Comparação compe

C etitiva entre as
a soluuções de
d
c
comput
tação em
e nuvvem daa Microosoft® e da VMware
V e

V
Virtualização
o
Até que ponto vai a sua infraestrutura virtual?

Introdução

À medida que as organizações avaliam como a computação em nuvem pode ajudá-las a aprimorar a agilidade
de negócios e recursos, reduzir a complexidade do gerenciamento e controlar custos, elas se deparam com
diversas opções. No entanto, somente migrar para um modelo de computação em nuvem orientado a serviços
não trará benefícios automaticamente.

Para fornecer o máximo de benefícios e Retorno pelo Investimento (ROI), a computação em nuvem precisa ser
considerada parte de uma mudança ainda maior, direcionada a um gerenciamento e integração mais efetivos. As
soluções de computação em nuvem que não podem ser efetivamente gerenciadas, ou que aumentam a
complexidade em vez de reduzi-la, não cumprirão totalmente as promessas de mais eficiência e flexibilidade.

A solução de computação em nuvem da Microsoft está ajudando os clientes a enfrentarem seus desafios de TI
atuais e futuros. A infraestrutura de computação em nuvem da Microsoft® oferece mais opções e flexibilidade,
uma opção de nuvem pública de classe internacional, gerenciamento abrangente ponta a ponta e soluções de
aceleração em nuvem gratuitas com funcionalidades valiosas prontas para usar. A computação em nuvem da
Microsoft aumenta a agilidade dos negócios e recursos, reduzindo, ao mesmo tempo, a complexidade e o custo.

Este documento irá examinar como a VMware e a Microsoft abordam suas soluções em nuvem. Quando
comparada com a solução em nuvem da VMware, a solução da Microsoft mostra ter melhor gerenciamento,
maior integração com componentes do data center, melhor solução de nuvem pública e um conceito mais
simples, que se traduz em melhores resultados ao cliente.

Este documento irá examinar como a VMware e a Microsoft abordam suas soluções em nuvem. Quando
comparada com a solução em nuvem da VMware, a solução da Microsoft mostra ter melhor gerenciamento,
maior integração com componentes do data center, melhor solução de nuvem pública e um conceito mais
simples, que se traduz em melhores resultados ao cliente.

A Solução em Nuvem da VMware

A solução em nuvem da VMware se baseia na plataforma de hipervisor do VMware’s vSphere. Com o modelo de
nuvem da VMware, os clientes criam máquinas virtuais VMware, que contêm um sistema operacional e um ou mais
aplicativos. Essas VMs são executadas em servidores de VMware vCenter, que são hospedados tanto de forma
privada, dentro do data center de uma empresa, como de forma pública, por um dos parceiros de hospedagem da
VMware. Além disso, a VMware fornece um mercado de aplicativos em que VMs pré-configuradas podem ser
baixadas para uso em uma nuvem de computação baseada em VMware.

2
Até que ponto vai a sua infraestrutura virtual?

A VMware usa inúmeros componentes para criar sua solução em nuvem. Alguns desses componentes estão
disponíveis apenas no nível de maior custo da licença da VMware, enquanto outros são licenciados
separadamente, ou seja, de custo adicional:

• O VMware vCompute usa o hipervisor ESX para virtualizar recursos de servidor e agregá-los em pools
lógicos.
• O VMware vStorage abstrai recursos de armazenamento do hardware adjacente.
• O VMware vNetwork fornece serviços de rede para VMs em nuvem.
• O VMware VMotion é usado para fornecer a migração da VM em tempo real a partir de um host ESX
para outro.
• O VMware Storage VMotion é usado para fornecer a migração de armazenamento de um local da rede
SAN para outro.
• O VMware High Availability é usado para monitorar máquinas virtuais e reiniciá-las em outro host
quando é detectada uma falha.
• O VMware Fault Tolerance é usado para fornecer failover sem tempo de inatividade para VMs da VMware.
• O VMware Data Recovery é usado para criar backups em disco de VMs da VMware.
• O VMware vShield Zones é usado para monitorar, registrar em log e bloquear o tráfego entre VMs.
• O VMware VMsafe é uma API pela qual os parceiros da VMware podem conectar software de segurança
no nível do hipervisor.
• O VMware vCenter Orchestrator é usado para criar fluxos de trabalho que automatizam tarefas operacionais.
• O VMware vCenter Chargeback é usado para retornar o rastreamento dos serviços de computação em nuvem.

Uma nuvem de computação da VMware pode ser construída como nuvem privada local ou nuvem pública
hospedada. Uma nuvem privada local irá usar o hardware localizado no data center da organização para
fornecer serviços de computação em nuvem. Uma nuvem pública hospedada irá usar o hardware fornecido por
um parceiro da VMware e localizado no datacenter do parceiro. Nos dois casos, a solução em nuvem da
VMware não inclui monitoração abrangente e gerenciamento para aplicativos. Em vez disso, o vCenter
monitora somente a CPU e a utilização da memória para as VMs, deixando que os sistemas operacionais sem
nuvem e os aplicativos sejam gerenciados usando-se ferramentas separadas.

A Solução em Nuvem da Microsoft

A solução em nuvem da Microsoft baseia-se na prestação de serviços ao usuário por meio de uma
infraestrutura flexível e gerenciada com facilidade. Existem dois modelos de infraestrutura que os clientes
Microsoft podem usar para implementar serviços em nuvem: nuvem pública e nuvem privada. Os clientes
podem escolher entre esses modelos de infraestrutura com base nas necessidades de fornecimento de
aplicativos ou podem combinar os modelos para solucionar problemas mais complexos.

3
Até que ponto vai a sua infraestrutura virtual?

Escolha e Flexibilidade
As organizações que desejam usufruir de uma infraestrutura em nuvem privada flexível e dinâmica podem
usar o Hyper-V™ e o System Center para criar serviços em nuvem em seus datacenters. Elas também podem
arrendar serviços em nuvem baseados em VM de um parceiro de hospedagem da Microsoft para aumentar
dinamicamente a capacidade do próprio datacenter ou terceirizar a aquisição de hardware e os custos de
gerenciamento. Nas duas abordagens, o gerenciamento abrangente oferecido pelo System Center monitora
hardware, sistemas operacionais, máquinas virtuais, bem como aplicativos fisicamente instalados e baseados
em VM. Assim, o System Center pode monitorar e gerenciar toda a infraestrutura, fornecendo uma imagem
holística das operações do datacenter, que inclui relações causais entre componentes do sistema. Isso facilita
a resolução de problemas e agiliza a eficiência e a disponibilidade nas operações do datacenter.

As organizações que desejam usufruir da infraestrutura em nuvem pública altamente escalonável podem usar
os serviços do Windows Azure™, hospedados em um data center da Microsoft, para criar, dimensionar e
gerenciar aplicativos do .NET pelo modelo de preço de uso pré-pago.

Nos dois modelos de infraestrutura, as soluções de computação em nuvem da Microsoft incluem:

• Virtualização e automação.
• Recursos intercambiáveis, como servidores, armazenamento e rede.
• Gerenciamento desses recursos como criação única.
• Capacidade flexível de escalabilidade horizontal e vertical para responder às exigências das empresas.
• Aplicativos e ferramentas de desenvolvimento que proporcionam verdadeira escalabilidade horizontal.
• Foco no serviço fornecido às empresas.

Infraestrutura, Plataforma e Software como Serviço

A solução em nuvem da Microsoft fornece um conjunto abrangente de componentes baseados em serviços.
Em vez de se concentrar apenas em serviços de infraestrutura como a VMware, a Microsoft fornece uma
solução de serviços de infraestrutura e uma solução de serviços de software e plataforma.

Com a infraestrutura como serviço (IaaS), os clientes têm computação e armazenamento sob demanda para
hospedar, dimensionar e gerenciar aplicativos e serviços. Utilizando os data centers da Microsoft, você pode
dimensionar com facilidade e rapidez para atender às necessidades de infraestrutura da organização inteira ou
de departamentos específicos, globalmente ou localmente.

A plataforma Windows Azure é uma plataforma como serviço (PaaS) que consiste em um sistema operacional,
um banco de dados totalmente relacional e serviços consumíveis baseados na Web, os quais fornecem
conectividade com segurança aprimorada e controle de acesso federado para os aplicativos. Como uma família
de serviços sob demanda, a plataforma Windows Azure oferece à sua organização uma experiência familiar de
desenvolvimento, escalabilidade sob demanda e menos tempo de chegada ao mercado para os aplicativos.

4
Até que ponto vai a sua infraestrutura virtual?

Os serviços online de software como serviço (SaaS) da Microsoft são aplicativos sob demanda e serviços
hospedados baseados em assinatura que proporcionam aos usuários finais uma experiência consistente entre
os vários dispositivos.

O Business Productivity Online Suite (BPOS) fornece ferramentas de comunicação e colaboração hospedadas e
muito mais seguras, incluindo Microsoft Exchange Online, Microsoft SharePoint Online, Microsoft Office Live
Meeting e Microsoft Office Communications Online.

O Exchange Hosted Services é um conjunto de ferramentas que ajudam a sua organização a se proteger de
spam e malware, ajudam a atender aos requisitos de retenção para descoberta eletrônica e conformidade,
criptografar dados para preservar a confidencialidade e manter o acesso a e-mails durante e após situações de
emergência.

O Microsoft Dynamics® CRM Online fornece soluções de marketing, vendas e atendimento ao cliente
implantadas por meio do Microsoft Office Outlook ou de um navegador da Internet para ajudar os usuários
finais a automatizar com eficiência fluxos de trabalho e a centralizar as informações dos clientes.

As Office Web Apps fornecem acesso sob demanda à versão baseada na Web do conjunto de aplicativos
Microsoft Office, incluindo Microsoft Word, Microsoft Excel e Microsoft PowerPoint.

Com os serviços em nuvem da Microsoft, você determina a relação entre soluções dentro e fora da rede local.
Escolha a hospedagem da Microsoft ou de um de seus parceiros e altere a mistura à medida que suas
necessidades crescerem, seja uma nuvem IaaS, SaaS, PaaS ou qualquer combinação das três.

A força dos serviços em nuvem da Microsoft é fácil de implantar e gerenciar, permitindo a você acomodar
necessidades de trabalho em constante mudança e gerenciando centralmente suas políticas de usuário por um
painel administrativo. Além disso, como você pode compilar as tecnologias da Microsoft que a organização já
conhece e adota, pode usar o conhecimento e os investimentos, estendendo com facilidade sua infraestrutura
existente para a nuvem.

Nuvem Pública
A nuvem pública da Microsoft oferece aos clientes a capacidade de implantar, dimensionar e consumir serviços
de aplicativos. A Azure™ da Microsoft é uma plataforma de serviços altamente escalonável que fornece a
flexibilidade de uso pré-pago proporcionada pelos datacenters da Microsoft.

O Windows Azure é um sistema operacional de serviços em nuvem que funciona como um ambiente de
desenvolvimento, bem como de hospedagem e gerenciamento de serviços para a plataforma de serviços
Azure. O Windows Azure fornece aos desenvolvedores recursos de computação e armazenamento sob
demanda para hospedar, dimensionar e gerenciar aplicativos Web na Internet por meio dos datacenters da
Microsoft.

5
Até que ponto vai a sua infraestrutura virtual?

Os clientes podem usar o Windows Azure para:

• Adicionar recursos de serviços Web aos aplicativos em pacotes existentes.

• Criar, modificar e distribuir aplicativos para a Web com poucos recursos locais.
• Realizar serviços como armazenamento em grande volume, processamento em lotes e computações
não locais de volume grande ou intenso.
• Criar, testar, depurar e distribuir serviços Web com rapidez e baixo custo.
• Reduzir custos com a criação e a extensão de recursos locais.
• Reduzir o esforço e os custos com o gerenciamento da equipe de TI.

O Windows Azure reduz os obstáculos de criação de aplicativos Web confiáveis e dimensionáveis porque é
baseado em, e funciona com, tecnologia Microsoft familiar, incluindo ASP.NET, IIS, FastCGI, .NET Full Trust,
P/Invoke e Visual Studio® 2008, portanto os desenvolvedores podem usar suas habilidades existentes para
criar, testar, implantar e gerenciar com eficiência serviços Web. O Windows Azure dá suporte a padrões e
protocolos, incluindo SOAP, REST, XML e PHP.

O Windows Azure fornece uma plataforma escalonável e um ambiente de desenvolvimento completo que
permite aos desenvolvedores se concentrarem na lógica de negócios do aplicativo, sem se preocuparem com
restrições operacionais.

A tecnologia de Controle da Malha no Windows Azure permite que as organizações dimensionem os aplicativos
de forma contínua, na medida em que a demanda aumenta ou diminui. Os serviços de gerenciamento internos
fornecem recursos de monitoramento e rastreamento, permitindo que os desenvolvedores se concentrem na
criação e prestação de serviços e aplicativos online.

Nuvem Privada
Com a estratégia de nuvem da Microsoft, as organizações agora podem migrar para modelos de computação
em nuvem com a certeza de que os investimentos existentes em data centers estão seguros e podem ser
aproveitados de acordo com esse novo paradigma. Os aplicativos e os serviços existentes poderão migrar para
uma nuvem privada sem a necessidade de aprender tecnologias desconhecidas ou de gerar complexidades
desnecessárias.

A nuvem privada da Microsoft permite:

• Gerenciamento da criação do datacenter como um único pool de recursos.

• Fornecimento de aplicativos e cargas de trabalho escalonáveis.
• Foco no gerenciamento do serviço do datacenter e suas dependências.

6
Até que ponto vai a sua infraestrutura virtual?

Gerenciamento de fim a fim

Os clientes podem usar o Microsoft System Center para gerenciar as implementações em nuvem pública e
privada da Microsoft. O System Center inclui a capacidade de monitorar e gerenciar aplicativos baseados em
servidor, bem como hardware, hipervisor e software de sistema operacional. Esse recurso abrangente de
gerenciamento usa um único painel de vidro para monitorar e gerenciar uma infraestrutura de TI inteira que
pode incluir servidores físicos tradicionais, servidores virtualizados e componentes em nuvem baseados em
serviço. O Microsoft System Center atua junto com as soluções em nuvem da Microsoft para ajudar os clientes
a criarem e gerenciarem uma infraestrutura flexível e confiável, que permita aos clientes internos consumir
facilmente os serviços de infraestrutura, software e plataforma.

Ao deixarem de monitorar o software que tem visibilidade em toda a infraestrutura de TI, desde o hardware
até os aplicativos, as organizações perdem uma ferramenta fundamental para o gerenciamento da
infraestrutura. Em ambientes onde se usa a virtualização, essa deficiência é extremamente aparente. Como a
virtualização do servidor geralmente aumenta a complexidade, o gerenciamento efetivo de um ambiente
virtualizado demanda uma ferramenta única, que possa mostrar as relações de causa e efeito entre hosts
físicos, máquinas virtuais e aplicativos. O Microsoft System Center é a única ferramenta que pode fornecer
esse nível de monitoramento abrangente.

Os consumidores de serviços de TI interagem diretamente com aplicativos. Enquanto a equipe de TI costuma

estar concentrada na disponibilidade e no desempenho da infraestrutura de suporte, como o hardware do
servidor, as redes e o armazenamento, os usuários se preocupam com a disponibilidade e o desempenho dos
aplicativos. Por esse motivo, o monitoramento efetivo da infraestrutura de serviços de TI deve incluir o
monitoramento no nível dos aplicativos. O monitoramento in-guest do Microsoft System Center fornece alta
visibilidade da camada de aplicativo de uma infraestrutura de serviços de TI. O System Center usa um único
agente para fornecer monitoramento altamente extensível e gerenciamento de hardware, hipervisor, sistema
operacional e camadas de aplicativo para o Windows Server®, os clientes Windows®, hipervisores da VMware
e soluções de hardware de parceiros, como redes de área de armazenamento (SANs). As soluções
concorrentes de gerenciamento e monitoração, como VMware vCenter, não fornecem alta visibilidade quanto
aos aplicativos executados em VMs.

Uma ferramenta de monitoramento e gerenciamento abrangente deve incluir recursos de monitoramento in-
guest. Sem monitoramento in-guest, a equipe de TI receberá notificações de falhas de aplicativos ou
problemas de desempenho dos usuários, e não do software de monitoramento. Esse problema força a equipe
de TI a assumir uma postura reativa, o que não facilita níveis de duração de bons serviços. Além disso, as
condições precursoras que podem levar a uma falha de aplicativo podem facilmente passar despercebidas por
ferramentas de monitoramento que só exibem memória de host e utilização de CPU ou uma pulsação de VM
simplista. Somente o monitoramento in-guest abrangente fornecerá informações sobre essas condições
precursoras. Com as informações fornecidas pelo monitoramento in-guest, a equipe de TI pode maximizar a

7
Até que ponto vai a sua infraestrutura virtual?

eficiência e o tempo de atividade do servidor, independentemente de os aplicativos serem executados em VMs,

em servidores físicos ou em uma plataforma em nuvem.

Kits de Ferramentas para Permitir a Infraestrutura em Nuvem

Kit de Ferramentas da Infraestrutura Dinâmica do System Center

Uma nuvem privada da Microsoft combina os recursos de classe empresarial do Hyper-V e o gerenciamento
abrangente integrado do System Center com os recursos de automação de fluxo de trabalho do Kit de
Ferramentas da Infraestrutura Dinâmica do System Center. O Kit de Ferramentas da Infraestrutura Dinâmica
do System Center é um kit de ferramentas gratuito e extensível ao parceiro que permite aos data centers
fazer pool, alocar e gerenciar recursos dinamicamente para habilitar a TI como um serviço.

O Kit de Ferramentas da Infraestrutura Dinâmica do System Center inclui estes quatro componentes operacionais:

• On-boarding: permite que os administradores de TI capturem as necessidades do consumidor de

serviços.
• Autoatendimento/portal de administração: permite ao gerente de serviços de TI interagir
com seu serviço desde a implantação até o encerramento. Os gerentes de serviços também
podem acessar a VM e os relatórios de estorno.
• Provisionamento: é fundamental para a criação do serviço de TI. A criação em lote das VMs
permite a implantação simultânea ou sequenciada de diversas VMs em um ambiente de serviço.
• Operar: o Kit de Ferramentas da Infraestrutura Dinâmica do System Center utiliza a família de
produtos Microsoft System Center (SCVMM) para fornecer recursos de gerenciamento de máquina
virtual.
• Orientações sobre infraestrutura: instruções de instalação, configuração e implantação com
produtos do System Center.
• Orientações sobre o Kit de Ferramentas: manual de introdução e manual de ajuda ao usuário
online.

Kit de Ferramentas do Datacenter Dinâmico para Hosters

Para que os provedores de hospedagem criem mais facilmente Datacenters Dinâmicos, o Kit de Ferramentas do
Datacenter Dinâmico para Hosters foi disponibilizado gratuitamente. Esse recurso fornece documentação e
código de amostra para ajudar os hosters a criar sistemas de provisionamento automatizados, autogerenciáveis
e de autoatendimento em seus ambientes. A documentação do kit de ferramentas descreve o seguinte:

• Provisionamento bare-metal do Windows Server 2008 R2 para hospedar ambientes virtuais.

• Provisionando um ambiente virtual (usando o Hyper-V). Este documento descreve:
o As configurações para implantar uma infraestrutura virtual baseada no Windows Server 2008
Hyper-V.
o A configuração do serviço Active Directory® para facilitar a criação de um ambiente multilocatário.

8
Até que ponto vai a sua infraestrutura virtual?

o A proteção ao ambiente.
o O gerenciamento do ambiente virtual usando o System Center Virtual Machine Manager.
o As práticas recomendadas para configurar e usar o Virtual Machine Manager.
o Planejamento de capacidades.
• A instalação e a configuração do System Center para gerenciar um ambiente virtual.
• Como potencializar o System Center Data Protection Manager para copiar e restaurar os
ambientes virtuais em um modelo de administração delegada.
• Como configurar o System Center Configuration Manager para:
o Realizar atualizações sob demanda.
o Rastrear inventário.
o Adicionar configurações e software padrões.
• Configurando o System Center Operations Manager para monitorar e alertar usuários e clientes
baseados em diretivas.

Além desses documentos, o Kit de Ferramentas do Datacenter Dinâmico para Hosters inclui um portal de
testes baseado no Microsoft Silverlight™ do ContosoHosting.com. Esse portal inclui um painel de controle que
permite aos clientes finais:

• Provisionar e gerenciar clientes baseados em Hyper-V.

• Realizar backups e restaurações de arquivos/pastas.
• Monitorar contadores importantes e receber alertas.
• Instalar atualizações durante um intervalo configurável.
• Monitorar eventos.

Junto com o aplicativo de exemplo, o kit de ferramentas fornece o código-fonte de scripts que provisionam e
gerenciam o System Center Server Management Suite Enterprise e o Windows Server 2008 R2.

O Valor Empresarial da Solução em Nuvem da Microsoft

Na medida em que os clientes continuam usando a virtualização do servidor para cortar custos e aumentar a
eficiência do datacenter, eles potencializam seus benefícios da computação em nuvem ao perceber ganhos
adicionais em eficiência e tempo de atividade. A solução de computação em nuvem da Microsoft alia a
simplicidade e a flexibilidade para oferecer um valor substancial e mais opções aos clientes.

Ao optar pela plataforma de computação em nuvem da Microsoft, os clientes terão as ferramentas mais
econômicas e fáceis de usar para superar as principais deficiências de TI. A infraestrutura baseada em
Windows da solução de computação em nuvem da Microsoft é familiar, o que reduz as barreiras na evolução
para a computação em nuvem por meio da menor quantidade de treinamentos e custos com a equipe.

9
Até que ponto vai a sua infraestrutura virtual?

Com o System Center, os clientes também terão a solução mais integrada e gerenciada de forma eficiente.
Em contraste com a solução em nuvem da VMware, a solução da Microsoft oferece gerenciamento e
monitoramento que se estendem desde o hardware até os aplicativos. A monitoração abrangente é essencial
para que se tenha máxima eficiência e tempo de atividade, e a VMware não oferece esse item em sua solução.
A monitoração abrangente da Microsoft permite que as organizações reduzam as despesas através da maior
eficiência da equipe e mais facilidade na resolução de problemas. Ao apresentar uma imagem abrangente do
datacenter, que exibe relações causais entre os componentes de sistema físicos e virtualizados, o System
Center fornece às organizações as informações necessárias para usar totalmente seus recursos de
computação em nuvem.

A faixa de opções na solução de computação em nuvem da Microsoft, desde os serviços baseados em VM

privada até os serviços baseados em aplicativos públicos, permite que os clientes escolham a melhor
infraestrutura para suas necessidades, sem qualquer compromisso. Em vez de reelaborar data centers a partir
do zero para adquirir a computação em nuvem, os clientes podem perceber imediatamente os benefícios,
integrando, de forma progressiva, essa computação em procedimentos existentes e conjuntos de habilidades.

Os kits de Ferramentas do Datacenter Dinâmico e da Infraestrutura Dinâmica, que são gratuitos, ajudam os
clientes com a transição para a computação em nuvem. O código de amostra e a documentação nesses kits de
ferramentas ajudam os clientes a passar mais tempo implementando uma solução em nuvem efetiva que
atenda às necessidades específicas e supere as deficiências.

Conclusão

As organizações que implementam as soluções de computação em nuvem da Microsoft perceberão inúmeros

benefícios. Elas poderão escolher entre os modelos de nuvem pública e privada, ou mesclá-los, dependendo
do que for melhor para suas necessidades. Seja qual for a infraestrutura que elas escolherem, terão acesso à
monitoração e ao gerenciamento completos e integrados do System Center. Isso dará a elas a chance de
gerenciar sua infraestrutura de forma mais efetiva do que com a solução em nuvem da VMware.

Os kits de ferramentas do Datacenter Dinâmico e da Infraestrutura Dinâmica fornecem amostras de código e

orientação prescritiva para ajudar os clientes a começar a implementação dos serviços em nuvem
imediatamente. Os clientes que escolhem a Microsoft poderão aproveitar o conhecimento da plataforma
existente para criar com mais facilidade uma solução de computação em nuvem no ambiente.

Implementando a solução de computação em nuvem da Microsoft, os clientes perceberão enormes ganhos em

eficiência e flexibilidade. A solução da Microsoft oferece mais opções, simplicidade e maior capacidade de
gerenciamento. Essas qualidades se traduzem em melhores implantações em nuvem, que ajudam os clientes
da Microsoft a realizar seus objetivos de negócios com menos custo e mais facilidade.

10