ie rte
o ıc ió n d e
á til y q u e d a a b s o rb id o (a tra p a d o ) e n a s u
l
e n s o lu to n o v o ı
f tú n ı
h id ró x id o d e s o d io p o s te rio rm e n te e n e s ta s o lu c ió n s e e e c a as

a c u a n tific a c ió n d e
ıtó x ic o
re a c c io n e s q u e p e r m itirá n ı

Scanned by CamScanner
c A p ir u L o 8

L O S V E N E N O S M E T ÁL ı
Cos

Lo s venenos m e tá lic o s s e e n c u e n tra n e n e l o r a n is m o d ıs s u


g e o
i t i d
je to s n o x c a o s a jo ı
b a fo rm a d e c o m b in a c io n e s c o n ı a s s u s ta n c ia s
o rg á n ic a s (a l
b ú m i
n a s Ií id
p o s g lu c id o s ) T a ı, e s c o m b in a c io n e s e n c ie rra n
,

lo s io nes m e tá lic o s y m e ta lo ld e de
ta n a b s o lu ta q u e e s
o s u na fo rm a
im p o s ib le re c o n o c e rı
o s p o r s u s re a c c io n e s
q u lm ic a s h a b itu a ı
e s e s tá n ,
d i l d
p o r e c r o e u n a m a n e ra s im p le , e n m a s c a ra d o s u o c u lto s , p o r Io q u e
se h a c e im p re s c in d ib ı
e lib e ra rıo s d e e s a s c o m b in a c io n e s ı
o q u e s ó lo ,

e s p o s ib le p re v ia m in e ra liz a c io n d e la m u e s tra p ro v e n ie n te d e l in d iv i

d u o m e d ia n te ı
,
a d e s tru c c ió n d e ı a m a te r ia o rg á n ic a

E s toig n ific a q u e p o r m é to d o s d e d iá ı
s is is ,
c a lc in a c ió n u ox id a c ió n
d e b e rá d e s tru irs e e l m a te ria l o rg á n ic o h a s ta re d u c irı
o a u n a so ı
uc ió n
acuosa de s a le s m in e ra ı
e s (m in e ra iz a c ió n )
ı
U na vez o b te n id a e s ta s o lu c ió n ,
so b re e lla se ı
ıe v a rá a ca bo e ı
a is ı
a m ie n to ,
a id e n tific a c ió n y la
ı cuan tific a c ió n d e ım e ta ıc a u s a n te de
Ia in to x ic a c ió n
So n m u y num e ro s o s ı
o s co m p u e s to s tá ıic o s q u e p u e d e n c a u
m e

s a r in to x ic a c io n e s e n lo s in d iv id u o s ta n to c ró n ic a s c o m o s u b a g u d a s e
,

in c ı
u s iv e a gu da s E n m uc ho s ca so s e l s ó lo h e c h o d e id e n tific a rı
o s no

es su fic ie n te ya q u e la ca n tid a d p re s e n te e n e l o rg a n is m o , pe rm itirá


,

o fre c e r a la ca usa ,
un d ic ta m e n co n un a lto g ra d o d e c e r te za

ig n ific a q u e e lh a ıla r p u e s to m e tá
En o tra s pa ı
a b ra s ,
e s to s un co m

tic o tó x ic o co m o po r e je m p lo e l a rs é n ic o e n e l c u e rp o d e la v ic tim a n o ,
,

e s c o n c lu p ro b a r u n e nve nenam ie n to c o n e s te tó x ic o
y e n te p a ra
La e x p re s ió n
"
c o n c e n tra c ió n p s e u d o n o r m a ľ e s e m p le a d a p a ra
in d ic a r qu e c ie r to s m e ta le s tó x ic o s c o m o e ım e rc u rio e ıa rs é n ic o y e l ,

b is m pu e de n
u to e n tre o tro s ,
h a lla rs e e n e l o rg a n is m o d e lo s in d iv id u o s
y s e r d e te c ta d o s e n ı ó g ic a s in te
a p e r ic ia to x ic o ı ,
ne r una ca usa o e tio
lo g la d e o ri e n c rim in a l a c c id e n ta ıo s u ic id a
g ,

Scanned by CamScanner
E lc o do s co n d e te rm in a d o s p e s tic id a s , Ia
nsum o de a lı
m e n to s tra ta
in g e s ta d e a g u a s d e c ie rta s z o n a s d e n u e s tro p a ís ,
e l c o n ta c to te m p o

b s id o m e d ic a d o c o n
ra ı c o n c ie r to s m a te ria le s d e s in fe c ta n te s o e l h a e r
t l
a c a u s a d e h a lla r e s o s m e a e s
t
p ro d u c to s o rg a n o m e tá lic o s p u e d e s e r ı ,

tó x ic o s e n e l o rg a n is m o
I
í la im p o rta n c ia d e c u a n tific a r e n fo rm a p re c is a a c o n c e n
tra
D e a ı
ı
c ió n d e l m e ta ıtó x ic o e n la v ic tim a p a ra d ic ta m in a r s i ıa c a u sa de m u e r

te o in to x ic a c ió n e s p o r u n v e n e n o m e tá ı ic o o s e tra ta d e u n a c a n tid a d
ps e u do n o rm a l d e l m is m o
R e c u e rd o u n c a s o e n e ta d o , e n d o n d e s e a c u s a b a a
l q u e fu ic o n s u ı
ıa e s p o s a d e u n a c a u d a la d o e s ta n c ie ro d e h a b e r m a ta o
d a s u m a r id o
E ıh o m b re , d e m e d ia n a e d a d h a b ía fa lle c id o s in h a b e r te n id o a n te
,

c e d e n te s d e e n fe rm e d a d a lg u n a p e ro s u s p a d re s q u e n o s e
ııe v a ba n
,

b ie n c o n la m u e r d e é s te c o n s id e ra ro n q u e e lla Io h a b ía e n v e n e n a d o
j ,

pa ra he re da r su fo r tu na
ló ig n de ie n to pe la ru tin a
La a u to p s ia n o re v e s os e nve n e n a m ,
ro

to x ic o ó g ic a
ı d e la s m u e s tra s e x tra íd a s d e l d ifu n to ,
m o s tra ro n ı
a p fe

se nc ia d e a rs é n ic o e n s u s te jid o s
E n e s te c a s o ,
s ó lo se h a b ía p ra c tic a d o e ıa is la m ie n to e id e n tific a
c ió n d e l a é n ic o p e
rs ,
ro n o s u c u a n tific a c ió n

C o n e ıd ic ta m e n p e ro im p a c ta n te
e s c u e to
"
p re s e n c ia d e a rs é n i -

c o
"
e l ju z g a d o in te rv in ie n te n o d u d ó e n d a r c u rs o a ı
a a c usa c ió n y s e
in ic ia ro n u n a s e r ie d e p ro d im ie n to s p a ra v e rific a r ı
ce a h ip ó te s is d e la "

◆e r q u e nó a su m a r id o p o r d in e ro
' '

m e nve ne

H a c ía a lg ú n tie m po a trá s h a b la n lle g a d o a ıa C á te d ra d e T o x ic o lo

g ía d e la F a c u lta d , u n a s m u e s tra s d e p a p a s q u e h a b ía n s id o c u ltiv a d a s


e n e l s u r d e la P ro v in c ia d e B u e n o s A ire s , e n la s q u e ś e d e te c tó u n a

a n o rm a ı c o n c e n tra c ió n d e a rs é n ic o
In v e s tig a d a p o s te rio rm e n te la c a u s a d e ıa p re s e n c ia d e e s te tó x ic o
e n e ı a lim e n to , s e p u d o v e rific a r q u e s e d e b ió a u n e rro r e n lä c o n c e n

tra c ió n u s a d a d e u n p e s tic id a a rs e n ic a l q u e s e h a b la
, p re p a ra d o p a ra
#n :m m
tu n wmw w ıga r
R e c o rd a n do e s te he c ho
g e r i a l a b o g a d o d e fe n s o r d e la e s p o s a
,
su
d e l e s ta n c ie ro q u e s o ıic ita ra u n a a m p lia c ió n d e p e r ic ia y p o s tu la ra u n a
,

n u e v a h ip ó te s is : ı
a s c a n tid a d e s d e a rs é n ic o e n s u o r g a n is m o n o
p ro

Scanned by CamScanner
de un e nve n e na m ie n to c r im in a l s in o d e un a ex p o s ic ió n a e s to s
v e n la n
do s e n e ıa g ro
co m p u e s to s usa

pa ra e ı
ıo ı
a am p lia c ió n d e p e r ic ia c o n s is tir ía e n lg o ta n s im p le
a

l d e te rm in a r la c o n c e n tra c ió n d e a rs é n ic o la d a e n la s m u e s
ha ı
com o e
t x i ló ic o
tra s d e l e x a m e n o c o g
ım é
E s to s ig n ific a b a m e d ir , u n o d e lo s p a s o s fu n d a m e n ta le s d e
" °

to d o c ie n tífic o
la s c o n c e n tra c io n e s d e ıa rs é
A fo rtu n a d a m e n te p a ra la a c u s a d a ,

d e b a jo d e la s id e da tó x ic a s y p o d fa n
n ic o e s tu v ie ro n m u y po r co n s ra s

t id e ra da ps e u d o n o rm a le s P o s te rio rm e n te pu do
p e rfe c ta m e n e s e
r co n s s

c o m p ro b a rs e q u e s i b ie n e l e s ta n c ie ro n o m a n ip u la b a co m p u e s to s a r

e a d o s d e l c a m p o s í y é l p e rm a n e n te m e n te re c o rr a
i
s e n ic a le s , pı
sus e m ,

l t s e re a liz a ra n e n fo rm a e fi
s u s p ro p ie d a d e s v e r ific a n d o q u e a s a re a s
s to
c ie n te in c lu s iv e ı
,
a fu m ig a c ió n d e s u s p la n ta c io n e s c o n u n c o m p u e

lla m a d o a rs e n ito d e c o b re
o n o s m u e s tra q u e h a y d e te rm in a d o s v e n e n o s
m e tá
E s te e je m p ı
ıic o s q u e d e b e rá n s e r c u a n tific a d o s e x a c ta m e n te p a ra d ic ta m in a r a
ı
i
a in to x ic a c ió n E s te h e c h o n o s ie m p re s e t e n e e n
c u e n ta y
ca u sa de ı
a in v e s tig a c ió n S in e m b a rg o
p u e d e lle v a r a u n c a m in o e q u iv o c a d o e n ı ,

e s to n o d e b e to m a r s e c o m o u n a re g la g e n e ra l, y a q u e
ta m b ié n e x is

te n v e n e n o s m e tá lic o s c u y a s o ı a p re s e n c ia d e te c ta d a e n e l a n á lis is

to x ic o ló g ic o e s e v id e n c ia d e q u e e ıo r ig e n d e l m is m o e s a n o r m a ıo
sos pe c ho s o .

日 v e n e n o po r e x c e le n c ia m u y b ie n j
e e m p lific a e s to es s in
que ,

lu g a r a d u d a s e l ta ı
io .

E l ta lio y s u s s a ı l i
e s s o n c o n s id e ra d o s tó x ic o s a c u m u a t v o s y p ro
d u c e n in to x ic a c io n e s a g u d a s o c ró n ic a s q u e p u e d e n c a u s a r la m u e rte
i l e n e u m o n itis y
d e l in d iv id u o L a
p a to lo g ía m á s c a ra c te r ís tic a n c u y p
c a m b io s d e e n e ra tiv o s d e la c é lu la e n ı a ra íz d e lo s fo líc u ıo s p iı
o so s ,
g
ı
y s is te m a n e rv io s o c e n tra
c o rte z a a d re n a ıtiro id e s
,

E ıta ı
io n o in te rv ie n e e n e l m e ta b o lis m o n o rm a ıd e l o rg a n is m o
,

hu m ano co m o e l h ie r ro co b re co b a lto y o tro s A d e m á s lo s ,


m in e ra le s
, ,

d e l m is m de se n c ia e n s u e lo y s u b s u e lo d e m o do q u e
o so n e sca sa p re ,

Scanned by CamScanner
78 FE R N M D O c A R D IN 【
ı

s u p re s e n ta c ló n n o r m a ıo p s e u d o n o r m a ıe n ı
o s c a s o s p e r lc ia ı
es

p u e d e c o n s id e ra r s e c o m o d e p r o b a b ilid a d n u ı
a , a ıc o n tr a rio d e ı o

qu e o c u r re c o n e ıa rs é n ic o
E n c o n s e c u e n c ia pa ra c o n firm a r u n a in to x ic a c ió n p o r ta ı io b a s ta
Ia s e g u r id a d d e Ia e x is te n c ia d e l m is m o e n e ım a te r ia l b io ló g ic o , a ú n
c u a n d o Ia d e te rm in a c ió n d e Ia c a n tid a d p ro p o r c ió n e s s ie m p re ú til
o ,

pu e s p e rm itir á te n e r u n a id e a a p ro x im a d a d e ı a im p o r ta n c ia d e ı a in

to x ic a c ió n ,
te n ie n d o e n c u e n ta ta m b ié n e l tie m p o tra n s c u rr id o d e s d e la
in g e s tió n o ú ltim o in g re s o d e l tó x ic o
C on ı o q u e a n te c e d e s e d e s e a s ig n ific a r q u e s i u n m é to d o d a d o

p a ra in v e s tig a r ta ı io c o n p ro p ó s ito s to x ic o ló g ic o s e s s u fio ie n te m e n te ,

s e n s ib ı e y e s p e c ífic o o s e g u ro n o h a y n e c e s id a d re a l d e e x tre m a r
,

i
e x ig e n c ia s e n e ıs e n tid o d e s u s c o n d ic o n e s
d e p re c is ió n c u a n tita tiv a ,

da da ı a fin a ı id a d p e rs e g u id a s e g ú n Io m a n ife s ta d o p r e c e d e n te m e n te
,

E n o tra s p a ı a b ra s e l ta ı io n o e s u n c o n s titu y e n te n o rm a l d e lo s
e s e a e n p e q u e ña s
te jid o s a n im a ı e s , lu e g o e l q u e s e e n c u e n tre a u n q u
i i l d e s d e e l p u n to d e
a p re s e n c ia e n e l m a te r ia l p e r c a
c a n tid a d e s , s u s o ı

e g a ıs ig n ific a in to x ic a c ió n a u n q u e s
óıo s e Io d e te c te c u a lita tiv a
-

v is ta ı

m e n te .

fu e de c ie n to s d e in to x ic a c io
E n n u e s tro p a ís e s te v e n e n o ca u sa

a ı n o s c a s o s m o rta le s s u e tio lo g ía e ra p o r Io g e n e ra l
ne s g ra v e s y e n gu ,

c r im in l
a cc id e n ta l y e n se g u n d o té rm in o a

E Ico e n te e ra s u lfa to d e ta lio


s to h a ı la d o n o rm a lm q u e p ro
pu e m ,

v e n ta d e u n p o d e ro s o r a tic id a q u e s e
c o m e r c ia liz a b a e n lo s a ñ o s 7 0 ,

c u y o n o m b re m u y p o c o s to x ic ó o g o s o
l lv id a rá n : Z E L IO " "

E s te ra tic id a e ra m u c h o m á s e fe c tiv o q u e la e s tr ic n in a o e l a rs é n i
c o la e fe c tiv id a d re s id ia e n q u e ı a c o lo n ia d e ra ta s n o p o d ía a s o c ia r ,
,

la m u e rte d e ı a s ra ta s e x p lo ra d o ra s o b u s c a d o ra s d e a lim e n to c o n e l ,

ce bo e nv e n e n a do
C o n o tro s tó x ic o s la e n fe rm e da d o m u e rte d e la ra ta qu e de scu b ría
e l a lim e n to e ra m o v o p a ra q u e e l r e s to d e lo s a n im a ı
tı e s de s e c ha ra n
,

e ıp ro d u c to
ıfa to d e ta ı
E ıs u io q u e s e u s a b a e n e ıc e b o d e l ra tic id a n o s ó lo n o
,

te n ĺ a s a b o r e x tra ñ o , s in o q u e ı e n ta m e n te s e a c u m u la b a c o n c a d a in
ı i l h a s ta p ro d u c ir ı
g e s ta e n e ıc u e rp o d e a n m a e ı
a m u e r te D e p e n d ie n d o

Scanned by CamScanner
a d o s is e s to o c u rr la a lo s p o c o s d ia s q u e la s ra ta ś c o m e n z a b a n
de ı
t rs e c o
a a lim e n a
n e l Z e lio , p o r o tra p a rte lo s s in to m a s v a ria b a n d e u n
ıa o tro y c o m o re s u ı o m o r ía la ra ta q u e h a b fa
ta d o fin a l n o s o ı
a n im a
d e s c u b ie rto e l a lim e n to s in o to d a la c o lo n ia

re n c ia de o tro s tó x ic o ı se c o n o ce u n a n tíd o to o
p e ro a d ife s ,
e n o s

tid ó tic o e fe c tı io
l ta ı e s to a ún ho y n o e x is
u n tra ta m ie n o
t a n v o , pa ra e

te
l, lo s to x ic ó lo g o s id e in ic ia ı
m e n te q u e e ı
po r s e r u n m e ta co ns ra ro n

B A L p o d r ĺ a u s a rs e c o m o a n tld o to
e rc u r io b is
E I B A L fu n c io n a b a b ie n p a ra e l a rs é n ic o a n tim o n io , m ,
,

e s ; p e r o n o p a ra e ıT A L ı O
m u to y o tro s ta n to s m e ta ı
.

l ita r
E I 8 A L o d im e rc a p ro l s irv e c o m o u n a c e p to r d e m e ta e s p a ra ev

l s m e ta le s e l
a in a c tiv a c ió n e n z im á tic a q u e p ro d u c e n o
e n
o ti ı
re v e r r

o rg a n is m o
b in ı m e ta ı
es fo rm a n do co m b in a
E s te co m p u e s to se co m a co n os ,

c io n e s c ic lic a s q u e s o n s o ı e s e n lo s ı
u bı íq u id o s d e ıo rg a n is m o y p a re
u e s to s fo r m a d o s e n tr e ı o s m e ta ı
es
c e n s e r m á s e s ta b le s q u e lo s c o m p
t l s í s o n e lim in a d o s d e l p ıasm a o
y ı a s e n z im a s c e lu la re s L o s m e a e s a

d e la c o m b in a c ió n d e n tro d e ı a s céı u ıa s o s o b re e lla s y s o n e n to n c e s

e x c re ta do s
h A n ti L e w is i
La d e no m in a c ió n B A L p o n d e a la s ig la d e B ritis
c o rre s
ı da
ta y fu e e l re s u ı ta d o d e in v e s tig a c io n e s b ritá n ic a s d u ra n te a s e g u n
d e g u e r ra
G u e rra M u n d ia l p a ra d e s c u b r ir a n tíd o to s c o n tra lo s g a s e s
,
,

d s e n ic a ıq u e h ic ie ra e s tra
e n e s p e c ia ıla ı e w is ita p o d e ro s o d e riv a o a r
,

g o s e n lo s c a m p o s d e b a ta lla
E n e l c a s o p a rtic u ıa r d e l ta lio a d m in is tra r
B A L e s a ú n m á s n o c iv o
,

tíd o to d e lo s m e ta ı e s ta m b ié n tie n e
p a ra e l p a c ie n te y a q u e e s te a n
,
,

su to x ic id a d
C ua n do se d m in is tra p a ra e lim in a r a lg u n o s d e lo s v e n e n o s
lp a

m e tá lic o s s o b re lo s q u e a c tú a , d e b e e
s tim a rs e m u y b ie n la c a n tid a d

d e ıtó x ic o e n e l o rg a n is m o S i s e a d m in is tra ra m u c h o m á s B A L q u e e l
n e c e s a r io s e p ro d u c ir ía u n a s o b re d o s is
d e é s te y lo s p a c ie n te s te n d rla n
t u ic a rd ia , v ó m ito s c o n v u ı s io n e s
p ro b le m a s d e p re s ió n a rte ria ıfie b re a q , , ,

y e s tu po r o co m a

Scanned by CamScanner
F E R N A N D O C A R D n «l
80

o s ra tic id a s c o n s a le s d e ta io a o r u
l f t n a d a m e n te é s to s
V o lv ie n d o a ı ,

d e ım u n d o n o p o rq u e n o fu e ra n e fe c tiv o s
fu e ro n p ro h ib id o s e n to o
,
,

s o s d e a c c id e n te s p r n c p
i i a lm e n te c o n n iñ o s la fa lta ,
s in o p o 띠u e e n c a
fi o s ha c e m u y pe ı
l ig ro s o s H o y e x is te n o tro s p ro
de u n a n tíd o to e c a z

e n la m is m a fu n c
ió n p e ro s o n m e n o s tó x ic o s p a ra lo s
d u c to s q u e c u m p ı
id te s e x is te n tra ta m ie n to s o a n tld o to s q u e
hu m a n o s y e n c a s o de a c c e n
a l p a c ie n te
p e rm ite n re c u p e ra r a cc he s e
l v id a d e V ic to r A n o b e r F ı
A fin e s d e d ic ie m b re d e 1 9 7 5 a
o s a B la n c a E s c r im n
i i e ra a c u s a d a p o r e ı
e x tin g u aí le n t a m e n t e ,
s u e s p
e n a d o c o n e ıra tic
id a Z e ı io
h e rm a n o d e V ic to r d e h a b e rlo e n v e n
te u e c o rre r ía B ı a n c a e n lo s
E l p a ís e s ta b a p e n d ie n te d e la s u e r q
i d e B u e n o s A ire s
tr ib u n a le s d e M a r d e l P la ta P ro v in c a
,

d ía a lo s p o c o s a ñ o s d e
V ic to r lle g ó a b e b e r tre s litro s d e v in o p o r
E ılo c o F la c c h e e l q u e e n e ıa ñ o d e 1 9 5
" 0
c a s a rs e S e Io c o n o c ía p o r
"

d la N a c ió n J u a n D o m in g o
Ie h a b ía d e d ic a d o a l e n to n c e s P re s id e n te e ,

d l n d o u n a b ic ic ı e ta S ie te
p e ró n , s u ré c o rd d e 7 2 h s y 1 5 m in u to s p e a e a
l c u a n do e ı la te n ía 15 a ñ o s tre s a ñ o s
a ñ o s d e s p u é s c o n o c ió a B a n c a ,
,

lı ıe g ó a p ro s p e ra r e n lo s n e g o c io s s e n o
i d
m á s ta rd e s e c a s a ro n y e
ıó d e m a te ria ı
p ro p ie ta rio d e u n c o rra n
e s

T ie m p o s fe ıic e s , V ic to r F ı
a cche
y B la n ca
E s c r im in i e n s u c a s a m ie n to

Scanned by CamScanner
M Q ÓN
U C A S D E IN V E S L ıG A C ı

du i
E n 1 9 7 0 V íc to r c o m e n z ó a s e n tir d o lo re s in te s tin a ıe s y e n re c

d e lo s m ú s c u lo s y d e jó d e tra b a ja r S u m u je r s e h iz o c a rg o de l
m ie n to
o aı im e n ta b a y le s u m in is tra b a lo s m e d ic a m e n to s D u ra n te lo s
i ı
n e go c o ,

ño s s ig u ie n te s e lla co n tin u ó a d m in is tra n d o le e l v e n e n o s e g ú n


c in c o a

una ib re ta e
ı n c o n tra da e n su casa p o r e l h e rm a n o d e la v k tim a , e n
p u n tillo s a ıa d o s is a d m in is tra d a e in c lu s iv e
d o n d e a n o ta b a e n fo rm a
it Ia c u a ıV íc to r d e b la m o rir 2 9 d e d ic ie m b re
te n ía Ia fe c h a p re v s a e n
de 19 7 5
l d E s c ri
T a m b ié n u n a c a rta d ir ig id a a s u m a d re M a r la G a z z o o e ,

C ó rd o b a s e ñ a la b a q u e B ı a n c a te n ía u n a m a n te y
m in i q u e v iv ía e n ,

b V ic to r m u rie ra d e u n m o m e n to a o tro L a c a r ta fu e
q u e e s p e ra a q u e
t a u n to a l tu b o d e p a s ta d e Z e ı
e n c o n tra d a e n s u c a r e r j
io
lin e u ritis a l
L o s m é d ic o s v e n ía n tra ta n d o a la v ic tim a d e u n a p o
ic a y ja m á s s o s p e c h a ro n d e ı a in to x ic a c ió n c o n ta ı io ju s ta m e n te
co hóı ,

Po r ı o g e n e ra ıs e p r e s e n ta n
esa e s ı a c a la c te r ls tic a d e e s te v e n e n o
i Io q u e ı o s to x ic ó lo g o s d e n o m in a n
u n a s e rie d e s ín to m a s d v e rs o s ,

c a s v e c e s e x is ta u n a
po ı
im o rfis m o de s in to m a s qu e ha ce n qu e m u y po
c o rre ı
a c ió n e n tre c a u s a y e fe c to

P A S TA

Pa d o lo s m p ie ro n ı
é d ic o s o c o n fe s a d o p o r B ı
su a nca a su
ra c u a n
ı r o d e V ic to r p e ro
cu ña d o óı
s o p u d ie ro n c o n firm a r e l tó x ic o e n e c u e p ,
,

é s te y a b ı
s o rd o p a ra lltic o s u c a e o
ı c a ía p ro fu s a m e n te y
e s ta b a c ie g o , , ,

s u s d ia s e s ta ba n c o n ta do s

in l, i h u b ie ra sid o p o r ı a s s o s pe c ha s de l
E s ta acc ió n c r im a s n o

h e rm ano d e la v ic tim a h a b r la p a sa do in a d v e r tid a y n u n c a v e n tiı


a do
,

en un trib u n a ı
A ıp a la p re g u n ta q u e m á s in trig a a lo s in v e s tig a d o re s e s
re c e r, ,

de e s to s tó x ic o s id e a le s
ıı
c óm o ıos ase s in o s a c c e d e n a ıco n o c im ie n to
"
,

Scanned by CamScanner
82 F E R N A M X » C A R D n ıa

p le n su co m e tid o y e l c u pa bı
ı e q u e da
q u e la m a y o ria d e la s veces cu m

m
ı pu n e
f d e l e s c rito r A ld o
L a re s p u e s ta p o d e m o s e n c o n tra rla e n u n a ra s e
-

r ta n te q u e n o s e n s e ñ a ı a h is to r ia
u s H ux ı e y la le c c ió n m á s im p o
"

c h o d e la s ıe c c lo n e s q u e e n s e ñ a
e s q u ė e ıh o m b r e n o a p re n d e m u

a h is to r ia
"
ı .

L a s ro b a b iı
p id a d e s d e q u e u n c rim in a ıu tiı ic e u n v e n e n o q u e n o
o c a s p o r Io ta n to ı
p ro b a d o e n g e n e ra l s o n m y p a
id o u
h a ya s a n te s ,

i s tig a d o re s n o s e le s o c u rre q u e
p re g u n ta d e b e r la s e r p o 띠 u é a lo s n v e
v e n e n a m ie n to e n d o n d e
u n a m u e rte d u d o s a p u e d e s e r c a u s a d e u n e n

s e u tiliz ó u n v e n e n o id e a ı E n d o n d e p o r v e n e n o
" " id e a l s e e n tie n d e a l
c a u s a r la m u e rte a v ic tim
de ı a s in b r in d a r ev id e n c ia s
qu e es ca pa z de
cı ra e lc o m a g e n te d e q u
ún de ı e é s ta e s tá s ie n do e nve
m u y a ra s pa
n e na da
E n re a lid a d g ú n v e n e n o q u e n o p ro v o q u e c a m b io s e n
n o e x is te n in

e l in d iv id u o b rin d a n d o in d ic io s q u e a d e c u a d a m e n te e s tu d ia d o s n o s
,

p e rm itirá n p ı a n te a r la s h ip ó te s is q u e d a rá n ıu g a r a lo s e s tu d io s to x ic o

ló g ic o s qu e re s u e ı
v a n e le n ig m a

R q u e e n n o v ie m b re d e 1 9 9 7 fu i in v ita d o p o r Ia A s o c ia
e c u e rd o ,

c ió n B o n a e re n s e d e C rim in a lfs tic a a d a r u n a c h a rı o g ia


a s o b re T o x ic o ı

F o re n s e D u ra n te la e x p o s ic ió n m e n c io n é la im p o r ta n c ia d e te n e r e n
c u e n ta lo s in d ic io s q u e e n m u c h a s o p o r tu n id a d e s s e o b s e rv a n e n la
v ic tim a E s to s in d ic io s c o m o c o lo r d e la p ie l p o s ic io n e s a d o ta d a s e n
,
p
e lm o m e n to d e ı
a m u e r t e o ıo re s q u e s e p e rc ib e n , e tc s o n ú tile s
,
p a ra
fo rm u la r h ip ó te s is s o b re ı a s s u s ta n c ia s q u e p ro v o c a ro
n e ld e c e s o
U n a v e z fin a ı iz a d a la e x p o s ic ió n y c u a n d o m e e s ta b
a re tira n d o d e ı
sa ı ó n d e c o n fe re n c ia s la a b o g a d a c o o rd in a d o ra d e l e v e n to m e c o m e n tó
,
,

i ıa b ra s s o b r e lo s in d ic io s q u e d e b fa n o b s e rv a
q u e m s p a r s e s o b re la v ic üm a
la h a b ia h e c h o re fle x o n a i r a c e r c a d e ıa m u e rte d e u n
co ı e ga
S e tra ta b a d e u n h o m re j b o v e n ,
m u y a p re c ia d o p o r s u s
a m ig o s c u ya
t
m uere m p i a c tó fu e r te m e n te e n e lı
o s S i b i
e n n o s e e n c o n tra b
a m u y b ie n
d
d e s a lu a n t e s d e s u d e c e s o n a d a in d i
c a b a q u e ıo qu e
,
p a d e c fa fu e ra ı o
s u fic ie n te m e n te g r a v e c o m o p a ra c a u s a r le la m u g r te

Scanned by CamScanner
c A S D E 】
N V E S 1 1G A C ı
Ón C R ßM N A L

Sóı
o te n la a lg u n o s p ro b le m a s m u s c u la re s d o lo re s de v ie n tre un
, ,

e s ta d o g rip a l y d e b iıita m ie n to g e n e ra lq u e n o ı
e im p e d ía n se g u ir tra b a
ja n d o c a s i n o r m a lm e n te
S in e m b a rg o a m e d ia d o s d e 1 9 9 7 fo de
e n r m a re p e n tin a se sco m
ı m a d re y h e rm a n a q u e v iv ía n e n
ó a su
pu s o ı a m , o e ım is m e d ific io d e
d e p a rta m e n to s y fa lle c ió p o c o d e s p u é s e n c o m p a ñ ía d e su fa m ilia
q u e tra ta b a d e re a n im a rıo m ie n tra s lıe g a b a u n e q u ip o d e e m e rg e n c ia s

m é d ic a s
E s c u c hé a te n ta m e n te e l re la to y m e p re g u n ta b a p o 띠 u e h a b ía v e
n id o a s u m e m o r ia e s te he c ho y c óm o s e a s o c ia b a a Io q u e y o h a b ía

d ic h o d u ra n te la c h a r la
C d o p ro s ig u ió c o n la h is to ria tu v e la re s p u e s ta d u ra n te e ıv e
ua n ,

la to rio d e l jo v e n a b o g a d o s u s c o le g a s e s c u c h a ro n a la h e r m a n a d e la
v k tim a d e c ir q u e e ı la h a b ía tra ta d o d e s a lv a r lo c u a n d o s e a h o g a b a , ,

h a c ié n d o le re s p ira c ió n b o ca a bo c a y pe rc ib ió u n a ie n to
ı m u y p a r tic u la r

y e x tra řio
In m e d ia ta m e n te d e la s p re g u n ta s c lá s ic a s e n e s to s
h ic e a lg u n a s

c a s o s , s o b re c u á l fu e la c a u s a d e m u e rte s e g ú n lo s m é d c o s q u e n
i i

te rv in ie ro n , s i s e le h a b la h e c h o u n a a u to p s ia o s i te n ía n a lg u n a o tra ,

d
e v id e n c ia d e q u e p o d r ía h a b e r s id o e n v e n e n a o

A l p a re c e r h a b ía m u c h a s d u d a s c o m o p o r e je m p lo q u ié n h a b ía
h e c h o e ıa c ta d e d e fu n c ió n , la a p a re n te in s e n s ib ilid a d d e la e s p o s a
fre n te a Io o c u rrid o , ı a s s o s p e c h a s d e la h e rm a n a s o b re a v
l id a q u e

lle v a b a s u cu ña d a ,
e tc

d a c ió n a n te Io q u e m e re ı
a ta ro n fu e que s i c o n ta b a n
M i re co m e n ,

in d ic io ra s o s pe c h a r d e la m ue rte d e su a m ig o Io
con lo s su fic ie n te s s pa
in te la ju s tic ia y p e d ir u n a ex hum a c ió n
j
m e o r e ra a rm a r e lc a s o ,
re s a r a

d e lc a d á v e ra re a liz a r u n e s tu ó g ic o c o m p le to
d io to x ic o ı
r pa
h o tie m p o c u a n d o v o lv ie ro n a c o n ta c ta rm e p a ra a v i
N o pa só m uc
e v a ría n bo du ra n te e n e ro d e 19 9 8
e s tu d io s s e lı
a ca
s a rm e qu e e s to s
do d e s p u é s y lo s a n á lis is
u lta d o s e s tu v ie ro n
s m e se s
Lo s p rim e ro s re s
i l ra d o h e p ta c ı
u n p o d e ro s o p e s tic d a c o
o ro
s tra b a n la p re s e n c ia d e
.

m o
c u a lita tiv a y d e b id o a
l tie m p o tra n s c u rrid o
La d e te r m in a c ió n s ó lo e ra

Scanned by CamScanner
84 FER N A N D O C A R D

de sde ı
a m u e rte h a s ta Ia ex hu m ac ió n ı a s po s ib iı
id a d e s de u n a c o R e c ta
c ua n tific a c ió n d e l tó x ic o n o e ra c o n fia b le
S in e m b a rg o ı a p re s e n c ia d e e s te p e s tic id a e ra m u y so s pe c ho sa ,

y a q u e la s a c tiv id a d e s d e ıa v ic tim a h a c ía n im p o s ib le q u e e s te v e n e n o
e s tu v ie ra e n s u o rg a n is m o r o tra s c a u s a s fu
po que n o e ra e n v e n e n a
m ie n to d e l tip o c rim in a l
E n e s te p u n to s e in ic ió d is c ió n e n tre m é d ic o s fo
un a us re n s e s y eı
a b o g a d o d e la fa m ilia d e la v ic tim a e n do n d e lo s p r im e r o s a s e v e ra ba n
,

que ı a c a n tid a d h a lla d a d e ı e s tic id a n o m o s tra b a


p q u e e s ta fu e ra la c a u
s a d e m u e r te
y q u e e s e p e s tic id a p o d fa p ro v e n ir d e a lg u n a fu e n te c o n
ta m in a n te e x te rn a P o r o tra a rte e l a b o a d o
p g q u e re lla n te e s g r im ía u n a
fu e r te a rg u m e n ta c ió n s o b re e ı e s tic id a h a lla d o
p y la p o c a p ro b a b ilid a d
q u e tu v ie ra o tro o r ig e n q u e n o fu e ra d e la s v ís c e ra s d e ı a v k tim a
C u a n d o fin a lm e n te s e e s ta n c ó e l c a s o la h e rm a n a
y la m a d re,

d e la v ic tim a m e c o n s u lta ro n n u e v a m e n te e n
e s ta o p o r tu n id a d m e
,

d ie ro n d e ta lı e s d e Ia s in to m a to ı o g ía q u e h a b ía p r e s e n ta d o e l o v e n
j
a b o g a d o d u r a n te lo s ú ı tim o s m e s e s d e v id a T o d o
p a r e c ía in d ic a r q u e
lo s s ín to m a s e ra n m á s c a ra c te r ís tic o s a u n v e n
e n o m e tá lic o q u e a u n
p e s t ic id a
P e r o lo s e s tu d io s to x ic o ló g ic o s m o s tra ro n l
a p re s e n c ia d e l e s ti
p
c id a y n o d e u n m e ta ı E n to n c e s
p e d í lo s e s tu d io s to x ic o ló g ic o s p a ra
c o n s ta ta r q u é m e ta le s h a b ía n d a d o re s u lta d o n e
g a tiv o e n lo s e s tu d io s
P a r a m i s o rp re s a , s ó lo s e h a b ía n re a liz a d o ı a bús q u e da de m
e ta le s
c lá s ic o s q u e s e lle v a n a c a b o e n u n a r u tin a to x ic ı
o ó g ic a
, p
e ro n o s e
h a b ía in v e s tig a d o ta lio
R e c o m e n d é e n e s ta o p o rtu n id a d s e s o ı ic ita ra e s e c i l
p a m e n te u n a
a m p lia c ió n d e p e r ic ia to x ic o ló g ic a y s e b u s c a ra e s
p e c ífic a m e n te ta lio
t r m h a l ı« @
e ıı t i i A u = ıır u i

E s te n ue v o e s tu d io fin a lm e n te p e r m itió lle g a r a la v e rd


a d de ı o s
he c ho s e ıc o n te n id o d e ta ıio e r a d e 0 , 5 m lc r o g r a m
, o s /1 0 0
g ra m o s ,
u n a c a n tid a d 1 o v e ce s m á s g ra n d e q u e la c a n tid a d s
p e u d o n o r m a ıd e
A rs é n ic o
S ic o n s id e ra m o s qu e n o e x is te n re fe re n c ia s de c a n tid a d e s
pse u
do n o rm a le s d e ta ı
io e n ca b e lı
o s, n o s e n c o n tr á b a m o s fre n te
a u n a co n

Scanned by CamScanner
M c N IC A S D E IN V E S T IG A C ı
ÓN C R M E N A I

ió n e n o rd e n de m a g n itu d p a ra s e r c o n s id e ra d a tó x ic a y p o r ı
c e n tra c
o
de e n v e n e n a m ie n to
ta n to c a u s a
E n o tra s p a la b ra s , e n e s e p u n to ıa to x ic o lo g ía h a b ía p e rm itid o c o

a u s a d e m u e r te d e l jó v e n a b o g a d o , te n ía m o s e l " c ó m o y e l
n o c e r la c
"


D o rq u é de"
su de ce so
LW
O b v ia m e n te ı a p re g u n ta q u e s u rg ió d e in m e d ia to fu e " q u ié n " le

a d m in is tró e
ıta lio y q u iz á s ta m b ié n e l p e s tic id a c lo ra d o h a ı
ıa do e n s u s

v fs c e ra s
La he y la m a d re d e l o c c is o
rm a n a ,
n o du da r«»n e n a c u s a r a a jo
ı ve n

e s p o s a d e l a b o g a d o q u e a ıp a re c e r te , n ía lo s c o n o c im ie n to s co m o pa ra

p la n e a r e l a s e s in a to
La acusa d a tra b a ja b a e n una fa rm a c ia y no s óı
o no m o s tra ba a p re
c io po r s u e s po s o s in o q u e ta m b ié n se lı
e v a ba m u y m a ıc o n la h e rm a n a

y m a d re d e é s te

S i b ie n e n la a c tu a lid a d e ıc a so a ún n o ha u íd o
co ncı ,
s u rg ie ro n de
la in v es tig a c ió n ,
u n a s e r ie de ev id e n c ia s qu e fu e ro n im p o r ta n te s pa ra

s o lu c io n a r o tro s p ro b le m a s c o la te ra le s
L a u n id a d d e T o x ic o ıo g ía d e l H o s p ita l F e rn á n d e z ,
re a iz ó
ı e s tu d io s

to x ic o ló g ic o s d e ta ı io e n o r in a d e la m a d re y h e rm a n a d e la v ic tim a

E s to s e s tu d io s m o s tra ro n qu e a m ba s e s ta ba n in to x ic a d a s ,
e in m e d ia
ta m e n te lo s m é d ic o s d e lH o s p ita l in ic ia ro n u n tra ta m ie n to u r g e n te p a ra

e ı
im in a r e ıtó x ic o ,
tra ta m ie n to q u e d u ra r ía d o s a ŕ io s c o m o m ín im o
A de m ás u n a te rc e ra pe rs o n a s e v io be n e fic ia d a c o n a in v
ı e s tig a
c ió n ,
o tra bo ga da
a co ı
e ga de lo c c is o , qu e po r ra z o n e s d e tra b a jo ı
o
v is ita b a fre c u e n te m e n te y q u e to m a ba m a te c o n é ıe n su casa A n á lis is
s im ila re s m o s tra ro n e n s u o rin a u n a a ı
ta c o n c e n tra c ió n d e ta lio a e ı
la
ta m b ié n fu e n e c e s a rio tra ta r la e n fo rm a u rg e n te p a ra ı
o g ra r su d e s in
to x ic a c ió n
L a s tre s j
m u e re s p re s e n ta b a n d e c a im ie n to a n ím ic o ir rita b ilid a d , ,

d o lo re s re tro o c u la re s y o c u la re s c o n a fe c ta c ió n d e la v is ió n d is m in u ,

c ió n d e la fu e rz a m u s c u la r e n ı
os c u a tro m ie b ro s , ta la lg ia (d o ı
m o r e n
lo s ta lo n e s un a d e la s c a ra c te r ís tic a s de la in to x ic a c ió n p o r ta lio ) e n tre
,

o tro s m a ı
e s ta re s

Scanned by CamScanner
M
F E R N A N IX » C A R D ı
86

A fo r tu n a da m e n te c u a tro m e se s d e s p u é s d e ıtra ta m ie n to ıo s fa c u ı

ta tiv o s o b s e rv a r o n u n a m p ro q o r la g re s iv a p s ic o fis ic a re c u p e ra c ió n
,

d e l a p e tito d e s a p a ıic ió n d e ıe s ta d o d e p re s iv o y d e ı
,
a ir rita b iı
id a d
E n e s e p u n to u n a d e ı a s h ip ó te s is m á s ftie r te s q u e a ú n n o fu e
,

p ro b a d a o re fu ta d a e s q u e Ia e s p o s a d e la v ic tim a a d m in is tra b a e ıta ı


io
e n s us co m id a s y b e b id a s in c ıu s o c u a n d o re c ib ia v is ita s y q u e p a ra
,

n o d e s p e r ta r s o s p e c h a a lg u n a a to d o s le s h a c ia b e b e r y c o m e r d e ı
, os
m is m o s a ı im e n to s e nv e ne na do s

Ta m b ié n y p ro b a b le q u e e l p e s tic id a h a y a s id o a d m in is tra d o
e s m u
,

c u a n d o s e p ro lo n g a b a e ıd e c e s o d e l jo v e n a b o g a d o y la a n s ie d a d d e l ,

v ic tim a r io p o r c u m p ıir c o n e l o b je tiv o p re v is to , h iz o n e c e s a n o e ıa g re


ga do d e o tro tó x ic o q u e a ú n e tid a d p o d fa p ro d u c ir u n e fe c to
n po c a ca n

m o r ta l e n u n o rg a n is m o y a d e b ilita d o y s in d e fe n s a a ı gu na
Por ı o a n te rio rm e n te e x p u e s to , c o n c lu im o s q u e e s d e s u m a im

p o rta n ċ ia fre n te a u n a m u e r te d u d o s a a n a liz a r c a d a in d ic io e n d e ta lı


,
e,

s o m e te rı
o a ı
a m ás ex ha u tiv a in v e s le g a r a la v e rd a d
tig a c ió n p a ra ı
o s he cho s
de ı En e s te c a s o h a b ia u n a c ta d e d e fu n c ió n q u e in d ic a
ba m u e r te n a tu ra ı s in e mb a rg o fa m ilia re s y a m ig o s d e ı a v ic tim a n o
,

e s ta ba n co nv e nc id o s d e e lı o e in ic ia ro n u n a in v e s tig a c ió n q u e p o r e l

m o m e n to a rro jo c o m o re s u ı e ga do s a ı
ta d o q u e tre s a lı o c c is o p u d ie ra n

j
m e o ra r s u ca id a d d e
ı v id a y q u e to d o s s u p ie ra n la v e rd a d so b re ı
a

ca u sa de s u m u e r te

Scanned by CamScanner
c A p fr u L o 9

LA S M A N C H A S D E SA N G R E

E ıT e d e C rim in a ı
m a ís tic a q u e tra ta re m o s e n e s te c a p itu lo e s c o n
,

e lq u e g e n e ra lm e n te c o m ie n z a n ıa g ra n m a y o r d e lo s c u rs o s d e Q u í

m ic a F o re n s e L a s m a n c h a s d e s a n g re
T a m b ié n la h is to ria d e l m u n d o s e in ic ia c o n s a n g re y d e s d e q u e
C a in a s e s in ó a A be ı
,
la sa n g re d e rra m a d a h a p re s ta d o su m u d o te s ti
m o n io e n ı
o s c r lm e n e s c o n v io le n c ia

La s m a nc ha s de sa ng re ju e g a n u n p a p e l im p o rta n te e n e ıd e s c u
b rim ie n to d e u n c rim e n y h o y h a n a ı c a n z a d o u n ro l s in p re c e d e n te s e n
la p ru e b a d e c u lp a b ilid a d
L o s p r in c ip a ı
e s p ro b le m a s que e l la b o ra to rio c rim in a lís tic o d e b e
re s o lv e r e n re ı a c ió n c o n la s m a nc ha s de sa n g re e n c o n tra da s e n la
esce n a d e lhe c h o e s tá n re la c io n a da s a
ı E s tu d io s g e n é r ic o s ,
e s d e c ir d e m o s tra r Ia n a tu ra le z a s a n g u ín e a
d e la m a n c ha
E s tu d ı
o s ew e « ic o s ,
e s p e c ie a n im a la q u e c o r re s po n de ı
a sa n

g re
ı E s tu d io s de a n tig ū e d a d o se a d a ta d e un a m a nc ha de sa n g re
E s t ud i os de ide n t ifica c i ón , d
em o s t rad o qu e la sa n g re es hu m a n a
d e te rm in a r a q u é in d iv id u o p e rte n ece

Po r o tra p a r te la s m anc ha s se p ro d u c e n po r d ife re n te s m e c a n is

m os fis ic o s co m o p ro y e c c ió n ,
e scu rrim ie n to
im p re g n a c ió n y ,
c o n ta c to ,

m e c a n is m o s m ix to s c o m o e n tre e l c o n ta c to y ı
a im p re g n a c ió n q u e e s
eı o rig e n d e la s m a n c h a s d e n o m in a d a s d e lim p ia d u ra
ı' '

S e im a g in a rá n q u e h a y m uc h o p a ra e x p lic a r s o b re c ó m o ı ı
eva r a
ca bo una b u e n a in v e s tig a c ió n c rim in a l c u a n d o h a y m a n c h a s d e s a n g re
in v o lu c ra d a s en un de ı
ito

Scanned by CamScanner
88 F E R N A N D O C A R D n di

o s c o m pı e to s e n lo s lib ro s e s p e c ia ı iz a d o s a l re s p e c to
y c a p itu ı
H a
lific a r p o r e ıa b s u rd o c o n u n c a s o re a ıIo
p e ro ta l v e z s e a Io m e jo r e je p
m

I i v e s tig a c ió n d e m a n c h a s d e s a n g re
qu e N O s e de be ha c e r e n a n
.

E ılıa m a d o c a s o S h e p p a rd fu e e l p ro c e s o m
á s la rg o p o r h o m ic id io
ıl do a c a bo e n ı ı t
o s E E U U S a m S h e p p a rd e ra u n b r il a n e n e u ro c iru
eva

ja n o d e O h io d e 32 a ño s de e da d
195 4 fa ilia ig a e s tu v o in v ita d a
U na no c he de ju lio d e una m a m a

ce n a r co n e lm a tr im o n io S h e p p a rd ; lu e g o d e la c o m id a lo s d o s m a
trim o n io s v ie ro n te le v is ió n S a m e s ta b a c a n s a d o y s e q u e d ó d o rm id o
fre n te a ıte ı
e v is o r; ıo s a m ig o s s e re tira ro n y a q u í e s
d o n d e c o m ie n z a

n u e s tra h is to ria
E ıD S h e p p a rd s e d e s p ie rta s o b re s a lta d o p o r lo s g rito s d e s u
r

m
ib
u je r q u e e s ta b a e n la p la n ta s u p e rio r, c o r re e s c a le r a s a rr a ,
h a c ia

e ıd o rm ito r io y e s g o ı p e a d o p o r d e trá s C u a n d o s e re c u p e ra v e a s u
m u je r g ra v e m e n te h e r id a A tu rd id o , c o rre a l d o r m ito r io d e s u
h ijo q u e

a ún do rm ía y n o h a b la s u frid o d a ñ o a lg u n o E n e s e m o m e n to e s c u c h a
ru id o s e n Ia s a la C o r re y v e u n a fig u ra , a la q u e p e rs ig u e fu e ra d e la

ca sa C u a n d o tra ta d e a g a r ra r la n u e v a m e n te e s g o lp e a d o y q u e d a
in c o n s c ie n te

E s ta vez cua n do v o lv ió , e n s í, e ra ı
as s e is d e la m a ña n a y le fa lta b a
s u ca m is a y e l re lo jp u is e ra C o r r ió a ı
a ca sa y ho rro riz a do ó m u e rta
h a lı
a su m u e r so j b re la ca m a

La po ı ic ía y e ıfo re n s e c o m
p ro b a r o n q u e Ia h a b ita c ió n re v e
a ba
ı u n a p c io n a l v io le n c ia
e x c e
La m u je r h a b ía s id o g o lp e a d a 3 5
v e ce s co n u n in s tr u m e n to c o n tu n
de n te y s u sa n g re c u b r ía ı
a ro p a
de ca m a y la a lm o h a d a a d e m á s
,

de ha be r sa lp ic do
a pa re de s y
m u e b le s t

La ca m is d e S h e p p a rd
a
y

nun .
,

c a fu e e n co n tra d a
.

p e ro s l s u re ı
o j
M a r iı
yn y Sa m u e ıS h e p p a r d q u e e s ta b a ju n to a o tra s p e rte

Scanned by CamScanner
T ÉC M C A S D E IN V E S T I G A C IÓN C R M M N A L

n e n c ia s e n u n a
b o ls a o cu lta l ja rd in
L a p o lic ía p e n s ó q u e s i b ie n
e n e

lo p o d ía h a b e r d e ja d o e l a g re s o r ta m b ié n e ra p o s ib le q u e Io h u b ie ra
ı i S h e p p a rd p a ra c o n fu n d irlo s
p u e s to e p ro p o
S e e n c o n tra ro n fib ra s e n la s u ñ a s d e ı a m u je r e in c lu s iv e s e o b s e r

v ó u n d ie n te m e ı la d o e n la d ifu n ta c o m o re s u ı
ta d o d e u n m o rd is c o q u e
h a b ía d a d o a s u a ta c a n te

A p e s a r q u e S h e p p a rd n o te n ía s e ñ a le s d e m o rd is c o s o a ra ñ a z o s

e n e ıc u e rp o , y d e n o c o m p ro b a rs e q u e la s fib ra s e n c o n tra d a s e n la s

u ñ a s fu e ra n d e s u s ro p a s s u h is to r ia d e ı
,
o s h e c h o s n o fu e c re íd a

P o s te rio rm e n te a ls a b e rs eq u e h a b ía te n id o re la c io n e s e x tra c o n yu
c o n u n a c o le ıh a lla r u n a c o rta d u ra ı a lm o ha da he c ha
ga ı es ga y a e n a

q u iz á co n u n in s tru m e n to de j
c ir u a n o ,
fu e cu lp a d o d e h o m ic id io y d u
ra n te lo s s ig u ie n te s 12 a ño s S h e p p a rd la n g u id e c ió e n la c á rc e l

E l te s tig o c la v e de ı
a a c u sa c ió n fu e

s u a m a n te a S
ł ı'
e ñ o rita X ・

A q u e a d m itió p e ıju rio y a d u lte rio ,


un

S a m S h e p p a rd in s is tió e n q u e n o e ra
u n a s e s in o

Scanned by CamScanner
90 FERN A N D O C A R D 】
N 【

D o s d ía d e s p u é s d e q u e S a m s e tra n s fo rm a ra e n e ıp r e s o n u m e ro
s

9 8860 de la p ris ió n d e ıC o n d a d o d e C u y a h o g a s u fa m iı ia re c u p e ró la s ,

ı
la v e s de la C a s a d e L a k e R o a d y c o n e ı lo la p o s ib ilid a d d e re a ı iz a r s u
p ro p io a n á lis is in s itu d e ı a tra g e d ia

U n o de ı o s c rim in a lis ta s m á s re p u ta d o s d e l p a ís ,
Pa u ıL e la n d K ir k
d e Ia u n iv e rs id a d d e C a lifo r n ia s e d e s p la z ó a C ı
ev e la n d y com enzó un
tra b a jo e x ha u s tiv o d e in v e s tig a c ió n q u e fin a liz a r ía e n u n in fo rm e d e ta
la d o
ı cu ya c o n c ı u s ió n fu e Ia s ig u ie n te
E n la n o c h e d e l 4 d e ju ı
io d e 1 9 5 4 , u n a c u a r ta p e rs o n a e s tu v o p re
s e n te e n la ca sa a de m ás de l m a trim o n io S h e p p a rd y s u h ijo V a ria s
,

p r u e b a s a p o y a b a n e s ta h ip ó te s is : u n a m u e s tra d e s a n g re re c o g id a d e
ıa p u e rta d e l ro p e ro d e ı d o rm ito rio q u e n o c o rre s p o n d ía a lo s tip o s n i d e
S a m n i d e M a riı y n L o s fra g m e n to s d e p ie z a s d e n ta le s q u e e n c o n tró la
,

p o lic ía s o b re la a ı fo m b ra y q u e d e a c u e r d o c o n K ir k n o e r a
, , p o s ib ı
e que

e ga h a s ta ípo
lı r e fe c to d e lo
ra n a s g o lp e s p ro p in a d o s a la v ic tim a D e
a c u e rd o c o n é s to M in
a ry ı ıu c ha n do po r s u v id a h a b rĺa m o rd id o a su
, ,

a ta c a n te d e ja n d o co n s e g u rid a d m a rc a s b ie n v is ib ı
e s qu e n o se e n co n
, ,

tra ro n e n s u m a rid o ,
a q u e lı
a m a d ru g a d a

= ı
=

El D r P a u l Le ı
a n d K ir k , e ıc r im in a is ta
ı
qu e de cı a ró
tra s e ıju ic io q u e S a m S h e p p a r d n o p d fa h a b e r m a
o
ta d o a s u m u je n

Scanned by CamScanner
T ÉC N ıc A S D E IN V E S
U O ACı
ÓN C R N Im N A L

T a m b ié n p a re c ía e v id e n te q u e s i S h e
p p a rd h u b ie ra c o m e tid o e l
c rim e n ,
h a b r ía q u e d a d o e m p a p a d o d e s a n g re S ó lo s e e n c o t ó
n r una
n c ha e n ı
pe q u e ña m a o s p a n ta ı o n e s P e ro e s to
n o e ra to d o la s s a ı p ic a
d u ra s d e s a n g re s o b re ı a p a re d p e rm itía n i f
n e rir q u e e l a s e s in o u tiliz ó
ı i i d
a m a n o z q u e r a p a ra g o lp e a r a s u v ic tim a
y S a m u e l S h e p p a rd e r a
d ie s tro
P a u l L K irk fu e u n o d e ı o s p io n e ro s d e ı a c rim in a ıis tic a e n E E U U
Su o b ra
"
In v e s c iö n c r i
t i
m n a l c o n s titu ó d u ra n te d é
"

y c a d a s u n p u n to
d e re fe re n c ia o b ı ig a d o p a ra lo s c ie n tífic o s fo re n s e s d t d
e o o e lm u n d o
L a in v e s tig a c ió n d e l c a s o Io lle v ó a ıc o n v e n c im ie n to d e u e e l a s e
q
s in a to d e M a riı y n s e in ic ió c o m o u n a a g re s ió n s e x u a ıy d e la in o c e n c ia
d e S a m , in ju s ta m e n te c o n d e n a d o e n b a s e a u n p ro c e s o d e a n á ı is is
in s u fic ie n te d e la s p r u e b a s d is p o n ib le s
E ı1 0 d e m a y o d e 1 9 5 5 e l J u e z B ly th in re c h a z ó Ia p e tic ió n d e
,

re v is ió n b a s a d a e n e ıe s tu d io d e K irk y e l 2 0 d e ju lio e ıT rib u n a l d e


, ,

A pe ı a c io n e s d e O h io c o n firm ó ı a c o n d e n a y re c h a z ó ı a so ı ic itu d d e u n
nuev o ju ic io ,
m ie n tra s s e re fe r ía a l in fo rm e c o m o
"
o rig in a l e im a g in a ti
vo
"
, p e ro ca lific á n d o lo d e "
m e ra e s pe c u la c ió n
"

L a *e ł T ib b m u e rte q tīe
tu v o M a r ily n a p rï m w a
v is ta p a r e c ia e l tip ic o
.

c ? s o d e b łtł ta lid a d
co n yu g a ł

Scanned by CamScanner
FE RN A N D O C A
R D IN 【
92
L e e B a ile y re to m õ e l
d B o s t o n F
m e n te u n jo v e n a b o g a d o
F in a ı e , ,

l o rd e n a ra u n
n uev o ju ic io q u e
c a s o y c o n s ig u ió q u e e ıS u p re m o T rib u n a

ıte s tim o n io d e Tre s


E l p e s o d e l p ro c e s o p a s ó a re c a e r s o
b re e

i tió e n s u te o r ia q u e
te s tig o s U n o e ra e l c r im in a lis ta p a u ıK ir k q u e in s s
r e n to R S c h o ttke
a firm a b a Ia in o c e n c ia d e la c u s a d o e l s e g u n d o e ls a g ,

,
u t d
e l G e r b e r q e o a v ia
d e te c tiv e d e h o l te c e ro s a m u
,
a n te s m ic id io ys e r

e ra e ıJ u ez d e in s tru c c ió n d e lC o n ya ho g a
da do de C u
d e ir re g u ı a r id a d e s
E s e n e s e m o m e n to d o n d e a p a re c e n u n a s e rie
r im e r ju ic io
lle v a d a s a c a b o e n ı a in v e s tig a c ió n y e n e l p
e s la te n te s n
i v is ib le s e n
N o s e h a b ía n in v e s tig a d o h u e ı a s d ig ita ı
ı
ıos e ı e m e n to s e n c o n tra d o s e n la b o ls a h a lla d a e
n e l ja rd in .

N o s e h a b ĺ a c o m p ro b a d o s i lo s g o ı pe s e n ı a c a b e z a d e S h e p p a rd

fu e ro n p ro v o c a d o s p o r s u a ta c a n te o p o r é i m is m o
T a n n p o c o s e h a b ía b u s c a d o e ıin s tru m e n to q u e p ro v o c ó e ıc o r te e n
la a lm o h a d a
B a ile y d e s tr u y ó fre n te a l ju ra d o ı o s te s tim o n io s d e S c h o ttk e y d e

G e r b e r, s o b re ı
a a u to le s ió n e n la n u ca y so b re e l in s tr u m e n to fiı
oso

s im ila r a u n b is tu r í q u e c o r tó ı
a a lm o p e c tiv a m e n te
ha da ,
re s

To do e s to im p re s io n ó a l T rib u n a ıy e l jo v e n a b o g a d o c o m e n z ó a

d e s tru ir e l tra b a jo d e Ia p o lic ia y d e ıo s c ie n tífic o s fo re n s e s q u e h a b ía n

in te rv e n id o
p e ro e n e s te p u n to e l m é d ic o fo re n s e a c a rg o d e la in v e s tig a c ió n
d e lc a s o S h e p p a rd c o n tra a ta c ó E n s e ñ ó d ia p o s itiv a s e n c o ı
o r de ıre ıoj

y d e la s d e m á s c o s a s e n c o n tra d a s e n Ia b o ls a
La d e l re lo j p re s e n ta b a s a ı
c a ra p ic a d u ra s d e s a n g re u e a r u m e n
q g ,

tó s ó o p o
ı d ía n h a b e r ıle g a d o a ılĺ m i
e n t ra s e ıa c u s a do e st b
a a g o lp e a n d o
a s u m u je r h a s t a c a u s a r le Ia m u e r te P o r u n m o m
e n to e ıa b o g a d o ,

d e fe n s o r q u e d ó d e s c o n c e r ta d o T o d o e l ca so
p a re c ia p e n d ie n te de
ı d '
Y
" '

la p ru e b a d e ı a sa ng r e v o a o ra e n to n c e s
, se ı e o c u r r ió u n a id e a
,

n 鹳n n 愚 龟ガぜヌ
r ıu e v ia

p id ió q u e le h ic ie ra n a m p lia c io n e s d e la s tra n
s p a re ín c ia
s : é s ta s
t
m o s ra r o n l
a c a ra d e ı re l
o j s a lp ic a d a d e s a n g re
p e ro ta m b ié n e l i te rio r
,

í n
de ı a c o rre a y ta m b ié n e s ta c a ra t e n a m a n c ha s
, de s a n
g re

Scanned by CamScanner
T ÉC M C A S D E IN V E S 1 ıG A C IÓ
N CRM ON AL

p o r ta n to ı
g re d e b ió a ı
a sa n c a n z a r e l re lo d e s u é
,
j p s qu e ı o re tira
ra n d e la m u ñ e c a d e S a m S h e p p a rd y c o m o Io lle v b
a a a la h o ra d e la ,

ce na , la n o c h e d e l c r im e n d e b ie ro n q u itá rs e lo d e s u é s d e
,
p g o lp e a rı
e Ia

c a b e z a la p r m e
i ra v e z , c u a n d o c o rr ía re a ı m e n te a s o c o rre r a s u m u je r
,

i d l
in te rru m p e n o a a s e s n o i
E lJ u ra do e s tu v o de a c u e rd o y S h e p p a rd fu e d e c la ra do N O C U L
PA B L E
D e s g ra c ia d a m e n te pa ra S h e p p a rd la ,
op in ió n p u b lic a ,
m ov iliz a d a
c o n tra é l 12 a ño s a n te s ,
se re fle jó e n la a c titu d d e la s a u to r id a de s

m e d ic a s L e lle v ó m ás de u n a ño c o n se g u ir q u e v o lv ie ra n a in c lu ir s u

nom b re e n e ıre g is tro m é d ic o e in c lu s o e n to n c e s e la s u n to n o re s u ltó


b rilla n te
S e d e d ic ó n u e v a m e n te a s u p ro fe s ió n p a ra g a n a rs e la v id a y ta m ,

b ié n a a b e b id a
ı F in a lm e n te ,
d e s ilu s io n a d o p o r e ıre c h a z ó d e q u e e ra
o b je to ,
m u r ió e n a b r iıd e 1 9 7 0
En e s te ca so v e m o s q u é p o b re m e n te fu e ro n e s tu d ia d o s lo s in d i
c io s de ja d o s e n ı
a e sce n a d e l c rim e n , p e c ia ı
e s m e n te la s m a n c ha s de
sa n g re e n e q que
l re ı e ra n u n a e v id e n c ia fu n d a m e n ta ıp a ra e s c la re c e r
e lc a so y p o r o tra p a r te v e m o s que se h a b ía n re a liz a d o n u m e ro s a s
in fe re nc ia s c o n la s c u a le s m u y po ca s ve ce s se lı
e ga a la v e rd a d de
lo s he c ho s
C o m o co n c ı
u s ió n o bs e rv a m o s q u é im p o rta n te e s e n u n a in ve s ti
io y a n a liz a r e x h a u s tiv a m e n te da
g a c ió n d a te s tim
bo ra r c a o n ca
c o rro

in d ic io
Pa ra e lc a so d e la s m a nc ha s de g re d e b e rá c o n o c e rs e c ie n
sa n

u n a d e e lla s E x is te n e x te n s o s
tific a m e n te c óm o se p ro d u c e c a d a
r ta n te s d a to s a l re s p e c to D e be
e s tu d io s c in é tic o s q u e b r in d a n im p o
rń o s s a be r s i fa ı
ta n
ı
m a n c h a s la s q u e ta v e z,
a ľ in la s te n ga ı
a s ro pa s u

o b je to s d e l v ic tim a r io
Es e n lo s c r ím e n e s v io le n to s y e n d o n d e h a y s a n g re c u a n d o d e b e ,

ha c e rs e u s o d e l p rin c ip io d e in te rc a m b io p a ra lle g a r a ıc ó m o y a l q u ié n
C wo m
v ııu e lļ i
c t ıń
u eļ ı
¢ ıh
rıe nt ih
«ļ ıınu
b le m a s q u e e l ı a b o ra to r io
Ya c o m e n ta m o s que ı o s p rin c ip a le s p ro
d e s a n g re e n c o n tra d a s e n
de be re s o lv e r e n re la c ió n c o n la s m a n c h a s ,

Scanned by CamScanner
夕本 F E R N 几N D 0 C A R D E V I

la escena d e ıh e c h o ,
e s tá n re la c io n a do s a e s tu d io g e n é r ic o s e s tu d io
s , s

E s to s p rim e ro s e s tu d io s b r in d a n u n a im
e s p e c ific o s y d e a n tig ū e d a d .

p o rta n te in fo rm a c ı ón a ı a in v e s tig a c ió n p a ra re s p o n d e r ı a s p re g u n ta s

d e l d ó n d e , c u á n d o y c ó m o s e c o m e tió e l h e c h o H a y u n c u a rto e s tu d io
h d e tip ific a c ió n D e m o s
q u e s e re fie re a la id e n tific a c ió n d e la m a n c a , o
tra d o q u e ı a s a n g re e s h u m a n a , d e te rm in a r a q u
é in d iv id u o p e rte n e c e

e v a rá a re s p o n d e r Ia p re g u n ta q u e n o s a a q u
f ı t ié n c o m e tió
y é s to n o s lı
e ı he c ho ,

Lı e g a r a in d iv id u a liz a r u n a m a n c h a d e s a n g re u o tro fı u id o b io ló g ic o

ta l c o m o a đ u a ı m e n te p u e d e ı o g ra rs e c o n u n a h u e ı la d ig ita l fu e la m e ta
a p a s io n a n te a ı a q u e a s p ira ro n ı le g a r lo s in v e s tig a d o re s e n e s te c a m p o
d e la c ie n c ia

D e e s ta fo rm a e s ta s m a nc ha s pu e de n a c io n a r s e
re ı co n u n in d i
v id u o p a r tic u la r, ıo g rá n d o s e u n a b u e n a e v id e n c ia p a ra e s ta b le c e r s u

p o s ib le c u lp a b ilid a d o e n c a s o c o n tra r io s u in o c e n c ia
Po r m uc ho s a ño la q u im ic a fo re n s e
s s e c o n fo rm ó c o n e s tu d ia ren
e sa s m a nc ha s ı
a s d e n o m in a d a s s u s ta n c ia s re s po n sa b le s d e g ru p o
A s í, ı
a b ús q u e d a d e ı
o s co n o c id o s a g lu tin ó g e n o s A y B p e rm ite re c o n s
tru ir e l g ru p o s a n g u ín e o d e la m a n c h a s e g ú n e ıs is te m a A B O L u e go
s o b re v in o ıa d e te rm in a c ió n d e lo s s is te m a s R h M N y L e w is
,

P e ro e n lo s úı
tim os 30 a ño s e s ta ra m a d e la c ie n c ia re a iz ó p ro
ı
g re s o s a so m b ro so s le g á n d o
ı se a d e te rm in a r n u e v o s m a rc a do re s ge
n é tic o s co m o so n la s p ro te ĺ n a s y la s e n z im a s im ó r ffc a s
po ı ,
ıa s que
o fre c e n m a y o r in fo rm a c ió n y re d u c e n
e ln úm e ro d e p o s ib le s o r fg e n e s
d e la m a n c h a p ro b le m a
L a s e n z im a s s o n p ro te ĺ n a s q u e tie n e n im o rt
p a n c ia fu n da m e n ta le n
d e s ta c a d a s fu n c io n e s e n Ia re g u la c ió n d e m u c h a
re a c c io n e s
s
q u ím ic a s
d e ıc u e rp o
Lo s c ie n tífic o s fo re n s e s e s tá n p a r tic u ı
a rm e n te in te r e s a d o s e n e n
z im a s q u e e x is te n e n d ife re n te s fo rm as (p o ı
im ó r fic a s
) E s ta s e n z im a s
se pu e de n a c tu a ı
m e n te s e pa ra r e n c o m
po n e n te s
p ro te ín ic o ı
ı do s
s a m a
is o -
e n z ı
m as

c o n s id e re m o s u n a e n z im a
ta l c o m o la F
o s fo g lu c o
p a ra c o m p r e n d e r s u m p o rta n c ia p a ra lo s fo re n s
i
m u ta s a (p G M ) ,

e s La s is o e n z im a s

Scanned by CamScanner
T ea ųlc A s D B n W e S n G
A Ca ó N C R ı
M ı
N AL 95

d e Ia P G M p u e d e n s e r s e p a ra d a s u n a s d e o tra s o r u
p n a té c n ic a lla
m a d a e le c tro fo re s is L o q u e e s in te re s a n te
y d e m a y o r im p o r ta n c ia
a ce rc a d e e s ta s e p a r a c ió n e s la o b s e rv a c ió n
q u e to d a s ı a s p e rs o n a s
l i
n o tie n e n a m s m a is o e n z im a P G M O rig in a lm e n te s e h a ı la ro n tre s
i
v a ria c o n e s c o m u n e s d e tipo s de P G M P G M 1 P G M 2 1 p G M 2 u e
y , Q
s e d is trib u y e n a tra v é s d e Ia p o b la c ió n e n u n 5 8 % 36% y e n u n 6% ,

r p
e s e c tiv a m e n te ( H o y s e h a n h a ı
ı d
a o n u e v o s s u b ru o s
g p q u e p e rm ite n
una nueva c as l ifica c ón )
i
Hay n u m e ro s a s e n z im a s p o lim ó rfic a s e n la s c é lu ı a s rq a s d e ı a
sa gn re q u e s e o f re c e n c o m o d
m a rc a o re s p o te n c ia le s
,
p a ra d e te rm in a r
e l o rig e n d e la s a n g re S in e m b a rg o d e s d e u n p u n to d e v is ta
, p rá c tic o ,

l
so a m e n te a q u e l la s e n z i
m a s q u e s o n c a p a c e s d e s o b r e v iv ir a l s e c a d o

y e n v e je c im ie n to s o n d e v a lo r p a ra ı o s c ie n tífic o s fo re n s e s
T o d a s e s ta s s u s ta n c ia s s e p re s e n ta n e n la p o b la c ió n d e a c u e r d o
a u n a c ie r ta fr e c u e n c ia La co m b in a c ió n d e la s fre c u e n c ia s p e rm ite
caı
cuı
a r e s ta d ís tic a m e n te c o n q u é p ro b a b iıid a d e s a m a n c h a e n e s tu d io
se p re s e n ta e n ıa p o b la c ió n

L o q u e e s m á s ú tiıto d a v ía e s d e c ir c o n q u e p ro b a b iı id a d e s a m a n
c h a a n a liz a d a p u e d e c o rre s p o n d e r a l s o s p e c h o s o

E n o tra s p a ıa b ra s s i p o r e je m p lo s o b re u n a m a n c h a e n e s tu d io re a liz a

m o s s o la m e n te la b ú s q u e d a d e s u s ta n c ia s re s p o n s a b le s d e ıs is te m a A B O ,

y s ic o m o re s u lta d o o b te nem os qu e ı
a san g re e s A ,
e n to n c e s s a b ie n d o
qu e po bı
e n n u e s tra a c ió n e s te g ru p o s e p re s e n ta c o n u n a fre c u e n c ia d e ı
4 0 % e n lo s in d iv id u o s p o d e m o s p e n s a r q u e d e te n e r 1 0 s o s p e c h o s o s
s óıo p u e d o d e s c a rta r c o n e s ta p ru e b a 6 in d iv id u o s
P e ro s i e n la m a n c h a ta m b ié n in v e s tig a m o s e l s is te m a R h y o b te
nem os q u e e l re s u lta d o e s R h n e g a tiv o s a b ie n d o q u e e s ta d ls tic a m e n te
,

eı 25 % de ı a p ro b a b iı
o s in d iv id u o s tie n e n e s e fa c to r e n to n c e s ı ,
id a d d e
q u e u n in d iv id u o s e a a l m is m o tie m p o g ru p o A y R h n e g a tiv o e s s ó lo
d e l 1 0 % N o o lv id e n u e d ijim o s q u e e s to s u rg e p o r e l p ro d u c to d e la s
q
fre c u e n c ia s e n e s te c a s o 4 0
, y 2 5 % re s p e c tiv a m e n te E n to n c e s a h o ra
d e lo s 1 0 s o s e c h o s o s s u u e s to s d e s c a rto 9
p p
D e e s ta fo rm a h a c ie n d o s o b re la m a n c h a m á s d e te rm in a c io n e s d e
m a rc a d o re s a s p ro b a b ilid a d e s d e e x c lu ir s o s p e c h o s o s s e rá
g e n é tic o s ı ,

m u c ho m E s to s m do se he re d a n in d e p e n d ie n te m e n te
\ r a rc a re s qu e

Scanned by CamScanner
F E R N M ID O C A R D IM
96

uno de h a c e n q u e u n a c o m b in a c ió n p a r tic u ı
o tro s ,
a r q u e d e d e te rm in a d á

f c u e n c ia s d e c a d a g ru p o e n la p o b ı a c ió n
p o r e l p ro d u c to d e la s re
A m o d o d e e je m p ı o s i e n u n a m a n c h a d e s a n g re s o b re ı
,
a que

d e te rm in a m o s ı d
o s s ig u ie n te s c in c o m a rc a o re s g e n
é tic o s s is te m a
M ) A d e n ila to k in a s a (A K )
A B O s is te m a R h F o s fo g lu c o m u ta s a (P G
, ,
,
,

E ritr«»a c id o fo s fa ta s a (E A P ), y E s te a ra s a D (E s D ) a a m o s o s g ru p o s
h ll ı ,

m a s fre c u e n te s c o m o p o r e m p l o Q
R h + P G M 1 e tc ; e s te tip o d e
, , ,

s a n g re s e p u e d e p re s e n ta r e n ı a p o b la c ió n c o n u n a p ro b a b ilid a d d e l

6 % ó s e a 1 d e c a d a 1 0 in d iv id u o s p u e d e te n e rla

G RUPO FR EC U EN C ı
A

0 43 %

PG M 1 58 %

A K 1 91 %

EA P BA 43 %

EsD 1 79 %
Rh (十) 瓦广
予占

P ro b a b ilid a d ・ 0 4 3 ×0 5 8 ×0 9 1 ×0 4 3 ×0 7 9 x 0 7 5 ×1 0 0 ・ 6%

Pe ro s ipo r e ıc o n tra rio e ıre su lta d o d e l a n áı


is is m u e s tra ı
os c in c o

g ru p o s m enos fre c u e n te s ,
co m o p o r ejemplo A B ,
Rh ,
pG M 2 ,
e tc

e n to n c e s e s te tip o de co m b in a c ió n s e d a c o n u n a p r o b a b ilid a d en la
a c ió n d e 1
po bı e n 10 0 0 0 0 0 0

Scanned by CamScanner
T ÉC M C A S D E U W E S U O A C ı
ÓW C R Ħ M ıï A L

E x p re sa do de o tra m a n e ra
ıa p ro b a b iı
id a d e s d e 1 /1 0 0 0 0 0 0 0
E s ta c ifra h o y s e e le v a a ro b a b ilid a d
p e s d e 1 e n v a rio s m iı e s de
m iııo n e s e m p le a n d o o tro s s is te m a s d
e a g ru p a m ie n to
S in e m b a rg o c o m o a ı g u n a s d e e s ta s s u s ta n c ia s s o n in e s ta b ıes y
s e d e te r io ra n d e s p u é s d e a ıu n a s s e m a n
g a s , e s fu n d a m e n ta l p a ra te n e r
é x ito e n e s ta s in v e s tig a c io n e s s e u ir e s tric ta m e n t ı b
g e as u e n a s n o rm a s
d e re c o le c c ió n y c o n s e rv a c ió n d e ı a s m u e s tra s a e s tu d ia r c o m o a s í
,

ta m b ié n re a liz a r ı o s a n áı is is Io m á s rá p id a m e n te p o s ib ı e de s pu és de
c o m e tid o e l h e c h o

E n u n c a s o b a s ta n te re c ie n te e n la c iu d a d d e B u e n o s A ire s u n
ho m b re fu e a s e s in a do e n s u c a s a c o n u n a rm a bı
a n c a de cons id e ra
b le ta m a ño S u c u e rp o fu e p u ña ı
a a do c o n v io le n c ia v a r ia s v e c e s y en
to d a ı
a h a b ita c ió n se h a lla b a n m a n c h a s d e san g re in c ı
uso en p a re d e s
,

y c o r tin a s

S i b ie n to d a Ia sa n g re an a iz a d a
ı c o rre s p o n d ía a ıa v ic tim a la d is tri
b u c ió n d e ı
a s m a nc ha s m o s tra ba q u e no e s ta b a n to d a s ı
a s e s p e ra d a s
de a c u e rd o a a s h e r id a
ı s re c ib id a s p o r e ıo c c is o

E ra e v id e n te qu e e ıa s e s in o se h a b ía ı
ıe v a do co ns ig o ta n to
,
e n su

c u e rp o c o m o e n s u s ro p a s g ra n c a n tid a d d e s a n g re a de ıa v ic tim

L a in v e s tig a c ió n p o lic ia l s o b re e ıc a s o lle v ó a la ju s tic ia a te n e r u n


s o s p e c h o s o y la e v id e n c ia fís ic a q u e p e rm itió c o n e c ta rı o co n eı c rim e n

fu e ro n s u s z a p a tilla s d e p o r tiv a s q u e e s ta b a n e n s u c a s a y e n la s q u e
to d a v ia q u e d a b a a lg o d e s a n g re q u e p u d o id e n tific a rs e c o n u n a a ı ta

p ro b a b iıid a d d e c e r te z a c o m o la d e la v ic tim a
,

S i b ie n e l a s e s in o h a b ía la v a d o to d a s s u s ro p a s e in c ı u s o lim p ia d o

li in a r to ta ı m e n te ıa e v id e n c ia (e n e s te c a s o
ıa s z a p a tilla s n o p u d o e m
,

o a l c rim e n
la s a n g re ) q u e p e rm itió a s o c ia rı
i i
E n e l p ró x im o c a p itu lo v e re m o s c o m o g ra c a s a u n n v e s tig a d o r
e lo g ró d e te rm in a r s o b re m a n c h a s d e s a n g re
lıa m a d o A le c J e ffre y s s ,

i a d a s h u e lla s g e n é tic a s d e A D N p e rm itie n d o n o


y s e m e n la s d e n o m n
sóı o d e s c a r ta r s o s p e c
h o s o s s in o h a lla r a ıc u ıp a b le c o n u n a ı to g ra d o

de c e rte z a
2 in d iv id u o s c o in c id a n e n sus h u e lla s g e
L a p ro b a b ilid a d d e q u e
ló n d e p e rs o n a s
iı lg o íc o m o l e n
n é tic a s d e ıA D N e s d e 1 e n u n tr a as

a p o b la c ió n d e ı a tie rra )
2oo v e c e s ı

Scanned by CamScanner
98 F E R N A 胃口O C A R D ı
N I

pa ra p o d e r h a c e r e s te e nsa y o ta n s ó lo se n e ces ita n é s im a s


5
iı m

de 1 ce n tím e tro c ú b ic o d e san g re o se a la d é c im a p a r te d e 1 g o ta d e


san g re
H e c ho e s te c o m e n ta r io so a s de lA D N
b re la s h u e lı , pe rm ita nm e

a ho ra c o n ta r Ia p a rte d e l C a s o S h e p p a rd
úı
tim a

D u ra n te e l a ñ o 19 5 9 c u a n d o S a m S h e p p a rd c u m p lfa e n la c á rc e ls u
c o n d e n a c o m o re s u lta d o d e l p rim e r ju ic io re a liz a d o e n s u c o n tra e l ı
im ,

p ia v id rio s d e la c a s a d e lo s S h e p p a rd R ic h a rd E b e rln g fu e d e te n id o p o r
i ,

po s e e r u n a n iı
ıo d e d ia mq u e h a b ía ro b a d o a M a rily n S h e p p a rd
a n te s

En e s e m o m e n to la p o lic ía Io d e s c a r tó c o m o s o s p e c h o s o d e a s e s i

n a to y a q u e n o q u e ría n re a b rir e lc a s o y E b e rlin g fu e d e ja d o e n ı ib e rta d


A ñ o s d e s p u é s e n 1 9 8 9 fu e h a lla d o c u lp a b le d e m a ta r e n 1 9 8 4 a u n a
, ,

a n c ia n a p a ra c o b ra r u n te s ta m e n to
E b e rıin g a d e m á s fu e s o s p e c h o s o d e o tro s c u a tro a s e s in a to s in
, , ,

c lu y e n d o e l d e s u p ro p io p a d re y m u rió e n 1 9 9 8 e n la c á rc e ıc u m p ı ie n d o
u n a c o n d e n a d e p ris ió n p e rp e tu a
A h o ra ta m b ié n s e s a b e q u e E b e r lin g u s a b a p e lu c a s Io q u e Io ,

a s o c ia a u n m á s a ıc a s o y a q u e S a m S h e p p a rd e n s u s d e c ı
,
a ra c io n e s
s ie m p re d e s c r ib ió a ıa ta c a n te de j
su m u e r co m o
"
u n ho m b r e d e p e lo
e n ru la d o "

D es d e lo s a ño s s e s e n ta e lC aso S h e p p a rd n u n c a fu e o lv id a d o
to ta lm e n te ,
e n p a r te p o rq u e fu e ı
le v a d o a ı a te le v is ió n e n E E U U e n
fo rm a n o v e liz a d a c o m o la s e r ie " E l fu g itiv o y q u e s e e m itió e n tre lo s
"

a ño 1 9 6 3 y 19 6 7 c o n e l a c to r D a v id J a n s s e n E n ı
s a A rg e n tin a ta m b ié n
fu e u n é x ito e n tre ı o s a ñ o s 1 9 6 6 a 1 9 7 0 d o n d e o b tu v o ı o s p rim e ro s
p u e s to s d e ra tin g
La s e rie e n d a p ta d a p a ra e l c in e y e ın u e v o 't u itiv o " fu e
1 9 9 3 fu e a
g
e n e s a o p o r tu n id a d e l a c to r H a r ris o n F o rd L a p e ı íc u la fu e u n é x ito e n
to d o e ım u n d o y g a n ó 1 8 0 m ilı o n e s d e d ó la re s o b tu v o a d
e m á s s ie te ,
,
i
n o m in a c o n e s p a ra e l O s c a r in c lu id a la d e m e jo r e ı
p lc u la
,

F in a lm e n te e n s e tie m b re d e 1 9 9 7 e ıC a s o S h e
p p a rd v o lv ió a
s e r n o tic ia c u a n d o S a m R e e s e S h e p p a rd ú n ic o h i
jo d e l m a trim o n io
e x h u m ó e l c a d á v e r d e s u p a d re y c o n tra tö a u n r
e c o n o c id o e x p e rto
e n A ı
D N y je fe d e s e rv c o i i F o re n s e d e ı n d ia n á p o ıis , p a ra lle g a r a ı a
d
ve r a d d l
e os h h
ec os .

Scanned by CamScanner
Æ c N IC A s D E u W E S T ıG A C Ió N ï C R M N
M NM A L 99

S a m R h a b ía in ic ia d o o r e n to n c e s u n u ic io d e d o s m iı
e e se
p j ı
o n e s
de dóı a r e s a l e s ta d o d e O h i
a r e rr ó n e a m e n te a s u p a d r e
o p o r e n c a rc e ı
p o r e l fe rm in o d e 1 2 a ñ o s a c u s á n d o lo d e la m u e rte d e s u m a d re
E s ta n u e v a in v e s tig a c ió n s o b re la s m a n c h a s d e s a n re d e ıı u ga r de
g
ıo s h e c h o s y s u c o m p a ra c ió n c o n lo s re s to s d e S a m S h e
p p a rd s ig n ifi
c a b a tra b a ja r s o b r e e v id e n c ia s fls ic a s d e 4 4 a Fio s d e a n tig ü e d a d
L a h ip ó te s is d e l a b o g a d o d e S a m R e e s e T e rry G ilb e rt, e ra q u e ı a s
,

m a nc ha s de sa n g re h a ı
ıa da s e n a c a rd d e ı
la p u e r ta d e ıp ı a h a b ita c ió n

d o n d e fu e h a lla d a a s e s in a da M a a s e sca ı
r ily n , d e ı e ra s , d e ıa p u e r ta d e

ı
a ca sa y d e ıp a n ta ıó n q u e e l D r S h e p p a rd u s a b a e s e d ia n o c o rre s
p o n d ia n a M a riı y n n i a l p ro p io S h e p p a rd d e m o s tra n d o a s l q u e e ra ı
,
a

s a n g re d e ıa ta c a n te q u e h a b ía s u fr id o u n a p ro fu n d a m o rd id a c u a n d o

a v ic tim
ı a uc hó
ı co n de se s pe ra c ió n co n su b r u ta l a s e s in o

C o m o re s u ta d o d e la
ı s p ru e b a s d e A D N se pu do c o n c lu ir que ı a

sa n g re n o c o rre s po n d ia a S a m S h e p p a rd te o r ía qu e s o s tu v o e ıfis c a ı

q u e Io acus ó e n a que ı
lo s a ño s d e 1 9 5 4 q u ie n d ijo q u e ı
a s hue ı la s d e
sa n g re d e la ca sa e ra n p ro d u c to d e u n c u c h illo u s a d o p o r e ım é d ic o
pa ra a s e s in a r a s u m u e r j
P o r o tra ha ı
p a r teó q u e la s a n g r e d e l p ı
ı se a c a r d c o n te n ía e v id e n

e ia s g e n é tic a s p a ra d e m o s tra r q u e c o rre s p o n d fa a u n a m e z c la d e la

s a n g re d e M a r ily n y E b e rlin g a s í q u e ı a s re s ta n te s ta m b ié n p o d ía n
,

im p ia v id r io s R ic h a rd E b e r ı
a s o c ia rs e a l h o y s o s p e c h o s o ı in g
P o r úı
tim o e l a b o g a d o G iıb e rt re v e ló q u e la v ic tim a fu e v io la d a Io ,

q u e ta m po co se Ie h a b ía d ic h o a l ju ra d o e n 1 9 5 4 y q u e e n u n a n á lis is ,

s o b re m u e s tra s to m a d a s d e Ia v a g in a d e Ia v ic tim a s e h a ı ıa ro n re s to s

de se m e n d e S h e p p a rd y d e E b e rlin g O p o rtu n a m e n te S h e p p a rd h a b ía
l n s u m u je r u n a n o c h e
a firm a d o q u e h a b ía te n id o re la c io n e s s e x u a e s c o
e d a r ía c o m p ro b a d o a ıig u a l q u e ı
a n te s d e ıc r im e n , Io q u e a h o ra q u
a

c u lp a b ilid a d d e E b e r ı in g
d t d s la s p ru e b a s p re
L a fis c a ıd e ıe s ta d o d e O h io a p e s a r e o a ,

s e n ta d a s , e n s e tie m b re d e
1 9 9 8 n o p e r m itió q u e la d e m a n d a d e S a m
ı id a d e s d e l e s ta d o
a s re s p o n s a b iı
ıı

R e e s e S h e p p a rd p ro s p e ra ra p o rq u e
a rá a E b e r lin g p o rq u e n o q u e a n
d te s tig o s
s e d ilu y e ro n y n o s e a c u s
fís ic a s tie n e n 4 4 a ñ o s d e a n tig ü e d a d
"

c re íb ı e s y ı a s e v id e n c ia s

Scanned by CamScanner
F B R N A 1M ) 0 C A R D IN ı
10 0

p o de m o s re s u m ir q u e la in fo rm a c ió n q u e p u e d e b rin d a r
e n to n c e s

re re c o g id a e n u n h e c h o d e lic tiv o e s u
f n d a m e n ta ı
u n a m a n c ha de s a n g
ó o c u á n d o , d ó n d e y q u ié n c o m e tió e s e h e c h o , p e ro
p a ra s a b e r e ıc m ,
e s fá c il in v a lid a r to d a e s ta in fo rm a c ó n s i n o
i
re c o rd e m o s ta m b ié n q u e

s e to m a n a d e c u a d a m e n e
t la s m u e s tra s , s i n o s e la s c o n s e rv a y re m ite n
l
a ıla b o ra to rio c o n to d o s o s c u
id a d o s y s i n o s e la s a n a liz a d e n tro d e

ıo s tie m p o s c o n s id e ra d o s a d e c u a
d o s p a ra o b te n e r re s u lta d o s ú tiıe s a

la ca usa y re a ı
m e n te c o n fia b ı
es

Scanned by CamScanner
C A p fr u L o 1 o

LA S H U E LLA S G E N ÉT ıC A S

E ı2 2 d e e n e ro d e 19 8 8 se ı
e d ic ta do s
s e n te n c ia s d e c a d e n a
ro n

p e rp e tu a a C lin P itc h fo rk p o r ı
o o s a s e s in a to s d e L in d a M a n n
y Daw n
h
A in s w o r t h L a C ie n c ia F o re n s e h a b la lo r d
g a o m o s tra r a l m u n d o s u
cap a c id a d d e in d iv id ıi
u a z a r a u n a s e s in o a tra v é s d e s u s ra t
s ro s b io ló
g ic o s c o n u n a c e r te z a j m s a n te s s o ñ a d a
a á
A p a r tir d e e s e m o m e n to la ś h u e lı a s g e n é tic a s d e lA D N re v o lu c io
n a r ía n la s té c n ic a s d e in v e s tig a c ió n c r im in a ı h a b r ía u n
pa s a do y u n
,

fu tu ro
N a d a tie
h o y fre n te a u n ju ra d o m a y o r fu e rz a q u e u n a p ru e b a
ne

d e A D N p a ra p ro b a r u n a p a te rn id a d q u e s e d is c u te a s o c ia r u n s o s ,

p e c h o s o a u n ra s tro b io ló g ic o d e ja d o e n ı a v ic tim a o e n re c o n o c e r u n
c a d á v e r d e id e n tid a d d e s c o n o c id a a p a rtir d e fa m ilia re s d ire c to s d e u n a

pe rs o n a de sa pa re c id a
to d o co m e nz o e n n o v ie m b re d e 1 9 8 3 ,
cua n d o l in d a m a n n .
de
q u in c e a ñ o s d e e d a d , fu e v io ı
a da y a s e s in a da m u y c e rc a de s u do m i
c iı
io e n N a rb o ro u gh ı
n g la te
,
rra La s in v e s tig a c io n e s re a liz a d a s fu e ro n
in fru c tu o sa s y co n e l tie m p o la s e s pe ra n z a s de re s o lv e r e ıc a so se

fu e ro n p e r d ie n do
E l 3 1 de ju lio d e 19 8 6 ,
o tra q u in c e a ñ e ra D a w n A in s w o rth fu e
, ,

uıtra ja d a y g u la d a m ie n tra s
e s tra n s e d ir ig ía a s u c a s a e n E n d e r b y u n

po b ıa do c e rc a n o a Ia c a s a d e L in d a M a n n
E ıS u p e r in te n d e n te e n J e fe D a v id B a k e r o b s e rv ó s o rp re n d e n te s
s im ilitu d e s e n lo s d o s a s e s in a to s A m b a s jó v e n e s te n ía n 1 5 a ñ o s s u ,

a s p e c to fís ic o e ra m u y s e m e ja n te a s is tía n a la m is m a e s c u e la h a b ĺ a n
, ,

s id o v io ı
a da s a s e s in a da s a m e nos de 1 m ilı
a e n tre s í
y
p e c h o s o y fu e a rre s ta do
En p o r tu n id a d h a b ía
e s ta o un sos e n m e

no s de u n a se m a n a

Scanned by CamScanner
10 2 F E R N A M ) O C A R D IN 【

e tra b a rja b a h o s p ita l


R ic h a rd B uc kı
a n d ,
u n jo v e n d e 1 7 a ño s qu e n u n

th L a s de c ı
p s iq u iá tr ic o lm a ıc o n fe s ó h a b e r m a ta d o a D a w n A in s w o r a ra

c io n e s d e B u c k la n d p e rm itía n in fe ń r q u e c o n o c la ıa v ic tim a y e ıı u ga r de

lo s h e c h o s s in e m b a rg o n e g a b a h a b e r a s e s in a d o a L in d a M a n n
,

A ta n s o lo 1 0 m iı ıa s d e d o n d e o c u r rie ro n lo s c r ím e n e s s e e n c u e n tra
la U n iv e rs id a d d e L e ic e s te tig a d o r A ıe c J e ffr e y s d e s d e
r, a lu
lı n in v es

p r in c ip io s d e Ia d é c a d a d e 1 9 8 0 e x p o n ĺ a s u s te o r ía s d e id e n tific a r a lo s
in d iv id u o s u tiliz a n d o la s h u e lla s g e n é tic a s d e lA D N
La po ı ic ía p id ió a J e ffre y s q u e a n a liz a r a m u e s tra s d e la s a n g re d e
B u c kı a n d , a s í c o m o la s m a n c h a s y re s to s d e s e m e n to m a d o s d e is o

p a d o s v a g in a le s d e la s v ic tim a s J e ffre y s p u d o p ro b a r q u e e ıs e m e n d e
a m b a s v ic tim a s c o r re s p o n d ía a ım is m o s u je to p e ro q u e n o s e tra ta b a

p re c is a m e n te de B uc k la n d
L u e g o q u e o tro la b o ra to r io c o n firm a ra ıos a n áı
is is u tiliz a n d o e l m é
to d o d e J e ffre y s , R ic h a rd B u c k la n d fu e d e ja d o e n lib e rta d
L a p o lic ía e s ta ba de iı
u c io
d a p o r lo s re s u lta d o s p e ro e s ta b a
s n a ,

co n v e n c id a q u e la tip ific a c ió n p o r A D N p o d ía re s o lv e r e l c a s o B a s a
do s e n la h ip ó te s is q u e e l a s e s in o e ra a ıg ú n h o m b re d e ı a ı
o c a lid a d n o
m a y o r d e 3 0 a ñ o s la c a n tid a d d e
,
so s p e c h o s o s c o rre s p o n d ie n te s a ı
as
3 c iu d a d e s d e ıc o n d a d o a s c e n d ia a p ro x im a d a m e n te a 5 5 0 0
Lo s e s tu d io s c o n v e n c io n a le s d e g ru p o s san g u in e o s p o d ia n e ı
im in a r
u n a lto p o rc e n ta e j de e s to s s u je to s , ı
o qu e s ig n ific a b a q u e s e re d u e la
a s i e ın ú m e ro de
p e c h o s o s a 15 0 0
sos

C o m o la ı e y b r itá n ic a s e ñ a la q u e to d a s ı a s m u e s tra s d e fı u id o s
c o r p o ra ı
e s d e b e n s e r e n tre g a d a s v o ı
u n ta r ia m e n te ıa p o lic ia tu v o q u e ,

p e rs u a d ir a p a r tir d e e n e ro d e 1 9 8 7 a c a d a in d iv id u o a p ro p o rc io n a r
, ,

su san g re p a ra re a ı
iz a r ı
as p ru e b a s
D e b id o a q u e lo s h e c h o s h a b ía go ıp e a d o d u ra m e
n n te a ı
a co
m u n id a d y to d o s se n tla n la n e c e s id a d d e c o la b o ra r v e r lo s
re s o ı
p a ra
a s e s in a to s la
p u e s ta n o s e
,
re s h iz o e s p e ra r
La po ı ic ía te n ía Ia s e n s a c ió n q u e c a d a p ru e b a n e
g a tiv a ı o s acer
c a r la u n p o c o m á s a ıc u ı p a b le E ra d e s u p o n e r q u e e l a s e s in o tra ta rla
d e e v ita r s o m e te rs e v o ı u n ta ria m e n te a la p ru e b a
p e ro c a d a in d iv id u o ,

q u e n o Ia h ic ie s e s e r ía u n p o te n c ia ıs o s p e c h o s o

Scanned by CamScanner
T Ë,C N IC A S D E IN V E S T IG A C IÓN C R M N N A L 10 3

Lu e go de to d a s la s p r u e b a s a u n c o s to d e c a s i 5 0 0 0 0 0
re a ı
iz a r

ıib ra s , n in g u n o d e lo s c iu d a d a n o s q u e s e s o m e tie r o n a é s ta s p u d ie ro n
s e r a s o c ia d o s a ıo s h e c h o s N u e v a m e n te a la ju s tic ia s e le e s c a p a b a d e

la s m a n o s to d a p o s ib ilid a d d e re s o lv e r lo s a s e s in a to s
E n s e tie m b re d e 1 9 8 7 u n a s e ñ o ra q u e s e e n c o n tra b a e n u n P u b
esc uc hó a u n ho m b re q u e e n e s ta do de e m b r ia g u e z s e ja c ta b a de ha be r

a do
b u rı a la s a u to r id a d e s C o n ta ba a sus a m ig o s c ó m o é ıh a b ía id o a

s o m e te rs e a la p ru e b a e n do s o p o rtu n id a d e s ,
u n a co n su id e n tid a d y o tra

a n o m b re d e u n a m ig o

A ı
a j
m u e r le re s u ltó so s pe c ho s o e s te c o m e n ta r io ,ya q u e s iı a p ru e

ba e ra v o ı
u n ta ria , p o rq u é a lg u ie n le p id e a u n a m ig o q u e la h a g a p o r é ı
u tiliz a n do s u n o m b re
Fue a s ĺ que se e gó
Iı a C o lin P itc h fo rk d e 2 7 a ño s de e da d, que
a rre s ta do y so m e tid o a ı a s g e n é tic a s re
a p ru e b a d e la s h u e lı s u ltó c u lp a

b le La s m u e s tra s de sa n g re y sa iv a d e P itc h fo rk
ı c o in c id ie ro n e x a c ta

m e n te c o n la s m u e s tra s de se m e n d e ja d a s p o r e ıa s e s in o d e L in d a M a n n

y D a w n A in s w o rh

E lA D N o Á c id o D e ic o e s u n a c a
e s o x ir r ib o n u c ı de n a de m o lé c u la s

d e d o b le e n la c e qu e a va n za e n e s p ira ıa tra v é s d e l n ū c ı
e o d e to d a s ı
a s

c é lu la s n u c ı
e a da s d e lo s o rg a n is m o s

Lo s c ie n tlfic o s Ja m e s

W a ts o n (iz q u ie r d a ) y
F r a c is C ric k co n s ig u ie

ro n de sc ifra r la e s tr u c

tu ra m o le c u la r d e lA D N
e n 19 5 3 N u e v e a ño s

m ëis ta rd e re c ib ie ro n e l

無 P re m

c in a
io N
po
o b e ld e M
r s u tr a ba lo
e di

:
J
«
Scanned by CamScanner
N 【
F E R N A M ) 0 C 几只D 】
10 4
la d e n o m in a d o b ı e h éı ic e y e ı
de n a de m o lé c u ı
a s se
A e s ta ca
b m o s a l b io fís ic o b r itá n ic o F r a n c is
ha ı ıa zgo de s u e s
tr u c tu ra s e Io d e e
W a ts o n
te a m e r ic a n o J a m e s
C r ic k y a ıb io q u ím ic o n o r
t s po s e e u n
ú n ic o c ó d ig o g e n é tic o a ı
, gu na s
C a da u n o d e n o s o r o
E l c ó d ig o p r o v e e ı a in fo p
é l c o m o a ı g e n o m a
v e c e s n o s re fe rim o s
a
ı c u a le s c o n s
tr u id o n u e s tro c u e r p o
ió n p o r m e d io d e a
o ro jo ) c a d a u n a d e ı
m a c as
io n e s ( ıa c é ıu la d e l g ló b u ı ,

C o n po c a s e x c e pc
e n é tic o c o m p le to
d ı c o n t ie n e n e l c ó d ig o g
c éı uı a s v iv ie n te s e c u e r p o
a ra d o d e n tro d e ı a cé
t á t n i d o e n u n p a q u e te s e p
E l c ó d ig o e s c o n e
d o s p a ra
o s o m a s s o n u sa
d ú l C u a r e n t a y s e is c r o m
lu ıa ı la m a o n c e o
e lA D N
ı ó d i s to s e s t á n fo rm a d o s p o r
e n c e r ra r e c g yo e
b lo q u e s d e 4
id o p o r e s tru c tu ra s e n
E lA D N e n s i m is m o e s tá c o n s tru
l ı e tra s C , T , G y
A A ıa s o c ia rs e e n
b a s e s q u e s o n re p re s e n ta d a s c o n a s
ıo s c ro m o s o m a s
u n a la r g a e s tru c tu ra d e c n
i ta e s to s b lo q u e s fo rm a n
i m e n te e s ı
m e n c io n ó a n te r o r
la
t
L a e s ru c t u ra f o r m a ,
d a c o m o s e ,

m o p u e d e v e rs e e n
Ia fig u ra 1 0 1 , d o s
m a a d "
d o b le h é lic
"
e , p o r q u e c o
L a s c in ta s s e
c in ta s d e b lo q u e s g e m e o s
ı d e e n ro s c a n u n a c o n la o tr a
n a p r o p ie d a d e x tre m a
d a m e n te im p o rta n te
c o m p le m e n ta n y e s to e s u
n c ia s d e in te ré s
d e l A D N y e s u s a d a p a ra id e n tific a r s e c u e

F ig 10 1
La s do s ca de n a s e s tá n e n ro
ıla d a s u n a c o n
o tr a Lo b lo q u e s a p a r e a d o
s
s s o n s ie m p re
C co n G y A co n T A ı o ı a rg o d e ı a ca dena
d e l c ro m o s o m a c a d a b
, a s e p u e d e e s ta r
s e g u id a p o r c u a l u ie r
q o t ra

Scanned by CamScanner
T ÉC N IC A S D E IN V Z S n G A c
ió w c R m m ? 10 5
D Ia d é c a d a d e l 8 0 lo s i
u ra n te
c e n tlfic o s d e s a rr o ıla r o n té c n ic a s
r a e x a m n a r la s e c u e n c ia d e l
i
p a o s bı o q u e s p o r e je m
p lo la d is tr ib u ,

ó
ci n d e la s le t r a s C T G A y p o r Io ta n to le e r ı
e p ro p io c ó d ig o g e n é
tic o c o m o ta m b ié n p a r a id e n tific a r d o n d e a
,
p a re c e u n a s e c u e n c ia
e s p e c ífic a d e ıc ó d ig o E l c ó d ig o tie n e u n la r
g o d e a p ro x im a d a m e n
te 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 d e b a s e s o e s tr u c tu r
. . .
a s e n b lo q u e s s in e m b a rg o
,

e s p o s ib ı e d e te c ta r d e n tro d e e s te v
a s to c o n ju n to d e s e c u e n c ia s
e s p e c ific a s d is tr ib u c io n e s d e le tra s C G T A d e a
,
pe n a s 15 a 2 0 b a s e s ,

de ı a rg o

H ace aı g u n o s a ñ o s s e d e s c u b r ió q u e a lg u n a s s e c u e n c ia s p o d r ía n
re p e tirs e m u c h a s m ile s d e v e c e s A l u n a s d e é s ta s fo rm a n á re a s d ı
g e
c ó d ig o g e n é tic o la s c u a le s c o n tie n e n ı a m is m a s e c u e n c ia re p e tid a u n a
d e trá s d e ı a o tra
Po r e je m p lo la s e c u e n c ia C T G A p u e d e fo tre n d e
rm a r u n re p e ti
c ió n ,
de e s te m o d o

CTG A ,
CTG A ・ 2
CTG A ,
CTG A ,
GTG A ・ 3
CTG A ,
CTG A ,
CTG A ,
CTG A . 4

E ln ūm e ro de u n id a d e s re p e tid a s e s m á s c o n v e n ie n te re p re s e n
ta r ta p o r (C T G A )n ,
do n de n e s ig u a l a ın ú m e ro d e v e c e s q u e s e re p ite
la s e c u e n c ia
E n la té c n ic a de no m in a d a A D N fin g e r p r in t la v a ria c ió n r e v e la da e s

p ro p ia d e lo s d ife re n te s v a lo re s d e n (p o r e je m p lo e l n ú m e ro de v ece s

que ı a s e c u e n c ia e s re p e tid a )

A C Ió N
LA V A R ı

La e m e n to s e x a m in a d o s p o r A
D N fin g e rp rin t e s m á s
p e tic ió n d e e ı
re
l ó i
e s e c u e n c ia d e 4 b a s e s d e c d g o u s a d a e n
co m p lic a d a q u e la s im p ı
e l e je m p lo a n te r io r
te m e n te d e 1 5 a 2 0 b a s e de
La s p e tid a s s o n fre c u e n
id a d e s
un s re
lo n g itu d tre 2 0 0 a 1 4 0 0 v e c e s
y e s te tre n p u e d e re p e tirs e e n

目 Scanned by CamScanner
10 6 FE R N A N D O C A R D 】
N 【

b a rg o , c a d a in d iv id u o p o s e e s ó lo u n n u m e ro re a tiv a m e n
ı
S in e m
ım e n te m e n o s d e 2 0 Por
te p e q u e ñ o d e e s ta s re p e tic io n e s , g e n e r a
í m p a ra rs e c o n u n ju e g o d e s a ı ón e n
ı o ta n to e s ta v a ria c ió n p o d r a c o
e v a n ta r s ó lo d e 1 0 a
2 0 n ú m e ro s d e e n tre 2 0 0
d o n d e e s ta p e r m itid o ı
i u e la s c h a n c e s d e q u e u n in d iv i
a 1 4 0 0 E l s e n tid o c o m ū n n o s d c e q
o tro s o n r e m o ta s L a e x c e p c ió n
d u o le v a n te ı o s m is m o s n ū m e ro s q u e
o s id é n t ic o s , ı o s q u e te n d r á n e ım is m o
a é s ta re g la s o n ı o s ge m e ı

c ó d ig o g e n é tic o
d A D N que so n
Es ıó g ic o d e s u p o n e r q u e h a b rá p ie z a s g ra n d e s e
d e rs o n a p o s e e ı
o s s e re s h u m a n o s y a q u e c a a p
o s
e s e n to d o s ı
ig u a ı ,

m is m o s c o m p o n e n te s c o r p o ra ı e s : m a n o s , p ie s p u lm o n e s , c e re b ro , ,

j
o o s e tc N o o b s ta n te ıa s s e c c io n e s v a r ia b ıe s s o n la s q u e in te re s a n
, ,

ya qu e ha
ce n ú n ic a a ca d a p e rs o n a ,
e s to s s e g m e n to s d e n o m in a d o s
s tu d io s d e ıc ó d ig o g e n é tic o
p o lim ó r fic o s d u ,
ra n te lo s p rim e ro s a ñ o s de e

ió A DN h a ta
''

se ı
o s co n o c co m o
"
c r ra

S inb a r g o p a r a c ie n t ific o s c o m o A ı
e m n gı
e c J e ffr e y s d e ı a te r ra

y R a y W h ite d e E s ta d o s U n id o s d e N o r te a m é r ic a e s to s s e g m e n to s
po ıim ó r fic o s e ra n u n a m a n e r a a d e c u a d a d e id e n tific a r a ı o s in d i

v id u o s

A le c J e ffr e y s

"

Scanned by CamScanner
A c tu a lm e n te e l m é to d o d e J e ffre y s e s c o n o c id o c o m o A D N F in g e r
p rin t d e C e lı
m a r k y e l d e W h ite c o m o A D N P r in t d e L ife c o de s , a m bo s

e s ta b ı
e ce n ıas ca ra c te r ís tic a s in d iv id u a ı a p e o n a ba s án d o
e s de ı se e n

e l p o lim o r fis m o d e lo ng itu d


E n p a la b ra
o tra s s ı
e ho y s e c o n o c e c o m o P L R F o P o ı
o qu im o r
fis m o d e lo n g itu d d e fra g m e n to s d e r e s tr ic c ió n e s ı a té c n ic a q u e

pe rm a b ú s q u e d a e id e n tific a c ió n d e e s a s á re a s d e l e n o m a
ite ı g que
co n tie n e s e c u e n c ia s re p e tid a s d e d ife re n te lo n itu d
g
L a v a ria c ió n e s fá c ilm e n te re v e ıa d a p o rq u e e s a s á re a s d e l g e n o m a

p u e d e n s e r c o r ta d a s e s p e c ífic a m e n te m e d ia n te u n a e n z im a L a e n z i
m a d e r e s tr ic c ió n e s u s a d a p a ra c o r ta r c o m ıe ta m e n te e lA D N e n ı
p o s
d ife re n te s v a lo re s de l n ū m ė ro d e tre n
n ,
e e s re p e tid o s e n e ıfra g m e n to
c o rta do fle ja d o p o
e s re r ı
o s d ife re n te s ta m a ño s d e ı o n g itu d d e ı
o s fra g
m e n to s (fig 1 0 2 )

― ―
/A G C T A GCT
p
A G CTA G CT A G CT

ı A G C T A G C TA G æ A G C T

国瞩目回国■回国■ A G C TA G C T A G C T A G C TA G C 丁 目国目 国

[ A G C 可风G C T A G C 丁八G C T 八G C 丁A G C T 国园国回回


ı

阴阳■ A G C T 八G C T A G C T A G C T A G C T ゑG C T A G C 丁 目国国

F ig 10 2

E L A N Áu s ı
s

E l é x ito e n e l a n á lis is d e lA D N d e p e n d e d e v a rio s fa c to re s : ıa ha bi


lid a d
p a ra e x tra e r e ı A D N d e la s m a n c h a s ı a caı id a d d e ı A D N e x tra ld o
la té c i ,
,
n ca e x p e rim e n ta l ı
y a h a b ilid a d p a ra in te rp re ta r lo s re s u lta d o s

Scanned by CamScanner
'
势 甲 極爾 ― ―

10 8 F E R N M ID O C A R D M

n te s pa ra e x
y e fic ie
A ıp re s e n te s e ha n de s a r ro lla d o té c n ic a s m u
s e c re c ió n
de s e m e n
g re
,

tra e r e ıA D N d e la s m a n c ha s M a nc ha s sa n ,

s ib le s e pa ra r e l
liz a d a Ta m b ié n e s po
va g in a l p u e d e n to d a s s e r a n a s
do
m e z c la
co n se
A D N d e o rig e n m a s c u lin o c ua n do e lse m e n e s ta
do s de s p u é s d e la
c re c ió n va g in a l,
co m o e n is o p a d o s v a g in a ı
e s to m a

u ıi ıu ı
v ı u ıı

Ta mb ié n p u e d e n s e r a n a liz a d a s ra ic e s d e p e lo s p
e ro s e re q u ie re n

po r Io m e n o s u n a d o c e n a c o n e s ta té c n ic a
L a c a n tid a d d e m a n c h a re q u e r id a e s m u c h o m á s g ra n d e q u e p a ra
ı c o n v e n c io n a le s s is e v a a a na ı
iz a r u n a m a n c h a d e s a n g re
os yo s
e nsa

se re q u ie re u n a m a nc ha de c e rc a de 3 cm d e d iá m e tro y , s i Io q u e s e
va a a n a liz a r es se m e n se ne ce s ita u n a m a n c ha de a p ro x im a da m e n te

de 2 5 cm d e d iá m e tro E n fo rm a s im ila r a lo s m é to d o s c o n v e n c io n a ı
es
s i e ıs u s tra to es no a b s o rb e n te ,
co m o po r e e m j o te la p o lié s te
pı rr e n to n
c e s s e re q u ie re u n á re a d e la ho m a y o
m a nc ha m uc
L a s m a n c h a s d e b e n s e r s e c a d a s y p re s e rv a d a s
p a ra q u e n o s e
d e g ra d e n p o r c o n ta m in a c ió n m ic ro b ia n a L o s is o a d o s
p v a g in a ı
e s son
p a r tic u ıa r m e n te i
c o n v e n e n te s p a ra e l a n á lis is d e A D N
p o r q u e e llo s
s o n g e n e ra ı m e n te s e c a d o s y a ım a c e n a do s c o n ge ı a d o s d e s p u és d e s u
re c o le c c ió n

La ca lid a d d e la m a n c h a re fle ja rá la
lid a d d e ıA D N e x tra id o A l
ca
gu n a s de la s v a ria c io n e s s ó lo s e rá n re v e ı
a d a s s i p ie z a s re la tiv a m e n te
la rg a s d e A D N
pu e de n s e r e x tra id a s a r rib a d e 2 0
, a 2 3 m iıb a s e s d e
lo n g itu d
E n c o n d ic io n e s ro ic ia
p p s p a ra ı a d e g ra d a c ió n é t
s a s s e ro m p e rá n
rá p id a m e n te e n
p q
e u e ñ o s fra g m e n to s
y ı a in fo r m a c ió n
s e p e rd e rá
N o a p a re c e r á n b a n d a
s e s p ú re a s c o m o
re s u ıta d o d e ı a d e g ra d a c ió n
p o rq u e a fo r tu n a d a m e n te e l A D N ,
s e r o m p e a ıa z
,
a r y a de m á
P ro v e n ie n te d e c a d a c é lu la s e d s e lA D N ,

e g ra d a rá e n fo r
,

m a d ife re t
P ro d u c to d e d e s c o m o s ic ió n e U n s im p le
p n n o e s d e te c ta b ı
e y n o a
e x tra s p a re c e n b a n d a s
L a té c n ic a e x e ri
p m e n ta ıe s c o m
pı e ja y c o m
pı ic a d a h
p a s o s a s e r re a ıiz a d o s ı o s c ua ı a y m u c ho s
e s re q u ie re n u ,
n m e tic u ı
o s o e
n te n d im ie n

Scanned by CamScanner

J É C N IC A S D E IN V E S 1 1 0 A C Ió N C R n m N 10 9

to d e ı m e n te e l p ro c e d im ie n to
o s m e c a n is m o s in v o lu c ra d o s , e s e n c ia ı

r e n te n d id o s i d iv id im o s e ıte s t e n 5 p a s o s fu n d a m e n ta ıe s
pu e d e s e
E ıle c to r d e b e rá s e r c u id a d o s o a u e e s to e s u n a s im p lific a c ió n
, y q
de ı ı
a té c n ic a q u e ıeva v a r io s d ía s pa ra s u re a liz a c ió n

pa so 1

pa so 2

T I v e

pa so 3

+ v e

v e

pa so 4

+ v e
\

F ig 1 0 3 S im p ıific a c ió n e s q u e m á tic a

so 5 de ı a té c n ic a d e e x tra c c ió n , a is la
pa
m ie n to e id e n tific a c ió n d e lA D N p ro
v e n ie n te d e u n a m a n c h a , is o p a d o ,

ra s tro b io ló g ic o ,
e tc

Scanned by CamScanner
1 10 F E R N A N D O C ゑ買口 口程

tra c c ió n y p u r ific ió n d e ıA D N p ro v e n ie n
p re n d e la e x
p a c
a s o 1 co m
t La m a n cha e s o ı a s c éı
iz a d a y ı
u b iı u ıas
n c h a /is o p a d o e c
te d e la m s
a ,

s o n ro ta s a ra o b te n e r s u A
D N
p
ı so ı ió n u n a e n z im a pa ra d e g ra
tie m p o e s a ñ a d id a a a
uc
A ım is m o
a s L a s e n z im a s u s a
d a s d ig ie re n ı
a s m an
da r ı
as p ro te ín a s d e la s c é lu ı
a ra d a s d e ı A D N p o r d is o ıu c ió n
c h a s b io ló g ic a s L a s p ro te ín a s s o n s e p
fe n o l e n ıa so ı u c ió n s a lin a
e n fe n o l e ı A D N fı
,
o ta s o b re e ı
fo rm a n c a p a s c o m o
La s o ı u c ió n s a ıin a y e ıfe n o l n o s e m e z c la n y
e la c eite y e ıa g u a (fig 1 0 3 : p a s o 1 )
fra g m e n to s N u e v a m e n te u n a
E n e ıp a s o 2 e ıA D N e s c o r ta d o e n

e n z im a e s u s a d a p a ra c o rta r e ıA D N .
L a e n z im a u iz a d a e
tiı n e s te pa s o
re s tr ic c ió n ta b ié n co n o c id a s
a m a d a s e n z im a s d e
o m
e s d e ıtip o d e ı
la s ı
c o m o tije ra s b io ıó g ic a s
E s ta e n z im a c o rta e ıA D N c a da v e z qu e u n a s e c u e n c iap a rtic u ı
ar

da q u e le Ia s e c u e n c ia G C T A e n u n a d e
a pa re c e , po r e e m j p lo ca v e z e

la s c in ta s

U na e n z im a e le g id a a d e m á s , n o c o r ta rá de n tr o d e ıtre n d e la
,

s e c u e n c ia re p e tid a P o r Io ta n to e s ta s s e c u e n c ia s s o n e fe c tiv a m e n te

c o r ta da s e n te r a s (fig 1 0 2 )
E n e lp a s o 3 e lA D N c o r ta do e s se pa ra do e n o rd e n d e ta m a rio Eı
cam in o m ás c o n v e n ie n te p a ra h a c e r e s to e s ı
o g ra r q u e e ıA DN se m ue

va a tra v é s d e u n e x te n d id o d e g e l b a jo la in fı u e n c ia d e u n a c o rr ie n te

e lé c tric a C o m o o s d ife
ı re n te s ta m a rio s d e tro zo s de A D N se m ueve n a

tra é s d e ıg e l lo s m á s p e q u e ñ o s a lc a n z a n m a y o re s d is ta n c ia s d e s d e
v ,

f
e l o r ig e n m ie n tra s q u e lo s ra g m e n to s m á s g ra n d e s s o n fre n a d o s p o r

ıa s p ro p ie d a d e s d e ıg e
l q u e d a n d o m á s c e rc a d e ıo ri e n
,
g
E I g e l a c tū a c o m o ta m iz m o ı e c u la r, o s e a e s tá ta m iz
a n do m o ı éc u ı as

d e A D N y h a s id o e ı e g id o d e ta ım a n e r a q u e n o fre n a c o
, m p le ta m e n te

a n in g u n o d e ı o s fra g m e n to s c o rta d o s

L o s a g u je ro s e n e ıta m iz s o n ta le s q u e e ı lo s re ta rd a n
p ro g re s iv a
m e n te ı a s m o lé c u ı a s d e A D N m á s g ra n d e s

L o s fra g m e n to s fo rm a d o s p o r ı a s s e c u e n c ia s r
, e p e tid a s d e in te ré s ,

a h o ra tie n e n q u e s e r id e n
tific a d o s P o r c o n v e n ie n i
c a lo s fra m e n to s
g
s o n tra n s fe r id o s p r im e ro a u n a
m e m b ra n a e ı lo s s o n l
u e g o e x u e s to s ,
p

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
1 12 )0 C A R D H W
FE R N A M

T a b la 1 0 1

óN
LA A p u C A C ı

E ıp e r fil d e A D N p u e d e s e ı s a d o d e u n a m a n e r a s i mi lar a ıos


u

m é to d o s d e tip ific a c ió n d e g ru p o s a n g u ĺ n e o p a ra ia e iim in a c ió n o a s o


,

c ia c ió n d e s o s p e c h o s o s c o n u n c r im e n E l p o te n c ia ıd e d is c rim in a c ió n
c o n e ıp e r fil d e A D N in c re m e n tó ı a p o s ib iıid a d d e h a c e r a s o c ia c io n e s
e n c a s o s c rim in a le s e n fo rm a p o s itiv a
E I a lto p o te n c ia l d e m b ié n p ro v e e la p o s ib ilid a d d e ı
d is c rim in a c ió n ta
b a r id o d e u n g ra n n ú m e ro d e in d iv id u o s c o m o u n a a lte rn a tiv a a ı a s fo r

m a s c o n v e n c io n a ıe s d e in v e s tig a c ió n d e u n c r im e n E ı tie m p o to m a d o

p a ra lı e v a r a c a b o Ia té c n ic a s in e m b a rg o p o n e s e v e ro s c o n tra tie m p o s
, ,

p rá c tic o s s o b re e lb a r id o
E ıb a rrid o d e A D N p u e d e s e r p ra c tlc a o ie s i ė s te e s a p o y a c io p o r u n a
tip ific a c ió n c o n v e n c io n a l G ru p o A B O y P G M p o r e je m p lo p u e d e n s e r ,

c o r rid o s s o b re u n e x tra c to d e s e m e n s in e x p o n e rs e a p e rd e r e ıre s u lta d o


de u n s u b s ig u ie n te e nsa y o d e A D N E s to e s p o rq u e la s s u s ta n c ia s re s
n sa bı e s d e ıg ru p o s a u id o s
o s fı
n g u in e o e s tá n c o n te n id a s d e n tro d e ı
po
m ie n tra s q u e e l A D N e s ta c o n te n id o e n e le s p e rm a E l ú ltim o pu e de se r

fá c iı
m e n te s e pa ra u id o y g u
d o d e ıfı a rd a do co n g e la d o

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
F E R N A N 口口 C A R D N U
1 14

a p r u e b a e s c a p a z d e e n c o n tra r
ı c a ra c
la s c u a tro s o n de os d ife re n te s ,

n a fre n te a m iı e s d e m illo n e s d e e ı ıas


te r fs tic a s ú n ic a s d e u n a p e rs o
l ro b a b iıid a d e s d e id e n tific a c ió n o to r
E n a m b a s m e to d o lo g ia s a s p
u e ra to d a p o s
ib ilid a d d e q u e 2 p e rs o n a s s o b re
g a n u n a c e rte z a q u e s p
e ıp la n e ta c o in c id a n e n s u s
h u e lla s g e n é tic a s (e x is te n a lg o m á s d e 5
m il m illo n e s d e e rs o n a s e n to o
d e ım u n d o )
p

ó N E N C A D ENA D E LA PO U M E R A S A
R EA C c ı (P C R )

p 1o 50 g ra m os (0 000 00 000 1 g)d e A D N ge


o r ı
o m e nos a na no ,

n ó m ic o d e a ıto p e s o m ecuı
o ı a r e s re qu e r id o p a ra e l a n á lis is d e R L N V

(n ú m e ro v a e de s e
ria b ı c u e n c ia s re p e tid a s ) u s a n d o so n da s (s e g m e n to s

s im e s de A D N
pı )d e lu g a re s s im p le s y p o r Io m e n o s s e re q u ie re n 0 5 ,
a

1 ,0 m ic ro g ra m 0 0 0 0 0 1 g ) s is e u s a n s o n d a s d e m u
o s (0
ı
tiıu g a re s
,

S is o ıa m e n te s e d is p o n e d e u n a p e q u e ñ a c a n tid a d d e A D N , la a m

p lific a c ió n u s a n d o p C R p u e d e s e r la ú n ic a o p c ió n p o s ib le p a ra o b te n e r
s u fic ie n te m a te ria lp a ra e ıa n á ı
is is
a P C R ha
L a té c n ic a d e ı re v o ı
u c io n a do e la c e rc a m ie n to a ı
a re

cu pe ió n d e A D N p ro v e n ie n te d e u n a g ra n v a r ie d a d d e o rig e n e s
ra c
C a n tid a d e s d e ıo rd e n d e l m ic ro g ra m o (1 u g ) p u e d e n s e r p ro d u c id a s
in v itro p o r la a m p lific a c ió n d e c a n tid a d e s in ic ia ı
e s qu e s e ha ı
ıa n e n el
o rd e n d e l p ic o g ra m o (0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 g )
,

M e d ia n te e s ta té c n ic a u n a s e c u e n c ia g e n ó m ic a s im le d e 2 K b
p
o b a s e s ) e a rg o
(k iı d l h a s id o a m p lific a d a m ás d e 10 0 0 0 0 0 0 d
e v eces
e n p o c a s h o ra s

L a d is p o n ib ilid a d d e s e c u e n c ia s c o r ta s de A D N (d e n o m in a d a s
o lig o n u c le ó tid o s p rim e rs o s im p le m e n te
p r im e r s ), q u e s e a p a re a n
fla n q u e a n d o ı a s e c u e n c ia d e l A D N o r ig in a ı(d e n
o m in a d a te m
d
p le a te )
e s la ı la v e d e l p r o c e s o e a m p lifi c a c ió n .

E n Ia re a c c ió n d e Ia P C R c a ta liz a d a p o r u n a A D ,
N po ı im e ra s a ,
d
s e p ro u c e re p e tid a s v e c e s Ia s in te s i
s de u n a
s e c u e n c ia
e s p e c ific a
d e A D N u n c ic o p c l tĺ i o d e l a P C R invo ı u c ra ı a de sn a t
u ra liz a c ió n (s e ・

p a ra c ió n ) d e u n A D N d o b le c a d e n a (d c A D N »e n 2 c
a d e n a s s im
l d pı es
(s c A D N )s o b re la s c u a e s s e p ro u c e e l a p a re a m i
e n to d e
s e c u e n c ia s
t
co r as d e A D N (p r m e ) p
i rs a a r tir d e ıa s c u a le s s e
p ro d u c e ı a e x te n s ió n ,

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
pER N A N D O c A R
D IN 【
1 16

Rea cc ió n e n ca de na

d e la P o ı
im e ra sa

d e A Đ N Đe se a da
5e cue nci
ıa

l
L

自出
自ı81? ï 蠡

iz a c ió n Y
Đ e s n a tu r a ı
a p a r e a m ie n t o d e lo s p r im e rs

Ī ,

E x t e n d im ie n t o d e lo s p r im e rs
con ı a T a q Po ı im e r a s a

i r l u i r i i í i

P r im e rs e x te n d id o s

2 C 叩如 4 c o p i《
ıs gi
F ig 1 0 4

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Fu
FB R N A N D O c A R D ı
11 8 ,

Es de ra r e n to n c e s que 2 ca de n a s s im p le s d e A D N fo rm e n u n
es pe
ó lo e m e n ta r ia s
l c a s o d e p o s e e r s e c u e n c ia s c o m p ı
dcA D N s e n e
d
a b ra s u n a s e c u e n c ia d e A D N fo rm a a p o r a e n in a
d
E n o tra s p a ı
i i ó A T A G G T s ó lo s e a p a re a rá
tim in a a d e n in a g u a n in a g u a n in a t m n a
c o n la c a d e n a c o m p le m e n ta r a
i T A T C C A E s to e s ı a ba s e de ı o s que

s e c o n o c e c o m o h ib r id iz a c ió n
A D N A D N y a q u e e ıd c D N A re s u ı ta n te

es un h ib rid o d e la s ca de nas se pa ra da s
L o s p r im e rs s o n n e c e s a r io s p a r a in ic ia r la P C R
p o d e m o s s in te tiz a r la in fo rm a c ió n a n te r io r p a ra ı le v a r a c a b o la

P C R c o m o s ig u e : L a p C R h a c e u s o d e u n a e n z im a ı ıa m a d a Ta q A D N

po ı im e ra s a q u e p u e d e ı e e r Ia s e c u e n c ia d e u n a c a d e n a d e A D N y u tili ,

z a n d o a d ic h a c a d e n a c o m o te m p la te (m o ld e ) s in te tiz a r u n a s e g u n d a ,

ca de na co m p le m e n ta r ia a la p rim e ra

E s ta p o lim e ra s a s ó ıo e s c a p a z d e le e r e ıte m p ı a te s i e ım is m o

p re s e n ta u n a p e q u e ñ a p o rc ió n d o b ı e c a d e n a , p o r e je m p ı o u n a zo na

p e q u e ñ a d o n d e h a y a o c u rr id o e l a p a re a m ie n to d e ıp r im e r
E s d e c ir, s ó ı
o re c o n o c e rá A D N q u e h a y a s id o
"
p r im e d ( p rim e ť
" " '

y a a p a re a d o a l A D N ta rg e t) p o r la a d ic ió n d e u n s e gm e n to p e q u e ño
d e A D N c o m p le m e n ta r io a l e x tre m o d e la s e c u e n c ia in te n ta m o s
qu e
a m pıific a r
E s to s ig n ific a s im p le m e n te qu eıa p o lim e r a s a c o m e n z a rá a c o n s
tr u ir la c a de n a co m pı e m e n ta r ia ıte m p la te
a a p a r tir d e u n a po rc ió n
d o b le ca de n a d e lA D N
D e e s ta m a n e ra po de m o s s in te tiz a r p r im e rs c a d e
,
n a s im p le c o m
p le m e n ta rio s a la s zo n a s q u e fı
a n qu e a n ı
a po rc ió n d e A D N u
q e qu e re
m os am p lific a r

S i re p e tim os to d o e l p ro ceso (c ic lo ) d e c a le n ta r a 9 5 ° C p a ra s e
pa ra r ı
as ca de n as b a ja r lu e g o la te m e ra tu
p
,
5 5 ° C p a ra
ra a
l a p a re a m ie n to d e ı p e rm itir
e os p rim e rs a la s z o n a s c o m p le m
e n ta r ia s d e la s
c a d e n a s d e l m o ld e y ıu e go a um e n ta r ı
a te m p e ra t
u ra a 7 2 ° C
la T a q p o lim e ra s a s in te tic e la s c a de n a s c o
p a ra q u e
m p le m e n t
a r ia s v e re m o s
q u e d e s p u é s d e l c ic lo te n d re m o s e l d o b le d e
n ú m e ro d
,

e ca de n a s
te n ta m o s e n e l c ic ı
o a n te rio r que

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
12 0 F E R N A M )0 C A R D 】
N 【

ııe ga do a
S in e m b a rg o c o n e l tra n s c u rs o de ıIa J u s tic ia h a
o s a ño s
le a d o e n
ıa co nc ı u s ió n q u e la e fe c tiv id a d d e u n p ro c e s o c ie n tífic o e m p
m u n id a d
a lg u n a in v e s tig a c ió n c rim in a ıs i e s re c o n o c id o p o r to d a la c o
,

c ie n tífic a , c o m o Io e s e l d e la s h u e lı v a lid e z c o m o
a s g e n é tic a s , p o s e e
e v id e n c ia y p o d rá s e r u s a d o c o m o
p ru e b a

La s H ue ı
la s G e n é t ic a s

La s H ue ıla s D ig ita le s G e n é tic a s


p u e d e n d e te r m in a rs e
e n u n a v a r ia d a c a n tid a d d
e m a te ria ıe s b io ló g ic o s

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
T N v E S T Ia A C ló N c R N M N A L
c N Ic A s D E ı
12 3
m e n to d a p a ra a ta c a rla u n p a r d e a n te q o s u e n o e rt
us a
, q p e n e c la n a
ıa v ic tim a lit d h
c u pe t n l
y u n p a o e
L o s in d ic io s h a lla d o s fu e ro n e n v ia d
o s a tr e s la b o ra to rio s f
o re n s e s
e s p e c ia ıiz a d o s p a ra ı o s e s tu d io s c o r re s o n d ie n t
,
p e s (u n o Q u lm ic o o tro
F o to g r á fic o y u n te rc e ro d e M a rc a s d ,

e H e r ra m ie n ta s
E l p a r d e a n te o jo s c o r re s o n d í
)
p a a u n a la r a lis ta d e ó
,
g p tic a s d e la
c iu d a d p e ro lu e o d e re c o r re l
, g r a s , h a lla ro n e l n e o i
g c o qu e ı o s h a b ía
v e n d id o E l d u e ñ o d e la ó tic a
p d
p u o p ro v e e r a ı o s in v e s tig a d o re s e ı
n o m b re d e ıh o m b re
q u e lo s h a b la a d q u ir id o , e in c l나s iv e re m a rc ó u
c o in c id e n te m e n te e n e s a s e
q e
m a n a h a b ía a d u irid o o tr
, q o p a r d e a n te
o jo s
L a p o lic ía te n ía a h o ra e l n o b
m re d e l s o s p e c h o s o
y con eı lo p ro c e
d ie ro n a b u s c a r e n s u s a rc h iv o s
c o m p ro b a n d o
, q u e é s te y a c o n ta b a
c o n c a rg o s p o r a s a ı to s e x u a ıy u n re c ie n te a r re t
s o p o r ra te r is m o
L o s d e te c tiv e s c o m ro b a ro n c o n
p a s o m b ro q u e e n la s fo to s to m a
d a s d e ıa rre s to a n te r io r e l s o s e h
, p c o s o u s a b a lo s m is m o s a n te o jo s
re c o g id o s d e ı a e s c e n a d e l c rim e n
E s ta p r u e b a e ra s u fic ie n te a ra lle v a l
p r o a la c o r te
p e ro ı, a fis c a lía
n o c o n fia b a q u e tu v ie ra la s u fic ie n t f
e u e rz a p a ra c o n d e n a rı o La de
fe n s a p o d ía a rg u m e n ta r u e u n a r d e a n t
q p e o jo s n o tie n e la s u fic ie n t
e
in d iv id u a lid a d p a ra a s o c ia r a u n a e rs o n
p a a u n d e te rm in a d o d e lito
E ıla b o ra to r io fo to g r á fic o fo re n s e c o m e n z ó
, a tra b a ja r c o n la s fo to
g ra fía s to m a d a s d e ıa n te rio r a rre s to (fre n te y p e r fil) L a s a m li i
p ac ones
c u id a d o s a m e n te h e c h a s d e ı
,
a s p a tilla s d e ı o s a n te o jo s
p e rm itie ro n
,

q u e p o s te r io rm e n te e l la b o ra to r io fo re n s e d e M a rc a s d e H e r ra i
m e n ta s
re a ıiz a ra n ı o s e s tu d io s d e c o m p a ra c ió n
E n la s p a tiı
ıa s de ı
o s j
d e la s fo to g ra fía s
a n te o o s
y e n lo s e n c o n tra
d o s e n e l d e p a r ta m e n to d e la v ic tim a s e d e te rm i
n a ro n 5 p u n to s c a ra c
te r ís tic o s in d iv id u a le s E s to s
p u n to s e ra n 2 p e q u e ñ a s m u e s c a s e n ı a
p a r te m e tá lic a y 3 m a n c h ita s d e p in tu ra b la n c a e n la a r te ı
p p á s tic a
E n a m b o s c a s o s e s ta s e v id e n c ia s fís ic a s s e
c o rre s p o n d ía n
p e r fe c
ta m e n te d e m o s tra n d o a ı o s in v e s tig a d o re s q u e lo s a n te o o s h
,
, j a lla d o s
e n la e s c e n a d e ıd e lito e ra n lo s
m is m o s q u e ı o s q u e te n ía e l s o s e h
p c o
s o c u a n d o fu e r a a rre s ta d o c o
n a n te r io r id a d

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
c A P in u L o 11

C A S O S D E V IO L A C IÓ N Y A B U S O
S EX UA L

S ig u ie n d o c o n lo s te m a s d e in v e s ti
g a c ió n c rim in a l; h a y u n o q u e h a
s id o s ie m p re m u
y p o lé m ic o y e s e l d e ı a s m a n c h a s d e o r ig e n s e m in a l
N o rm a ı m e n te e n la in v e s ti a c ió n d
g e d e lito s c o m o v io ı a c ió n y a b u s o
s e x u a l la b ú s q u e d a d e e s te fl id
u o b io ı
ó g ic o e s d e g r a n im p o rta n c ia
O b v ia m e n te , n o e s im o r ta n te a ra d m
p p e o s tra r s i h u b o o n o p e n e
tra c ió n e n ı a v ic tim a p o rq u e e s to Io d e te rm in a
,
p e r fe c ta m e n te ı a m e d ic i
n a fo re n s e (P o r o tra
p a rte p u d o h a b e r v io la c ió n s in e x is tir e y a c u la c ió n
d e flu id o s e m in a ıp o r p a r te d e l v ic tim a r io
)
L a im p o r ta n c ia d e h a lı a r s e m e n re s id e e n q u e é s te
p u e d e u tiliz a rs e
,

c o m o e le m e n to d e id e n tific a c ió n h u m
a n a y p a ra d e s c a rta r s o s p e c h o
SO S

La s m u e s tra s q u e s e re c ib e n e n l la b o ra to rio
e so n ge n e ra lm e n te
p re n da s de ı
a ic tim a d e l s o s p e c h o
v , so ,
ro pa de ca m a ,
la v a do s po st
co ita le s ,
la v a do s bu c a le s e tc
,

Lu e go de re a ı
iz a r lo s e nsa yo s de no m in a do s de o rie n ta c ió n o
p re lim in a re s de be v e r ific a rs e Ia p re s e n c ia de s e m e n co n e n s a yo s
c o n fir m a to r io s .

B á s ic a m e n te e le
p e r m a to z o id e e s c a te g ó ric o p e r o s u a u s e n c ia
s
,

n o d e s c a r ta la p o s ib ilid a d d e q u e e l flu id o e n e s tu d io s
e a se m e n
E s to s e d e b e b á s ic a m e n te a q u e e s to s e le m e n to s fi u ra d
g o s se
d e s tru y e n c o n c ie rta fa c ilid a d o p o rq u e p u e d e tra ta rs e d e u n s e m
e n de
in d iv id u o s a z o o s p é r m ic o s u o lig o z o o s p é r m ic o s (fa lta o o c a c
p a n tid a d
d e e s p e rm a to z o id e s re s p e c tiv a m e n te )
Es a s ĺ qu e e n Q u ím ic a F o re n s e s e ha n bu s c a do o tro s m a rc a do re s
se m in a le s qu e h a s ta la fe c ha so n m uc ho m ás co n fia b le s e n la co n fir
m a c ió n ; é s to s Ia e n z im a Fo s fa ta s a A id a P tá tic a
so n c ro s (F A P »y la
p ro te ir ıa P 3 0 .

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
T D c N IC A S D e n w E s l ıo A c ıóN cRM M AL 12 7

e c ha r m de do é tic d e d e s c u b r im ie
a n o m a rc a re s ge n o s n to m ás re
c ie n te .

E ıC a so A n d re w p o r a q u e l e n to n c e s , fu e
, e lcı
a ro e je m p lo d e Io
m e n c io n a do e n e ıp á rra fo an t er i o
A To m ie L e e A n d re w v io la d o r d e v a ria s m
ı
j
u e re s e n e ıe s ta d o d e
F lo rid a e n EEU U e s te m é to d o le s ig n ific ó
, su co n de na d e 10 0 a ño s p o r
a ta q u e s e l a ta
q u e a rm a d o y a ta q u e a g ra v a d o
xua ,

P a ra e s te in d iv id u o
q u e fu e a p re s a d o a p rin c ip io s te 1 9 8 7 ı as ,

p r u e b a s d e s a n g r e , s e m e n e in c lu s iv e ı a id e n t ific a c ió n q u e h ı
c ie
ra n ı a s v ic tim a s p r e s e n ta d a s e n ı a c o r te , n o fu e r o n s u fic ie n te s
p a r a e ıju r a d o .

B á s ic a m e n te e ıs e m e n de A n d re w s d e ja d o e n ı
a s v ic tim a s li
,
a n a
za do po r ı o s m é to d o s tra d ic io n a ı
e s d e tip ific a c ió n (A B O e is o e n z im a s )

p o d ía c o rre s p o n d e r a 1 /5 d e la p o b la c ió n d e E E U U
S in e m b a rg o la h u e lı a g e n é tic a d e l A D N fu e c o n tu n d e n te
y una
v e z m á s la C ie n c ia F o re n s e tr iu n fó a u d a n d o a la J u s tic ia a s e r m á
y s
ju s ta
E n n u e s tro p a ís s e n e c e s itó m h o m á s tie
,
uc m po pa ra q u e la ju s
tic ia a c e p ta ra e lv a ıo r de ı a s e v id e n c ia s a p o rta d a s p o r ı
as m a nc ha s
s e m in a le s
D u ra n te i p a s o p o r Ia C á te d ra d e T o x ic o lo g ía y Q u ím ic a L e g a l
m
d e Ia F a c u lta d d e C ie n c ia s E x a c ta s y N a tu ra le s d e ı a U BA h a b ía ,

tra b a İa d o a lg u n o s a ñ o s e n ı a in v e s tig a c ió n d e m a rc a d o re s s e m in a le s

c o m o Ia F o s fa ta s a A c id a P ro s tá tic a y e n m a rc a d o re s g e n é tic o s c o m o

a is o
ı e n z im a E s te a ra s a D (E s D ) .

D e eso s tra b a jo s s u rg ie ro n un pa r d e p u b lic a c io n e s c ie n tific a s ,


re a iz a d a s
ı e n c o la bo ra c ió n c o n c o le ga s de ıa c á te d ra a d e m á s , p e rm itió
,

a ıg ru p o d e tra b a jo m a n te n e r u n fıu id o y p e rm a n e n te in te rc a m b io d e

in fo rm a c ió n s o b re e l te m a de m a n c h a s s e m in a le s c o n la b o ra to rio s
,
,

es p e c ia liz a d o s c o m o e l d e S c o tı a n d Y a rd d e In g ı
a te r ra y e l F e d e ra l

B u re a u d e ı n v e s tig a c io n e s d e U S A

P a ra ı o s q u e e s tá b a m o s tra b a ja n d o e n e l te m a to d o p a re c ia m u y ,

c la ro a la h o ra d e e n fre n ta rs e c o n u n a m u e s tra d e o rig e n s e m in a l p o r

e ıc o n tra rio m uc ho s fu n c io n a rio s d e Ia ju s tic ia e in c lu s iv e a lg u n o s pe


,

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
M C þu c A S D E iN v E S 1 ıa A a ám «N M A N A L
12 9

E s d e d e s ta c m e n te la C ie n c ia F o re n s e c o n
q u e in te m a c io n a ı
a r
s id e ra q u e s o n m a r c a d o re s m á s s e g u ro s e n e ıd ia g n ó s tic o p e r ic ia ıı
a

fo s fa ta s a á c id a p r«»s tá tic a y la p ro te ln a p 3 0 q u e la p re s e n c ia o n o ,

d e e s p e r m a to z o id e s E s to ú ltim o e n p a r te p o r Io q u e s e ñ a ı á ra m o s
,

a n te r io rm e n te y a de m ás e l m u n do e ın ů m e ro de
, , p o rq u e c re c e e n

in d iv id u o s p ra c tic a n v a s e c to m la s
qu e se

C u a n d o e n d ic ie m b re d e 1 9 8 8 s e h a c e n e c e s a ria u n a a m pıia c ió n d e
,

la p e ric ia lo s q u ím ic o s le g is ta s in te rv in ie n te
, s se la n
ha ı fre n te a u n ra s tro
de a ı
ta co m p le jid a d E s to d e s d e e l p u n to d e v is ta a n a litic o se p re s e n ta

cua n do n o s e n c o n tra m o s c o n m u e s tra s qu e so n m u y e x ig u a s ,


de v iq a

d a ta y q u e h a n s id o
tid a s a v a ria b le s d e d e g ra d a c ió n c o m o in m e r
so m e

s ió n , la v a d o m,
a n ip u ı
e o in c o m e c to , c o n ta m in a c ió n , e tc

E n e s ta o p o rtu n id a d lo s p e rito s d e o fic io y d e p a r te , d e c o m ú n


a c u e rd o ,
d e c id e n e le g ir m e to do ı
o g la s co n fia b ı
e s y a c o rd e s a ı
a s n u e
vas co n d ic io nes de ı
a m ue s tra E s to s u rg e p o rq u e n o p o d ia n h a c e rs e
ı
os an á lis is e n fo rm a a is la da ,
s in o q u e d e b ia n re p ro d u c irs e p re v ia m e n te
la s d ic io d e ıra s tro c o n m te s tig o
u e s tra s
co n nes
y a p lic a r ı
ue g o Io s m é
to d o s c o n s id e ra d o s o b je tiv o s y e s p e c ífic ò s
C o n c re ta m e n te áı
id o j
ya n o e ra v
, po r e e m p lo v o lv e r a re a liz a r Ia
,

d e te rm in a c ió n d e lo s c ris ta ı
e s d e F lo re n c e c u a n d o Ia b ib lio g ra fia a c re
d ita d a ,
co m o e lm a n ua l d e M é to d o
B io ló g ic o s d e l M e tro p o lita n P o lic e
s
d e S c o tı a n d Y a rd , in d ic a u n a p ro b a b ilid a d d e é x ito e n la d e t
e rm in a c ió n
,
ó l
s o s i é s ta s e re a ı iz a d e n tro d e la s 2 4 h s D e c o m e tid o e l h e c h
o En
fo rm a s im ila r ı a d e te rm in a c ió n d e la fo s fa ta s a á c id a
p ro s tá tic a d e b fa ,

m a n e ja rs e c o n m u c h a c a u te ı a , d e b id o a q u e e s ta e n z im a
p o s e e e ie r
ta s o ı u b i i
lid a d e n m e o s a c u o s o s e s a s i q u e p a ra e s te ú ltim o c a s
d , o
fu e n e c e s a rio u n tra b a jo p re v io c o n m u e s tra s te s ti o fl id
g ( u o s e m in a l
h u m a n o e n te la s im ila r a la p re n d a d e Ia v íc tim a
) q u e s e s o m e tie r o n a
s u m e rs ió n e n a g u a to m a d a d e la m is m a
p iı
e ta d e n a ta c ió n d o n d e fu e ra
ha ı la d a ıa n iñ a J im e n a
E s to p e rm itió c o n c lu ir qu e e s te m a rc a do r se m in a l p o d ía e n c o n tra r
se e n u n a m a la d e
ı e s a s c a ra c te r fs tic a s ,
a ún de s p u és d e 4 5 m in u to s
de ı
n m e rs ló n .

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
T B C N IC A S D E IN V E S H G A C ? N C « M N N A L 13 1

de s a ı
ta c o n ta m in a c ió n m ic ro b ia n a e x po s ic ió n p ro lo n g a d a a a e
, , n te s g
ox id a t
n e s c o m o e ıc ı o ro d e la p lle ta c o m b a d a d e g ra d a c ió n d e
, p ro su s
l
p ro te n a s y e n z im a s p o ı
im ó rfic a s ; y to d o e s to
p a re c fa a te n ta r e n c o n tra
d e é x to d e e s ta n u e v a e m p re s a
ı i
S in b a r g o , Ia J u s tic ia c o n s id e ró
e m
q u e b ie n va lia ıa pe n a e s te
in te n to y s e re m itló e l e s c a s o m a te r i l
a re m a n e n te a u n ıa b o ra to r io e s
p e c ia liz a d o d e E E U U
E s ló g ic o d e s u po n e r que un
lta d o p o s itiv o e n e s te s e n tid o
re s u
b rin d a r ía in fo rm a c ió n v a lio s ls im a
e n la in v e s ti a c ió n e ro d e n o s e r
g , p
a s l n a d a c a m b ia r la lo s r e
s u lta d o s o b te n id o s
s o b re e l ra s tr o e s tu d ia
do N o o ı v id e m o s q u e e l ti
e m p o Io m a n e a m o s
j e n u n s o lo s e n tid o
y
n o n o s p e r m ite h a c e r l
o s a n á lis is u e s e p o d r ia n h a b e r re a liz a d
q o 6
m e s e s a trá s "

A P e s a r d e l ra c io n a l
e x p re s a d o e n e l e s
c r ito a n te r io r a l u n o s
"
e x p e rto s fo re n s e s " s g ,
o s te n la n i
q u e s n o s e h a b la n e n c o n tra d o e
s pe r
m a to z o id e s e s a m a n h
c a q u e s e in v e s ti a b
,
g a n o e ra s e m e n a d e m á
; s
a s e g u ra b a n ı n o h a b e r p o d id o o b te
q u e e
n e r u n re s u lta d o
la b ú s q u e d a d e u n m a p o s itiv o e n
rc a d o r g e n é tic o fu n d a
m e n ta b a a ú n m á
s s u
P o s i
c ió n y q u e e l c a s o n o h a b ía s id o a s e s in a to s in
o u n s im
d e n te fa ta ı p le a c c i
La ev id e n c ia
fís ic a in d is c u tib le d e ı a p re s e n c ia d e la
F A p y la d e
m o s tra c ió n e x e r im e n ta l d e
p q u e t i
e s e t p o d e m a te r i l b
a io ló g ic o s e m a n
te n ia a p e s a r d e la s u m e rs ió n d l
e a p re n d a
p o r m a s d e 4 5 m in u to s n
e ra s u fic ie n te o
p a ra m u c h o s c o la b o ra d o re s d e ı a ju s tic ia n i a
m ie m b r o s d e ı
p ra a lg u n o s
a m is m a
S in b a rg o d e to d a s e s ta s d is c u s io n e s s a ı
e m ió a ı a lu z ıa v e r ific a c ió n
d e la ú n ic a h i ó te s is v a le d e ra e ir re fu ta b l
p e J im e n a h a b i
a s id o a s e s in
,
d a y c o lo c a d a e n la ile ta a ra s im u la r a
p p u n a c c id e n te A
e s ta c o n c ı
lle g ó la u s tic ia d e la m a n o d e u n s u s ió n
j e gu n do Ju e z d
e In s tr u c c ió
to m ó ı n qu e
a c a u s a y p e r m itió q u e lu e g o c o n tin u a ra u n
a in v e s ti a c ió
d a a c a b o o r e rs o n a l d e h o m ic íd io s d e l g n lle v a
p p a P ıi
o c ia F e d e r ı
a
L a m e n ta b le m e n te y a h a b la n p a s a d o m u c h o s
m e se s de sd
rN c ı e e lho
d î o y é s to e ra u n a im p o r ta n te v e n ta ja p a ra e ı i
v c ti m a r io

Scanned by CamScanner
13 2 N 【
FE R N A N D O C A R D ı

h
E s to s he c ho s ,
n a r ra do s e n fo rm a m u y re s u m id a ,
m ep e r m ite n a
fle x io n a r a ıle c to r s o b re Io m e n c io n a do e n e ıc a o 3 , e n do n de
p itu ı
c e r re

a n a iz a m o s e l d e lito p e r fe c to
ı
La J im e n a H e r rìá n de z 5 /h o m ic id io F u e s o b re se íd a e ı9 d e
ca usa

l de c is ió n e n e ls e n tid o
a b r il d e 1 9 9 2 e n fo rm a p r o v is io n a ,
co n e x p re sa

d e q u e la n iñ a fu e a ta c a d a s e x u a lm e n te y a s e s in a d a , p o r ı
o cua ıIa

p re s c r ip c ió n d e Ia a c c ió n ,
fu e e ı1 2 d e ju lio d e ıa ñ o 2 0 0 0
T a lv e z la h is to ria h u b ie ra s id o o tra s i e ıp r im e r Ju e z de ı
n s tru cc ió n ,

en lu g a r d e d e s e s tim a r la p r im e r p e r ic ia re a ı iz a d a d e la p re n d a s e ,

h u b ie ra p la n te a d o o tra h ip ó te s is d e in v e s tig a c ió n , a d e m á s d e la in d e
m o s tra b le h ip ó te s is d e a c c id e n te fa ta l

E n un a in v e s tig a c ió n c r im in a ld e b e n fo rm u la rs e to d a s la s h ip ó te s is

l p la ba ım é to d o c ie n tific o to d o
p o s ib le s y e s fu n d a m e n ta n te a r e n se a s

o s d is e ñ o s d e e x p e r im
ı e n to s n e c e s a r io s pa ra v a lid a r o re fu ta r c a da una

de e ı
ıa s E n e s te ca so pa ra d ig m a s co m o
"
no ha y e s pe r m a to z o id e s
,

n o ha y se m e n
"

,
e lde sc o n o c im ie n to de u n c o r re c to m a n ip u ı
e o de ı
a s

m u e s tra s ,
e lde s e s tim a r u n in fo rm e p e ric ia ıe n lu g a r de c u e s tio n a rı
o ,

d is c u tirı
o p lia rlo ı
o e v a ro
a m n a lC a s o J im e n a a qu e da r e n ı
o s a n a le s

de la J u s tic ia A rg e n tin a c o m o u n c rim e n p e rfe c to m ás


P o de m o s re s u m ir e n to n c e s ı
o sig u ie n te qu e la s o la d e te rm in a c ió n
d e fı
u id o se m in a le n la p r e n d a d e a v ic tim a
ı ,
e n s u c u e rp o o e n e ılu g a r

de ı
o s he c ho s e s u n a in fo rm a c ió n q u e po co a p o r ta a la c a u sa po r s i
s o la S e rá n e c e s a rio d e te rm in a r e ı
e m e n to s q u e p e rm ita n d e s c a rta r
o n o a ls o s p e c h o s o p a ra a v a n z a ,
r e n Ia in ve s tig a c ió n d e ı
o s h e c ho s
p e ro pa ra e llo e l m a n e jo d e la s m u e s tra s y e ım a n e jo d e ı o s tie m p o s
in v o lu c ra do s so n fu n da m e n ta le s pa ra e l é x ito d e la in v e s ti a c ió n
g
C e rra ré e s te c a p itu lo c o n u n tra b a jo q u e ro m pe o tr o p a ra d ig m a e l ,

de un a a s e v e ra c ió n e n fa tiz a d a p o r m u c h o s a ño s lo s c ie n tific o s
,
, po r
To re n s e s

S ipa ra in v e s tig a r un a hue ı


la g e n é tic a se n e ce s ita te n e r co m o m i
n im o u n a c éı
uıa n u c le a da p a re c e o b v io q u e a la p re u n t
,
g a ċ s e p u e o fe
a n te u n a e v id e n c ia de u n a m a nc ha de s e m e n qu e n o o s
p e e e s
pe rm a

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
T Ém c A s D E n w E s n G A c ió N c N M N N A L 13 5

U n a ve z m ıp a r a d ig m a d e " n o p u e d e h a c e rs e o n o p u e d e
ás e
in v e s tig a rs e "
fu e d e s tr u id o p o r in v e s tig a d o re s fo re n s e s te n a c e s y
,

c o n v e n c id o s d e q u e la e v id e n c ia d e b e s e r r e c a te g o r iz a d a a p r u e -

b a , c o n m e to d o lo g fa s o b je tiv a s e ın d is c u tib le s b a s a d a s e n e l M é to d o

C ie n tific o

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
13 8 F E R N O C A R D IN

ió n
to in te
ı b io d e g ra n va ı
ı o r e n to d a in v e s tig a c
m e n to s ,
b r in d a un a rc a m

c rim in a ı
i ro b a b le
En un ca so de v io la c ió n p o r e İe m p lo , e s p rá c tic a m e n te m p
,

i tim a rio
que no se p ro d u z c a in te rc a m b io d e p e lo s e n tre v ic tim a y v c
de c a be ı ıo o
La b ús q u e d a e n la s r o p a s o e n e l c u e rp o d e la v ic tim a
ó g ic a in fa lta b ıe e n to d a
d e p e lo p ú b ic o d e b e í e r u n a ru tin a m e to d o ı
r a s

in v e s tig a c ió n
S ie n c e d e
U n in te d io p u b lic a d o e n e lJournal F o re n s ic c
re s a n te e s tu
l ió n
m a y o d e 1 9 9 8 m o s tró e s p e c
« ic a m e n te Ia im p o rta n c ia d e la re c o e c c
s o b re la m u je r d e s p u é s
d e p e lo s p ú b ic o s ta n to s o b re e l h o m b re c o m o
d e h a b e r o c u rrid o u n a re la c ió n s e x u a l
d l m e n c io n a d o tra b a jo in
L a c o n c lu s ió n o b te n id a p o r lo s a u to re s e
l ú b ic o e n e l s o s p e c h o s o
d ic a b a q u e e ra ta n im p o rta n te re c o le c ta r p e o p
l tra n s fe re n c ia d e p e lo p ú b ic o d e m u j
e r a
c o m o e n la v íc tim a s i b ie n a ,

i e ra e l d o b le q u e ı a in v e r
h o m b re s e o b s e rv a b a c o n u n a fre c u e n c a q u e
n c o n tra ro n
s a d e h o m b re a m u je r y e n m e n
o r g ra d o d e p ro b a b ilid a d e s e

u na tá n e
tra n s fe re n c ia s im u ı a
s ta rä d is p o n ib le e ı
E s te tra b a jo in d ic ä b a , a d e m á s , q u e n o s ie m p re e
s o s d e v io ı a c io n e s o a s a lto s s e x u a ıe s , p e ro
p e lo c o m o e v id e n c ia e n c a
o r fre c u e n c ia c o n ı a que
ta m b ié n m o s tra b a q u e s e p u e d e d a r c o n m a y
re a ı
m e n te s e in v e s tig a
g e n é tic a s y d e a c tiv a c ió n p o
r
M o de rn a s té c n ic a s s e ro ló g ic a s ,

n e u tro n e s s irv e n c o m o e le m e n to de id e n tific a c ió n p e rs o n a ıq u e b r in


l
da n una fu e rte p ru e b a c o r ro bo ra tiv a p a ra c o lo c a r a u n in d iv id u o e n a
e sce n a d e l c rim e n
la to de m u e s tra e s fu n da m e n ta lpa ra da r va lid e z
O b v ia m e n te m a

a la in fo rm a c ió n d e lo s a n á lis is q u e s e re a lic e n y c u a n d o e s te ra s tro e s


n te d e l ıu g a r d e l h e c h o , y s u re m is ió n a ıla b o ra to
sa ca dop ro p ia d a m e
a
ı d
o r u n a a d e c u a d a c a n tid a d d e c o n tro le s e p o e r
rio e s a c o m p a ñ a d a p ,

ı
p ro b a to rio e s in d is c u tib e
A h o ra b ie n u n a v e z re m itid a ı
a m u e s tra a l la b o ra to r io ,
ı
a se c u e n c ia
,

de Io p o s ib le a u n a s e rie d e p re g u n ta s
de an á lis is d e b e rá re s p o n r e n ,

e s tá e n c o n d ic io n e s d e re s po n de r
q u e h o y la te c n o lo g ía ,

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
14 0 FE R N A N D O C A R D M

Pa da o s in te
de ı
ra e n c a ra r lo s e s tu d io s qu e re s po n d e n a ca un o

rro a n te a d o s a n te rio rm e n te , s e re c o m ie n d a ı
g a n te s p ı ib ro s
a le c tu ra d e ı

n v e s tig a tio n d e p a u ıK irk , e l T r a ta d o d e C r m in a ı


ta ıe s c o m o C r im e ı i fs
tic a (T o m o II) d e E d ito r ia ıp o lic ia l o Io s a r tic u ıo s s o b re e l te m a p u b lic a
d o s e n e l J o u rn a l o f F o re n s ic S c ie n c e s d e ı a A c a d e m ia A m e r ic a n a d e
C ie n c ia F o re n s e
C o m o u n a b re v e re s e ñ a p a ra e ıı e c to y a Fin d e e je m p ı
r ific a r ı
a ca

p a c id a d d e in fo rm a c ió n q u e s e o b tie n e e n o s , po de m o s
e l e s tu d io d e p e ı
en una a p re ta d a s fn te s is s e g u ir e l p ro c e s o d e re s p u e s ta a c a d a u n a d e
la s p re g u n ta s a n te s e n u n c ia d a s c o m o s ig u e

1 . ė E ıp e ı o , es de u n se r hu m a n o ?
E l e s tu d io m o r fo ló g ic o d e l p e lo b a jo e ım ic ro s c o p io p e rm ite re s o l
ve r e n fo rm a s e n c illa e s ta p re g u n ta la o b s e rv a c ió n d e la s
,
e sca m as o
c u tic u ı
a d e l p e lo su ĺ n d ic e m e duı a r y e l tip o d e m é d u ı
a qu s e n ta
, e p re
s o n e le m e n to s qu e e n fo rm a o b je tiv a Io d e te r m in a n

M éd u ¢
a

Ia g r á fic a a n te rio r s e e s q u e m a tiz a la m


E n o rfo ı
o g ia d e ıp e lo qu e
,

m u e s tra la s p a rte s m á s im p o rta n te s q u e e s tá n so m e tid a s a e s to s e s


tu d io s .

La m é d u la ,
es e ıc a na l c e n tra ıq u e c o r re a tra v é s d e ıp e ı
o en m u
,

c ho s a n im a ı
e s e s te c a n a l e s d e tip o p re d o m in a n te o c u p a n d o m ás de
,

a m ita d d e l d iá m e tro d e l p e lo
ı
E ıIn d ic e m e du ı
a r m id e e ıd iá m e tro d e ı
a m édu ı
a re la tiv o a ıd iá m e
tro d e ıp e ı
o y s e e x p r e s a p o r m e d io d e una fra cc ió n P lo s h u
a ra m a n os

Scanned by CamScanner
T Bc M C A S D B n w E s T ıe A c lö » c R M M N A L 14 1

e l fn d lc g e n e ra lm e
e n te tie n e u n v a lo r m e n o r a un te rc io (1 /3 ) P a ra ı
a

m a y o r fa d e lo s a n im a le s e lv a lo r e s de u n m e d io (1 /2 ) o m a yo r

1
= cı =u==a==i=n=nqpnp

A u s e n te c e m pu e s ta

o b
G ı u ı
ar

F ra g m e n ta da

R e p re s e n ta c ió n e s q u e m á tic a d e ïo s d ife r e n te s tip o s de m é d u la


se g u n la cı
a s ific a c ió n d e P a u ıL K irk

じ 田
S Jm p » G re n a da

コロロ画面划
A s e rra da

自旧寥暮霪写当
D en ad a
ı

\ 響
n ta c ió n es qu e m á tı
ca de ł
o s d ife r e n te s tip o s de
R e p re s e esca m a s
se g ú n la cł
a s ific a c ió n d e P a u l L K ir k

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
T Éa c A s D B nw
ųı Esn o A a óN c R m m ıï A L 14 3

5 . S l ha s ı
do c o r ta d o , Łfu e c o n u n in s tr u m e n to b ie n a a do
fiı u
o b tu s o ?
En la o b s e rv a c ió n d e ta lla d a d e la m u e s t
e s te c a s o
ra e s im p o rta n te ,
l t i
y a q u e a p a s a m e n to s d e ıp e ı o , b o rd e s d e s h iıa c h a d o s o c o rte s a l s e s g o ,
da n ı a in fo rm a c ió n p a ra s a c a r c o n c ıu s io n e s a l re s e c to
p

6 ŁS e tr a ta d e u n c a b e llo te ñ ı d o , y s Ĺ p o r c u á l ro c e s o ?
p
.

D ife re n te s té c n ic a s p e rm ite n c o n o c e r i h
s a s id o d e c o ıo ra d o p re v ia
m e n te o n o la d e te c c ió n d e s u s ta n c ia s d
, e tin c ió n p o r té c n ic a s a n a líti
c a s in s tru l
m e n a e s ta m b ié n a o r ta n in fo r
t p m a c ió n p a ra h a lı a r fá c iı
m e n te
la re s p u e s ta a e s ta p re g u n ta

7 ŁF u e e x p u e s to a te m p e r a tu r a s e le v a d a s ?
.

E s m u y im p o r ta n te s a b e r ı a te m p e r a tu ra a la c u a ıs e
qu e m a e l
c a b e lıo D iv e rs o s a u to re s m o s tra ro n
,
q u e a 1 0 0 C e l c a b e lı
°
o s e a c o r ta
y p i
e rd e p e s o a 1 5 0 C p re s e n ta b u rb u ja s g a s e o s a s e n s u m é d u la
°

y a
3 0 0 ° C s e c a rb o n iz a
E s to s d a to s s o n ú tile s p a ra d e te rm in a r a u é t
q e m p e ra tu ra e ı c u e rp o
d e la v ic tim a h a s id o e x p u e s to

8 ŁC u á ıe s ı a e d a d a p r o x im a d a d e ıin d iv id u o d e ıc
u a l p r o v ie n e
.

ı
e c a b e lı o ?
D e te rm in a n d o e ıd iá m e tro p ro m e d io d e l e lo e n e s t d i
p u o se pu e de
c o n o c e r e n fo r m a m u i d l d
y a p o x m a a a e a d d e l in d iv id u o d e l c u a l p ro
r
c e de

9 .
ŁE s
be ı lo , d e u n In d iv id u o fe m e n in o o m a s c u lin o ?
e lc a
Lo s
m é to d o s d e d e te rm in a c ió n d e s e x o e n p e lo e s tá n b a s a d
os e n ,
la tin c ió n d ife re n c ia ıd e lo s c ro m o s o m a s s e x u a le s E t
s o s s e h a lı a n e n
la in te rfa s e d e lo s n ú c ı e o s de a s c
l é l l
u a s d l
e a v a in a d e ra iz d e l
p e lo
En ı a s m u je re s n o rm a l
e s l
o s c ro m o s o m a s s e l
x u a e s a p a re c e
n co m o
u n pa r h o m ó ı o go d e c ro m o s o m a s X
E n la in te r fa s e d e l n ú c le o u n o d e lo s c ro m o s o m a s X a a
p re c e
co n de n s d
a o y p u e d e s e r te ñ id o p a ra q u e a p a re z c a c o m o u n c u e r o
p
m a rg in a l e n e ım is m o A e s to s e Io c o n o c e c o m o c o r ú s c u ı
p o d e B a rr
p s e s u d e s c u b r im ie n to p o r B a r r y B e r tra m e n 1 9 4 9
Oes u é d

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
ı4 5
T g c N 1c A S D E iN V E S n G A C ió N A L

E l m é to d o d e s a r ro ıla d o e n 1 9 6 4 a ra fz d e ı
im p r e g n a r ı
c o n s is te e n
m e te r lu e g o e ıp e o
ı al
pe ıo c o n la s o lu c ió n ro ja d e le u c o fu c s in a y so
m ic ro s c o p io d e flu o re s c e n c ia
E n e lc a so q u e la j
m u e r te n ga c ro m o s o m a s m a s c u ı
in o s Y ju n to a

ı s X (fe m e n in o s d e la ta d o s p o r s u co ı
o ra c ió n
os c ro m o s o m a ) q u e d a rá n
v e rd e flu o re s c e n te

E s to s tre s p r im e ro s m é to d o s d e b e n re a liz a rs e a n te s d e la s 4 8 hs
de ha be rs e s e pa ra do e lp e ı
o d e lc u e rp o d e Io c o n tra r io ı
o s re s u lta d o s
,

so n du do so s

M é to d o 4
U n a n u e v a té c n ic a b a s a d a e n la tin c ió n d e l c ro m o so m a Y de s a

r ro lla d a p o r e lLa bo r a to r io de S co tla n d Y a rd y d is e ñ a d a p a ra la d e te r


m in a c ió n d e se xo e n m a nc ha s se ca s d e s a n g re fu e a d a p ta d a p a ra ı
a

v a in a de ra íz de pe ı o

E s ta té c n a s o lu c ió n
ic a u tiliz a ı c o lo ra n te flu o re s c e n te de c ı
o rh id r a to

d e q u in a c r in a , y s ie lpe ı
o e n e s tu d io d a u n ĺ n d ic e m a yo r de 30% de
céı u la s c o n c ro m o s o m a Y e s co n s id e ra d o d e ıs e x o m a sc u ı
in o

Lo s n uc ı
e o s d e la s c é lu la sp r e s e n ta rá n u n c o lo r v e rd e fı
u o re s c e n te

b riı
la n te s o b re u n fo n do v e rd e p á lid o E ıc ro m o s o m a Y se o bs e rv a r á

co m o u n a m a n c ha a m a r illo v e rd o s a b r iı
la n te lo ca iz a d a g e n e ra lm e n te
ı
en la p e r ife r ia d e ı
o s n ú c le o s y o c a s io n a ı
m e n te e n e l c e n tro d e ı o s

m is m o s

S e o b tie n e n re s u lta d o s co n fia b le s h a s ta la s s e is s e m a n a s de s p u és


de ha be rs e c a ĺd o o a r ra n c a do

10 . ŁP e r te n e c e e ıc a b e lı
o a u n in d iv id u o de ra z a bı
a n c a ,
n e g ra ,

In d ia , e tc ?
Es de su m a im p o r ta n c ia p a r a re a liz a r e le nsa yo de ra z a e n p e lo ,
ı
a

p re s e n c ia de m é d u la e n e l m is m o
L a té c n ic a c o n s is te e n e fe c tu a r u n a in c lu s ió n d e l p e lo e n p a ra fin a
o re s in a p o lié s te r y ı
u e go e fe c tu a r c o r te s tra n s v e rs a ı
es co n la a y u d a
de u n m ic r ó to m o

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
14 7
1ıŁ N v e s n o A c ıó N c R ı
c M c A s D E ı NM N A L

Lo ó ı r n e g ra q u e
s c a m b io s s o n m a y o re s a ıh a b e r tira d o c o n p v o a
co n e lus o d e p ó lv o r a s a bi
in h u m o E x is te n e x c e le n te s tra b a jo s e n ı
b lio g r a fía e s p e c ia ı
iz a d a e n c o n e x ió n c o n e s te p ro b ı
e m a

13 .
La po s ı bı e e x ls te n c ı
a de v e n e n o s m e tliı
lc o s e n e ıs u ej to de ı
c u a ıp r o c e d e .

A lg u n o s tó ×lc o s m e tá lı
c o s s e a c u m u la n e n e lo y p o r té c n ı
lc a b e ı ca s

m ic ro q u ím ic a s a de c u a da s se pu e de co m p ro ba r ıa p re s e n c ia d e ıo s
,

m is m o s
A rs é n ic o y ta lio s o n lo s e je m p lo s m ás c á s ic
ı o s d e tó x ic o que se
s

pe ı o y s u d e te rm in a c ió n p e ite iu n in d iv id u o h a
a lo a n e n j rm co n o ce r s

s id o e n v e n e n a do

d e ıin d iv id u d e ıc l p ro v ie n e e ı
14 . ėc u á ıe s e l g ru p o s a n g u ín e o o u a

ca be ı
ıo ?

So n n u m e ro s a s a s té c n ic a
ı q u e p e rm ite n d e te rm in
s a r e l g ru p o

sa n g u ín e o d e u n in d iv id u o c o n o a n a liz a r s u s c a b e lı
sóı o s

La b ús q u e da d e ı o s a g lu tin ó g e n o s re s po nsa b le s d e g ru p o se re a

liz a fu n da m e n ta lm e n te po r do s m é to d o s

a bs o rc ió n e lu c ió n
a ntic u e rp o s ra d io a c tiv o s m a rc a do s

A lg u n a s d e ı a s té c n ic a s e m e a da
pı s u tiı
iz a n la c é lu la s d e la ra íz

d e l p e lo y o tra s tro z o s d e ım is m o p e lo , y e n ge n e ra l d e p e n d ie n d o d e l
tie m p o tra n s c u r r id o y d e ı a s c o n d ic io n e s de co n s e rv a c ió n d e l p e lo , la

p ro b a b ilid a d d e é x ito e n la d e te rm in a c ió n d e l g r u p o sa n g u ín e o tie n e


u n m á x im o d e l 9 0 %

15 . ċ E s u n c a ı
be ıo s a n o o pa de c e a ı
gu n a e n fe rm e d a d q u e pe rm ita
s u ld e n t iflc a c ió n ?
E x is te n m uc ha s e n fe rm e da de s e n ca b e llo h u m a n o que so n d e g ra n
u tilı
da d e n a tip ific a
ı c ió n d e ım is m o E s ta s a n o m a lia s ,
a lg u n a s d e e lı
a s

co n g é n ita s ,
o tra s p ro v o ca da s po r p a rá s ito s ,
s e p re s e n ta n e n lg u n o s
a

caso s e n u n ba jo p o rc e n ta je d e In d iv id u o s de u n a p o b la c ió n ,
a d q u irie n d o
y im p o rta n te e n a id e n tific a
ı c ió n in d iv id u l
p a p e lm
as lu n u a

Scanned by CamScanner
NI
RD ı
14 8 F E R N A 川口0 c A

i d e la P o ı ic ıa
E ıe x c e le n te tra b a j A N p a s a d d e ıL a b o r a to r o
o d e r
ía s d e ı
a n o m a ı
d i u n s in n ú m e ro d e
C le n tĺ fic a d e p a tn a (ı n d ia ) c o m p e n a
d iv id u a ıid a d
ta ııo de ı o , q u e tie n e n u n a ı
c a b e lı to v a lo r d e in
ía F e d e ra ıA rg e n
日 to m o lıd e ıT ra ta d o d e C rim in a ı ís tic a d e la P o lic
d y d e o tro s a u to re s
tin a e n s u C a p ítu ı o v ıre s u m e e l tra b a j o d e P ra s a
llo p a ra o r ie n
ta r a l in v e s tig a
b ı i ı f
s o re a s p o s b e s e n e rm e a d d e s e n c a b e
e l c a b e lıo e n e s tu d io
d o r c u a n d o s e e n c u e n tra n a n o rm a lid a d e s s o b re

e le m e n to s
in o rg án ı
c o s
id o d e tr a z a de
16 ŁC u á ıe s e ıc o n te n s

m e tá ı
ic o s ? .

i tá lic e n Io s m a ie ıı
ia ı ? u ıu ıu
y ıw o
Lo s e ı
e m e n to s in o rg á n c o s m e o s ,
,

ta n b a ja s q u e e n m u c h o s c a
so s no
s e e n c u e n tra n e n c o n c e n tra c io n e s

s o n fá c ile s d e d e te c ta r p o r lo s m é to d o s q u ím ic o s
tr a d ic io n a ı
e s

s m u y pe q u e ña s e
C u a n do ı a c o n c e n tra c ió n d e e s to s e le m e n to s e
d ic e q u e s o lo h a y tr a z a s d e lo s m is m o s
D a d o q u e e x is te u n a m p ı io m a rg e n d e v a r ia c ió n e n ı a s c o n c e n tra

c io n e s d e c a d a u n o d e lo s d ife re n te s e le m e n to s tra z a s , e n c o n tra d o s


n o rm a ı
m e n te te jid o s y e n s a n g r e h u m a n a , s e d e d u c e q u e e s m u y
e n
áı
p o c o p ro b a b le q u e p u e d a e n c o n tra rs e u n a re la c ió n a n o g a e
n u n a

s e rie d e e ıe m e n to s d e te rm in a d o s e n m u e s tra s to m a d a s d e d o s in d iv i

duo s d ife re n te s

E s to ig n ific a q u e c a d a in d iv id u o a s im iı
s a r á d ife re n te s e le m e n to s

in o rg á n ic o s m e tá lic o s d e p e n d ie n d o d e lo s a lim e n to s q u e in g ie r a , d e la
c o n ta m in a c ió n e n e l m e d io e n q u e v iv e , d e l tip o d e tra b a jo q u e re a liz a ,
d e la m e d ic a c ió n q u e le fu e a d m in is tra d a y d e ı a c a p a c id a d d e a b s o r

c ió n o e lim in a c ió n d a d a p o r s u m e ta b o lis m o
Pa ra p lific a r e s to p o d e m o s d e c ir q u e u n a p e rs o n a q u e v iv e
j
e e m

e n u n a z o n a ru ra ıd o n d e p ro life ra n a g u a s c o n c o n te n id o e ı e v a do de
a rs é n ic o y tra b a İa h a c ie n d o s o ı
,
d a d u ra s d e c a r lo s d e p ıo m o y tie n e
u n a d ie ta ric a e n v e g e ta ı e s c o n a lto c o n te n id o d e m a n e s io te n d rá e n
g ,

b ll
s u s c a e o s u n pe r fil d e ı
e e m e n to s tra z a d ife re n te a o tro in d i id
v u o que
v iv e e n u n a g ra n m e tró p o li y s ó lo c o n s u m e a u a m in e ra ır i
g c a e n s o d io
y p o ta s io tra b a ja e n u n a c u r tie m b re m a n ip u la n d o
, s a le s de c ro m o e
in g ie re a ıim e n to s fo rtific a d o s e n c a ıc io y m a g n e s io
E s ta v a r ia b ilid a d e n ı
a c o n c e n tra c ió n d e e s t
o s e le m e n to s in o rg á
n ic o s m e tá lic o s e s d e g r a n im p o r ta n c ia e n c r im í ı
n a is tic a pu e s e s la
,

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
FE R N A N D O C A R D ı
N 【
15 0

d io re la c ió n lo s re s u ta d o
ı s o b te n id o s
m e jo ra pa ra e s to s e s tu s ,
e n co n

d e IN óı c u a n to a ın ú m e ro
in ic ia ı
m e n te co n o s d e te c to
ı re s a ,
n o s o e n

d e s tr u c tiv ı m u e s tra
de e m e n to s
e ı id e n tific a b le s d e fo rm a n o a e n a ,

ib ı iz a
ı r ı
e n c u a n to a la p re c is ó n
i co n qu e e s po s e re a a
s in o ta m b ié n
d e te rm in ac ió n

C A B E LLO S H U M A N O S
M OŁO N U C L ID O S D E T E R A/IIIN A D O S E N
P O R E S P C T R O M E T R ïA G A M M A
C O N D ET E C T O R E S G o LI

R a d io n u c
P e r io d o ıı . . '" ip a le s ra yo s O bse rv a c h n es

em
ı id e s ł
n \a g r a c ga m m a (K e v )

15 h o ra s 13 6 8 2 753 N a
ı
N 24
a
8 3 , 9 d ia s 889 1 120
S c 46
C r 51 2 7 8 d ia s
M n 5 4 (d e l F e ) 3 0 0 d ia s 8 35
m só 2 6 h o ra s 84 7 18 10 2 1 13
C o S B (d e ıN i} 72 d ia s 5 11 8 10 865
C o 60 5 3 a no s 1 17 3 13 3 2
C u 64 1 2 8 h o ra s
,
5 11 13 4 5 吾

Zn 4 5 2 4 5 d la s 511 1 115 昌

G a 72 ・ 14 , 1 h o r a s 8 34 63 0 60 1
h s T6 2 6 4 h o ra s 559 ,
657 12 1 5
S e 75 1 2 0 4 d ía s 13 6 ,
264 ,
2 79
B r 82 3 5 3 h o ra s
,
5 54 6 19 ,
776 N A
ı
R b 86 18 7 d fa s
,
10 7 6
S r 8 7関 2 8 h o ra s 338
A g 1 10 m 2 5 5 d ia s 65 7 e84 937
S b 12 2 2 8 d ia s 56 4 692 1 14 0 陶
S b 124 6 0 4 d ia s 602 72 2 18 9 0 陶
C s 134 2 1 a ño s 795 60 4 569
L a 14 0 4 0 2 h o ra s 32e 4 86 15 9 5
C » 14 1 32 5 d ı as 14 5
A u \g e 2 7 dı as 4 1ı 10 8 8
,

H g 19 T m 24 h o ra s m
H g 20 ? 4 6 9 cilas

E n ı
a ta b la a n te rio r a pa re c e n lo s 24 ra d io n uc ı
e ó tid o s
qu e ha s id o
po s ib le id e n tific a r e n m u e s tra s de ca b e lı
o hu m a n o

Scanned by CamScanner
T ÉC 】
W CA s D E n w E s 1 1 G A C ló N c R M N A L 15 1

E n la c o ı
u m n a
ı'
o bs e rv a c ı
o n e s
"
se se ña ı o s 9
a n ı e le m e n to s que
fu e p o s ib le ıd e n tı
fic a r e n la s m is m a s m u e s tr a s m e d ia n te e ıe m e o de

d e te c to re s d e IN a
A s í m is m o e n la fig u ra q u e s ig u e se in d ic a u n a co m p a ra c ió n d e ı
es p e c tro d e ca b e lı
o s hu m a n o s ir ra d ia d o s ,
to m a d o c o n a m b o s tip o s d e
d e te c to re s ,p u d ié n d o s e a p re c ia r e ıg ra n n ú m e ro d e n u e v o s e ı
e m e n to s

qu e e s p o s ib le id e n tific a r y d e te rm in a r c u a n tita tiv a m e n te e n fo rm a n o

d e s tru c tiv a


0 0 S 10 \5 20
E n ır g ia oq V
C 自m pu ıe ı
自n 自 ı
o ・固 庐 幽 明 驴硎 開 自 制 向 南闐 加 m 聞 Q ・ı
ı酬 ıd ı
》 阗 n n o« ıı,
w ı

E s to s n u e vo s d e te c to re s c a pa ce s d e d e te rm in a r m ás de u n a v e in
te na de e ı
e m e n to s
tra z a s e n u n c a b e ı ı
o , p e rm ite n d e te r m in a r a s i e ı

p e r flıe s p e c tro fo to m é tr ic o q u e e s ú n ic o y s ó ıo p u e d e re p e tir s e e n o tr o


c a be ı ıo c o rre s p o n d ıe n te a ım is m o in d iv id u o

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
T Ėc M C A S D E n w e s l l o A c ió N C R ıM IN A L
15 3

Te n ie n do e n c u e n ta ta p ro b a b iı
ı
qu e id a d d e q u e ı
e x is te u n a o sa

c a b e llo s e n c o n tra d o s e n e s c e n a d e u n c rim e n s e a n lo s q u e e s


la tá n

in a c tiv o s p o r s e r m á s fá c ile s d e c a e rs e o s e r a r ra n c a d o s a c c id e n ta ı
,

i
o s p u e d e m o s tra r d ife re n c a s
m e n te , la c o m p o s ic ió n d e e s to s c a b e lı

cua n d o s e re a liz a la in v e ti s ga clo d e ıs o s p e c h o s o , s i


ió n c o n e l c a b e ı
is m o ie ıe n c o n tra do e n ı
a
é s te n o e s de l m c ic lo d e c re c im n to qu e e

e sce n a d e l c r im e n
h a s a do
E s to a p e c ia l im p o rta n c ia e n lo s c a s o s e n q u e a p
d q u ie re e s
t s u b s ig u ie n te
u n tie m p o c o n s id e r a b le e n tre e ıa c to p u n ib le y e ıa rre s o y
to m a d e m u e s tra s d e l c a b e llo d e ıs o s p e c h o s o y to d o tip o d e c o n c lu s o
i
,

n e s d e b e h a c e rs e c o n g ra n c u id a d o te n ie n d o e n c u e n ta e s o s
t he c ho s ,
ıe p o r d ife re n te s in v e s tig a d o re s
q u e h a n s id o e s tu d ia d o s e n to d o d e ta ı
e n tre e lıo s L im a y C o ı a b o ra d o re s (R a d io c h e m ic a l M e th o s o f A n a ı y s is ,
V o ı1 1 9 6 5 ) y O b ru s n ik y c o ı a b o ra d o re s (J o u rn a ıo f F d re n s ic S c ie n c e s ,
,

19 7 2 )

17 . ŁP e r m ite n lo s e n s a y o s s e ro ó g ic o s t ip ific a r is o e n z im a s p a r a
ı
in d iv id u a liz a r e l p e ı
o e n e s tu d io ?

L a in v e s tig a c ió n d e is o e n z im a s e n p e lo , a l ig u a l q u e e n m a n c h a s

se ca s de g re
sa n se m e n y o tro s flu id o s ,
co n s titu y e u n v a lio so a p o r te
,

pa ra la tip ifíc a c ió n
L a b ú s q u e d a d e l fe n o tip o a l c u a l p e r te n e ce e l p e lo ,
de n tro de ca da
u n o d e lo s s is te m a s e n z im p o lim ó rfic o s c o n o c id o s p e rm ite m e
á tic o s ,

jo ra r s u v a ıo r e v id e n c ia l e n la id e n tific a c ió n p e rs o n a ı
T w ib e ıy W h ite h e a d (1 9 7 8 ) d e m o s tra r o n ı a p re s e n c ia d e v a r io s

s is te m a s e n z im á tic o s p o lim ó r fic o s e n ra íz d e p e lo U tíı iz a n d o m é to d o s


e ı
e c tro fo ré tic o s E n ge l de a lm id ó n d e te rm in a ro n F o s fo g ı
uco m u ta s a

(P G M ) a d e n o s in d e a m in a s a (A D A ) a d e n lla to q u in
,
a s a (A K ) y e s te a ra s a
,

D (E s D )
S ó lo fu e p o s ib ıe e n e s te p r im e r tr a b a jo tip ific a r la P G M , y a q u e
e l re s to d e s is te m a s e n z im á tlc o s no m o s tra ro n la a c tiv id a d s u fic ie n te

pa ra e llo
E s tu d io
p a ra ıse lo s c o n d u c id o s p o r Y o s h id a y O y a (1 9 7 8 ) ta m b ié n ,

d e m o s tra ro n ı a p r e s e n c ia d e P G M y E s D , a g re g a n d o ı a 6 fo s fo g ıuco

n a to d e h id r o g e n a s a (6 P G D ) a Ia lis ta d e is o e n z im a s d e te c ta d a s e n

céı a s de ı
u ı a c u b ie rta d e ra íz d e p e ı o a r ra n c a d o

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
M ó N «H M
c M c A S D e n W E s ııG A c ı N AL 15 5

g e r p r in t p o r P C R d e p e n d ie n d o d e la fa se de c re c im ie n to e n ı
a qu e s e
ı
o h a e n c o n tr a d o

E l p e lo h u m a no po tre s fa s e de ie n to id e
se e s c re c im n tific a d a s c o m o
an a ge n o ac tiv a ,
ı
a que du ra de 2 a 8 a ño ı
a qu e ı
s e s ig u e d u ra n te
a
,

2 a 4 se m a na s ı
a fa s e lla m a da c a ta o d e c a m b io F in a ım e n te ı
ge n o s
s ig u ie n te s 2 a 4 m e s e s c o rre s de a fa
ı te ı o g e n d o n d e e s re
po n n a se
m o v id o n a tu ra lm e n te o e n fo rm a tra u m á tic a S i b ie n ı a s e s ta d ís tic a s
m u e s tra n q u e la p ro b a b ilid a d d e d e te c ta r e ı
A D N po r P C R e n pe ı
o s que
se e ncu e n tra n e n ı a te rc e ra fa s e e s m u c h o m e n o r q u e p a ra ıa s o tra s
fa s e s ,
e s to ú ltim o ya no e s im p o s ib le y a q u e ho y se e s tá n ı
o g ra n do
g ra n de s p ro g re so s e n e se s e n tid o

19 . ė E ıa n áı is is d e d r o g a s e n p e lo a rro ja re s u lta d o s ú tiı


es pa ra e ı
cas o e n e s tu d io ?

E n e l a e l in v
tig a d o r W e rn e r B a u m g a r tn e r a p o r tó u n
ño 197 8 es

m é to d o q u e u s a b a p ru e b a s ra d io a c tiv a s q u e p e rm itía n c o n o c e r e l

c o n te n id o d e d ife re n te s d ro g a s e n c a b e llo L a té c n ic a d e n o m in a d a ra
d io in y o d e ıc a b e ı
m u no e nsa ıo (R IA H ) ı e p e rm itió s a b e r s i u n a p e rs o n a
c o n s u m e d ro g a s c u á ıe s y d u ra n te q u e p e r ío d o s
,

E n lo s ú ltim o s a ñ o s la s m u e s tra s d e c a b e ı lo p a ra d e te r m in a r u n
s in n ú m e ro d e d ro g a s h a n in c re m e n ta d o s u p o p u ıa r id a d y a q u e o fre c e n
im p o rta n te s v e n ta ja s so b re ı
as m u e s tra s de o r in a o s a n g re
U n a de ı a s m a yo re s v e n ta ja s e s Ia p o sib ilid a d d e p ro v e e r in fo rm a
c ió n h is tó r ic a d e la in g e s ta d e ı
a d ro g a c u a n do se a n a ı iz a n d ife re n te s
s e c c io n e s d e l c a b e llo

b ié n p u e d e c o n o c e rs e la e x p o s ic ió n e x te rn a a la s d ro g a s p o r
Ta m

p a rte d e ıin d iv id u o y a d e m á s e l p e lo p u e d e s e r m u e s tre a d o y a lm a


, ,

c e n a d o fá c ilm e n te

C o m o v e n ta ja a d ic io n a l e n e l c a s o d e in d iv id u o s q u e c o n s u m e n
,

c o c a ln a ,
e lm a yo p o n e n te d e te c ta d o e n c a b e llo s e s la p ro p ia c o
r co m

c a ln a y n o e ım e ta b o lito b e n z o ile c g o n in a q u e s e e n c u e n tra e n o rin a

U n a v a s ta v a rie d a d d e p ro c e
d im ie n to s in m u n o ı ó g ic o s s ig u ie ro n
a ım é to d o R IA H p a ra la d e te rm in a c ió n d e d ro g a s e n c a b e ı lo s c o m o Ia

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
T É«m c A S D E IN v e s n o A c ió N c R m a 】
N Aı 15 7

La o r in a p o r s u p a r te a rro jó co m o re s u lta d o ı
a s m is m d ro g a s q u e la
a s

sa n g re y a de m ás , s e su m ó ı
a p re se ncı
a de un o de o s p rin c ip io s a đ iv o s
ı
de la m a r ih u a n a

La ca usa de m u e rte d e te rm in d a p o r e ım é d ic
a o fo re n s e ,
fu e p o r
,

in to x ic a c ió n d ep o re s d e m
v a o n ó x id o d e c a rb o n o
La id e n tid a d d e ı a v ic tim a h a s ta e se m o m e n to e ra de sc o n o c id a

y p a s a b a a s e r im p o r ta n te co n o c e r su e h is to r ia l d e c o n s u m o
p o s ib ı
d e d ro g a s illc ita s (c o c a ln a m o rfin a c o d e ín a e tc ) y s i e ra h a b itu a e n
ı
, , ,

e lı
a e ıu s o d e lo s p ro d u c to s fa rm a c é u tic o s h a lla d o s (tra n q u iliz a n te s y
a n e s té s ic o s )
E lc o n o c im ie n to de e s te h is to r ia l p e rm itió a lo s in v e s tig a d o re s re ıa

c io n a r la c o n a lg u ie n c o n fá c il a c c e s o a p ro d u c to s a n e s té s ic o s u s a
do s
e s q u e h a c ía n in te rv e n c io n e s c o n a n e s

e x c lu s iv a m e n te e n h o s p ita ı
s ic o s y d e re s u c ita c ió n
fu da m e n ta a in
ıe n ı ti
lo p a s a b a
E ıc a b e ı a s ía se r u n a p ie z a n ve s

ı n re y ı a o r in a q u e
g a c ió n d e la id e n tid a d , y a q u e a d ife re n c ia d e a s a g
s ó lo b r in d a b a n in fo rm a c ió n d e lo s tó x ic o s e n e l m o m e n to
de ı a m u e r te ,

d ife re n te s p e r ío d o s
p o d r ía s a b e rs e q u e d ro g a s h a b ía c o n s u m id o e n
de su v id a
S e a n a liz a ro n a s í d ife re n te s s e gm e n to s be ı
de lo p o r e l m é to d o
ca

d e G C /M S y p o r e l m é to d o d e C ro m a to g ra fía L íq u id a d e A lta P re s ió n

c o n d e te c c ió n p o r fo to d io d o s (H P L C /P D A )
Lo s re s u lta d o s fu e ro n co n tu n d e n te s , y s e tu v o la e v id e n c ia que
e ra a d ic ta a ı
a c o c a ín a ,
a ı
a m o r fin a y a l c a n n a b is y ta m b ié n a la in

g e s tió n d e d o s po de ro s o s h ip n ó tic o s in d u c to re s d e a n e s te s ia tio p e n ta l


v k e ta m in a
E ıe s tu d io m o s tra ba e n ca da se g m e n to d e ca a s d ife
b e llo ı re n te s

c o n c e n tra c io n e s de e s to s tó x ic o s a d m in is tra d o s a tra v é s d e l tie m po y


s de
a b ría a la c ie n c ia p ru e b a d e q u e e s ta s té c n ic a s e ra n c a p a c e
un a

d e te rm in a r s im u ltá n e a m e n te u n a im p o r ta n te c a n tid a d d e d r o g a s e n
c o n c e n tra c io n e s d e l ó rd e n d e l p ic o g ra m o p o r m iı ig ra m o d e c a b e ı o (1
ı

p ic o g r a m o = 0 , 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 d e g ra m o )
E ım e n c io n a d o D r W e rn e r B a u m g a r tn e r y o tro p re c u rs o r e n la
in v e s tig a c ió n d e d r o g a s e n c a b e ı lo s e l D r R o n d S ie g e ıju n to a ı
a ı a e x

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
T ÉC N IC A S ó N C R IM ıN A L
D E n w E Sn G A c ı 15 9

S o b re d ife r バ
e n te s e x te n d id o s a o b s e rv a c ió n m ic ro s c ó p ic a
s e e fe c tu a r
p a ra ı , 니
o n d e te r i
m n a c io n e s v is u a ı e s c o n to d o tip o d e a u m e n to s
tra ta n d o d e ,

e n c o n tra r r
e s to s d e p e ı o a n im a l L a h ip ó te s is p ı a n te a d a
e ra q u e s i re ı
a m e n te s e h b í
a a tra ta d o d e a d u lte ra r e ıa ı im e n to c o n e l
a g re g a d o d e c
u e ro a n im a ı c o m o c a rg a y re d u c ir e ı c o s to d e b e r la h a b e r
.

l i
p o n v o lu c ra d o e n e s ta m
e
,

a n io b ra :
-
S in e m b a r o lo s -

g re s u lta d o s a rro i a ro n re s u lta d o s n e g a tiv o s y a q u e .

n o s e p o d ia d e te t
c a r ıa p re s e n c ia d e
p e lo s fu n d a m e n ta lm e n te p o r ı as -:
:

c a r a c te r is tic a s i
:

p p a s d e l m a te r ia l q u e o fre c la g ra n d e s in te rfe re n c ia s
r o
e n ı a v is u a ı iz a c ió n d ire c ta
-
P e ro c u a n do ı
a m u e s tra fu -"
tid a a d is g re g a c ió n p a rc ia l, e n
e so m e
una so ı
u c ió n
s a lin a c o n u n a d e n s id a d d e 1 4 0 0 0 e s to
, , p e rm itió q u e e ı .

P e ı
o a p a r e c ie ra e n e ıs o b re n a d a n te
-

p o n ie n d o d e m a n ifie s to la a d u ı te
ra c ió n
Pq u e ñ ís im o s tro z o s d e p e lo fu e ro n e x tra íd o s y m o n ta d o s e n u n a
e

s o lu c ió n d e b á ı s a m o d e c a n a d á q u e p e r m itió b a to e ım ic ro s c o p io c o n fir
:
.

m a r q u e s e tr a ta b a d e p e lo a n im a ı c o n firm a n d o a s í e ıd e lito c o m e tid o


E n e s te c a s o v e m o s c o m o u n s im p ı e a rtiıu g io u s a n d o u n a c a ra c ,
:

te r is tic a fís ic a d e l p e lo c o m o e s s u d e n s id a d p e rm itió a is la rı


, o de u n ,

m a te r ia ıc o m e jo q u e im p e d ía v e r ı
pı o p a ra a p o y a r ıa h ip ó te s is d e ı
a
in v e s tig a c ió n
M u c ho m ás re c ie n te m e n te fu i c o ns u ta d o
ı e n u n ı
a m e n ta b le h e c ho
do n de e n c o n tra ra la m u e r te u n m e n o r, d e b id o a ıa ta q u e re c ib id o d e u n

pu m a e n e ıP a rq u e N a c io n a l Ig u az ú
E l2 1 d e se tie m b re d e 1 9 9 7 , ı
gn a c io ,
e ıh ijo m e n o r d e lg u a rd a pa r
T e rá n L u n a d e 20 m e s e s de da d n tra b a
q u e E s te b a n ,
a pe nas e ,
se e nco

ju g a n d o e n e l ja rd in d e su casa co n su he rm a n a y d o s a m ig u ito s c u a n
d o fu e d o y m u e rto p o r e ıp u m a a ta n s o
a ta c a
lo 1 0 0 m e tro s d e ıa c c e s o ._:.-◆
.:"(.-)i:
a l p a s e o s u p e r io r d e la s C a ta ra ta s

E l a n im a l a ta c ó p o r la e s p a ld a a ig n a c io q u e ,
e ra e lm á s p e q u e ño

d e ıg ru p o y e n s u e m b e s tid a re v o lc ó a ı o s o tro s c h ic o s q u e h u y e ro n
,
,

a te rn o r iz a do s

E ıp e q u e ñ o fu e a rra s tra d o p o r e lpu m a , p ro b a b le m e n te y a fa


a da m o r ta ı h a s ta ıin te r io r de la s e ı
e c id o d e s p u é s d e la d e n te lı
ı
ı e va
,

뇨 Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
T ĖC M CA S D E G A C I ó N ? 16 1

Pu m a o le ó n a m e ric a n o (F e lis co nco ı


o r )
,
v iv e e n to d a A m é r ic a d e s d e
e ıs u r de C an a d á h a s ta l e s tr e c h o d e M
e a g a lı
a n es

R e c o rd a n do ı
lta re s is te n c ia d e l p e lo a l a ta u e á c id o
a a
q y h a c ie n d o
re fe re n c ia a l p r in c ip io d e in te rc a m b io s o ı ic ite u n a s e r ie d e m u e s tra s
,
,
ıa s q u e m e fu e ro n re m itid a s p o r e ıD ire c to r d e ı a A P N e l 3 d e o c tu b re
La s d ife re n te s m u e s tra s e r a n p e lo s e x tra íd o s d e l c o n te n id o in te s
tin a l, ıíq u id o in te s tin a l pe ı o d e l p u m a d e d ife re n te s p a rte s d e l c u e r o
, p y
ca b e llo s d e ım e n o r e x tra íd o d l
e a re m e ra
Lo s e s tu d io s re a liz a d o s d e m o s tra ro n q u e e n e ıc o n te n id o in te s tin a l
d e l p u m a h a b ía u n a s e r ie d e p e ı o s de a n im a ı
e s p e q u e ño s y a d e m á s
,

la p re s e n c ia d e c a b e llo s h u m a n o s
P o s te r io rm e n te ı o s c a b e lıo s de ı a re m e ra d e l p e q u e ñ o fu e ro n

c o m p a ra d o s c o n ı o s e x tra íd o s d e fe lin o y p u d o c o m p ro b a rs e q u e s u s
c a ra c te r ís tic a s m o r fo ló g ic a s e ra n s im ila re s
E n o tra s p a la b ra s ı o s c a b e llo s h a lıa d o s e n e ıc o n te n id o in te s tin a ı

p o s e la n c a ra c te r ís tic a s d e p ig m e n ta c ió n d iá m e tro p ro m e d io lo n g itu d


, , ,

tip o d e m e d u la c ió n e ín d ic e e s c a m o s o c o in c id e n te s c o n lo s d e l n iñ o
S i b ie n s e o b tu v o la c e r te z a d e q u e s e tra ta b a d e c a b e lı o s hu m a

nos , ı a a u s e n c ia d e ra íz n o p e rm itió o tro s e s tu d io s p a ra d e s c a r ta r o tro


o rig e n qu e no fu e ra e l d e l p e q u e ñ o ig n a c io (e s tu d io s d e s e x o g ru p o ,

sa n g u fn e o o A D N ) s in e m b a rg o e ıh e c h o d e q u e n o s e re p o rta ra n o tro s
,

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
16 3
T ¢a i c A s óN cR M u N A L
w B sn G A c ı
D E lı

D e fo r m a s im iı a fu e rz a d e ıim p a c to e n
a r e s c o m ú n e n c o n tr a r q u e ı

tre u n a tr o p e ı o s o a ú n p ie z a s e n te ra s
la d o y u n v e h ic u lo d e ja fib ra s , h iı
de ro pa a d h e r id a a ıa s p a r te s d e ıv e h íc u ı
o

La s fib r a s ta m b ié n p u e d e n e n c o n tra rs e fija s a v id rı


o s ro to s e n e l

c u rs o de u n a te n ta do .
D e a c u e rd o a ı
a s co n d ic io ne s e n q u e la s fib ra s
s o n re c up e ra d a s s u v a lo r ú ıtim o co m o ev id e n c ia fo re n s e d e p e n d e rá d e
a h a b ilid a d d e ı
ı c rim in a lis ta p a ra a c o ta r e l o r ig e n a u n im ita d o
ı n úm e ro

de ca u sa s o a u na so ı
a

A pe d e la in fin id a d d e p o s ib le s tip o s d e fib ra s e s e n a lg u n o s


sa r ,

ca iz a r fib ra s q u e p e lo s p r e c is a m e n te p o rq u e
s o s m á s fá c iıin d iv id u a ı ,

ca d a fib ra h a s id o fa b ric a d a , e n ta n to q u e e l p e lo s u rg e d e m a n e ra
n a tu ra ı
Po r s o s e ıh o m b re a d e p e n d id o d e Ia n a tu ra ı
ig ı e z a pa ra a s fib ra
ı s

te x tiı
e s .
A p rin c ip io s d e l s ig lo X X la p rim e ra fib ra m a n u fa c tu ra da (n y lo n )
s e c o n v irtió e n u n a re a lid a d p rá c tic a s e g u id a e n 1 9 2 0 p o r la in tro d u c
c ió n d e l a c e ta to d e ce lu ıo s a D e s d e 19 3 0 ı o s c ie n tífic o s h a n p ro d u c id o

lite ra lm e n te do ce na s de n ue v a s fib ra s E n e fe c to ,
e lde s a r ro llo d e ı
as
fib ra ó p a ra le ı
s o c a s io n a m e n te té c n ic a s te x tile s d e p r o c e s a m ie n to q u e

h a n h e c h o g ra n d e s a v a n c e s d e s d e 1 9 0 0 ta l e s a s í q u e d e s d e e s a ,

é p o c a s e h a a d e la n ta d o m á s d e Io q u e s e h a b ía h e c h o e n 4 o 5 0 0 0
a ñ o s d e h is to r ia

Pa ra p ro p ó s ito s d e l e x a m e n fo re n s e d e fib ra s s e rá c o n v e n ie n te
lo s

c la s ı
fıc a rıa s e n d o s g ra n d e s g r u p o s n a tu r a ı e s y s in té t ic a s

A u n q u e a lg u n o s a u to re s a g re g a n u n a te rc e ra c la s ific a c ió n ı a s ı ıa
m a da s s e m ı s ln té tic a s o re g e n e ra d a s

La s fib ra s n a tu r a le s d e riv a n p r in c ip a ı
m e n te d e u n a n im a ıo d e

u na a c u a ls e
p la n ta d e ı o b tie ne n .
A la s fib ra s a n im a ı e s c o r re s p o n d e n
la m a y o ría d e la s fib ra s n a tu ra le s e n c o n tra da s e n ı
o s e x ám e n e s de
ı
a bo ra to r io

E s ta s in c lu y e n p e lo s de a n im a ı
e s ta ı
e s c o m o la o ve a j (la n a ) c a b ra
(m oh a ir y c a s h m e re ), c a m e lı o ı
ıa m a , ,
a ı
pa ca y v ic u ñ a L a s fib ra s d e .

p le ıe s in c ıu y e n a q u e lıa s o b te n id a s d e a n lm a ı
e s ta ıe s c o m o e ıc o n e
o j ,
e ı v is ó n , ra ta a ım iz c le ra , e tc

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
T C N ıC A S w E sn o A a óN « N M N A L 16 5
D E ı
ı

E n 19 3 o l
o s q u ím ic o s d e s c u b rie ro n u n a c a ra c te r ís tic a in u s u a l d e
u n o d e lo
s po ı lm e ro s b a ljo in v e s tig a c ió n s e e n c o n tró q u e c u a n d o u n a
v a rilıa d e v id r io
e n c o n ta c to c o n e l m a te r ia ıv is c o s o s e e x tra ía ı e n ta
m e n te s e fo r
m a b a u n fiı a m e n to q u e e n d u re c ía ta n p ro n to c o m o e n tra b a
e n c o n ta c to c
o n e l a ire fr ío
E s ta s e ra n fib ra
s a tra c tiv a s , fı e s y fu e rte s , la p rim e ra fib ra s in
e x ib ı
té tic a ı a n z a d a fu e e l
n yıo n d e s d e e n to n c e s s e h a n s in te tiz a d o n u e v o s
,

P o lím e ro s y d e s a r ro lla d o m é to d o s m a s e fic ie n te s p a ra s u m a n u fa c tu ra


E l p o llm e ro e s ı a s u s ta n c ia q u ím ic a b á s ic a d e to d a s la s fib ra s s in
té tic a s In c r e íb le m e n te u n
a g ra n c a n tid a d d e p ro d u c to s s o n m a n u fa c
tu ra d o s a p a r tir d e e ı lo s e s to s in c lu y e n p lá s tic o s a d h e s iv o s y g o m a s
, ,

s in té tic a s L o s p o lím e ro s e x is te n e n in c o n ta b ı e s fo rm a s y v a r ie d a d e s y
co n ı o s tra ta m ie n to s a ro ia d o s
p p p u e d e n a s u m ir d ife re n te s p ro p ie d a d e s
fls ic a s y q u ím ic a s
C o m o s a b e m o s la s s u s ta n c ia s q u lm ic a s e s tá n c o m p u e s ta s d e u n i
da de s b á s ic a s e s tr u c tu ra ı
e s lı
a m a da s m o lé c u la s La s m o lé c u ı
a s d e la
m a y o r ía d e lo s m a te r ia ı
e s s o n c o m p re n d id a s d e u n o s p o c o s á to m o s

P o r o tra p a rte lo s p o ı
ím e ro s e s tá n fo rm a d o s p o r Ia u n ió n d e u n g ra n
n ú m e ro d e m o lé c u la s A s í q u e n o e s in u s u a l p a ra u n p o lím e ro c o n te n e r

m ile s o a ún m iı
ıo n e s d e á to m o s E s to es p o rq u e ıo s p o lím e ro s so n a

m e n u do re fe rid o s c o m o m a c ro m o lé c u a s o g ra n d e s m o lé c u la s
ı
S im p le m e n te u n p o lím e ro p u e d e s e r re p re s e n ta d o c o m o u n a la rg a
ca de n a re p e titiv a co n c a d a e s la b ó n re p re s e n ta n d o Ia e s tru c tu ra b á s ic a

d e ıp o lím e ro
L a s u n id a d e p e titiv a s m o ı
s re e cu ıa re s e n e l p o ı ím e ro ı la m a d a s m o

n ó m e ro s e s tá n u n id a s to d a s ju n ta s (fin a ı c o n fin a l) a s í q u e m iı e s y m iı es

d e m o n ó m e ro s e s tá n u n id o s p a ra fo rm a r u n a ı a rg a c a d e n a

L o q u e h a c e a la q u ím ic a d e ı o s po ı ím e ro s ta n fa s c in a n te e s la g ra n ,

v a rie d a d d e p o s ib ilid a d e s q u e e x is te n p a ra u n r
i d ife re n te s m o lé c u la s
P o r la s im p ı e v a riä c ió n d e ı a e s tru c tu ra q u ím ic a d e la s m o lé c u ı as

b á s ic a s o m o n ó m e ro s y p o r ı a c o m b in a c ió n e n d ife re n te s fo rm a s lo s ,

h ib e n d ife re n te s p ro p ie d a d e s
q u ím ic o s h a n c re a d o p o lím e ro s q u e e x
E s ta e s la v e rs a tiı id a d q u e h a c e c a p a c e s a lo s p o lím e ro s p a ra q u e
s e s in te tic e n c o ı
a s , p lá s tic o s ,
fib ra s y p in tu ra s

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
ÓW C R M I】N A L
G A Cı
16 7
ÆcM C A S D B IN V E S T ı

p e ? ro fo tó m e tro E s to s e q u ip o s p e rm ite n tra a j


to m é tr ic o o m ic ro e s
b arcon
d m ás ,
lu z Tra n sm itid a , p o la ń z a d a o e x c ita c ió n y e m is ió n flu o re s c e n te , a e
,

da ,
su s d e te c lo re s q u e tra b a ja n e n u n a m p lio ra n g o d e lo n g itu d e s d e o n
ha ce n qu e un e s p e c tro fo tó m e tro c a p te ı o s e s p e c tro s d e ı o s p ig m e n to s
E s to s e s p e c tro s so n evaı
ua do s p o r u n a c o m p u ta d o ra c o n u n s o fıw a re que
p e rm ite ı
a com pa ra c ió n c o n su b a s e d e d a to s s i e s n e c e s a rio
U n a fib ra e n e s tu d io m o s tra rá , c o n e s ta té c n ic a un e s p e c tro c a ra c
,

te r ls tic o d e b id o a la c o m p o s ic ió n d e lo s p ig m e n to s p re s e n te s e n e lla y
p e rm itir á s u id e n tific a c ió n y c o m p a ra c ió n


* ı

?4 .

a r l Z e is s pı
ic a c lo fo
M ic ro e s p e c tro s c o p io C pa ra a ne s re n s e s

E l o rd e n a m ie n to m o ıe c u la r lo g ra d o e n lo s p o lím e ro s c a u s a c ie r ta

c r is ta lin id a d e n la fib ra te rm in a d a
L a c ris ta lin id a d h a c e q u e la fib ra s e a
fu e r te y e s re s p o n s a b le d e q u e e x h ib a ı a p ro p ie d a d ó p tic a d e ı a d o b le

r e fr ln ge n c la .

a riz a d a p e rp e n d i
o ı
L a lu z q u e p a s a a tra v é s d e u n a fib ra e m e g p
r e

c u la r y p a ra le la a la lo n g itu d d e la fib ra
de pe n de d e ı
a c la s e d e fib ra q u e
,

i d e re fra c c ió n c a ra c te
a lu z te n g a u n In d c e
ca da pı a n o p o la r iz a d o d e ı
r fs tic o

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
T ÉC M C A S D E 】
N V E S11G A C Ió N c R M N N A L
16 9

F in a ı
m e n te u n d e te c to s e n u n c r o m a to
r m u e s tra e s to s c o m p u e s to
g ra m a qu e d is tin g u e u n p o lim de
e ro o tro
E n n o v ie m b re d e 1 9 9 4 e l S im p o s io In te r n a c io n a l d e C ie n c ia s
n e
Fo re n s e s re a liz a d o e n A u c k la n d N u e v a Z e la n d a s e
, p re s e n tó u n o ,

d e lo s ca so s m á s re p re s e n ta tiv o s d ıu s o d e
e p e lo s y fib ra s c o m o
e v id e n c ia

E s te ca so ,
re s u e ı
to e n la c iu d a d d e v ic to r ia A u s tr a lia m o s tra ba
, ,

co m o e ıp r in c ip io d e in te b io p e rm itia re c o n s tru ir lo s h e c h o
rc a m s co n
tro v e rtid o s y d is c u tid o s e a c ió n
n u n ju ic io p o r in te n to d e v io ı
U n a m uc ha c ha V ie tn a m ita c a m in a b a a s u h o g a r d e s p u é s d e v is ita r
a su m a d re ,
c ua n do s e a c e rc ó un ho m b re e n s u a u to m ó v iıq u e c o n e ı
p re te x to d e s e r ic ía le
po ı so lic itó in fo rm a c ió n y lu e g o la c o e rc ió d e n tro
d e l v e h fc u ı
o

Lug o d e u n c o rto re c o rr id o d e tu v o e l a u to m ó v il e in te n tó v io la r ia
e
,

D u ra n te e ıfo rc e je o o tro a u to m ó v iıp a s ó p o r la e s c e n a y ı a v ic tim a lo g ró

e sc a pa r co n ı a a y u d a d e s u c o n d u c to r

o g ró h u ir d e l ı
E l a g re s o r ı u g a r p e ro e ı h o m b re q u e a y u d ó a la jo v e n
,

p u d o re te n e r e ım o d e lo y c o ı o r d e l a u to m ó v iıd e l d e lin c u e n te c o m o a s ĺ
ta m b ié n ı
a s do p rim e ra s le tra s d e l re g is tro d e ıv e h íc u lo
s

L a p o lic ía rá p id a m e n te lo c a liz ó a l s o s p e c h o s o , e l q u e h a c ía p o c o
h a b ia s id o p u e s to e n ı ib e r ta d , lu e g o d e c u m p lir u n a p e n a p o r v io la c ió n
d e u n a m u c h a c h a c h in a , lı e v a d o a c a b o e n la m is m a á re a

E l s o s p e c h o s o n e g ó c o n o c e r a la s e g u n d a v ic tim a e n fo r m a c o n
tu n d e n te
L a p o lic ia q u e in v e s tig ó e l c a s o o b tu v o ro p a d e ıs o s p e c h o s o p a ra s u
a n á lis is c o m o a s í ta m b n
ié to d a s la s ro p a s d e la v ic tim a q u e ı ıe v a ba e n e l
e n te s e a lla n ó e lv e h k u lo y s e ı
m om e n o t d e l h e c h o P o s te rio rm o s o m e tió

d io d e ra s tro s e n b ús q u e d a m á s in d ic io s
a u n ex ha us tiv o e s tu
d e lo s e s tu d io s re a liz a d o s pu do co m p ro b a rs e q u e
C o m o re s u lta d o
ic tim a s e h a lla b a n fib ra s s s in té tic a d e l ta p iz a d o d e l
e n la s ro p a s d e la v
n s fe re n c ia p rim a ria ) y u n c a b e llo h u m
a u to m ó v iıd e l s o s p e c h o s o (tra a no

o r c a s ta ñ o c o r re s p o n
ı d ie n te a ı a e s po s a de ı a c u s a d o (tra n s fe re n
de c o
d
c la s e c u n a r ia )
T a m b ié n e s to s b e llo s fu e ro n e n c o n tra do s e n e l ta p iz a d o de l
c a

m ó v iı
a u to

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
C A P fr u L o 1 3

E L S U IC ı
DıO

U no d e lo s te m a s c rim i l
n a ls tic o s á s p re o c u p a e s e l s u ic id io
que m
E x tre m a d e te rm in a c ió n u
q e e l in d iv id u o h a c e d e s u s d ía s q u e p re o c u
p a h o y p e r o q u e e s ta n a n ti u o c o m o Ia id
,

,
g v a m is m a
E n la s e s ta d ís tic a s m u d
n ia le s e l p a ís
q u e m á s e le v a d o ĺ n d ic e d e
s u ic id io s re g is tró
p o r m u c h o tie m p o h a s id o H u n g r ía c o n v a lo re s a n u a
le s d e 2 5 p o r c a d a 1 0 0 0 o 0 h
a b ita n te s L e h a n s e g u id o D in a m a rc a ,
A u s tr ia A ı e m a n ia S u iz a y S u e c ia E l ro m e d io m u n d ia ıin d ic a
, ,
p qu e
s o b re c a d a 1 0 0 0 0 0 h a b ita n t
e s 8 6 s e s u ic id a
E n n u e s tro p a ís p o r a ıu n o s a ñ o s e n I
g a p ro v in c ia d e S a n ta C ru z
s e re g is tró u n a d e la s ta s a s m u n d ia ı e s m á s p a v o ro s a s 4 5 p o r c ie n m iı
h a b ita n te s H o y s a b e m o s p o r la O r a n iz a c ió n M u n d ia l d e la S ıd
g a u ,

qu e ı a A rg e n tin a o c u p a e l u n d é c im o lu g a r e n e ı m u n d o y e l p rim e ro e n
L a tin o a m é r ic a c o n e ı7 1 p o r c ie n m il ,

S in e m b a rg o a s e g u ra n ı o s e s p e c ia lis ta s q u e c u e s ta p re c is a r la s
,

c ifra s A v e c e s lo s s u ic id io s p a s a n p o r a c c id e n te s o c r ím e n e s n o re

s u e lto s O tro s s o n o c u lta d o s e n ı a s a c ta s d e d e fu n c ió n c o m o m u e rte

n a tu ra l p o rq u
,
e ı
a s fa m iı
ia s p ta n p o r e v ita r ı
o o q u e s e e n tie n d e c o m o u n

s u c e s o v e rg o n z o s o o p o r la s d e riv a c io n e s ju d ic ia le s p o s te rio re s
E n ge n e ra ıh a y u n a p o lic a u s a ıid a d y h a y u n a p lu ra ı id a d d e fe n ó
m e n o s e n u n a pe rs o n a q u e e s tá e n c r is isL a p e rs o n a q u e e s tá e n
un a c r is is v ita l y c o m p lic a d a p u e d e o p o r d e p re s ió n n e u ro s is o
e s ta rı ,

ia q u e d e u n a m a n e ra u o tra o ha
ı n c o n v e rtid o e n e s c ı
es q u iz o fre n ,
avo

d e s u e n fe rm e da d e nca de na n do s u v o lu n ta d y s u lib e r ta d

P o r ı n e ra ılo sig o s m
fa m ia re
iı s a m co m á s c e rc a n o s e in c ı
uso
o ge ,

m a lm e n te ig n o ra n ıa s itu a c ió n
p a ñ e ro s d e tra b a jo d e l s u ic id a n o r
i t i "
C u a n d o s e p ro d u c e u n a m u e rte re p e n tin a e n c rc u n s a n c a s s o s
o s ju e c e s , la p o lic ía y lo s c ie n tífic o s
fo re n s e s s e e n c u e n
pe c h o s a s ı
"
,

id a d e s d is tin ta s q u e n o c o n s is te n s im p ı
tra n c o n re s p o n s a b iı
e m e n te e n
,

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
17 4 FER N A N D O C A R D U

E s to á s la im p o rta n c ia d e fo rm u ı
n o s m u e s tra u n a v e z m a r h ip ó te s is

s o b re u n d e te rm in a d o h e c h o y e l s e g u ir e ım é to d o c ie n tific o e n c a d a

u n a d e s u s e ta p a s fu n d a m e n ta le s : o b s e rv a r m e d ir e in te rp re ta r ,

A m o do de e m p ıo re s u m o e lc a so N °
15 d e e s te tra b a İo e n e l q u e

ı
a c a rá tu ı
a de a s e s in a to d e b ió m o d ific a rs e po r la de s u ic id io
U n ho m d e tre in ta y s ie te a ñ o s fu e m u e r to p o r ı
b re b la n co a po ı ic ía

e l 2 8 d e ju n io d e 1 9 9 4 E s e m is m o d ía a la m a ñ a n a te m p ra n o la p o ı ic fa ,

h a b ía re c ib id o ıa d e n u n c ia d e q u e é ı a b u s ó s e x u a lm e n te d e s u n o v ia y

a in c o n s c ie n te
la g o lp e ó h a s ta d e ja r ı
L u e g o fu e a s u c a s a e s c r ib ió u n a n o ta s u ic id a y ı e c o n tó a s u
,

he rm a n o e l c o n te n id o d e la m is m a ,
S u c o m e n ta rio ,
a de m á s , fu e q u e é l
m o r ir ía a n te s de re g re sa r a ı
a c á rc e l
P o s te r io rm e n te s e d ir ig ió a la c a sa de su s p a d re s ,
do n d e to m ó su

a rm a y sa lió n u e v a m e n te

E s ta b a m a n e a n j do c u a n d o Ia p o lic ía ı e o rd e n ó q u e d e tu v ie s e s u

v e h íc u lo y m o s tra ra s u s m a n o s S a lió d e l a u to c o n s u a rm a a p u n ta n d o

a u n o d e lo s o fic ia le s ,
e lc u a ıp e n s ó que s u v id a e s ta ba e n r ie s go
E lho m b re n o h a b ía d is p a ra do s u a rm a to d a v ía ,
c u a n do e ic ía
lpo ı
e d is p a r ó y Io m
ı a tó
L a in v e s tig a ció n p o s te rio r d e m o s tró q u e la v ic tim a n o p o d ía h a b e r
d is p a ra do e l a rm a co n so ı lo d a d o q u e
o a p re ta r e l g a tiı ,
no p o s e ía b a ı
a s

y e s ta ba a m e d io ı
m a rtiıa r

La tim a p o s e ía u n la rg o h is to ria l d e a b u s o d e d ro g a s y a lc o h o lis


v ic

m o Éıe ra re b e ld e y te n ía u n te m p e ra m e n to a g re s iv o c o n a n te c e d e n te s
d e g o lp e a d o r
L o s e s tu d io s to x ic o ló g ic o s d ie ro n p o s itiv o la p re s e n c ia d e d ro g a s
e n s u o rg a n is m o H a b ía m e ta n fe ta m in a , u n p o d e ro s o e s tim u la n te q u e

u g a r a d u d a s p o te n c ió s u c o n d u c ta a g re s iv a h a c ia ı
s in ı o s de m ás y co n

é l m is m o S u m u e r te fu e fin a d a c o m o s u ic
a lm e n te c a ra tu ı id io
E n o s úı
ı tim o s a ño s lo s in v e s tig a d o re s a d v ir tie ro n u n a u m e n to e n

lo s in te n to s de p e c ia ı
s u ic id io
m e n te e n tre ı,
o s jó v e n e s y s e p o s tu ı
e s ó la
p o s ib ilid a d d e q u e e ra d e b id o a la d ifu s ió n e n lo s m e d io s d e lo s fa m o
s o s q u e q u e r la n q u ita rs e Ia v id a o e ıc o n ta c to d ire c to c o n e ıs u ic id io , ,

e n lo s c a s o s d e a m ig o s o fa m iı ia re s c o n te n d e n c ia s s u ic id a s

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
ı76 F E R N A M ) 0 C A R D IN

E s te n e u ro tra n s m is o o s e x p e rto s p o d r ía c o m p o rta rs e c o m o


r se gún ı
un in te r ru p to r d e la v io ı
e nc ia a s í u n d e s c e n s o p ro n u n c ia d o d e la 5
,

H ı
AA p r o v o c a r ía u n j
, co m p o r ta m ie n to a g re s iv o p a ra s u s s e m e a n te s o

p a ra c o n s ig o m is m o
Y a ho ra pa ra fin a liz a r le s c o m e n ta ré u n a s u p u e s ta v e rd a d e ra h is
to ria p re c ia d a p o r lo s de rim in a lís tic a re s p e c to a u n
,
m u y a p ro fe s o re s c
ca so de s u ic id io
U n p u e s to s u ic id a e m p le ó c ie r to tie m p o c o n s id e ra n d o q u é c a
s u

m in o s e g u ir ía p a ra s u a u to d e s tru c c ió n
y fin a lm e n te , s e d e c id ió p o r , ,

lo q u e p a re c ía s e r u n p ı a n in fa lib le E s c o g ió p a ra a h o rc a rs e Ia m á s
ro b u s ta ra m a d e u n á rb o l q u e s o b re s a lla e n la e s c a rp a d a c a ra d e u n

a c a n tila d o

S in e mb a rg o p a ra e v ita rs e c u a ı
, q u ie r tip o d e d o lo r in g ir ió u n a ,

bu e n a d o s is d e o p io y p o r s i to d o e s to n o e ra s u fic ie n te y e s ta b a e n
,

p e lig ro d e m o rir p o r e s tra n g u la c ió n le n ta c a rg ó u n a p is to la p a ra lı


,
e v a rı
a
c o n s ig o

To d o e s ta ba pe n sa do ,
Ia m u e r te s e r la s e gu ra ,
e s tra n g u la c ió n rá
p id a v e
,
n e n o m o r ta ly p o r s i to d o e s to fa lta b a u n c e r te ro d is p a ro e n la
c a be z a

E n e ıı
u ga r e sco g id o ,
a tó ı
a c u e rd a e n
to r n o d e Ia ra m a y p a s ó e ı
o tro e x tre m o a re d e d o r d e
ı
s u c u e llo y s a ı tó , s u je ta n d o ı
a p is to ı
a s o b re
s u c a b e z a D e s g ra c ia d a m e n te , Ia p is to la s e d is p a ró , c o r tó e n p a r te ı
a
c u e rd a , y la sa cu d id a d e p a r tió lo s ú ı
s u c u e rp o tim o s c a b o s C a y ó u n o s

q u in ce m e tro s y s e s u m e rg ió e n e ım a r tra g ó m u c h a a g u a s a la d a y
,

v o m itó e l o p io ,
d e s p u é s d e e s to n a d ó h a c ia ı a o rilı
a p ro m e tié n d o s e n o ,

v o ı
v e r n u n c a m á s a tra ta r d e s u ic id a rs e

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
17 8 ï E R N M M O C A R D IN

G RA NA DO S ,
M a r io E ıC rim en C a usas p s ic o ló g ic a s d e l c rim in a ly
,

é to d o s d e in v e s tig a c ió n E d A ı
m am e d a M é x ic o 1 9 5 4 ,
, ,

G E R B E R S a m u e ıM C H E M ı , S T R Y A N D C R IM E A m e ric a n C he m ic a l
, ,

S o c ie w W a s h in g to n D C 1 9 8 3 ,

G IS B E R T C A L A B U IG J u a n A n to n io M E D IC IN A L E G A L Y T O X ı C O LO , ,

G FA P u b ı ic a c io n e s M é d ic a s y c ie n tific a s L o rc a v a le n c ia E s p a ñ a , , ,

E d 19 8 3
G O T Lı
EB ,
A da m ,
P E Y O T E A N D O T H E R p S Y C H O A C T IV E C A C T ı ,

R o n in
P u bı
is h in g ı
n c B e rk e ı
e y 19 9 7
G U Z M Á N C a rlo s , M A N U A L D E C R IM ı
,
N A L IS T ı
CA ,
Ed La R occa ,

B uenos A ire s A rg e n tin ,


a ,
19 9 7
HA RRı
SO N ,
W ,
S us pe ct D o c u m e n ts Sw ee t y M a x w e lıL im ite d , L o n
,

do n ,
19 6 6
N D S tu a rt O V E R M A N
Kı , , ,
M ic h a eı
: S c ie n c e a g a in s t C rim e A ld u s Book
,

L im ite d , L o n d o n ,
19 7 2

RBY ,
Lo rn e ,
D N A F IN G E R P R IN T S to c k to n P re s s N ew Y o rk 1 9 9 0
, ,


RK ,
Pa u lL ,
C rim e In v e s tig a tio n ı
n te rs c ie n c e P u bı
is h e r In c N Y o rk
,
,

1 9 6 0 II e d ic
LU N D Q U ı
S T, F C U R R Y , A S M E T H O D S O F F O R E N S IC S C IE N C E
,
,

V o lI ıi III y ıv In te rs c ie n c e P u b ı
is h e r ı
n c , Lo n d o n
, , 19 6 3 19 6 3 , ,
1 9 6 4 19 6 5 ,

M A CHA DO SCHı
A FFı
NO C a rlo s : P b a s P e ric ia le s
, ru e
,
E d ic io nes La
R o cca ,
Bs A s 19 8 9
M ıR O L ıA le ja n d ro D R O G A Y D R O G A D IC
, TO S ,
,
E d L id iu m Eı
A te n e o ,
B u e n o s A ire s A rg e n tin a 1 9 8 6 , ,

M O NTı E L S O S A J u v e n tin o C rim in lf


a s ti , ca To m os ıy II, E d ito ria l L im u
sa ,
M é x ic o ,
19 8 7
N EUBA UER E L S E L L O D E LA N A T U P e te r,
,
R A L E Z A , L a s ra íc e s e n é
tic a s d e la n a tu ra le z a E d S g
u d a m e ric a n a B u e
,
n o s A ire s 1 9 9 2
Q U E R B R O S S A S T o x ic o lo í I
g a n d u s tria l, s a iv a t E d ito re s B a rc e ı
, ,
ona,
E s p a ñ a 19 8 3 ,
,

SA FERSTEı N R ic h a rd C rim in ı
, a is tic s a n d ı
,
n tro d u c tio n to F o re n s ic
S c ie n c e , P re n tic e H a ll I
n c , N e w Y e rs e
y, 19 7 7

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
G LO S A R ı
O

A c id o D
e s o x ir r ib o n u l
c e ic o A D N : s u a z ūc a r e s ı « )
a d e s o x ir rib o s a
E s te á c id o tie n e u n
a b a s e n itro e n a d a d e c u a tro
g s u s ta n c ia s : A d e
n in a T im in a G u a n in
a y C ito s in a c o m
, p o n ié n d o s e ta m b ié n d e u n
fo s fa to
A c id o R ib o n u c le ic o
(A RN ) S u a z úc a r es la rib o s a S u ba s e :A de n i
n a G u a n in a C ito s in a y U ilo
ra c ,
co m po n ié n d o ś e ta m b ié n d e u n
fo s fa to
A m bo s á c id o s N u c ı
e ic o s A R N Y A D N tie n e n u n a im p o r ta n c ia fu n
da m e n ta le n e l fu n c io n a m ie n to q u ĺ m ic o d e to d o s lo s o rg a n is m o s
v iv o s D e te rm in la tra n s m is ió n d e ı
a n os ca ra c te re s g e n é tic o s d e
p a d re s a h ijo s y h a c e n p o s ib ı
e la ex p re s ió n d e e s to s c a ra c te re s
h e re d ita rio s
E n e lA D N d e c ua lq u ie r c éı
u ı
a tá c o n te n id a to d a Ia in fo rm a c ió n
e s

n e c e s a ria pa ra re c o n s tr u ir s u e s tr u c tu ra E s ta in fo rm a c ió n s e e x

p re s a d u ra n te e ıp ro c e s o d e s ín te s is d e Ia p ro te ln a s y la s m o ı
éc u
la s d e lA R N c o ı a b o ra n a c tiv a m e n te e n e s te p ro c e s o

E L A D N o b s e rv a u n a e s tr u c tu ra d e d o b le h é lic e q u e p u e d e s e r ,

e sca ı e ra d e c a ra c o l c o n s ó lo c u a tro la d rillo s


co mp a ra d a a u n a ,

it in a y G u a n in a y e s to s s ó ı
A d e n in a T im in a C o s o p u e d e n fo rm a r

c u a tro tip o
d e p e ld a ñ o s A T T A C G y G C ,

z a d e A D N h u m a n o q u e h a c re c id o e n u n v ir u s y
A D N expı o r a d o r p ie
tiv o P e rm ite d e te rm in a r fra g m e n to s d e
h a h e c h o ra d io a c
lu e g o s e
a s e c u e n c ia d e in te ré s
D N e p o se e n un
A q u
u e s to s n itro g e n a d o s y b á s ic o s d e ı
G r u p o de c o m p as
A ıc a ıo i d e s
m a rc a d a a c c ió n fis io ló g ic a c u a n d o s e a d
u e tiene n una
pı a n ta s q
d o s is a lo s a n im a le s S in e m b a rg o a ı
e n p e q u e ña s gunos ,

m in is tr a n
m o la c a
fe ín a s o n ta n in o fe n s iv o s q u e fre c u e n te m e n te
d o
c a lo i e
s c
a ı m o ta l E l m á s s im p le d e e llo s e s la c o n iín a
o n s id e ra n c o
n o se o c

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
T ĖC M C A S D E IN V E S T 【
GAQ ÓN CRM DN A L 183

C ito s in a E I A R N e s tá c o n fo rm a do po r A de n ln a U ra c ilo ,
G u a n in a
,

y c ito s in a
La s e c u e n c ia e n que s e o rd e n a n a s ba
ı s e s c o n s tituy e la in fo rm a

c ió n g e n é tic a S e c a ı cu ıa q u e n u e s tro m a te ria ıh e re d ita r io e s tá

c o n s titu íd o p o r tre s m il m illo n e s d e b a s e s

C ie n c ia s F o r e n s e s C o ń ju n to d e d is c ip lin a s h u m a n ís tic a s ,
a r tís tic a s

y te c n o ı iz a n e n e l e s tu d io d e
ó g ic a s q u e s e e s p e c ia ı r a s tro s y e n

ı
a re s o ı
uc ió n d e h e c h o s d e lic tiv o s A u na da s pe rm ite n ı
a c o rr e c ta

p ro c u ra c ió n y a d m in is tra c ió n d e la ju s tic ia
C ito p ıa s m a P a rte d e Ia c é lu la a ı re d e d o r d e s u n ú c le o Do n de s e e fe c

tů a n m u c h a s a c tiv id a d e s q u ím ic a s d e la c é lu ı a

C ıo n a do T é c n ic a m e d ia n te ı a c u a l s e a ís la u n g e n o se re p ro d u c e n

co p ia s id é n tic a s d e u n fra g m e n to d e A D N
C ó d ig o G e n é t ic o P e r fil o e s tru c tu ra q u e tie n e Ia in fo rm a c ió n e n e l
A D N , d e m o d o q u e c a d a tre s n u c le ó tid o s c o d ific a n u n a m in o á c id o
a tra v é s d e l d e n o m in a d o A R N m e n s a 归ro E s to s a m in o á c
id o s p o s

te rio rm e n te ju n to a o tro s c o n s titu irá n la s p ro te ín a s


C r im in a lis tic a C ie n c a i q u e in te rp re ta , po r m e d io d e sus té c n ic o s

e s p e c ia liz a d o s lo ,
s m u te s tig o s q u e e x is te n e n ı
do s a s e sce n a s

d e ıd e lito S e lla m a n
"
a do s
m u d o s te s tig o s , a to d o s lo s q u e re v e ı
"

c óm o
p r u e b a s in d ic ia ria s S e o c u p a d e l d ó n d e
" " " "

c o n s titu ye n la s , ,

c u á n d o y q u ié n d e l h e c h o d e lic tiv o
" " "
.

C r lm in o lo g ia C ie n c ia a u x ilia r d e l D e r e c h o P e n a l y d e ıD e re c h o P ro c e
lit S e o c u p a d e l p o r q u é
q u e e s tu d ia e ı p o r q u é d e ıd e o
" "
s a ıP e n a ı

u n a p e rs o n a fu e m o tiv a d a a d e lin q u ir m a ta r o c o m e te r u n d e ı ito ,

C r o m o s o m a s (D e ıg rie g o c ro m o : c o lo r y s o m a c u e rp o ) S ig n ific a
c u e rp o s c o lo re a d o s , n o p o 띠 u e te n g a n c o lo r n a tu ra
l s in o p o rq u e ,

s o n s e n s ib ı e s a c ie r to s c o ı o ra n te s u s a d o s e n ı a s p re p a ra c io n e s

m ic ro s c ó p ic a s p a ra h a c e r ıo s v is ib le s E l c ro m o s o m a s e c o m p o n e

d e la r g a s c a d e n a s d e A D N s u p e r e n ro lla d a s q u e c o n fo rm a n u n a
e s tr u c tu ra d e d o s fila m e n to s (ı a m a d o s c ro m á tid e s ) u n id o s p o r u n
ı
c u e rp o de n o m in a do c e n tr ó m e ro La e s p e c ie h u m a n a co n tie n e e n

ca da u n a de sus c é lu la s 46 c ro m o s o m a s o rg a n iz a d o s e n 2 3 p a re s
id é n tic ta m a ñ o y c a rg a g e n é tic a E lc o n te n id o g e n é ti
qu e po s e e n o

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
T ÉC N IC A S D E IN V E S T ıG A C Ió N c R M U N A L 185

m is m a a ta ıp u n to qu e p re s e n te lo s fe n ó m e no s de : a )To ı
e ra n c ia

y b ) H á b ito .

e c tr o fo r e s is
Eı M é to d o u tiliz a d o p a ra re c o m p o n e r la s e c u e n c ia d e l
A D N E ıe q u ip o q u e s e e m p le a c o n s ta d e u n a p la n c h a d e g e l,
s o b re u n c a m p o e lé c tric o q u e p e rm ite la m o v iı id a d d e ıA D N L a s
,

l m ás
p ie z a s m á s p e q u e ñ a s s e m u e v e n m á s rá p id a m e n te q u e a s
tra n
g ra n d e s D e s p u é s d e u n tie m p o la s m a rc a s ra d io a c tiv a s m u e s
b a n d a s d is tin ta s q u e s o n v is ib le s e n e l g e l E l p a tró n d e ı a s ba n da s

re v e la e l o rd e n de ba se s e n la ca de n a o r ig in a ıd e A D N
En z im a s P ro te ín a s qu e a ce ı
e ra n la s re a c c io n e s q u ím ic a s e n la s c é

u la
ı s
b io ló g ic a s p o rq u e c o rta n
"
tr ic c ió n L Ia da t ije
'
E n z im a s d e R e s m a s ra s

e lA D N e n d e te rm in a do s p u n to s S e iz a n c o m o té c n ic a p a ra e ı
u tiı

e s tu d io d e lA D N
E r m a to z o id e C éı
u ı
a sex u a l m a sc u ı
in a p ro d u c id a e n ı
o s te s tĺ
s pe
o d e lo s c u a le s (n °
23)
cu ı
o s q u e c o n tie n e 2 3 c ro m o s o m
,
a s ,
u n

d e te rm in a rá e l s e x o d e ì fu tu ro h ijo C ua n do e lc ro m o s o m a 23 e s

d e ıtip o d e n o m in a d o X e l h ijo fu tu
" "
ro s e rá u n a n iñ a y a q u e e l c ro
,

p re X p o r Io q u e s e fo rm a
" "

m o so m a 2 3 d e ló v o m a te r n o e s s ie m
u ı

ı
a co m b in a c ió n "
XX "
típ ic a d e la m u je r S i e l e s p e rm a to z o id e ı
ıe v a

Y " s e fo r m a rá la c o m b in a c ió n X Y
ı' '
"

u n c ro m o s o m a 23 que se a

b re E I flu id o m in a l h u m a n o n o rm a ıc o n tie n e u n o s
p ro p ia d e h o m se


iıitro C d o ta l c o n c e n tra c ió n se a d is m in
h a lı u i
60 000 000 po r m ua n

da h a b la d e o lig o ıe s p e rm a n o c o n tie n e
zo o s pe rm ia C ua n do e
,
se
z o o s p e r m ia
e s p e rm a to z o id e s s e c a lific a c o m o a .

E s tu p e fa c ie n te T o d a s u s ta n c ia q u e p ro v o c a p a s m o , e s tu p o r o a s o m b ro
Est r D i m in u c ió n o a ra ı iz a c ió n d e ıa s fu n c io n e s c e re b ra le s
u po s p
E tio ıo gh D is c ip lin a q u e e s tu d ia y d e fin e la c a u s a d e la s in to x ic a c io n e s
A s í s u rg e q u e la s in to x ic a c io n e s p u e d e n s e r a lim e n tic ia s , a m b ie n ta
le s , in d u s tria le s , c rim in a ı e s m e d ic a m e n to s a s , e tc
e s a c c id e n ta ı ,
,

E v id e n c ia C e r tid u m b re p a te n te , c la ra y ta n p e rc e p tib ı e de u n a co sa

d ie p u e d e ra c io n a ı
m e n te du da r de e lı
a
que n a

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Ş

M cm c A s D B G A O ó ı# m m m 187

c o m o u n a ra d io g ra fía q u e d a p o r re s u lta d o u n a la c a u e m u e s tra


p q
ba n da s o rd e n a d a s d e a rr ib a h a c ia a b a jo E s te
, p a tró n d e b a n d a s
e s la h u e
"
ıla d a c tila r g e n é tic a " d e l in d iv id u o S e u tiliz a e n p ru e b a s
fo re n s e s y pa ra d e te rm in a c ió n d e p a te r n id a d L a p ro b a b ilid a d d e
qu e do s pe rs o n a s te n g a n h u e lı a s id é n tic a s e s d e 1 e n 1 trilló n d e

p e rs o n a s
ın d ic io A c c ió n o s e ñ a ıq u e d a a c o n o c e r a ı g o o c u lto
K iıo b a s e «K b ) C o n ju n to fo rm a d o p o r m iıp a re s d e b a s e s

L o c u s P u n to o ı u g a r d e te rm in a d o q u e o c u p a u n g e n e n e ıc ro m oso m a

(P lu ra l: L o c i)
M é to d o C ie n tific o m a rc h a ra c io n a l d e ıe s p ĺ ritu p a ra lle g a r a l c o n o c i
m ie n to d e ı a v e rd a d , e n fo rm a s is te m á tic a e x a c ta , v e rific a b ı
,
e y po r

c o n s ig u ie n te fa ıib ı
e
ı
M e d ic in a L e g a ı C ie n c ia q u e a p lic a s u s c o n o c im ie n to s s o b re e s e r
h u m a n o , p a ra re u n ir ı o s e le m e n to s n e c e s a rio s d e a p lic a c ió n fo

re n s e
M in is a té ı
ite P e q u e ñ a s s e c u e n c ia s d e l A D N a ı ta m e n te re p e titiv a s
d "
S e e n c u e n tra n fla n q u e a n d o lo s g e n e s S o n s e c u e n c ia s m u a s
"

hu e ı la
in c a p a c e s d e fo rm a r p ro te ín a s p e ro q u e c o n s titu y e n u n a
,

f lib ı
g e n é tic a v ir tu a lm e n te in a e
u e tra n s fo rm a n e l
M ito c o n d r ia E s tru c tu ra s c e lu la re s (o rg a n o e s ) q
id
l e s ita n S i b ie n e n ı a m a
a z úc a r e n ı a e n e rg ía q u e la s c é lu a s n e c
a s e l A D N s e e n c u e n tra
d e n tro d e ın ú c le o , u n a
y o r ía d e la s c é lu ı
o ca ıiz a e n la s m ito d o n d ria s u b ic a d a s e n e ı
p e q u e ñ a p a r te s e ı
c ito p ı a s m a E s te A D N m
ito c o n d ria l c o n tie n e g e n e s q u e s o ı am e n

L a ra z ó n d e e s to e s q u e e n e l
te s e tra n s m ite n p o r v ía m a te rn a
ió n la c é ı uı a fe m e n in a (ó v u lo ) a p o r ta la
m o m e n to d e la fe c u n d a c ,

a s m á tic o y c o n é l a a s m
l ito c o n d ria s , e n
to ta lid a d d e ım a te ria l c ito p ı ,

e rm a to z o id e ) c o n trib u y e c o n u n a
c a m b io , ı a c é lu ı a m a s c u lin a (e s p
t s o rg a n e la s E s ta p a r tic u ı a rid a d
ió c e ıu la r q u e n o po s e e e s a
p o r c n
tiv a p a ra id e n tific a r a la s a b u e ı a s de
re s u ı ta s u m a m e n te s ig n ific a
n iñ o s c u y a s m a d re s h a n
d e s a p a re c id o
da bı e M o d ific a c ió n e n e ı m a te ria l
M u ta c ió n C a m b io c ro m o s ó m ic o h e re
c ió n e s tru c tu ra l d e
l A D N O rig in a
é ti im p o rta u n a a lte ra
g e n c o q u e

la s v a r ia c io n e s g e n é tic a s

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
T Éc N IC A s D E n rv E s l l
óN c R NM
oA cı AL 18 9

p e f ito Órg a n o im p a rc ia l d e p ru e b a fu n d a m e n ta l R e v is te a ıe le m e n to
p ro b a to rio d e s n u d o c o n in te le c tu a ı
y e x p lic a d o p a ra e ıe n te n d e r
id a d
d l
d e la g e n e y e J u e z (fe s tlg o p o s tイa c tu m
t .
)
pe s tic id a d
ı e n t i
f ic a a c u a lq u i
e r p ro d u c to q u ím ic o o b io ló g ic o d e s tin a d o
a lu c h a r c o n tra
"
P e s te s o p la g a s " p ro d u c id a s p o r m ic ro o r a n is
" "

g
m o s a n im a ıe s o v e t l
ge a e s qu e a m e n a c e n ı o s c u ltiv o s a g r íc o la s la
,

ga n a d e r la o Ia ı
sa ud hu m a n a

pLR F o im
Po ı o r fls m o d e lo n g itu d d e fra g m e n to s d e r e s tr ic c ió n (E n
és
in g ı R FLP R e s tric tio n F ra g m e n t P o ly m o r p h is m s e ro n u n c ia
p ,

rif lip s ) L o s P L R F fo rm a n u n a im p o rta n tís im a s e rie d e m a rc a d o re s

a ıo la rg o d e lo s c ro m o s o m a s P ue de n o b te n e rs e m e a u tili
d ia n te ı
z a c ió n d e e n z im as de re s tr ic c ió n p a ra c o rta r Ia c a de n a de A D N
im e r a s a
Po ı : E n z im a q u e in te rv ie n e e n Ia s ín te s is de ı
A D N
P o lı
m o r fis m o s V a ria c io nes g e n é tic a s e n tre ı
o s in d iv id u o s s itu a d a s e n
d e te rm in a d o s lu g a re s d e lo s c ro m o s o m a s S e u tiliz a n e n m e d ic in a
y pa ra c o m p ro b a r Ia filia c ió n
P r im e rs So n s e c u e n c ia s ú n ic a s d e 2 0 a3 0 b a s e s d e la rg o e le g id o s ,

c u id a d o s a m e n te d e fo rm a ta ıd e h ib rid iz a r c o n s e c u e n c ia s q u e
fla n q u e a ıA D N ta rg e t (d e s e a d o )
n e
P ro te iirıas M o lé c u la s fo rm a d a s p o r c a d e n a s d e s u s ta n c ia s q u ím ic a s
lla m a d a s a m in o á c id o s L a v id a n o p o d r ia e x is tir s in e ı
la s C a s i to d a s
la s re a c c io n e s q u ím ic a s q u e in te rv ie n e n e n la b io lo g ía d e n u e s tro
c u e rp o e s tá n c u id a d o s a m e n te s u pe rv is a d a s p o r p ro te ín a s
P ru e b a J u s tific a c ió n d e la v e rd a d d e lo s h e c h o s c o n tro v e r tid o s e n u n

ju ic io q u e
, se ha c e usan d o lo s m e d io s co ns id e ra do s e fic a c e s p o r
la le y
R a s tr o V e s ti io s e ñ a l o in d ic io q u e d e ja u n a c o s a d e h a b e r o c u rr id o
g ,

e n u n lu g a r P o r c o s a s e e n tie n d e to d o Io q u e tie n e id e n tid a d c o r

P o ra l o e s p iritu a l n a tu ra ıo a rtific ia l 'e a l o a b s tra c ta


, ,

R e c e s iv o E s ı a h e re n c ia q u e s ó lo s e m a n ifie s ta e n e l h ijo c u a n d o e s
h e re d a d a p o r a m b o s p ro g e n ito re s .

R LNV o Se c
u e n c ia s d e R e p e tic ió n e n L o te s d e n u m e r o v a r la b ı e
(E n in g lé s V N T R V a ria b le N u m b e r T a n d e m R e p e a t) S e c u e n c ia s

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
급 趙 習

T ÉC M C A S D E N w E s n G A ÖN c R N N N A L
cı 19 ı

lo s b a rb itú ric o s
Ia ls d ro g a s o fá rm a c o s d
, e u s o d e b id o e in d e b id o ,

ıo s p e s tic id a s , e tc

T ó ×ic o s M e tá ı ic o s C o m p u e s to s in o r á n ic o s u o r á n i
g g c o s q u e po s e e n
e le m e n to s m e tá lic o s e n s u m o ı é c u la y q u e c a u s a n in to x ic a c io n e s
en e ls e r hu m a no So n ı
os j
e e m pı
o s lo s m ás co m u ne s lo s co m

p u e s to s d e a rs é n ic o m e rc u rio , p lo m o a n tim o n io ta ı
, io c ro m , , ,
o ,

pı a ta , e tc S o n a is ı a d o s p re v ia m in e ra liz a c ió n d e la m u e s tra m
" "
e
d ia n te la d e s tru c c ió n d e la m a te ria o rg á n ic a
T ó ×ic o s a ile s
Vo ı G
p o h e te ro g é n e o d e tó x ic o s in o rg á n ic o s y o rg á
ru

n ic o s c u y o fa c to r c o m ū n e s s u g ra n v o ı a tilid a d y la s m e to d o lo g ía s

d e in v e s tig a c ió n S o n ı o s m ás c o m u n e s e ı a lc o h o ıe tílic o e l á c id o ,

o s c ia n u ro s , e l m o n ó x id o d e c a rb o n o e ı
c ia n h íd ric o , ı a lc o h o l m e ti ,

tic o ,
e l á c id o s u fh íd ric o
ı ,
e tc

To x ic óm a n oT o d o in d iv id u o q u e s e e n c u e n tre e n e s ta d o d e in to x i
i
c a c ió n p e r ió d ic a y lo c ró n ic a p e riu d ic ia l q u e c o n s t tu y a u n p e g
li ro
,

p a ra s í y p a ra ı a s o c ie d a d p ro d u c id a p o r la a d m in is tra c ió n d e u n a
,

d ro g a p e lig ro s a y p re s e n te 3 fe n ó m e n o s In tim a m e n te re la c io n a d o s
a )T o ı e r a n c ia , b ) H á b ito y c ) D e p e n d e n c a
i F is ic a .

l ú n e q u ilib rio b io
V e n e n o T o d o a g e n te fís ic o o q u ím ic o q u e a lte re a g
Ia v id a
q u ím ic o fu n d a m e n ta ıp a ra

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
19 4 p B R N m M O C A R D IN

an tig ü e d a d a b s o lu ta ・ 46 , 49
a n tig ü e da d re la tiv a ・ 46 , 49
a n tim o n io T 9 14 9 19 1
, ,

ap a ria m ie n to 1 1 8
A rm s tro n g 6 2 , 6 3
A R N m e n s a je ro 18 3
A rq u lm e d e s 3 3
a rs é n ic o 3 5 3 6 3 7 , 3 8 , 3 9 6 6 T5 , 7 6 7 7 , 7 9 14 9

, , ,
19 1
, , , ,

a tro p in a 1 8 2
a u to p s ia 2 6 , 6 2 6 4 7 6 8 3 16 0 , , , ,

A u to rra d io g ra fía 1 8 2
azo o s p e rm ia 12 5 13 3 18 5 , ,

A z u ıd e P ru s ia 72

B
BAL 79
b a rb itú ric o s 6 1 , 6 2 , 6 4 , 18 2 ,
19 1
ba se s 104 ,
10 5 10 6 , 117
, ,
18 2
be ile c g o n in a 6 6 1 5 5
nzo ,

B ib ı
io g ra fia 1 7 7
B is m u to 79
bo rra do ・ 52 , 53 , 54 , 59 , 60
b ro m o 14 9
b u lb o re s p ira to r io 70


ca b e llo te ñ id o 13 9 , 14 3
ca b e lı
os 2 1 1 3 9 , 14 3
, ,
14 6 14 7 1 4 9 15 6 16 1 17 0
, , , ,

c ám a ra de C o nw a y 73
c ám a ra de ga s 69
c a ta ge n 15 5
c éı uı a s e p ite lia ı
es 12 4 , 13 3
c é lu la s n u c ıe a da s 103 12 4 , 13 2
,

c e n tró m e ro 18 3

Scanned by CamScanner
:菡
Scanned by CamScanner
19 6 F E R N A N D O C A R D 1N 【

D o m in a n te 184
D ro ga 184
d ro g a p e lig ro s a 1 8 4 1 9 1 ,

D ro g a d ic to 1 8 4
d ro g a s e n pe ı
o 15 5 15 7 ,

E
EA P 96
Edm o n d L o c a rd 96 16 20 32 , , , ,
1 U

e c tr o fo re s is
Eı 185
E le 13 9 , 14 8 , 14 9 15 0 , 15 ・
15 2
m e n to s tra z a e n pe ı
o ,

E L IS A 15 6
EM ı
T 15 6
e n fe r m e d a d d e l c a b e llo 1 3 9 , 14 7 , ,
14 8
e n sa yo s s e ro ló g ic o s 13 9 15 3,

E n z im a s 185
e n z im a s p o lim ó rfíc a s 94 ,
13 1
e sca ◆a s 14 0 ,
14 1 14 2 ,

E s c ritu r a e v o lu c io n a da 48
E s c ritu r a r e c ie n te 47
EsD 9 6 15 3
,

e s p e c tro fo tó m e tr o in fr a rro oj 16 8
e s p e rm a to z o id e 12 5 , 12 6 , 12 8 , 12 9 , 1 3 3
,
18 5
e s tr ic n in a 18 2
E s tu d io s d e id e n tific a c ió n 87
E s tu d io s de a n tig ū e da d 87
E s tu d io s e s p e c ífic o s 8 7
E s tu d io s g e n é ric o s 8 7
E s tu p e fa c ie n te 18 5
E s tu p o r 1 8 5
e tio lo g ía 7 1 , 1 8 5
e v id e n c ia c ie n t« ic a 2 1, 27 , 28, 29 12 4 18 5
, ,

e v o lu tiv a s 46 49
,

exam e n p e ric ia l 3 9

Scanned by CamScanner
i i
Scanned by CamScanner
19 8 FE R N A N D O C A R D ı
M

g u a n in a ・ 11 7 11 8 1 8 2 , 1 8 3
, ,

gua ya c o c ú p ric o ・ T2

H
ha ba s 71
H á b ito ・ 18 4 18 6 ,

H a ns G ro s s 17 ,
14 6
h e te ro c ig o ta 18 2
H ib rid iz a c ió n 11 7 ,
18 6
ho ig o ta 1 8 2
m oc

H P L C 5 0 罗 5 1 15 7
hu e ı
la g e n é tic a de A D N 97 ,
10 1 113 12 0
, , ,
12 4 15 7 18 6
, ,

ıg n a c io L u n a 1 5 9
ín d ic e d e re fra c c ió n 16 8
ín d ic e e sca m o so 13 9 14 2 ,

In d ic e m e d u la r ・ 14 1
in d ic io 2 0 34 62 65 66
, , , , ,
18 7
in fe re n c ia 27 29 ,

is o e n z im a s 94 ,
1 3 9 15 3
,

J
Ja m es M a rs h 36
Ja m e s W a ts o n 10 3
J im e na H e rn án dez ・ 12 8 ,
12 9 13 2 ,

J u ic io d e D io s 16

K
K a r ıS c h e lı
e 36
K iı
o ba se 18 7
K irk 9 0 9 1 , 9 2 , 1 4 0 , 14 1
,

k irs c h 7 1

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
F E R N A N D O c A R D n ll
ı
200

M o n tie l S o s a 18
m o rfin a 15 6 , 15 7 ,
18 2 , 1 8 8
m u ltilu g a re s 11 3 114 ,

M u ta c ió n 18 7

N
N a p o le ó n ・ 35 , 36 , 37
N a rc ó tic o 188
n ic o tin a 182
e ó tid o s
n ucı 117 ,
18 8
n yı
o n 163 ,
164 , 165


o ı
ig o zo o s p e rm ia 12 5 ,
185
o rc e ín a 14 4
O rg á n ic o s fijo s 64

P
P 30 12 5 ,
12 9
Pa u l K irk 90, 9 1 92 , ,
14 0 , 14 1
PC R 114 11 5 , 11 6 , 11 7 , 11 8 1 1 9 12 1 1 5 4
, 15 5 18 8
, , , , ,

p e lo 2 1 2 2 2 3 , 3 7 , 10 8 12 4 13 7 1 6 2
, , , , ,

p e lo p ú b ic o 1 3 8
P e r ic ia 3 9 6 5 , 1 8 8 ,

p e rito 2 1 39 , 40 , 4 1 44 45 64
, , , , ,
18 9
p e s tic id a 7 6 , 8 6 1 9 1 ,

PG M 9 4 , 9 5 9 6 , 15 3 ,

p lo m o 14 8 , 19 1
PLR F 1 0 7 , 11 3 , 1 8 9
ic a
po ı usa lid a d 17 1
p o lie s te r 16 4
P o lim e ra s a 114 , 116 , 11 7 118 , 12 1
,
,
18 9
p o lím e ro 165 ,
16 6 , 16 9
P o lim o r fis m o s 107 18 9
,


Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
202 D O c A R D N ŲL
m iR N m ł


s a m a r io 14 9
san g re 6 6 7 2 8 7 9 7 , 9 9 12 4 15 7 17 3
, , , , , ,

S c he ı le 3 6
S c o tla n d Y a rd 3 2 6 7 1 2 6 , ,

se co n a l 62
S e c u e n c ia 10 7 , 11 4 ,
115 , 11 7 , 11 9 , 1 9 0
se m e n 99 10 2 , ,
10 3 10 8 112 , , ,
11 9 , 12 5 ,
12 7 , 13 2 ,
13 3 , 1 8 6 , 18 8
se m illa s d e lin o 71
sexo e n pe ı
o 1 3 9 1 4 3 1 4 4 , 14 5 , ,

S h e p p a rd 8 8 , 8 9 , 9 0 9 1 , 9 2 9 3 9 8 , 9 9 ,
, ,

S h e rıo ck H o ım e s 32 33 34 , ,

s ín d ro m e a b s tin e n te 18 4
so b re d o s is 66
S o de m a n 26
so n d a g e n é tic a 1 1 3 1 9 0 ,

s u ic id io 6 1 , 7 6 1 7 1 1 7 2 1 7 3 1 7 4 1 7 5
, , , ,
17 6
, ,

T
Ta ı
io 7 7 78 7 9, 80 , 8 1 84 85 86
, , , , , ,
14 7 19 1
,

T a q p o lim e ra s a 1 1 7 ,

T é c n ic a d e M a g n in 7 2
te lo g e n 15 5
te m p la te 1 1 4 ,
115 ,
11 8
Te a do r
rm o c ic ı 115 ,
117 , 19 0
T e s tig o 2 5 1 9 0 ,

T e s tig o p o s t fa c tu m 2 5 190 ,

te s tig o s m u d o s 15 1 6 3 4 , 18 3 , ,

tije ra s b io ló g ic a s 110 1 8 5 ,

tim in a 117 ,
11 8 , 1 8 1 , 1 8 2
tin ta flu id a 53, 60
tin ta s 46 47 48 , 49, 50, 5 1 53 56 57 60
, , ,
, , ,

p iflc a
tı c ió n d e ıA DN 12 1
tip «ic a r 12 7

缸 Scanned by CamScanner
国国回国国国甲

Scanned by CamScanner
I r e s io n e s D u n k e n
S e te r m in ó d e h ııp ń m ir e n m p
A A G ) B u e n o s A ir e s
A y a c u c h o 3 5 7 (C 10 2 5
7300
T e le fa x 4 9 5 4 7 7 0 0 / 4 9 5 4
e m a il in fo @ d u n k e n c o m a r
w w w du n ke n c o m ıa r

J u lio d e 2 0 1 1

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner

Você também pode gostar