INSTRUMENTO PARTICULAR DE CESSÃO E CONCESSÃO DE DIREITOS AUTORAIS E

PATRIMONIAIS SOBRE OBRAS DE CRIAÇÃO ARTÍSTICA E INTELECTUAL INÉDITAS,

ORIGINÁRIAS E DERIVADAS.

Por este instrumento particular de CONTRATO DE CESSÃO E CONCESSÃO DE

DIREITOS AUTORAIS E PATRIMONIAIS SOBRE OBRAS DE CRIAÇÃO ARTÍSTICA E
INTELECTUAL INÉDITAS, ORIGINÁRIAS E DERIVADAS, de um lado, denominado
CONTRATANTE, identificado na página de cadastramento relativo ao objeto deste
Contrato que, para todos os efeitos, faz parte integrante deste instrumento, e de
outro, FUTURA STOCK PRODUÇÕES E PESQUISAS FOTOGRÁFICAS LTDA., pessoa
jurídica de direito privado, inscrita no CNPJ/MF sob o nº. 13.145.038/0001-02, com
sede na cidade de São Paulo - SP, na Avenida Presidente Altino nº. 428, sala 1, por
seu sócio diretor, para fins deste instrumento denominada CONTRATADA, ajustam
entre si, observado o disposto na Lei nº. 9.610, de 19 de fevereiro de 1998 e demais
disposições pertinentes, o presente com as cláusulas que seguem.

Ao aceitar eletronicamente o presente Contrato, através do “clique”, no botão “Ok”,

da página de cadastro complementar a esta, o CONTRATANTE estará
automaticamente aderindo e concordando em se submeter integralmente aos
termos e condições do presente Contrato.

Considerando que o contratante é fotografo profissional autônomo, que produz

obras fotográficas, ou quaisquer outras produzidas por meio análogo ao da
fotografia, ou seja, obras de criação artística e intelectual inéditas, originárias e
derivadas, no sentido de concedê-las, cedê-las, fornecê-las em troca de
remuneração compatível, para coberturas jornalísticas, editoriais, literárias,
institucionais, comerciais e publicitárias, em mídia impressa e mídias digitais.

Considerando que, a Contratada é uma agencia de fotojornalismo que cede os

direitos autorais, fornecendo obras fotográficas, para coberturas jornalísticas,
editoriais, literárias, institucionais, comerciais e publicitárias, em mídia impressa,
mídias digitais, bem como comercialização com editoras de livros, agencias de

Avenida Presidente Altino, 428 - Sala 1

+55 11 3719 - 2771 | +55 11 3719 - 3088
Jaguaré - São Paulo - SP. CEP 05323-000
publicidade, assessoria de imprensa, outras agências de fotojornalismo, bem como
para “sites” de notícias, no Brasil e também no Exterior.

As partes celebram contrato de cessão e concessão de obras fotográficas, originarias

ou derivadas, oriundas de arquivo pessoal, ou inéditas, a serem cedidas pelo
Contratante à Contratada, sob os termos e condições a seguir estabelecidos.

CLÁUSULA 1ª - Do Objeto – É objeto do presente contrato a cessão e concessão dos

direitos autorais, e conexos de uso, veiculação, divulgação, distribuição, publicação,
no Brasil, ou qualquer outro país, no Exterior, relativo às obras fotográficas, para
promover a comunicação ao público, em sites, áreas ou espaços de titularidade de
terceiros, através da internet, ou fora dela, plataforma de tecnologia wireless,
painéis eletrônicos, do CONTRATANTE A CONTRATADA, autorizada a edição,
utilização e comercialização por meio físico, ou eletrônico, a terceiros interessados,
nos termos do disposto no artigo 5º, incisos I,II, IV,V, VI e VII, alíneas D, F e G, artigo
7º, inciso VII, artigo 29, incisos I, II, III, IV, V, VI, VII e VIII, alíneas G e I, IX e X, da Lei
9610/1998.

Parágrafo Primeiro: O CONTRATANTE autoriza expressamente à CONTRATADA, a

cessão, concessão e licenciamento, assim como todos os direitos necessários, no
que se refere à edição, utilização e comercialização das obras fotográficas para
publicação, transmissão ou emissão, distribuição, reprodução operando-se a
transferência integral dos direitos autorais e conexos de uso.

Parágrafo Segundo: O CONTRATANTE autoriza a CONTRATADA à transferência dos

direitos autorais e conexos de uso, assim como todos os direitos necessários para
edição, utilização e comercialização das obras fotográficas, para agencias e parceiros
nacionais e internacionais, independentemente de instrumento contratual expresso
e individualizado.

Parágrafo Terceiro: O CONTRATADO autoriza que as obras fotográficas, sejam

submetidas, tanto pela CONTRATADA, quanto por seus clientes, parceiros e
agências, nacionais e internacionais, a publicação, transmissão ou emissão,
distribuição, reprodução e comunicação ao público, por correio eletrônico (via e-

Avenida Presidente Altino, 428 - Sala 1

+55 11 3719 - 2771 | +55 11 3719 - 3088
Jaguaré - São Paulo - SP. CEP 05323-000
mail), por “FTP”, por qualquer outro meio digital análogo, assim como quaisquer
outras tecnologias que venham a substituí-lo.

CLÁUSULA 2ª – Dos Direitos do Autor – O CONTRATANTE expressamente declara-se

proprietário, titular dos direitos artístico e intelectual, inéditos, originários e
derivados das obras fotográficas, nesse ato, cedidos à CONTRATADA.

Parágrafo Primeiro: O CONTRATANTE responsabiliza-se e declara a veracidade das

imagens, informações de autoria e autenticidade constantes das obras fotográficas,
inéditas, originárias e derivadas, sobretudo, no que tange a autoria, local, descrição
do fato, identificação de personagens, data e demais dados inseridos no formulário
de informações, comumente denominado “file info”, que sempre deverá
acompanhá-las.

Parágrafo Segundo – O CONTRATANTE responsabiliza-se pela originalidade das

obras fotográficas, admitindo-se o tratamento e alterações apenas para corte e
ajuste de brilho, cor e contraste, bem como outros meios aptos para promover o
melhor redimensionamento e qualidade visual.

Parágrafo Terceiro: É vedada ao CONTRATADO a inserção ou exclusão de quaisquer

elementos constantes nas obras fotográficas, utilização de técnicas de brilho e
contraste para valorização da imagem, capaz de descaracterizar a cena original.

Parágrafo Quarto - As obras fotográficas, cedidas pelo CONTRATANTE À

CONTRATADA, comercializadas a terceiros, obedecerão os créditos dos respectivos
autores, mencionando-se o nome do CONTRATANTE, assim como o nome da
CONTRATADA, na descrição, constante do rodapé da fotografia, exposta no website
ou armazenada nos arquivos de dados, conforme disposto no artigo 79, parágrafo 1°
e 2º, da Lei nº. 9.610/1998, não recaindo sobre a CONTRATADA responsabilidade
civil em virtude de omissão total ou parcial do crédito do autor, por parte de seus
clientes e parceiros.

Parágrafo Quinto – A CONTRATADA detentora dos direitos de usar, fruir, gozar e

dispor das obras fotográficas, não se responsabiliza pelo uso indevido ou por
qualquer edição, utilização e comercialização para publicação, transmissão ou
emissão, distribuição, reprodução e comunicação ao público desautorizadas,

Avenida Presidente Altino, 428 - Sala 1

+55 11 3719 - 2771 | +55 11 3719 - 3088
Jaguaré - São Paulo - SP. CEP 05323-000
promovidas por terceiros, estranhos à relação entre a CONTRATADA e os
respectivos parceiros, a exemplo dos jornais, revistas, editoras ou agencias de
publicidade, bem como os sites de notícias, veiculadas por “internet”, com os quais
mantém relação comercial.

CLÁUSULA 3ª – Da Produção de Obras artísticas e intelectuais, inéditas, originárias

e derivadas – Caso a CONTRATADA repasse ao CONTRATANTE informações quanto à
“pauta de notícias” e eventos passíveis de cobertura foto-jornalística, não estará
caracterizada a obrigação de o CONTRATANTE fazê-lo, ficando acertado que o
mesmo tem o direito de optar pela pauta e eventos que pretende cobrir.

Parágrafo Primeiro – Caso o CONTRATANTE opte pela realização da cobertura foto-

jornalística, incumbirão a este todas e quaisquer despesas decorrentes desta
cobertura, assim como os riscos inerentes à atividade fotográfica, no que se refere
ao equipamento fotográfico.

Parágrafo Segundo – O CONTRATANTE responsabiliza-se por todos e quaisquer

danos a que der causa, ou que por ventura tenham sido causados por seus
prepostos, no que se refere a sua vida, lesões permanentes ou temporárias, assim
como com relação aos equipamentos fotográficos, enquanto os mesmos estiverem
sendo utilizados para o exclusivo exercício de suas atividades profissionais. –

Parágrafo Terceiro – O CONTRATANTE não poderá credenciar-se para eventos,

celebrações, shows, concertos, solenidades e quaisquer outras oportunidades de
realizar cobertura foto-jornalística utilizando o nome da CONTRATADA, sem prévia e
expressa autorização, devidamente assinada, inclusive digitalmente, pelo
responsável da CONTRATADA.

Parágrafo Quarto – Em caso de saídas (freelas) intermediadas pela CONTRATADA

para seus clientes, o CONTRATANTE autoriza expressamente, sem qualquer ônus
adicional, a utilização e reutilização ilimitada das obras fotográficas, objeto da saída
(freela), por parte do cliente que solicitar a prestação do serviço.

Parágrafo Quinto - O CONTRATANTE não poderá fazer ou utilizar qualquer material

promocional que estampe o nome da CONTRATADA, para credenciamento em
eventos, celebrações, shows, concertos, solenidades ou quaisquer outras

Avenida Presidente Altino, 428 - Sala 1

+55 11 3719 - 2771 | +55 11 3719 - 3088
Jaguaré - São Paulo - SP. CEP 05323-000
oportunidades de realização de cobertura foto-jornalística que não tenham sido
expressamente autorizadas pela CONTRATADA, sob pena de incorrer em multa
contratual e reincidindo poderá ser rescindido o presente contrato de cessão.

CLÁUSULA 4ª – Do Preço e do pagamento face a Cessão das Obras Artísticas e

Intelectuais, Inéditas, Originárias e Derivadas – A CONTRATADA pagará ao
CONTRATANTE, mensalmente, mediante apresentação de relatório de comissões
decorrentes dos serviços prestados, quinze dias após tê-las recebido, com relação à
cessão das obras fotográficas, COMISSÃO, equivalente a 50% do valor obtido,
deduzidos os tributos que incidirem sobre os valores a partir dos direitos autorais e
conexos de uso, para publicação, transmissão ou emissão, distribuição, reprodução
e comunicação ao público que contratar com terceiros.

Parágrafo Primeiro: O preço das obras comercializadas para fins de fotojornalismo

será o da tabela da CONTRATADA e ou das AGÊNCIAS PARCEIRAS vigente na época
da comercialização das obras fotográficas, bem como será destinado aos
pactuantes, após o desconto dos tributos devidos, o correspondente a 50%
(cinquenta por cento) do valor da comercialização.

Parágrafo Segundo: O valor por obra fotográfica será definido conforme o tipo de
mídia em que será publicada, a modalidade de comercialização: venda avulsa, venda
para publicação simultânea pelas empresas de grupo empresarial, pacote de
fornecimento mensal etc.

Parágrafo Terceiro: Em caso de saídas (freelas) ou produções exclusivas, para uso de

clientes da CONTRATADA, os valores a serem pagos ao CONTRATANTE, serão
negociados separadamente a cada caso.

Parágrafo Quarto: o valor de comercialização das obras para fins editoriais,

literários, institucionais, comerciais e publicitários, será negociado a cada caso com
os clientes da CONTRATADA, sendo o mesmo vinculado ao tipo de mídia, tempo de
uso, número de edições e outros fatores de mercado, cabendo às partes valores
variáveis em cada negociação.

Parágrafo Quinto: O valor da comissão será apurado pela CONTRATADA, até o 30º
dia, de acordo com o estabelecido no caput da cláusula 4ª, no que se refere às

Avenida Presidente Altino, 428 - Sala 1

+55 11 3719 - 2771 | +55 11 3719 - 3088
Jaguaré - São Paulo - SP. CEP 05323-000
cessões ocorridas no mês antecedente, cabendo ao mesmo o envio dos respectivos
relatórios, a partir dos quais incumbirá ao CONTRATANTE a emissão e envio do
recibo, que poderá ser substituído pelo comprovante do crédito em conta corrente.

Parágrafo Sexto – As partes convencionam que a CONTRATADA poderá usar, gozar,

fruir e dispor das obras fotográficas, para fins de edição, utilização e comercialização
para publicação, transmissão ou emissão, distribuição, reprodução e comunicação
ao público por prazo indeterminado.

Parágrafo Sétimo: O CONTRATANTE concorda expressamente que os preços e

condições pactuados entre a CONTRATADA e seus clientes poderão sofrer alterações
pela modificação das condicionantes de comercialização descritas no inciso I, do
parágrafo 1º, da presente cláusula, bem como, por alteração dos valores praticados
no mercado de obras fotográficas, o que refletirá no preço e na comissão a ser paga
ao CONTRATANTE.

Parágrafo Oitavo – É permitida pelo CONTRATANTE a permanência das obras

fotográficas, cedidas por meio desse contrato, associadas a texto e/ou uso original,
em arquivo histórico físico ou digital por parte da CONTRATADA e dos clientes da
CONTRATADA, cabendo-lhes preservá-los sem quaisquer custos adicionais, sendo
expressamente vedada ao CONTRATANTE a negociação direta, ou indireta, no
sentido de solicitar a exclusão, a qualquer tempo e sob qualquer justificativa.
Parágrafo Nono: A CONTRATADA, suportará todas e quaisquer despesas
decorrentes do uso, gozo, fruição e disposição das obras Artísticas e Intelectuais,
Inéditas, Originárias e Derivadas no que diz respeito à comercialização e
recebimento dos valores pagos por seus clientes com objetivos jornalísticos,
editoriais, literários, institucionais, comerciais e publicitários, em mídia impressa,
mídias digitais (CD, DVD e afins), websites e/ou virtuais, ou quaisquer outros meios
análogos que venham a ser implantados.

CLÁUSULA 5ª – Do Período de vigência e Multa Contratual por Descumprimento

dos termos acordados – O prazo de vigência do presente instrumento contratual é
de 12 (doze) meses, a contar da data de aceite deste contrato. Vencido o presente
instrumento contratual, o mesmo poderá ser renovado automaticamente, por igual

Avenida Presidente Altino, 428 - Sala 1

+55 11 3719 - 2771 | +55 11 3719 - 3088
Jaguaré - São Paulo - SP. CEP 05323-000
período, sob os mesmos termos e condições, salvo quando houver solicitação
expressa em sentido contrário.

Parágrafo Único – Após o término da vigência, ou rescindido o contrato, as obras

fotográficas, cedidas e comercializadas a partir do acordado neste instrumento
particular, poderão permanecer no arquivo da CONTRATADA, a seu critério, por
tempo indeterminado, podendo ser comercializadas, conforme cláusulas acordadas
neste instrumento.

CLÁUSULA 6ª – Das Hipóteses de Inadimplemento, da Multa Contratual e da

Rescisão Contratual - O não cumprimento de quaisquer das obrigações contratuais
pactuadas autoriza as partes a imediata rescisão do contrato, sujeitando-se a parte
infratora que lhe der causa, ao pagamento de perdas e danos que por ventura tenha
acarretado.

Parágrafo Primeiro – CONTRATANTE E CONTRATADO obrigam-se a comunicar, com

antecedência mínima de 30 dias, a intenção de desfazimento e rescisão do presente
instrumento contratual.

Parágrafo Segundo- Durante a vigência do presente contrato de cessão e concessão

incumbe ao CONTRATANTE exclusividade para com a CONTRATADA , de modo que
não poderá ceder as obras fotográficas, anteriormente cedidas, a outrem,
ressalvadas hipóteses em que não haja conflito com os negócios, ou que interfiram
nas relações comerciais da CONTRATADA com terceiros, no que se refere ao
material transferido durante a vigência do presente contrato.

CLÁUSULA 7ª – Das Disposições Gerais – O CONTRATANTE se obriga a comunicar à

CONTRATADA quaisquer mudanças no endereço domiciliar descrito, bem como,
quaisquer outras alterações dos dados bancários, assim como e-mails e telefones,
sob pena da CONTRATADA não arcar com penalidades aplicáveis por qualquer
atraso no pagamento do avençado.

Parágrafo Primeiro – Este contrato não estabelece responsabilidade solidária ou

subordinação entre as partes quando fora do aqui estatuído, que são independentes
reciprocamente.

Avenida Presidente Altino, 428 - Sala 1

+55 11 3719 - 2771 | +55 11 3719 - 3088
Jaguaré - São Paulo - SP. CEP 05323-000
Parágrafo Segundo - O presente acordo não cria qualquer vínculo empregatício
entre o CONTRATANTE e a CONTRATADA, bem como entre o CONTRATANTE e os
clientes da CONTRATADA.

Parágrafo Terceiro – A tolerância das partes, no que tange ao descumprimento de

qualquer obrigação inserta neste Contrato, seja pela não aplicação de penalidades,
ou ainda, pelo não exercício dos efeitos que necessariamente recairão sobre
qualquer das partes em virtude do inadimplemento da outra, não induz à novação,
renúncia, precedente ou alteração do presente pacto.

Parágrafo Quarto - Os casos e ocorrências omissos neste contrato serão resolvidos

pelas disposições legais pertinentes, isto é, pelo Código Civil vigente, e respectiva
legislação extravagante em vigor. As partes contratantes autorizam todos e
quaisquer eventuais registros e/ou averbações relativos ao presente contrato
perante o competente cartório de registro de títulos e documentos.

Parágrafo Quinto - A nulidade total ou parcial de qualquer cláusula contratual, não

afetará o cumprimento das obrigações contidas nas demais cláusulas deste
Contrato.

Parágrafo Sexto – Os pactuantes elegem o foro da Comarca de São Paulo / SP como

o competente para julgar qualquer demanda decorrente do presente contrato de
cessão e concessão, excluindo-se qualquer outro, por mais privilegiado que seja.

Assim, na melhor forma de direito, para que sejam produzidos os jurídicos e legais
efeitos, as partes contratantes assinam digitalmente o presente instrumento
particular, de igual teor e forma, valendo para tanto, o envio de e-mail com
respectivo anexo, salvo em pdf, declarando-se ciente e concordando com o inteiro
teor, tornando-o bom, firme e valioso, para todos os fins e efeitos de direito.

Avenida Presidente Altino, 428 - Sala 1

+55 11 3719 - 2771 | +55 11 3719 - 3088
Jaguaré - São Paulo - SP. CEP 05323-000