Manual Pf2s

MANUAL DO USUÁRIO
SCOOTER PF2S
Importador e Distribuidor: Seat Mobile do Brasil

CNPJ:09.539.266/0001-81
Revisão: 00
SEAT MOBILE DO BRASIL

Rua Manoel Antônio Gomes, 182 - CEP: 07750-000 - Jordanésia - Cajamar - SP
CNPJ 09.539.266-0001-81 | +55 11 3477-3498 | www.seatmobile.com.br
ÍNDICE
1. Informações Gerais ..........................................................................................................3
1.1. Aviso de interferência eletromagnética de ondas de rádio ............................................... 7
1.2. A interferência eletromagnética em scooters motorizadas .............................................. 7
1.3. Precauções ......................................................................................................................... 7
1.4. Finalidade ........................................................................................................................... 8
1.5. Indicações ........................................................................................................................... 8
1.6. Contra-indicações............................................................................................................... 8
1.7. Responsabilidade ............................................................................................................... 8
1.8. Declaração de Conformidade ............................................................................................. 9
1.9. Isenção de Responsabilidade ............................................................................................. 9
1.10. Segurança ......................................................................................................................... 9
1.11. Pré-requisitos para utilização em ruas ........................................................................... 10
1.12. Doação ou venda da sua scooter Scooter para terceiros .............................................. 11
1.13. Conhecendo a sua scooter Scooter ................................................................................ 11
2. Manuseando a sua Scooter ............................................................................................ 12
2.1. Fixação da Coluna de direção........................................................................................... 12
2.2. Fixação do assento ........................................................................................................... 12
2.2.1. Levantar os braços .................................................................................................... 12
2.2.2. Girar o assento .......................................................................................................... 12
2.2.3. Posição do assento .................................................................................................... 13
2.2.4. Encosto ...................................................................................................................... 13
2.2.5. Altura do assento ...................................................................................................... 13
2.3. Painel de controle ............................................................................................................ 13
2.4. Tracionamento livre da Scooter ....................................................................................... 16
3. Dirigindo a sua Scooter .................................................................................................. 16
3.1. Subindo na sua scooter .................................................................................................... 16
3.2. Descendo de sua scooter ................................................................................................. 16

3.3. No estacionamento público ............................................................................................. 17
3.4. Deslocamento Simples ..................................................................................................... 17
3.5. Deslocamento em espaços estreitos................................................................................ 17
3.6. Chaves da scooter ............................................................................................................ 17
3.7. Deslocamento passando por portas ................................................................................ 18
3.8. Deslocamento em rampas ............................................................................................... 18
3.9. Deslocamento sobre grama, pedregulho e rampas ......................................................... 18
4. Desmontando a scooter Scooter ..................................................................................... 19
5. Montagem de sua Scooter Scooter ................................................................................. 21
6. Cuidados com a bateria .................................................................................................. 21
7. Carregar as baterias ....................................................................................................... 22
7.1. Proteção Ambiental.......................................................................................................... 25
8. Cuidados e Manutenção................................................................................................. 25
8.1. Esterilização e desinfecção............................................................................................... 26
9. Constatação de falha / Resolução de Problemas ............................................................. 29
9.1. Proteção Térmica ............................................................................................................. 29
9.2. Disjuntor principal ............................................................................................................ 29
10. Especificações Técnicas ................................................................................................ 30
10.1 Dados gerais ............................................................................................................... 30-31
10.2. Dados EMC ................................................................................................................ 32-33
11. Declaração de Garantia ................................................................................................ 34
12. Biocompatibilidade ...................................................................................................... 33
13. Canais de Comunicação ....................................................... Erro! Indicador não definido.6
14. Notas Pessoais ........................................................................................................... 347

Parabéns pela sua nova cadeira de rodas motorizada adquirida em nossa
Empresa.
A equipe da Seat Mobile e Heartway desenvolveu sua Scooter motorizada

de acordo com o desenho mais atual e com o máximo cuidado. É um
produto “state of the art”(Estado da arte).
Antes da entrega, o revendedor de sua Scooter motorizada verificará todas

as funções e ajustes necessários conforme suas necessidades de condução.
Leia atentamente e siga rigorosamente todas as instruções deste Manual

para uso seguro de sua Scooter motorizada. Mantenha as instruções
sempre à mão para referências futuras.
Este livreto será um conselheiro importante para você no futuro. Ele

contém informações de suma importância: Guia de Como Instalar e Usar
uma Scooter Motorizada, Instruções necessárias para uma manutenção
adequada, para que você possa desfrutar de sua Scooter Motorizada.
Instruções para Reparos e Manutenção Corretiva não estão incluídas neste
manual. Para reparos, consertos e manutenção elétrica e eletrônica de seu
equipamento, dirija-se a uma oficina autorizada da Seat Mobile, onde você
encontrará um Técnico Responsável treinado por nós.

Equipe Seat Mobile
Sinais e símbolos
Grau de proteção contra penetração dos

Fabricante
líquidos
Atenção! Corrente alternada
Advertência! Corrente contínua
Frágil Perigo de choque
Este lado para cima Reciclagem
Proteger contra chuva e umidade Chave disjuntor
Empilhamento máximo Equipamento de Classe I
Limite de temperatura Equipamento com parte aplicada de tipo BF
Número do Lote / Série Consultar o manual para mais informações
Manusear com cuidado Não içar
Descarte Instrução de Operação

DESEMPENHO ESSENCIAL
NOTA! Este guia de instruções contém informações importantes
para os utilizadores do produto. Todos aqueles que usam este
produto devem rever, compreender e respeitar o conteúdo deste
manual de instruções.
O funcionamento do Scooter Motorizado tem o objetivo de atender
pessoas com mobilidade reduzida de diferente tipos de pessoas com
deficiência física doenças neuromusculares.
Para segurança do paciente ou operador, deverá estar 100%
entendido e compreendido este manual para melhor desempenho e
segurança de ambos. Ainda todas as funções do equipamento foram
ensaiadas de acordo com as prescrições de imunidade da norma
NBR IEC 60601-1/2: 2010.
Em caso de dúvida em alguma aplicação, entre em contato com a
Seat Mobile.
Lembre-se de manter o guia de instruções em um lugar onde ele estará
sempre disponível para aqueles que utilizam o produto.
Atenção !
A segurança do paciente envolvido está diretamente relacionado com a
capacidade de carga do equipamento com o peso do paciente. O operador ou
paciente é responsável pelo equipamento e deverá verificar as recomendações
deste manual antes de utilizar este equipamento

1. Informações Gerais
Atenção!
1.1. Aviso de interferência eletromagnética de ondas de rádio

Scooters motorizadas podem ser suscetíveis à interferência eletromagnética, por exemplo:
energia eletromagnética emitida a partir de fontes tais como: estações de rádio e TV,
transmissores de rádio amador, walkie- talkies ou telefones celulares. A interferência (a partir
de ondas de rádio) pode desencadear a liberação dos freios e o movimento independente em
direções inesperadas, causando danos permanentes no sistema de controle de uma scooter
motorizada.
As fontes de transmissão e a interferência eletromagnética podem ser geralmente classificadas
em três tipos diferentes:
1. Transmissores portáteis, receptores com a antena montada diretamente na unidade
transmissora. Os exemplos são: pequenos rádios, rádios de segurança industrial,
rádios de bombeiros e de polícia, telefones celulares e outros dispositivos de
comunicação entre pessoas.
Observação: Alguns telefones celulares e dispositivos podem transmitir sinais semelhantes,
enquanto ligados, mesmo não sendo usados!
2. Rádios de médio alcance, como os de carros de polícia, caminhões de bombeiros,
ambulâncias e táxis. Estes geralmente possuem a antena montada fora do veículo.
3. Dispositivos de rádio de longo alcance, tais como estações de rádio comerciais
(torres de rádio e televisão) e rádio amador.
Observação: Outros dispositivos portáteis, como telefones sem fio, laptops, rádio AM / FM,
TV, CD player ou gravador de CDs e aparelhos de pequeno porte , tais como máquinas de
barbear e secadores de cabelo não causam interferência no módulo eletrônico do scooter
motorizada
1.2. A interferência eletromagnética em scooters motorizadas

Quanto mais perto você estiver de uma antena, mais forte se torna a interferência
eletromagnética; rádios transmissores portáteis em geral, também são fontes de campos
eletromagnéticos. É possível que ao utilizar, inadvertidamente, um destes dispositivos perto
do controle da scooter motorizada, a proximidade de elevados níveis de energia
electromagnética pode influenciar o movimento ou os freios do equipamento. Portanto,
observe as seguintes recomendações para evitar uma falha na sua scooter motorizada.
1.3. Precauções
Advertência!
Ao seguir você poderá reduzir o risco de liberação acidental dos freios ou o movimento das
scooters motorizadas que poderiam causar ferimentos graves.
1. Não utilizar transmissores portáteis, tais como rádio CB ou telefones celulares
quando estiver com a sua scooter ligada ("On").

2. Certifique-se da localização de estações de rádio ou de televisão e evite passar
próximo a elas.
3. Se os freios forem liberados acidentalmente ou inadvertidamente, mova o scooter
para um lugar seguro.
4. Saiba que a adição de acessórios e componentes, ou a modificação da scooter pode
torná-la mais sensível a quaisquer ondas eletromagnéticas.
5. Consulte os relatórios de ocorrências de movimento não intencional e frenagem do
scooter no revendedor, para determinar se há fontes de interferência
eletromagnética na sua vizinhança.
1.4. Finalidade
A Scooter motorizada é projetada para uso ao ar livre para pessoas que não podem andar.
Assim, ela é capaz de superar distâncias e obstáculos em áreas ao ar livre. É classificada na
categoria C, de acordo com a norma DIN EN 12184. Sua carga máxima é de 175 kg com
tolerância de 5%.
1.5. Indicações
Paralisia com incapacidade de locomoção ou grave deficiência:
• Paralisia
• Perda de membros
• Defeitos dos membros / deformidade
• Rigidez / dano (não em ambos os braços)
• Outras doenças
1.6. Contra-indicações
Atenção!
O fornecimento de Scooters não é adequado para pessoas:

• Com fortes distúrbios do equilíbrio
• Com sérias limitações nas habilidades cognitivas
• Com a visão reduzida e/ou inadequada

1.7. Responsabilidade
A Seat Mobile é responsável pela segurança, confiabilidade e facilidade de uso da scooter se:
• Mudanças, adequações, reparos e manutenção serão realizados apenas por pessoas
autorizadas por nós.
• A scooter é usada em conformidade com todas as instruções de uso.
1.8. Declaração de Conformidade

A Seat Mobile, como distribuidor do produto, declara que a scooter motorizada cumpre
integralmente as exigências da ANVISA e Diretiva Europeia 93/42/CEE para dispositivos
médicos.
1.9. Isenção de Responsabilidade

A Seat Mobile do Brasil se exime de quaisquer responsabilidades sobre danos pessoais ou
materiais que sejam resultado do uso impróprio ou inseguro de seus produtos. As diretrizes a
seguir são fornecidas para ajudá-lo na utilização segura de sua Scooter . Se você tiver alguma
dúvida sobre o uso correto de sua scooter, estamos ao seu dispor.
Atenção!
A garantia perde o efeito se o usuário não seguir as instruções conforme o manual, efetuar
manutenção inadequada e principalmente, se forem feitas alterações técnicas por terceiro.
1.10. Segurança
Advertência!
A scooter é um veículo poderoso. Por favor, leia atentamente as seguintes instruções, a fim de
proteger-se a qualquer imprevisto.
1. Nunca deixe a sua scooter exposta à luz solar ou outras fontes de calor por
um longo período. Pode haver o risco de danos (queimaduras) se você tocar a
superfície do assento quando exposto ao sol.
2. Nunca exponha a sua scooter por períodos prolongados ao frio extremo. O
equipamento corre o riso de ser danificado.
3. Não exceda os limites máximos de carga sobre o seu veículo. Veja em dados gerais o
limite de carga.
4. Sua scooter não deve ser usada para transportar mais de uma pessoa ou transporte
de carga. (Veja as especificações técnicas para o seu modelo).
5. Desligue a sua scooter (“Off”) para subir ou descer do veículo.
6. Nunca vire a scooter quando a alavanca estiver para frente/ré.

7. Nunca suba na sua scooter estando ela ligada ou desligada, se a velocidade não
estiver ajustada como Baixa.
8. Nunca dê ré em sua scooter em rampas ou superfícies irregulares. Tenha cuidado
ao atravessar rampas/declives.
9. Nunca conduza a sua scooter em lugares limitados, a menos que a velocidade
esteja configurada como Baixa.
10. Não faça curvas bruscas na velocidade máxima, em especial sobre áreas irregulares
ou ruas com aclive ou declive. O não cumprimento deste procedimento pode fazer
com que a scooter tombe.
11. Não use a sua scooter a menos que o banco esteja na posição de condução.
12. Não dirija a sua scooter em terreno arenoso ou macio (como areia, grama alta,
pedregulho solto, buracos e pisos acidentados).
13. Nunca use a sua scooter sob a influência de álcool ou outros medicamentos que
afetem a sua segurança.
14. Não dirija sobre pontes ou obstáculos que excedam a capacidade (peso) de sua
Scooter, incluindo seu peso. Em caso de necessidade, verifique se há possibilidade;
em havendo, aproxime-se devagar em linha reta.
15. Antes de mudar de direção (para frente, para trás), olhe com atenção e siga com
cuidado.
16. Mantenha os pés sobre o seu veículo quando você estiver dirigindo.
17. Dirija com muito cuidado quando você estiver se aproximando de uma rampa.
18. Transporte: Não fique sentado em sua scooter, enquanto ela estiver sendo
transportada em um veículo. Certifique-se de que a sua scooter esteja firmemente
atada sobre o veículo transportador.
Carregamento: Sempre use uma rampa. Se necessário, você também poderá
utilizar um nível semelhante ao de sua scooter. Para levantar a scooter são
necessárias duas ou mais pessoas. Levante o scooter apenas com as partes de
armação/chassi que ficam sob a carenagem dianteira e traseira. Retire a bateria
para diminuir o peso. O transporte só é permitido SEM o usuário, por razões de
segurança.
19. Nunca dirija sua scooter em locais inundados, ou com poças d’água. Isso pode
causar danos irreversíveis ao conjunto eletrônico.
20. Nunca limpe sua scooter com máquina a vapor ou pressão. Ex. Vaporeto e Wap.
1.11. Pré-requisitos para utilização em ruas
Advertência!
Você pode andar com ela na calçada, na pista de bicicletas e na rua. Observe por favor, o
seguinte:
• Verificar se sua scooter está em perfeitas condições de uso;
• Iluminação passiva deve estar visível como: olhos de gato brancos na frente, olhos de
gato vermelhos atrás e olhos de gato amarelos ou brancos nas laterais;

• Iluminação ligada: luzes brancas na frente, luzes vermelhas atrás, indicadores de
direção brancos ou amarelos.
Como sua velocidade pode ser subestimada ou ignorada no trânsito, tomar as seguintes
precauções:
• Usar vestuário brilhante e refletivo a luz por motivo de segurança.
• Colocar o cinto de segurança.
• Dirigir defensivamente e sempre “estar atento aos outros condutores”.
1.12. Doação ou venda da sua scooter para terceiros

A Scooter é projetada para ser reutilizada. Ao passar a scooter e para outro usuário, por favor,
lembre-se de dar toda a documentação técnica como Nota Fiscal e Manual com as
informações necessárias para o manuseio seguro, para o novo usuário. A scooter deve ser
limpa e, se necessário, desinfetada, além de totalmente revisada por um revendedor
autorizado. Em caso de impossibilidade de uso, encaminhe para Assistência técnica ou
fabricante para fins de descarte.
1.13. Conhecendo a sua scooter

Todas as especificações técnicas deste modelo podem ser encontradas no final do manual.
O design da scooter foi cuidadosamente elaborado. Sua altura de pneu é 330 milímetros
possibilitando uma maior capacidade de manobra sem travar. Esta é apenas uma das
características que você encontra na sua scooter.
Outras são:
Conforto: O assento personalizado ajuda a amortecer as vibrações em uma viagem e
proporciona conforto o dia todo. Um controle totalmente automático com possibilidade de
limitação de velocidade permite-lhe um bom passeio. O controle de frenagem automática
aumenta ainda mais a sua paz de espírito.
Versatilidade: O assento dobrável, removível, bateria removível e a caixa de alumínio facilitam
o transporte de sua scooter.
Manutenção: Sua foi projetada para ser usada com a maior facilidade. As baterias seladas são
praticamente livres de manutenção, e dão à sua scooter a potência e rendimento necessário.
Se você precisar levar suas baterias em um avião, certifique-se de que elas (as baterias) são a
prova de vazamento e autorizadas pela companhia aérea. Obs: Normalmente as VRLA e GEL
são apropridas para este tipo de transporte.
Segurança: O controlador de velocidade foi projetado com a avançada tecnologia de auto-
verificação de circuitos para oferecer-lhe o que há de melhor. Os freios são totalmente
automáticos para dar confiança ao motorista em qualquer ambiente.
Cuidado!
Não desligue sua scooter durante a condução, pois isto leva automaticamente a uma frenagem
brusca e, portanto, perigosa.

2. Manuseando a sua Scooter
2.1. Fixação da coluna do guidão

A coluna de guidão ou direção da sua scooter é
projetada para permitir uma posição de condução
confortável. Ela pode ser ajustada em várias posições,
com o auxílio da alavanca de ajuste.
Para trazer a coluna de direção para uma posição de
condução confortável, empurrar a alavanca para
baixo e posicionar a coluna de direção para a posição
desejada.
Figura 1
Aviso!
Certifique-se de que a trava da coluna de guidão ou direção está travada no ângulo desejado.
2.2. Fixação do assento

Sua scooter oferece uma ampla gama de configurações. Isto será descrito a seguir.
2.2.1. Levantar os braços
Os apoio de braços direito e esquerdo são articulados

e travados separadamente. Puxe a trava localizada no
final do braço em sua direção para levantar o braço.
A trava bloqueia o braço automaticamente na
posição levantada ou normal.
Figura 2
2.2.2. Girar o assento
Você pode girar o assento pressionando a alavanca

de ajuste lateral. A posição de descanso do assento é
de 90°.
Figura 3

2.2.3. Posição do assento
O assento pode ser movido para trás ou para frente

ao puxar a alavanca de controle localizada sob o
assento. A faixa de ajuste é de 150 milímetros.
Figura 4
2.2.4. Encosto
O encosto pode ser inclinado para frente ou

para trás ao puxar a alavanca de ajuste para
posição desejada.
Figura 5
2.2.5. Altura do assento
Primeiro, remova o assento, conforme descrito na

Seção 4 “Desmontar a scooter”.
Agora você pode ajustar o assento, soltando os dois
parafusos. Certifique-se de que os parafusos são
apertados novamente após o ajuste de forma segura.
Figura 6
2.3. Painel de controle

Seu controle é parte da coluna de direção de sua scooter. Ele contém quatro indicadores LED e
um display de LCD para exibir as funções operacionais. Há 3 teclas de opção e 5 botões de
função no painel de controle para as configurações.

Figura 7
Na parte frontal do painel de controle está a Chave(principal). Ao inserir a chave você estará
pronto para dirigir a sua scooter.
O Conector central é utilzado para carregar a bateria da sua scooter.
A chave Turbo é utilizado para andar em vias rápidas, dobrando a velocidade da sua scooter.
Para desligar a scooter, basta remover a chave. Certifique-se de que você retirou a chave,
antes de deixar o veículo sem vigilância.
Atenção!
Não desligue sua scooter enquanto estiver dirigindo, pois há o risco de uma frenagem brusca
colocando você em uma situação perigosa.
Você só pode desligar se for uma emergência. Porém isto poderá causar uma carga
desnecessária no sistema de acionamento e poderá danificar o módulo principal ou controle
eletrônico de velocidade.

Cuidado especial deve ser tomado durante a condução em declives. Sente-se firmemente na
Scooter, pois nesta situação o seu equipamento é menos estável.
Cuidado!
Se você não é um usuário treinado em veículos motorizados, é altamente recomendável que
você pratique antes de usar a unidade, em um terreno plano, sem trânsito e com alguém que
possa ajudá-lo.
Conjunto de teclas e opções
1. No painel ao indicador irá acender assim que inserir a chave .
2. Seta de direção. Ao precionar a tecla de de seta(Esquerda / Direita) .O
indicador piscante indicará a direcionada. .
3- Tecka de luz de alerta . Use-a somente quando ter que parar a sua scooter
numa situação de emergencia.
4- Sinal sonoro. A Buzina é usado para alertar pessoas proximas .
5- Controle de velocidade. Ajuste de velocidade minima e maxima do scooter.
6- Tecla para acender o farol.

7- Nível de carga de bateria. Ao indicar na faixa vermelha, carregar imediatamente a
bateria.
Programa Economia de Bateria: Se você deixar sua scooter ligada (ON) ao estacionar, ela irá
consumir a energia preciosa da bateria. Sua Scooter irá desligar automaticamente após 5
minutos, no Programa de Economia de Bateria.
Isto é indicado com três assobios. Para ativar a sua scooter novamente,retire a chave e em
seguida, conecte-a novamente. Sua scooter está pronta para começar de novo.

2.4. Tracionamento livre da Scooter
Se você quiser o funcionamento livre de sua scooter,
em determinadas situações, você deverá
desbloquear os freios. Desta maneira, será fácil
empurrar a sua scooter. O freio mecânico pode então
ser desabilitado!
• Pressione a alavanca de desbloqueio, primeiro em
direção ao chão.
• Em seguida, puxe a alavanca em sua direção.
• Com um puxão você pode sentir que a unidade está
desbloqueada.
• Para bloquear, basta empurrar a alavanca para
baixo, e a unidade está bloqueada automatica-
mente.
Figura 11
Atenção!
NUNCA use o tracionamento livre (freio desbloqueado) em declives, pois neste caso o freio
automático do motor estará desativado.
Por razões de segurança, você não pode dirigir a PF-5 Scooter com o motor acionado, quando
o funcionamento livre está ativado.
3. Dirigindo a sua Scooter
3.1. Subindo na sua scooter

• Para a primeira viagem na sua scooter, você deve estar em uma superfície plana.
• O veículo deve estar desligado antes de você se sentar.
• Coloque a chave na ignição.
• A configuração inicial deve ser velocidade baixa.
• Pressione a alavanca do seletor de velocidade para frente para avançar.
• Para parar, apenas solte a alavanca para garantir que os freios sejam ativados
automaticamente.
Cuidado!
Por favor, não coloque o polegar na alavanca para frente / trás ao ligar a sua Scooter. Sua
scooter indicará erro no mostrador. Desligue então para acertar esse erro.
3.2. Descendo de sua scooter

Antes de descer de sua scooter, leve-a para superfícies planas e estacione com segurança.

3.3. No estacionamento público
Se você precisar estacionar a sua scooter, remova a chave de ignição. Os freios travam e sua
scooter fica bloqueada. Deixar sua scooter num local seguro ou sob a supervisão de alguém.
Guardar em local seguro a Nota Fiscal o número de série do veículo.
O número de série está localizado na parte inferior do seu assento e parte de trás do
Scooter. Não Remover!
3.4. Deslocamento Simples

Sente-se corretamente em sua scooter. Para a primeira viagem, a velocidade deve ser baixa. Se
você sabe dirigir veículos, a velocidade pode ser aumentada. Pressione a alavanca do seletor
de velocidade, conforme descrito anteriormente. Acelere suavemente. Solte a alavanca e
pressione suavemente. Pratique estas duas operações a fim de se familiarizar com a sua
scooter.
Movimentar-se é simples e lógico: você move o guidão na direção desejada. Você deve ter um
espaço amplo ao dirigir em círculos/girar, para que as rodas traseiras possam seguir as rodas
dianteiras.
Se você chegar muito próximo ao meio-fio, a roda pode girar para trás e provocar um
problema de estabilidade. Evite fazer curvas em um obstáculo.
Atenção ao dar ré! Certifique-se que sua velocidade seja Baixa antes de ir para trás. Por favor,
tenha em mente que você precisa controlar a marcha para inverter a direção. Isto só deve ser
feito em uma área aberta. Por razões de segurança, para dar ré você deve reduzir a velocidade
até a metade da velocidade de avanço. Verificar se há presença de pessoas na área ao
manobrar sua scooter.
Por favor, lembre-se: Ao fazer uma curva fechada, acerte o grau de direção, antes de acelerar.
Sempre faça uma curva bem aberta nos cantos e obstáculos. Dirija devagar e com cuidado.
3.5. Deslocamento em espaços estreitos

É preciso praticar para dirigir e passar sobre obstáculos.
Se você está dirigindo sua scooter em um espaço confinado, ou quando você precisar passar
por uma porta, você deve parar e manobrar na direção desejada e acelerar muito lentamente.
Apresentamos alguns problemas comuns, com dicas sobre como eles podem ser resolvidos.
Seguindo estas dicas, logo você irá conduzir sua scooter com facilidade passando por portas,
subindo ou descendo rampas , ao longo do meio-fio de calçadas, sobre pedregulho e grama.
3.6. Chaves da scooter
Atenção!
Não retire a chave da ignição durante a condução. Se você fizer isto, poderá causar danos
irreparáveis na transmissão e na parte elétrica do controle de velocidade e ainda acidente
grave. Desacelere a sua scooter devagar, com segurança e estacione em local seguro.

3.7. Deslocamento passando por portas
Aproxime-se de uma porta desconhecida lentamente, para observar se a largura torna
possível a passagem para o outro lado.
Se a porta for com abertura e fechamento automático, aproxime-se lentamente da porta até
que ela abra totalmente e então, prossiga lentamente.
3.8. Deslocamento em rampas

Mais e mais prédios têm rampas para cadeiras de rodas. Alguns têm uma mudança de direção
no meio da rampa e então você terá que controlar a direção de sua scooter. Abra um espaço
mais amplo com suas rodas dianteiras ao fazer a curva, de modo que as rodas traseiras não
fiquem presas no pilar ou quina.
Se você parar em uma ladeira, você está protegido pelo freio automático. Para voltar a se
mover, pressione a alavanca para frente para que o freio seja liberado, permitindo novamente
a movimentação.
Para sua segurança, mantenha a velocidade baixa ao descer uma rampa. Para parar
completamente e suavemente, solte a alavanca.
3.9. Deslocamento sobre grama, pedregulho e rampas

Sua scooter funciona muito bem na grama, pedregulho e rampas. Mas você não deve exceder
os parâmetros especificados neste Manual. Observe as orientações de segurança. A segurança
deve vir em primeiro lugar. Evite situações de risco.
Dirija sua scooter suavemente sobre gramados e áreas de estacionamento, mas tome cuidado
com a grama alta e buracos.
Pedregulho, como usado em calçadas ou estradas pode causar alguns problemas. Áreas com
muito pedregulho e com areia solta devem ser evitadas.
Cuidado!
O desempenho da scooter possibilita subir rampas. Entretanto, por razões de segurança, o

ângulo máximo de inclinação é de 10°.
• Sua scooter deve estar em capacidade máxima, antes de subir rampas. Não tente usar
sua scooter fora dos requisitos especificados. Observe também as condições climáticas
(ex: chuva). O pneu pode deslisar em superfícies molhadas.
• Nunca conduza sua scooter em locais inundados ou com poças d’água muito fundas!
Não deixe sua scooter sob chuva forte (em uma tempestade, por exemplo).
• Não tente virar quando você estiver próximo ao meio-fio da calçada. Ligue sua scooter
apenas se todos os pneus estiverem sobre a calçada ou na rua, para não correr o risco
de sua scooter perder a estabilidade e tombar.
• Veja se está seguro ao subir em uma calçada e evite um deslizamento das rodas
traseiras.

Por favor, observe o seguinte:
A estabilidade traseira de sua scooter depende de várias coisas que você deve considerar antes
de tentar subir uma rampa íngreme ou andar sobre uma barreira a) O seu tamanho, b) O
ângulo de seu encosto, c) O seu peso e d) O ângulo da inclinação ou a altura do obstáculo.
Todas estas características podem afetar a estabilidade traseira. Se você não tem certeza sobre
qualquer um dos ítens apresentados, pense antes de tudo em sua segurança.
4. Desmontando a Scooter
Você pode levar a sua Scooter para qualquer lugar e em qualquer momento, seja ele uma
viagem de férias, uma viagem para visitar sua família ou amigos, ou uma viagem de compras.
Para transportar sua Scooter em um veículo, siga este guia simples. Este processo pode ser
realizado de forma rápida e sem necessidade de ferramentas.
Dirija a sua Scooter até o veículo que irá transportá-la. Você pode precisar de ajuda de outra
pessoa para carregar os componentes, se a scooter já estiver desmontada.
1. Desligue a sua scooter.
2. Puxe o encosto de cabeça e as cestas.
3. Gire o botão de fixação do apoio do assento e puxe o assento para cima.
Figura 12 Figura 13
4. Se for necessário remover a bateria, levante a carenagem de plástico, retire o apoio

do assento e coloque-o em um lugar seguro para não ser arranhado.
5. Desligue a bateria soltando os conectores e tirando os parafusos laterais com
cuidado. As conexões plug-in são mecanicamente seladas e podem ser ligadas de volta. Não
aplique força excessiva.
Figura 14 Figura 15

6. Levante a bateria cuidadosamente nas faixas pretas designadas e coloque-as fixas
em um lugar seguro. As baterias são seladas e não podem vazar se derrubar.
Atenção!
Não coloque peças metálicas nas aberturas das baterias.
Aviso: Curto-circuito
As conexões devem estar sempre cobertas com uma proteção de borracha.
Figura 16
7. Agora você recoloca a carenagem principal de volta.

8. A coluna de direção é voltada para baixo e a alavanca é puxada para baixo.
Figura 17

9. Sua Scooter está agora desmontada em
suas peças básicas Chassis (1) Assento (2), Cesta
dianteira (3), Encosto de cabeça (4) Cesta traseira (5),
2 baterias (6).
10. As peças podem agora ser facilmente

carregadas para dentro do veículo transportador.
Atenção: A caixa de sua Scooter não é adequada para
ser alçada, segurar somente pelo chassis. Lembre-se
de colocar as peças de sua scooter na melhor
posição, dependendo do tipo de carro. Para que as
partes não risquem umas as outras, colocar entre
elas uma manta velha ou plastico bolha.
Figura 18
11. Nota: Proteja suas roupas quando você levantar as peças de sua scooter. Alguns
componentes podem estar com suas superfícies sujas de óleo.
12. É importante alojar as baterias em um lugar seguro, para evitar que elas caiam ou
toquem em peças metálicas. Sua Scooter aumenta o peso do veículo transportador, por isso,
ajuste o estilo de dirigir a esta condição.
5. Montagem de sua Scooter

Depois de ter chegado ao seu destino, é fácil de montar a sua Scooter novamente. Basta seguir
as instruções anteriores em ordem inversa, observar o seguinte:
1. Coloque as baterias na caixa e ligue seus componentes. Não aplicar força, observe a
codificação dos plugues e tomadas.
2. Recoloque a tampa principal.
3. Instale o assento no apoio e observe se o banco está encaixado no lugar. O banco
não pode girar.
4. Gire o botão de fixação do apoio do assento com firmeza.
5. Insira o apoio para a cabeça e as cestas de volta nos seus suportes.
Agora você pode testar a função de condução de sua scooter. A sua Scooter vai para frente e
para trás corretamente? Se você não conseguir ligar a sua scooter, provávelmente a bateria
não está conectada de maneira correta.
Importante: Sua Scooter só foi projetada para uso na calçada! Ela não substitui um banco em
um veículo.
6. Cuidados com a bateria
Aviso!
As baterias recarregáveis originais têm uma garantia limitada pelo fabricante(06 meses) se
utilizado em condições normais. Qualquer defeito de fabricação na bateria é detectado
geralmente dentro dos primeiros 30 dias de uso (ver também a Seção sobre Bateria e Carga).

Qualquer deterioração gradual geralmente está relacionada ao desgaste, manipulação
indevida ou danos acidentais e não é considerada garantia do fabricante.
Atendimento ao Cliente: Tal como acontece com todos os veículos, o atendimento ao cliente
irá beneficiar a sua Scooter com inspeções regulares, para preservá-la em bom estado. O
intervalo entre estas inspeções irá depender da frequência de uso da sua scooter.
Recomendamos entrar em contato com o revendedor local para agendar datas de inspeção
(por favor, consulte também a Seção Cuidados e Manutenção, neste capítulo). Sua Scooter
deve ser levada para inspeção, pelo menos a cada 12 meses, ou mais frequentemente, se a
condição e uso do veículo assim o exigirem.
Favor entrar em contato com o revendedor local da Seat Mobile, a fim de agendar uma visita
ou tirar dúvidas sobre o procedimento de revisão. Contatos descritos no item 11 deste manual.
7. Recarga das baterias
Atenção!
Se a scooter é para ser operada continuamente, em capacidade máxima, deve-se assegurar
que o status das baterias sempre esteja em máxima carga.
O carregamento noturno das baterias, após o uso, irá proporcionar a elas uma vida mais longa
e garantir que sua Scooter esteja sempre pronta quando você precisar dela.
Baterias: Sua Scooter é equipada com duas baterias de VRLA livres de manutenção,
especialmente concebidas para alta performance. Isso significa que você não precisa se
preocupar com a manutenção das mesmas.
Atenção!
Não tente remover as válvulas de segurança, que estão montados na parte superior das
baterias.
As baterias Scooter são livres de manutenção, pois o líquido da bateria (ácido de bateria) foi
projetado de forma especial para não vazar, mesmo se ocorrer uma queda acidental.
Como as baterias são seladas, é permitido transportá-las em um avião. Entre em contato com
a empresa de transporte com antecedência, para informações de procedimento.
Atenção!
Cada empresa de transporte se reserva o direito de definir o que se enquadra como "carga
perigosa". Favor entrar em contato com as Cias aéreas e se informar sobre o procedimento
correto para transporte.
Atenção!
Carregador de bateria: Este carregador é projetado especialmente para a sua scooter.
Portanto, não se destina para o uso em outros dispositivos. Só use o carregador original para a
sua Scooter, outros carregadores podem causar danos e anular a sua garantia.

Atenção!
Selecione corretamente a Tensão da Rede Elétrica.
Importante! Certifique-se se a entrada de tensão está corretamente selecionado para a sua
Rede de energia (110V ou 220V) e ajustar manualmente. Ver figura 19
Figura 19
Atenção!
Carregar a bateria: A bateria precisa ser recarregada imediatamente quando o display do
painel indicar carga baixa. Mesmo o veículo sendo pouco usado é necessário uma carga a cada
semana e, se guardado uma carga a cada mês.
Para carregar a bateria, siga estes simples passos:

1. Conduzir a sua Scooter até uma tomada elétrica e retire a chave da ignição para
desligar a scooter.
2. Abrir girando a tampa de proteção da tomada de carga.
Conector para
recarga de bateria
Figura 20
3. Primeiramente ligue a conexão Canon do carregador ao conector de carga.
4. Depoos conecte o plugue de alimentação(110 ou 220V) do carregador a uma
tomada da rede elétrica. Os dois LEDs (vermelho e amarelo) agora estão ativos e você pode
ouvir o ventilador do carregador quando este é ligado. Suas baterias estão totalmente
carregadas quando o indicador LED muda de amarelo para verde e o indicador de status indica
uma bateria totalmente carregada no visor LCD.

Figura 21
5. Dependendo do estado da carga da bateria, o tempo de carregamento pode levar de
4 a 12horas. Por favor, observe que, quanto mais velha a bateria, maior o tempo de
carregamento, mesmo que indique tempo de 8 horas ou mais, como pronta para
uso.
Atenção!
Durante os períodos em que a scooter não é utilizada, ou é pouca utilizada (no inverno), deve-
se recarregar as baterias uma vez por mês. Na falta de manutenção, a bateria perderá a sua
capacidade e você poderá perder a bateria.
Você irá observar que a distância, que a sua pode percorrer, aumenta lentamente ao longo
das primeiras semanas, pois as baterias atingem o seu melhor desempenho, após ciclada
cerca de 12 vezes.
Atenção!
1. Enquanto estiver recarregando as baterias de sua scooter, não fume nem
use isqueiros ou quaisquer outros objetos que produzam chamas se você estiver
perto do equipamento.
2. Não use um cabo de extensão. O uso de um cabo de extensão inadequado pode
resultar em aquecimento ou choque elétrico.
3. Não use um carregador que tenha sofrido queda, pancadas, ou outros danos. Leve-o
a um técnico qualificado antes de tentar usá-lo.
4. Nunca abra a caixa do carregador, você corre um grande risco e anula a garantia.
5. Não desligue o carregador, não puxe o plugue da tomada da parede e não
interrompa o processo de carga. Em primeiro lugar, verifique se a luz indicadora
está verde, antes de puxar o plugue.
Se você não seguir estas instruções, você pode sobrecargar as baterias.
Atenção!
Um guia para baterias seguras e de longa duração:
1. Para manter a longevidade da sua bateria, ela deve ser recarregada após a
utilização. A noite é o melhor período para fazer isto.

2. Se a sua Scooter não é usada por um longo período, a bateria deve ser carregada
uma vez por mês. Nunca deixe sua bateria descarregada por muito tempo. Isto é
importante para as baterias seladas, como as da sua Scooter.
3. Se a Scooter ficou armazenada por um tempo, carregue as baterias, antes de
utilizá-las.
4. Confira as conexões de sua bateria de 6 em 6 meses , certifique-se de que elas
estejam limpas e apertadas.
As falhas das baterias, decorrentes de qualquer defeito na fabricação, aparecem, geralmente,
no primeiro mês. O desgaste gradual e lento está relacionado, em geral, com o uso indevido do
equipamento, ou danos acidentais e não está incluído na garantia do fabricante.
7.1. Proteção Ambiental
Advertência!
Descarte das Baterias

Quando as baterias precisarem ser substituídas, porque sua vida expirou, ou seja, uma carga
suficiente não ocorre, elas não podem ser descartadas em lixo doméstico. Ao comprar baterias
novas, as baterias velhas deverão ser levadas de volta ao revendedor e eliminadas
corretamente!
Reciclagem
A Resolução COMANA nº 257/99 determina que as baterias que contenham em sua composição
chumbo, cádmio, mercúrio em seus compostos (metais pesados), sejam entregues pelos
usuários, após seu esgotamento energético, aos estabelecimentos que as comercializam ou à
rede de assistência técnica autorizada, para repasse aos fabricantes ou importadores de
baterias para destino correto.
8. Cuidados e Manutenção
Atenção!
Sua Scooter, como qualquer outro equipamento eletromecânico pode contar regularmente
com o Serviço ao Cliente do seu revendedor Seat Mobile . Além disso, você pode ajudar a
manter o seu veículo nas melhores condições, mediante o cumprimento da seguinte
orientação:
Uma vez por ano você deve levar a sua Scooter até um Autorizado credenciado para realizar
inspeção e reparação se necessário. Somente técnicos qualificados devem prestar serviços.
Atenção!

Limpeza do estofamento: Utilizar um pano levemente úmido e um pouco de detergente
neutro para deixar seu assento e o encosto sempre com bom aspecto. Não utilize produtos de
limpeza agressivos, pois eles podem danificar o revestimento e poderão ocasionar a perda da
garantia.
Não utilize produto à base de silicone, para limpeza, pois o assento irá ficar muito escorregadio
e poderá causar acidente.
A luz ultravioleta pode limitar a vida útil do material de revestimento da almofada. Este é um
processo normal de envelhecimento e não está coberto pela garantia. Para prolongar a vida
útil de sua almofada, evite a luz solar direta, poeira e umidade. Não deixe sua Scooter ficar
desprotegida ao sol de verão. A pintura e o estofado agradecem o cuidado.
Carenagem: A carenagem de sua Scooter pode ser facilmente lavada com água limpa e sabão.
Uma luva de polimento de carros pode ser usada para manter a cor em bom estado. Não usar
produtos de limpeza agressivos, pois eles podem desbotar a cor. Deixe secar a sombra.
Atenção!
Limpeza: Não lave a sua Scooter com uma mangueira ou jato de d’água(WAP), lave somente
com um pano úmido e macio. A água pode escorrer para a parte eletrônica e causar danos
irreparáveis ao seu veículo.
Não guarde a sua Scooter molhada! Com o tempo isto poderá danificar a parte eletrônica,
ocasionar manchas na pintura e mau cheiro no estofamento.
8.1. Esterilização e desinfecção

As partes de assento e encosto em courvim, o descanso de braço e o manche do joystick
poderão ser limpos com pano levemente úmido com detergente neutro, retire o excesso com
um pano seco e deixar secar a sombra.
• Demais itens como chassi, motores elétricos e módulo não tem necessidade de limpeza
profunda.
• Nunca utilize produtos corrosivos, solventes e etc. para limpeza do equipamento, pois
podem causar manchas, problemas de oxidação causando mau contato e etc.
• Não limpar as baterias, há risco de choque elétrico.

• Não utilize produto a base de silicone para limpeza do banco(courvin), pois a superfície
ficará escorregadio.
Eletrônica: Somente um credenciada da Seat Mobile poderá realizar serviços nos módulos
eletrônicos, acionamento e no carregador. Estas unidades são seladas e não devem ser
abertas. Você perderá a garantia se o selo for violado.

Atenção!
Para proceder à limpeza das baterias, solicite a orientação de um técnico especializado para
evitar descargas elétricas no contato com as conexões da scooter. Tais descargas podem ser
de natureza extremamente perigosa.
Atenção!
Não dirija sua Scooter em condições climáticas extremas (por exemplo, chuva forte).
Perigo de choque elétrico!
Não conduza sua Scooter por lugares alagados ou com poças d’água fundas. Isso poderá
danificar os componentes eletrônicos.
Freios: Se os freios estiverem funcionando, você não pode empurrar o seu veículo estando ele
ligado ou desligado.
Se você conseguir empurrar seu veículo(modo bloqueado), isto significa que seus freios estão
com defeito. Por favor, não use a scooter nestas condições e entre em contato com a a
Assistência Técnica da Seat Mobile e agende uma revisão.
Importante: Para sua segurança, recomendamos que você teste os freios antes do uso.
Freios durante a condução: Ao dirigir a sua scooter Scooter e soltar a alavanca do acelerador,
a sua Scooter deve desacelerar automaticamente e suavemente. Se você notar uma mudança
nesse comportamento, (se a sua scooter não desacelerar suavemente), não use a sua scooter,
entre em contato com o a Assistência Técnica.
Pneus: Verifique os seus pneus regularmente. Atenção para os sinais de desgaste, cortes e
objetos estranhos no material.
Atenção!
Bateria: A bateria deve estar bem carregada (veja a Seção sobre o Carregamento da Bateria).
Por favor, observe se suas baterias estão limpas e armazenadas em um local fresco, protegido
contra congelamento ou aquecimento.
Atenção!
Não é possível prever a longevidade de bateria. A razão para isto são os diferentes hábitos na
utilização de baterias e recarga após uso.

Alguns usuários precisam usar sua scooter diariamente e durante um longo período de tempo.
Nestes casos a bateria não é tão durável (12 meses ou menos). Outros usuários usam sua
scooter com menos frequência; consequentemente estas baterias têm uma vida mais longa.
(12 a 24 meses ou mais).
Se você precisa substituir a bateria de sua Scooter, procure sempre quem possa oferecer
baterias do mesmo padrão. Em caso de dúvida, ligue para Seat Mobile.
9. Constatação de falha / Resolução de Problemas

Caso a sua Scooter não dê partida:
1. Observe se a chave de ignição está conectada. Se for esse o caso, verifique o
indicador de status da bateria. Se ele estiver piscando, as baterias precisam ser recarregadas.
Se o indicador de status da bateria não funcionar, quando a chave é ligada, verifique o
seguinte:
1. Verifique se o plugue do carregador ainda está na tomada; isto impede a partida da
scooter.
2. Verifique as conexões da bateria (vermelho). Verifique as saídas de conexão da
bateria.
3. Verifique se o fusível não está queimado.
Se o controle de velocidade não funciona:

• Retire a chave da ignição.
• Informe o seu revendedor.
Cuidado!
Se a sua Scooter, por algum motivo, não desacelerar quando você soltar a alavanca para
frente/reverso, virar a chave para "off". O freio é ativado imediatamente, e sua Scooter pára.
Por favor, observe que a sua Scooter pára muito rápido, portanto você deverá estar apoiado
no guidão e sentado firmemente apoiado no encosto do assento.
Cuidado!
Este procedimento deve ser realizado apenas em caso de emergência.
Realizar esta operação com frequência prejudica a transmissão e o freio. Informe o seu
revendedor antes de usar sua scooter novamente.
Se a sua Scooter, por algum motivo, não funcionar corretamente ou fizer ruídos estranhos,
você não deve usá-la. Entre imediatamente em contato com seu revendedor, para obter as
informações necessárias.

9.1. Proteção Térmica
Atenção!
Seu controlador de potência scooter está equipado com um sistema de segurança chamado de
reversão térmica. Um circuito integrado monitoriza a temperatura do controlador e motores.
Quando eles ficam muito quentes, a potência é reduzida automaticamente e você vai notar
uma redução na velocidade do scooter. Esta redução de velocidade permite que os
componentes elétricos não aqueçam demais. A velocidade retornará ao normal quando a
temperatura voltar a um nível seguro; recomendamos que você desligue-o e espere 15
minutos antes de reiniciar para que os componentes voltem à temperatura normal.
Figura 22
9.2. Disjuntor principal

O botão principal do disjuntor de reposição é localizado na parte frontal do quadro de base,
após a remoção da cobertura (Ver Figura 22).
O disjuntor principal monitora a corrente elétrica extraída da bateria. A segurança extra é uma
característica deste produto. (Quando subir um aclive muito íngreme, os motores, baterias e
os drives irão superaquecer pelo excesso de carga), o disjuntor principal pode desarmar para
evitar danos ao motor e aos componentes eletrônicos. Se o disjuntor desarmar, desligue o
scooter, aguarde cerca de 10 minutos e, em seguida, pressione o botão para rearmá-la. Em
seguida, ligue o scooter, e continue a operação normal. Se o disjuntor principal continuar a
desarmar por várias vezes, isso pode indicar outro problema, e você deve imediatamente
entrar em contato com o revendedor autorizado.

10. Especificações Técnicas
10.1 Dados gerais

MODELO PF2S
Comprimento total 1380 mm
Largura total 630 milímetros
Profundidade do assento 450 milímetros
Largura do assento 440 milímetros
Altura do assento 605 milímetros
Ângulo do encosto -60° a 45°
Diâmetro para girar 1.400 milímetros
Rodas motrizes ∅ 330 x 100 mm, 3,5 bar
Peso seco (com bateria) 112kg
Carga máx. de trabalho (Kg) 150 kg - 5% de Tolerância
Velocidade máxima 6 km/h
Alcance aprox. 25 a 30 km (Superfície plana)
Controle SDRIVE 120 Amp
Motor M2-8MNF-2 - 450W
Bateria VRLA 02 x 12Vcc - 36Ah - VRLA
Chassis 04 Rodas suspensão individual
Chave Disjuntor (Segurança) 36 Amperes
Altura máxima do obstáculo 100 milímetros
Calibração de Pneus
35 psi
Dianteiros e Traseiros
Entrada AC: 110V~ e ou 220V~, 2,8/1,2A - 50/60Hz
CARREGADOR DE BATERIA Seleção de voltagem manual.
Saída DC: 24Vcc - 5A máx – 140Watts
Primário Entrada AC: 115VAC e 230VAC, 50/60Hz
Secundário Saída DC: 24VDC - 5A máx.

Classe / Grau de Proteção I / IPX0
Generalidades
Tipo de proteção contra choque elétrico: Equipamento Classe II
Grau de Proteção contra choque elétrico: TIPO BF
Tipo de Proteção contra penetração de
IPX0
liquido:
Modo de operação: Operação contínua com carga intermitente.
Corrente que circula em utilização normal, entre a
Efeitos Fisiológicos parte aplicada, não é perceptível ao usuário e não
produz efeitos fisiológicos.

O scooter motorizado não é adequado para o uso
na presença de uma mistura anestésica inflamável
Grau de segurança de aplicação em
com oxigênio ou óxido nitroso. Equipamento de
presença de mistura anestésica
grau AP e APG.
Condição de Armazenagem -0ºC a +40ºC

Condição de Transporte do Produto -8ºC a 50ºC
Pressão Atmosférica 700 a 1060 kPa
10.2. Dados EMC

EMC Data Geral
Emissão Conformidade
Após emissão de RF-EN 55011 Grupo 1
Após emissão de RF-EN 55011 Classe B

Geração de harmônicas de tensão após IEC
61000-3-2 Classe A
Geração de harmônicas de tensão após IEC
61000-3-3 Nenhum
Mesa EMC 202

Suscetibilidade IEC 60601 nível de teste nível real
± 6 kV cd 6 kV cd
ESD IEC 61000-4-2 ± 8kV ± cd Ad ± 8kV ad
Explosões
IEC 61000-4-4 ± 2 kV de corrente ± 2 kV de corrente
Surtos ±1kV dm ±1kV dm
IEC 61000-4-5 ±2kV cm ±2kV cm
Redução de Redução de
5% para 10 ms / amplitude 5% para 10 ms /
positiva amplitude positiva
Quedas de tensão etc

IEC 61000-4-11 5% para 10ms/negative 5% para amplitude
amplitude 10ms/negative
De 40% para 100ms De 40% para 100ms
De 30% para 500ms De 30% para 500ms
0% para 5000ms 0% para 5000ms
H- campo em 50/60Hz
IEC 61000-4-8 3A / m 3A / m

Mesa EMC 204
Suscetibilidade IEC 60601- nível de teste nível real

rf irradiada 3V eff
IEC 61000-4-3 150kHz a 80MHz 3V
rf conduzido 3V eff
IEC 61000-4-6 80 MHz a 2,5 GHz 3V/m
Mesa EMC 206
Distância de Segurança dependendo da freqüência / m

Potência de saída do transmissor
800 MHz a
W 150kHz a 80 MHz 80 MHz a 800 MHz 2,5 GHz
0,1 0,37 m 0,37 m 0,74 m
1 1,17 m 1,17 m 2,34 m

10 3,69 m 3,69 m 7,38 m
100 11,67 m 11,67 m 23,34 m
11. Declaração de Garantia

A garantia cobre somente defeitos ou falha de fabricação. A garantia é de 12 meses, a partir
da data da Nota Fiscal de compra, incluindo o prazo legal, para a estrutura da Scooter. A
garantia é de 12 meses para motores, módulos e joystick. A Bateria possui garantia de 03
meses conforme prazo legal.
As peças sujeitas a desgastes físicos decorrente do uso normal, tais como pneus, câmaras de
ar, rodas, rolamentos, fusíveis, freios, carenagens, adesivos, bancos, painel, molas tapeçaria e
partes móveis de contato e atrito constante.
Atenção!
Condições que invalidam a garantia
Emprego de peças e/ou componentes não fornecidos pelo Fabricante e/ou suas assistências
técnicas credenciadas.
Não são cobertos pela garantia danos ocasionados por acidentes, operação indevida ou
negligente, transporte, intempéries climáticas, descargas elétricas provenientes de raios e
trovões, furacões, ventanias, inundações, desabamentos e outros desastres naturais, bem
como por armazenamento inadequado e manutenção em desacordo com as especificações
técnicas.
 Danos nos componentes eletrônicos provocados por grandes variações de energia (picos de
tensão). Ex.: Descarga elétrica.
Manutenção realizada de forma inadequada ou por terceiro não autorizado.

12. Biocompatibilidade
O usuário não tem contato direto com a estrutura da scooter, os acessórios que entram em
contato com o paciente não causam reações alérgicas nem irritações na pele, de acordo com
os requisitos da norma. Não há risco de efeitos danosos às células nem riscos de irritação
potencial. A avaliação deve levar em conta ao uso pretendido e contato por aqueles
envolvidos nos cuidados de uso.
13. Canais de Comunicação
Serviço de Atendimento ao Consumidor F: 11-3477.3498

Email: sac@seatmobile.com.br,
Site: www.seatmobile.com.br/contato.asp
- Solicitação de Assistência Técnica
- Serviço de Atendimento ao Consumidor(SAC)
- Depto Comercial
- Ouvidoria(Reclamações e elogios)
- Manuais de Produtos
Revisão 0.0 – Ago/2016

14. Notas Pessoais


Manual Pf2s

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual Pf2s

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

MANUAL DO USUÁRIO

Importador e Distribuidor: Seat Mobile do Brasil

SEAT MOBILE DO BRASIL

1.1. Aviso de interferência eletromagnética de ondas de rádio ............................................... 7

1.2. A interferência eletromagnética em scooters motorizadas .............................................. 7

1.3. Precauções ......................................................................................................................... 7

1.4. Finalidade ........................................................................................................................... 8

1.5. Indicações ........................................................................................................................... 8

1.7. Responsabilidade ............................................................................................................... 8

1.8. Declaração de Conformidade ............................................................................................. 9

1.9. Isenção de Responsabilidade ............................................................................................. 9

1.10. Segurança ......................................................................................................................... 9

1.11. Pré-requisitos para utilização em ruas ........................................................................... 10

1.12. Doação ou venda da sua scooter Scooter para terceiros .............................................. 11

1.13. Conhecendo a sua scooter Scooter ................................................................................ 11

2. Manuseando a sua Scooter ............................................................................................ 12

2.1. Fixação da Coluna de direção........................................................................................... 12

2.2. Fixação do assento ........................................................................................................... 12

2.2.1. Levantar os braços .................................................................................................... 12

2.2.2. Girar o assento .......................................................................................................... 12

2.2.3. Posição do assento .................................................................................................... 13

2.2.4. Encosto ...................................................................................................................... 13

2.2.5. Altura do assento ...................................................................................................... 13

2.3. Painel de controle ............................................................................................................ 13

2.4. Tracionamento livre da Scooter ....................................................................................... 16

3. Dirigindo a sua Scooter .................................................................................................. 16

3.1. Subindo na sua scooter .................................................................................................... 16

3.2. Descendo de sua scooter ................................................................................................. 16

SEAT MOBILE DO BRASIL

3.4. Deslocamento Simples ..................................................................................................... 17

3.5. Deslocamento em espaços estreitos................................................................................ 17

3.6. Chaves da scooter ............................................................................................................ 17

3.7. Deslocamento passando por portas ................................................................................ 18

3.8. Deslocamento em rampas ............................................................................................... 18

3.9. Deslocamento sobre grama, pedregulho e rampas ......................................................... 18

4. Desmontando a scooter Scooter ..................................................................................... 19

5. Montagem de sua Scooter Scooter ................................................................................. 21

6. Cuidados com a bateria .................................................................................................. 21

7. Carregar as baterias ....................................................................................................... 22

7.1. Proteção Ambiental.......................................................................................................... 25

8.1. Esterilização e desinfecção............................................................................................... 26

9. Constatação de falha / Resolução de Problemas ............................................................. 29

9.1. Proteção Térmica ............................................................................................................. 29

9.2. Disjuntor principal ............................................................................................................ 29

10. Especificações Técnicas ................................................................................................ 30

10.1 Dados gerais ............................................................................................................... 30-31

10.2. Dados EMC ................................................................................................................ 32-33

11. Declaração de Garantia ................................................................................................ 34

12. Biocompatibilidade ...................................................................................................... 33

13. Canais de Comunicação ....................................................... Erro! Indicador não definido.6

14. Notas Pessoais ........................................................................................................... 347

SEAT MOBILE DO BRASIL

A equipe da Seat Mobile e Heartway desenvolveu sua Scooter motorizada

Antes da entrega, o revendedor de sua Scooter motorizada verificará todas

Leia atentamente e siga rigorosamente todas as instruções deste Manual

Este livreto será um conselheiro importante para você no futuro. Ele

SEAT MOBILE DO BRASIL

Grau de proteção contra penetração dos

Atenção! Corrente alternada

Advertência! Corrente contínua

Frágil Perigo de choque

Este lado para cima Reciclagem

Proteger contra chuva e umidade Chave disjuntor

Empilhamento máximo Equipamento de Classe I