Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
com
SÉRIE DE JULGAMENTO DE SOM
Identificação e complicações de
enchimentos cosméticos
Ultrassonografia primeiro
Ximena Wortsman, MD
The Sound Judgment Series consiste em artigos Palavras-chave— Enchimentos cosméticos; Enchimentos cosméticos, ultra-som; ultrassom dermatológico;
que destacam o valor clínico do uso de ultrassom enchimentos; sonografia de preenchimento; ultra-som de preenchimento; ultrassom de pele
C
para publicação em 13 de novembro de 2014.
Agradeço a Javier Prado pelo valioso apoio Os preenchedores osméticos são compostos por depósitos exógenos
com os desenhos.
de nanopartículas ou microesferas que são utilizadas para realçar a
AddresscorrespondencetoXimenaWortsman,
beleza e tratar rugas ou flacidez da pele.1,2 De acordo com dados da
MD, Departamentos de Radiologia e Dermatologia,
American Society for Aesthetic Plastic Surgery,3 houve um aumento de 279%
Instituto de Diagnóstico por Imagem e Pesquisa da
Pele e Tecidos Moles, Clinica Servet, Faculdade de no número total de procedimentos estéticos desde 1997. Entre esses, os
Medicina, Universidade do Chile, Lo Fontecilla 201, procedimentos não cirúrgicos aumentaram 521% e, somente em 2013, foram
de 734, Las Condes, Santiago, Chile. 9,5 milhões. A injeção de ácido hialurônico (AH) é o segundo procedimento
E-mail: xworts@yahoo.com cosmético não cirúrgico mais comum e em 2013 foi responsável por mais de
1,8 milhão de procedimentos, o que representa um aumento de 31,5% em
Abreviações
relação ao ano anterior. Os mesmos dados indicam que os injetáveis em geral
CaHA, hidroxiapatite de cálcio; TC,
tomografia computadorizada; HA, ácido (ou seja, todos os tipos de preenchimentos cosméticos e toxina botulínica)
hialurônico; MRI, imagem por ressonância tiveram um aumento de até 21% em 2013 e que 57% desses procedimentos
magnética; PAAG, gel de poliacrilamida; são realizados em escritórios.3 O crescimento explosivo da utilização desses
PMMA, polimetilmetacrilato
agentes se dá no contexto de um fenômeno sociológico que busca
doi: 10.7863 / ultra.34.7.1163
© 2015 pelo Instituto Americano de Ultrassom em Medicina | J Ultrasound Med 2015; 34: 1163–1172| 0278-4297 | www.aium.org
Wortsman - ultrassonografia de enchimentos cosméticos
para evitar os efeitos devastadores do envelhecimento em uma com vergonha de contar ou simplesmente não se lembram do que
população cada vez mais idosa. A pele e, especialmente, o rosto são foi injetado neles ao longo do tempo. Esse fator pode ser crítico em
fundamentais para esse aumento de uso devido à sua grande casos com reações adversas tardias aos preenchedores, pois pode
exposição. A ultrassonografia tem se mostrado útil para detectar e ser clinicamente difícil avaliar a causa e, além disso, os sintomas
identificar os preenchimentos mais comuns usados na prática podem mimetizar outras doenças dermatológicas. As reações
clínica.4-7 Esse processo pode ser valioso em casos de complicações, adversas comuns aos preenchedores incluem caroços e saliências
nas quais a ultrassonografia pode auxiliar no tratamento, muitas palpáveis (nódulos), regiões eritematosas ou edematosas e sinais
vezes difícil, desses pacientes.1,8 semelhantes a morfeia (esclerodermia cutânea) ou semelhantes a
angioedema. As reações adversas menos comuns incluem tratos
fistulosos ou coleções de fluidos, necrose da pele devido à injeção
Visão geral e descrição do problema intravascular do preenchimento e trombose capilar secundária ou
de vasos maiores.1,15,16 Para adicionar mais complexidade ao
Os enchimentos podem ser divididos em subtipos biodegradáveis e problema, essas características clínicas geralmente afetam o rosto
inertes (não degradáveis), sendo o HA puro o representante mais porque é o local mais comum de injeção para fins cosméticos.17
típico dos degradáveis.1,2 Os preenchimentos sintéticos mais
comuns são o silicone em sua forma de apresentação pura ou
oleosa, o polimetilmetacrilato (PMMA), a hidroxiapatita de cálcio Uso de ultrassonografia para resolver o problema
(CaHA) e o gel de poliacrilamida (PAAG), entre outros. Além disso,
existem algumas novas formas de HA, como HA de alta densidade. Foi relatado que a ultrassonografia detecta e identifica os tipos mais
Este é mais viscoso e duradouro, devido à mistura com algumas comuns de preenchimentos cosméticos.4-7 Uma máquina de
moléculas hidrofílicas e sintéticas, que podem transformar o HA ultrassom multicanal trabalhando com sondas de alta frequência
geralmente facilmente degradável em um agente semissintético de variável é geralmente usada para identificar esses agentes. Os casos
longa duração.9 apresentados neste artigo foram realizados com uma máquina
O ácido hialurônico também tem algumas formulações misturadas LOGIQ E9 XDClear (GEHealthcare, Milwaukee, WI) usando sondas
com lidocaína para prevenir a dor.10 Por outro lado, o óleo de lineares e lineares compactas que variam entre 8 a 18 e 5 a 16 MHz,
silicone não é aprovado pela Food and Drug Administration dos EUA respectivamente. Uma grande quantidade de gel é aplicada na pele
para a prática cosmética, embora seu uso seja aprovado off-label para focar adequadamente a sonda na região da pele afetada
em alguns países,11 e em outros países, existe um mercado secreto usando a técnica que já foi descrita para estudar lesões localizadas
bem conhecido para injeções de óleo de silicone. O da pele na ultrassonografia.18 Uma análise em escala de cinza,
polimetilmetacrilato é usado em pequenos volumes para aumento Doppler colorido ou avançado e curva espectral é realizada
dos tecidos moles em alguns procedimentos ortopédicos, de rotineiramente. Vistas panorâmicas e reconstruções tridimensionais
cirurgia plástica ou cosméticos12; no entanto, existem alguns usos (varredura de 5 a 8 segundos) são geralmente usadas para mostrar
fora do rótulo de volumes muito altos de PMMA em alguns países.4 melhor os achados. As configurações da máquina incluem as
O uso de PAAG foi relatado principalmente na lipoatrofia facial menores frequências de repetição de pulso e filtros de parede, bem
induzida por tratamento de longo prazo em pacientes com o como ganho de cor abaixo do limite de ruído.19
vírus da imunodeficiência humana.13 A hidroxiapatita de cálcio
tem sido freqüentemente aplicada em pacientes para a Na ultrassonografia, foi relatado que o termo “preenchedores
realização de aumento facial e remodelação da superfície das dérmicos” está incorreto porque a maior parte do agente é realmente
áreas malar, submalar, zigoma, pré-auricular e infraorbital.14 depositada na hipoderme, o que parece ser em parte devido ao
O uso de preenchimentos pode apresentar diversas comprimento das agulhas que normalmente vêm com os pacotes de
complexidades; por um lado, há um rápido crescimento da coleção injeção.4 Na ultrassonografia, o pureHA aparece como pequenas
de múltiplos produtos comerciais e, por outro lado, há pacientes estruturas pseudocísticas anecóicas que comumente diminuem de
com histórias frequentemente obscuras de injeções que podem ter tamanho em um curto período de tempo, geralmente de 3 a 6 meses.4-7,20
consultado vários especialistas, como dermatologistas, cirurgiões O ácido hialurônico misturado à lidocaína geralmente apresenta
plásticos, especialistas maxilofaciais, otorrinolaringologistas, ecos internos nas estruturas pseudocísticas e também dura de 3 a 6
dentistas, ou profissionais de estética em diferentes centros meses.4 No entanto, o AH de alta densidade, mais comumente
médicos e às vezes em várias cidades ou países para diversos utilizado na restauração do formato de bochechas e mãos,
procedimentos cosméticos. Portanto, pode ser difícil cruzar as apresenta-se como pequenas estruturas pseudocísticas anecóicas
informações desses vários profissionais. Além disso, alguns de tamanho médio que freqüentemente apresentam alguns ecos.
pacientes podem sentir Estes estão localizados na hipoderme profunda ou perto
para o periósteo e são comumente usados para aumentar o entretanto, freqüentemente nenhum depósito focal pode ser
volume das bochechas. Os depósitos de HA de alta densidade discriminado dentro da área de ecogenicidade anormal.20
parecem diminuir de tamanho lentamente e apresentam efeitos que Na imagem com Doppler colorido, pode-se observar aumento da
aparentemente duram mais de 2 anos.20,21 Nódulos sólidos vascularização com fluxo lento e vasos arteriais finos nas proximidades
hipoecóicos ovais bem ou mal definidos podem ser detectados em dos depósitos de preenchimento, especialmente se houver inflamação.
ou nas proximidades dos locais de injeção de HA de alta densidade Embora existam relatos de sucesso sobre o uso de
devido ao desenvolvimento de granulomas e inflamação local. O preenchimentos cosméticos, ao mesmo tempo, o número de relatos
silicone puro aparece como áreas lacunares anecóicas ovais que não de complicações vem aumentando nos últimos anos. Essas reações
mudam de forma ou tamanho com o tempo. Em contraste, o óleo adversas são mais comumente vistas quando o paciente tem
de silicone aparece como depósitos hiperecoicos que geram um história de injeções de 1 ou mais tipos de preenchimentos sintéticos
artefato de reverberação acústica posterior.4-7,20 Assim, este padrão ou não degradáveis e é injetado com um novo tipo degradável ou
branco borrado de óleo de silicone foi denominado "tempestade de sintético, especialmente na mesma região.25 Com o óleo de silicone,
neve". Às vezes, formulações mistas de formas puras e oleosas de essas reações adversas podem ser extremamente tardias em seu
silicone podem ser rastreadas na ultrassonografia, o que também aparecimento, podem ocorrer 8 a 10 anos após a injeção e podem
pode ser o resultado da fusão do silicone puro com o tecido adiposo produzir desfiguração intensa, especialmente na face, geralmente
hipodérmico após algum tempo. O polimetilmetacrilato aparece na devido a uma reação grave de corpo estranho26
ultrassonografia como pontos hiperecoicos com um artefato (Tabela 1 e Figuras 1–10).
posterior da cauda de um mini-cometa.4,22 A hidroxiapatita de cálcio
aparece na ultrassonografia como depósitos hiperecoicos com um Outros métodos de imagem para identificar
artefato de sombra acústica posterior devido à presença de cálcio. enchimentos cosméticos
4-7,20,22 O gel de poliacrilamida aparece como estruturas
pseudocísticas ovais anecóicas que comumente não mudam de Outras modalidades de imagem, como a imagem por ressonância
tamanho ou forma por pelo menos 18 meses.6,23 Também foi magnética (MRI) e a tomografia por emissão de pósitrons -
relatado que o gel de poliacrilamida aumenta a ecogenicidade tomografia computadorizada (TC), têm sido usadas para estudar os
hipodérmica na vizinhança dos depósitos.23 preenchimentos. No entanto, apenas o silicone parece apresentar
Poli-eu-ácido láctico é outro agente sintético usado em alguns um padrão específico na ressonância magnética que permite a
países. É supostamente um bioestimulador que aumenta a identificação. Esse achado foi relatado em estudos da formulação de
produção de colágeno. Pode ser usado em tecidos subcutâneos silicone puro presente em implantes mamários e nas complicações
ou supraperiostiais para aumento dos tecidos moles. Este após a ruptura desses implantes. Esses estudos incluem sequências
agente é diluído em água no momento da injeção, mas a água que permitem a diferenciação entre água, gordura e silicone.27,28
é reabsorvida rapidamente, geralmente nas primeiras 2 Outros autores relataram o uso de ressonância magnética para
semanas.20,24 Na ultrassonografia, há aumento da estudar depósitos de polieu-ácido láctico e CaHA no tratamento da
ecogenicidade e da espessura no local da injeção; lipoatrofia induzida pelo vírus da imunodeficiência humana.
HA com lidocaína Degradável Anecoico com ecos proeminentes 3-6 meses Diminuição do tamanho ao longo do tempo
HA de alta densidade Semidegradável Anecoico com alguns ecos > 2 anosuma Comumente localizado na hipoderme
profunda das bochechas e mãos
PAAG Semidegradável Anecóico Até 18 mesesuma Aumento da ecogenicidade da
hipoderme circundante
Silicone puro Não degradável Anecóico Nenhuma mudança ao longo do tempo Ecogenicidade semelhante a implantes de silicone. Padrão
Óleo de silicone Não degradável Hiperecóico Nenhuma mudança ao longo do tempo de tempestade de neve
PMMA Não degradável Hiperecóico Nenhuma mudança ao longo do tempo Artefato posterior da cauda do mini-cometa
CaHA Não degradável Hiperecóico Nenhuma mudança ao longo do tempo Artefato posterior de sombreamento acústico
umaRelatado.
No entanto, esses padrões parecem ser inespecíficos e são figura 1. Características ultrassonográficas de enchimentos cosméticos comuns.
Conclusões
Figura 2. Desenhos (UMA) e características ultrassonográficas principais (B) de enchimentos cosméticos frequentes.
Figura 7. Correlações clínicas e ultrassonográficas nas complicações do óleo de Figura 8. Tipos de envolvimento do óleo de silicone nos lábios (reconstruções
silicone. longitudinais em tons de cinza tridimensionais dos lábios superior e inferior, filtro de
cor); o asterisco indica depósitos de óleo de silicone; e m, músculo orbicular da boca.
Figura 10. Poli-eu-complicação com ácido láctico em paciente de 51 anos. UMA, Aparência clínica s
B, Ultrassonografia em escala de cinza (visão transversal) mostrando uma ilhota hiperecogênica de 6,9 × 4,9 mm nos
nódulos palpáveis.
1. Funt D, Pavicic T. Preenchimentos dérmicos em estética: uma visão geral dos 256.
eventos adversos e abordagens de tratamento. Clin Cosmet Investig Dermatol 19. Wortsman X. Aplicações comuns de ultra-sonografia dermatológica.
2. Wortsman X. Ultrassonografia de procedimentos cosméticos. In: Wortsman 20. Schelke LW, VanDen ElzenHJ, Erkamp PP, NeumannHA. Uso de ultrassom para
X, Jemec GBE (eds).Ultrassom dermatológico com correlações clínicas e fornecer informações gerais sobre preenchimentos faciais e tecido circundante.
histológicas. 1ª ed. New York, NY: Springer; 2013: 373–399. Dermatol Surg 2010; 36 (suplemento 3): 1843–1851.
21. Callan P, Goodman GJ, Carlisle I, et al. Eficácia e segurança de um preenchimento de ácido
3. American Society for Aesthetic Plastic Surgery. Estatística 2013. Site da
hialurônico em indivíduos tratados para correção de deficiência de volume da face
American Society for Aesthetic Plastic Surgery; 2013. http: //
média: um estudo de 24 meses.Clin Cosmet Investig Dermatol 2013; 6: 81–89.
www.surgery.org/media/statistics.
4. Wortsman X, Wortsman J, Orlandi C, Cardenas G, Sazunic I, Jemec GBE. 22. Wortsman X, Wortsman J. Sonographic desfechos de procedimentos
Detecção por ultrassom e identificação de preenchimentos cosméticos cosméticos. AJR Am J Roentgenol 2011; 197: W910 – W918.
na pele.J Eur Acad Dermatol Venereol 2012; 26: 292–301. 23. Wortsman X, Wortsman J. Polyacrylamide fillers on skin ultrasound.
5. Young SR, Bolton PA, Downie J. Uso de ultrassom de alta frequência na avaliação de J Eur Acad Dermatol Venereol 2012; 26: 660–661.
preenchedores dérmicos injetáveis. Skin Res Technol 2008; 14: 320- 24. Fitzgerald R, Vleggaar D. restauração do volume facial do rosto envelhecido com
7. Grippaudo FR, Mattei M. A utilidade do ultrassom de alta frequência na avaliação de preenchimentos na mesma região facial: avaliação de risco com base nos
preenchimento dérmico. Ann Plast Surg 2011; 67: 469–473. resultados do Injectable Filler Safety Study. J Eur Acad Dermatol Venereol 2011;
8. Daines SM, Williams EF. Complicações associadas aos preenchedores de tecido mole 25: 902–912.
injetáveis: uma revisão retrospectiva de 5 anos.JAMA Facial Plast Surg 2013; 15: 26. Eun YS, Cho SH, Lee JD, Kim HS. Uma mulher com um nariz de
9. Hoffmann K; JuvédermVoluma Study Investigators Group. Efeitos de volumização de 27. Brenner RJ. Avaliação de implantes mamários de silicone.Magn Reson Imaging Clin
um enchimento volumizador de ácido hialurônico liso, altamente coeso e N Am 2013; 21: 547–560.
28. Kim SH, Lipson JA, Moran CJ, et al. Qualidade de imagem e desempenho diagnóstico de
viscoso de 20 mg / mL: estudo europeu prospectivo.BMC Dermatol 2009; 9: 9.
ressonância magnética de mama específica para silicone.Magn Reson Imaging 2013; 31:
10. Bertucci V, Lin X, Axford-Gatley RA, Theisen MJ, Swift A. Segurança e eficácia de
1472–1478.
ácido hialurônico de grande partícula de gel com lidocaína para correção de
perda de volume médio da face. Dermatol Surg 2013; 39: 1621–1629. 29. van Rozelaar L, Kadouch JA, DuyndamDA, Nieuwkerk PT, Lutgendorff
F, Karim RB. Tratamento semipermanente de preenchimento de pacientes HIV positivos
11. Jacinto SS. Experiência de dez anos usando óleo de silicone injetável para aumento
com lipoatrofia facial: acompanhamento em longo prazo avaliando imagens de RM e
de tecidos moles nas Filipinas.Dermatol Surg 2005; 31: 1550–1554.
qualidade de vida.Aesthet Surg J 2014; 34: 118–132.
12. Bagal A, Dahiya R, Tsai V, Adamson PA. Experiência clínica com
microesferas de polimetilmetacrilato (Artecoll) para aumento de tecidos 30. Santana KP, Pereira LH, SabatovichO, Sterodimas A. Granulomas de corpo
moles: uma revisão retrospectiva.Arch Facial Plast Surg 2007; 9: 275–280. estranho causados por microesferas de polimetilmetacrilato (PMMA): correção
13. Mansor S, Breiting VB, Dahlstrøm K, Andersen AB, Andersen O, Christensen com sucesso por transplante autólogo de gordura. J Plast Reconstr Aesthet Surg
LH. Tratamento com gel de poliacrilamida na lipoatrofia facial induzida 2010; 63: e139 – e141.
por terapia antirretroviral em pacientes com HIV.Aesthet Plast Surg 2011; 31. Khedher NB, David J, Trop I, Drouin S, Peloquin L, Lalonde L. Achados de imagem
35: 709–716. de aumento de mama com gel de poliacrilamida hidrofílica injetada: relatos de
14. Moers-Carpi M, Storck R, Howell DJ, Ogilvie P, Ogilvie A. Satisfação do pacientes e revisão da literatura. Eur J Radiol 2011; 78: 104–111.
médico e do paciente após o uso de hidroxilapatita de cálcio para 32. Malhotra R. Deep orbital Sub-Q restylane (ácido hialurônico estabilizado
aumento da bochecha. Dermatol Surg 2012; 38: 1217–1222. não animal) para aumento do volume orbital em órbitas anoftálmicas e
15. DeLorenzi C. Complicações de enchimentos injetáveis, parte I. Aesthet Surg J 2013; avistadas. Arco Oftalmol 2007; 125: 1623–1629.
33: 561–575. 33. Ono S, Ogawa R, Hyakusoku H. Complicações após injeção de hidrogel de
16. DeLorenzi C. Complicações de enchimentos injetáveis, parte 2: complicações poliacrilamida para aumento de tecido mole. Plast Reconstr Surg 2010;
17. Dayan SH. Complicações de toxinas e preenchimentos na clínica dermatológica: 34. Ho L, Seto J, Ngo V, Vuu H, Wassef H. Cosmetic-related changes on
reconhecimento, prevenção e tratamento.Facial Plast Surg Clin North Am 2013; 18F-FDG PET / CT. Clin Nucl Med 2012; 37: e150 – e153.
21: 663–673.