Revista DE PROCESSO ‘st oten-i81 Revista DE PROCESSO ‘no 40 # vol 244» juno | 2015 Ths A REVISTA DOS TRIBUNAIS seen ee eee eee Eee(Os wet0s ALTERNATWOS DE SOLUGAO DE CONFLITOS NO DIRETO [ALEWHO € EUROPEU: DESENVOLVIMENTO E REFORMAS ADR Gea so Ear at LOPE a FOR Mis. Sone Dos eve doce esse eatin srt ‘eke Drones se Dott Hersh i Desh ee tane:tntontmiatertstniceinaly ABW: Ateigh Bee Is ss ee “Aen eso lamtnestasomas—Gie'a tf wgeet oe and | erates cmos lina Exe Get ata oe tae ein [ecmunons sont Seto spesrse Cane te bn at ne Shoe or i est ae sey cnaemdae an neg ect eg tle eel ure Sy cpt an ao ce renee tap ma In Geran IMeipese ede saquony pes Kangen Mato Caaaon Sugita de mans see Scot 2 Va {soe oes de slg cr nen ets sere: ge (Earn ster ez rx tod ose xcgea = Lem ‘lors de mes seats sade cor aces i are 8 {anaplecn umsrrenpeurcum rare rns 120 a (pss fda 3 Avetaper- Baer ees ears deerme Ache reste eae jan Uno ‘elas tos rcs esvolnets fois seo senate igs Seams Rasa se oe Sn ant A362 Rvsape ose 2018 # iP 204 a 1 Irmoougso 11 Gconcetode mes oternatvs ge slugs de contits (Oema® des mes allernatvor de soit de conflitos no € some tal Aleman, ras tambem em oda a Unite Europe or “meio alternatagy | Ge solucao de conltos"~ em ingles alternative dpe resolton”~ente {ems os struments para que sms confi partislr poss sr slsconaly | antes que o cas sea levado a jlganento eran un tbl esata Forum lad, os melos alternatives de soli de cons tet va Ae serem bseaos em ums aanio entre as pes. Mulas vse, para senna uns paiesioduradouta do conta, um dei resltante demo a ‘atv de olan de lis pode evelarse mae adequads do ie «dea 4e um eral do Estado, posts natant depts ue conta pelo menos a vontade de una das.) Frm segundo liga pelos mets kero ede solo de conflitos, po-e evita um proceso jd ‘mente dura mulios nose pasa po riras insti” 7 12. Visto gra sobe os meis oterativs deslugo de cons no dirt. viento 1 proceso cv lemao concent mite dads tos tips de mes ltertivos de solugie de eonfins, Estes ps adiconals de meio ae tos desolucan de cones nclem a uansago pean o bsnl evil ee tl, corde extnjudical eo pocedmento da ariragem. Yo deal al tian estes pos tadiconat de moe alternatives de sol de cong Nos times anes, na Alemanta, foram acrescids novase=péces de skemoties desolugide onion Atv de alter legal do ao de 20728 [issue a promoverexplicamene 2 medio ewutoe mtd de es ( extajadiia de lige. Foram pola primera vee fepulamentads os 1. “Oa consented ei pes fri pl stir ER 12032015, Ost ager pol De Anois Pe Ca da VER 4 6 mca de eto esi erate de Masry Aa, thea na wt do ee 4 ‘keer, Saas Wished) 2014, p18 2 keg £5 2015, 9.18 (Gut sur Foran er Mtn aden ron er efeiilihen Ko {fiktrlgng Ca de Pramod Meee das Outs ear de Ree ‘Aer de Lips eu de 2L 0 201 Ba age Dino dsepaia Foal da Aa, ae pera) p17 que : rim Eomoato Camo -Gounness 369 ronenos de nedago lem dso es el intodusi a posse, eso ‘indo per cto tun proceso perane in tunal estat de eee as ‘tes pare una sciencn de conc agdo preside pou ude az ~ dis ‘todo ue que aiigeo proceso orginal que btm poe apes ame | Inc pra nualar no solugio do caso, Vou deer eses novos tpos de _ oclug alernaiv de gos depos 513) iso yea dos melas altemativasde salugGodeconfites no dito da © Unite Europea Nos hinas temps, olla earopes tem mestado uma tendsc Bante as fo eos ne sleratves de ogo de cole. A Reps fin Feder ta Acpanta tun dow 2 ado-nertos da Unio Ewopei, | bods pins cbjeives da Unio Emp que, ee os Estados: fos cons cabs un meal emo tarot ponte EGiccambiecconomice de psoas meer, sews tins Como © Eisiomemro.Aceais ide pea da Unis Europe Es, em item pecan bres is noma os Estaowvembms" rea eorope dvd em deo ewopen mar esecunlso. 0 Arco crope Pro emule ciao ene Estados-memb, per P inelo de tratados internacionais, que diseiplinam a constituicko da ate Ew eum sews nda Dene esos rita aad so “pintado da Uno Euupea (TUE) «Tato sobre oPunconamento da iso aropea CPU). csraadorgntan Unie Europ dee “tando soe da Un ope or pad qe dpe. Os puincas “rps do Ecco ¢ Lgl so: 9 Conato, a Combo ¢9 Paranento {ao Zaropela Alen iso, 0 TFUE cone aag de iio ci, (ecto chanalos de iberdades endanenias pend eo pina europe, exe abe eto crop sean ano. ques les oso ee que ngs competents dh Unido Fae, ee Calle, Koes ELVAELN 4 2011 a3 EU, 4 Yejse ato fendi dT dest das ComenialsFunpeis Ure oet= eh Clea da Fspedécs 1968-1968, 553 (598) — [6 Td Uso Eon na vers pints em 0805208 Jat Oe ‘ui Biogen C113 3905 2008p. 3 1 Tato sabe 6 Tolnsmento de Vo Baapin myers pics em 2.02008 ral Ota da Uno CIS de 03053008,‘364 ns ct 2085» Po 244 Europea edaram,bascando-s nos ratadas funda, oe, o diet en roped pear. Os tadosfundantesateteam as tsatugoes de Unio Ha ropeia s aproma lelaie, em determinadss tes, que sr algal ary todo os Eetadoemeninos dt Unio Furopia. Os principals ips de diet Secundaio europe sto regulamenta e dtetvs.O regularcnto tm eres {rE obrigatrio em tds o seus cemenone detamente aplciel Soros Fstados memos? A dietiva vincala © Exado-meno destiny “quanto so rest aakangardeivando, no enant, danas macion ‘competencia quant forma eos eis? 'No campo das mos alterasves de solic de confitos, = Unito Eo pla edo em 2008 a Dictia da Mediagao™ Pare compra a Dict da eine paraodeto nacional, olgslado leat sprovos em 2012 Let dn dezescsFsadon lees” 0 bjiv das rer de procedimento de eoncliao obgatinio & por um ado, livar os wibonas estas de disputes de menor imperanea:€, por out 29 CL 794 aie], 120. 21. toda pla Gt Frcs der eel Seng Let Promecto Resi Ext de Lp de 131 190, BOB 1p 210, Schr ea econ J ih Aisle 200, S139: 80- fer 2014 pT Salam GezhO, ne Sabo JA2016 pT, 2, Sate oso atl a lg dos Baad arpa ste #15 de eto ee Dcacniy NDNman Bci B) orp Sour Ja 204 67360 Rv Prossso 2015 «Rf 286 Ind, cya uma solo aig promovend, esi, una pact de Contes Sadun” ‘osciosem quell esta enge an procedments de conll ob ‘goto, ss pres Somente poem itr 0 proceso peat o tibial eta pois qc nfo tveram estos env xj de acodo pean ete ‘tate de conctaco combed ao Estado, Ura ao ata sem pela {Chto cx de odo set olga nadie pot es ‘Sinbad meio Te Aan, dead qe legs an 200 ent em WET 9 PO ‘edipenta de conta brgntnio€ rato creado pele advan ‘Sige de au nes do inte demand ere buna es {Sle tete etna desley do cont foe do buna € vista eles Cris con va oie dean 8 en oy ne {too pla Contin ses a Ls Funda” No entanto 0 Tena Chattaona Feel seman CandeirfasanggereM = Bio) decd, tue vm eo pet enti ogi Sopa com Lt Funder 112. Aorbivoger ‘out meinaltemativo de slug de confocal ¢o procedimento abies (Schedvefaven) ts edaco ginal de 1877, 0 Ci fp do Proceso Civil alemio conti © procedlmento arbitral sks 95 lnm atraecveras vse ea utta grande relorn fo reais pls Le fot NowesHegrasdeAritragem de 1977 ® Os eglaments em vigor sobre Sbtragen esto inclidos oe 881,025 21.058 do Cag do Processo Ca Sl eras condces? padeth as partes convenconar gue tos, 0 0- ment slznns itgos pasos extntes eu que srjam ene elas no faa ‘Sham aubmetiosa aritagem (Seeder) privada. No caso da convened {i cbnaem d,s prt od pdr evar onto refer na conentode 7H Woes ene demain do #14 EZPO HTD Bunsag Drache 25. Maton bem Sb 162014, 6 (IDS), 1, Betts de 146020071 eR 19001, NWR Nee rio When ‘Bef Reesiang er 207,736. 26 Sladen Nee Je 22121997, BL 1p. 226, 28. Regu ne 41029 103 ZO. Disp Emenee Cournon- Grimes 368 srbioagem &decst do abito, Ness ceo, ago fo sida perante um tural esate raze des nasa ser extn sem liga to de mento." (© Cag do Proceso Cll define purists minis parma nomeacto do sbi (Shaler e pare o provements arial” afin de qarate 9 ‘evil proceso legal, conform 8 nie exh eu Estado de Dio Na abitage, as pats podem chega um acon sobre o dic materia, ‘assim acaarcom a dspata.A rauerimento das parts 9 buna ital proferr um deiso homologatca do coro celerado peas pastes” Seas pares nto cheprem aim cod, os thio dese sabe ag pr meio Aeuma sentenga" Er todos oscar, deisel, sj teal posta ou conform o rondo ds parts tema mesma valdage que ste (ae process jul consti sempre tala exectvo™ A wamtago de uma arbitrage pivada ms Alena tem pos mportn ta patica para os tigi naconis De sco com ss esimacva, menos de ‘um po cento dos confltosnactonaisde do privado ¢reslvido por melo Aearbtragen "0 proces stra em mane evils os Iii nee ‘dona, ou sla, nos ios tannin” UL, AS wats Récenres mesons & DESEAVOWIMENTOS NO CAMEO OOS )WB0sALTERNATIOS DE SOLUGRO DE CONFUTOS NO DIRETO EUROFED E io oto ALE 1 Ameclagéo fre do process juicol ‘Agora vou fla sobre of mais rocetesdeseovolsimentos reforms em smaten deesolugi allerates de iigios no deter eno dite le ‘mio, Come disse ao inkl, o lgladarcuopes em demonstado na fr SL se10s¢4 10un780, 33 Sossaazr0. 34 CLF 103, 1052, 14 Lose da 220, 535 chp ssi z00, Ta akiehnke aha sass ee as ipoise ome tence, ss is ano, de pomover # esau akemais de go {ered om proces ode i hai tempo, ns Estados Unidos © Gren, a media coer Rao dso rou expe Bad isha exp. A Tila ile tantem acho ncessojonar seas ends por cae aren de 2008 a Dieta ests Certs Anpecos da Meat om Minette Come qt cha eta da Medco or -meiag® (Mediator) geri eeteade um pocediment ce rma snd at das ona pres Mg cua vl crane annem acd pr aoa dose confit cam satin de irc” ou eco paces e comdsnd 5 dus aida ipcances Wear ca pron de cult poser aa eve de rn mi prponas gue poam 4 igo SMES pracy de uc cn pes de ml orn Sten, etn cms ecm ess de imps teri de eee alr s melor compres eed ds ws « BOSS, pond ts pres wna lag x qualquer po deste repo do ar pe. + mei de eprint mt cts Djs pose erent para sem mut eRe Deer de pocedimets apd ts necestade ss pas E Seva gees coder obs pla va dh meno sj comedy easements cpr ma a angie eel ent 8 pares caer ieiglo deve pene tar ox ans mcs aleraio8 ste ge Hagin cromne# si rou amie, ceando © se cane anegrando ana ei uit ete a median ¢ S proces cal No eno, dee conn pens ganas regs ess soe a ein ca aa gn en Estados menos dbo Erotic PO ost mens gu cone alent deentrine s+ ses i cnda plo edad ensign qu stn ser ae income ator mets sede cone da sia ‘esac ta medacto®™ Sa Ae 3, Jed Dita cd Meta, SB Ch Tle, 22 etc fr Zp) 014.338 04) 4 Coniernd a Dan de Mea 41. Ate 1 aie da Medico 12 healed Dea en, been ens Caan Games Ale so, os Estaoe-membnos da Unido Europe deer incentvar a formato incl continuados medindres, a fim de garantr que + mesagso sejaconduzida de modo ccs, paral e competent en vag a pares, { devern tami dspnibilsr so pablico em geal, epecaente en ion {e neret as nlrmagSe sore a form de conta os moines 3.0 unlzacoes qe pasa srigos de medic. No entnto,a mediagao nao deve sustur o procsso jell perante os tnbunas do Estado, mas apenas complement, Ein parla, oe Estados membros deve asegutar que ax partes que optzem pela meiagto mms ‘entava de resolver um liso no fuer pede de, poserirment ‘eure sm proceso jd oa iicren uta proceno de atrger lat ‘oa ese esto lg, por exprago dos pros depres ou de decade. ‘dada prcenso mate durante o procese de medagio™ No que di espelto ao proceso de medio em sia Diretiv da Media «ao ais smente ques confidencialdade da medlagaa deve ser mina salmete, adie presteve que os Estados membros dever segura que tba spares, ou ua das partes com oconsetieate expresso ds utes, ‘enham a possiidade de requerer que o comet dem acordo eset, ‘ido por vs de medic, sj declrnd exectio por sentenga, por dct tov ato atetico de um tribunal ou de outa stone compete” CO egstadralemio implemen os equisitos da Dieta no ano de 2012, pel Le de Promogio da Medias «dos Outs Mods de Reco Ate ria de Los Extajadiiais "Eos ke nods, na Aleman Leda Metineto Oedaonsesets). Meso seado a Dire da Median mente picvel os lglos tanstrontcigs em matéria ciel e comers, 0 legis lado lea, na implementa da dea, ao se miiou as Igoe tea fromeinigs, Ao eontaro, as novas disposes Ll da Mediz, nod “4. dn de Dead 48. Ae alice de Deda Mada 498 fe Ta Mgt ne nd, Wipe ab? a ifr ‘Sisco meats ranch) 4 00) po) ‘seats Le dis dee. Wigs 8 0; op Pe neon 0, Scie cor Aes NW Be sche WsbecOgD SDL ES HOH), 49. Lanes dann de Me, eae Ee et