“EIS QUE O REINO DE DEUS ESTA DENTRO DE VOS." Compreensao dos cinimesis Ocultos dos Evangelhos Paramahansa YoganandaApreciacées do comentario completo de Paramahansa Yogananda aos ensinamentos de Jesus... The Second Coming of Christ: The Resurrection of the Christ Within You (publicado pela Self-Realization Fellowship em 2004) “Traz ideias surpreendentes a respeito do significado mais profundo dos ensinamentos de Jesus e sua unidade essencial com a yoga, um dos mais antigos e sistematicos caminhos religiosos para se alcangar a unido com Deus. (...) Vem sendo elogiado como uma obra revoluciondria por estudiosos do campo das religises comparadas.” Los Angeles Times “Uma obra de arte em revelacao espiritual. (...) A medida que Yogananda se aprofunda na vida e no contexto de Jesus, torna-se claro que os Evangelhos contém uma mensagem esotérica universal, que aguardava uma explicagao com- pleta e sistematica desde a €poca dos apdstolos. Nos comentarios de Yogananda, o que era oculto, obscuro e evasivo é plenamente revelado.” Yoga International “A publicagéo de The Second Coming of Christ, de Paramahansa Yoga- nanda, tem todas as credenciais de uma contribuigdo que marcara época. (...) Um quadro majestoso de profundeza e universalidade. (...) Uma obra excepcio- nal.” Dayton Daily News “Uma obra nova, extraordinaria, em dois volumes (...), The Second Coming of Christ: The Resurrection of the Christ Within You oferece descortinos que po- dem ajudar os crist€os a considerar sua fé de novas formas.” Kansas City Star “Em um mundo repleto de ddio, violéncia, ira e trevas, o lancamento de The Second Coming of Christ: The Resurrection of the Christ Within You, de Para- mahansa Yogananda, sincroniza-se com a necessidade de nossa época.” India Post “Yogananda remove as divisdes e o tratamento dogmatico que se acumu- laram em torno dos ensinamentos de Jesus, e afirma que é possivel para cada individuo — independentemente de sua tradic¢ao religiosa — ter o mesmo relacio- namento que Jesus tinha com a Divindade.” Sacred Pathways “Paramahansa Yogananda demonstra a verdade universal da Autorrealiza- cio, oculta nos Evangelhos, que é relevante para todos e pode contribuir para unificar todas as religises em uma compreens4o mais elevada, para além de qual- quer limitacdo sectaria. Este livro pode transformar a humanidade’ nesta época de crise global, caso venha a ser estudado e praticado sinceramente.” Dr. David Frawley, diretor do American Institute of Vedic Studies “Este comentario revelador (...) traz o mesmo alento de genuina sabedoria e sutil beleza que associamos a Autobiografia de um Iogue. Se, por qualquer mo- tivo, vocé perdeu contato com a mensagem de Jesus, Yogananda é uma compa- nhia ideal para despertar novamente em vocé a compreensdo daquele significado e grandiosidade.” Adyar Booknews (Australia)Paramahansa Yogananda (1893 — 1952)YOGA »=JESUS Compreensao dos Ensinamentos Ocultos dos Evangelhos Excertos de uma obra de Paramahansa Yogananda 4 “Eis que o reino de Deus estd dentro de vos.” =e Fellowahip CS >A Yoga de Jesus Titulo do original em inglés: The Yoga of Jesus ISBN-13: 978-0-87612-556-4 (brochura) Traduzido em portugués pela Self-Realization Fellowship Copyright © 2010 Self-Realization Fellowship Todos os direitos autorais reservados. Exceto citagdes breves em rese- nhas criticas, nenhum trecho de A Yoga de Jesus (The Yoga of Jesus) podera ser reproduzido, armazenado, transmitido ou exibido sob qual- quer forma ou por quaisquer meios (mec@nico, eletr6nico ou outros), agora conhecidos ou a serem inventados no futuro — inclusive fotocé- pia, gravacdo, ou qualquer sistema de apropriagao de informacao ou de banco de dados — sem a autorizacao prévia, por escrito, da editora: Self-Realization Fellowship, 3880 San Rafael Avenue, Los Angeles, Cali- fornia, 90065-3219, USA. Edic&o autorizada pelo Conselho ) de Publicacdes Internacionais SP da Self-Realization Fellowship. O nome Self-Realization Fellowship eo emblema (mostrados acima) apa- recem em todos os livros, gravacées e demais publicagdes da SRE, sendo, para o leitor, a garantia de que a obra provém da sociedade estabelecida por Paramahansa Yogananda e transmite fielmente seus ensinamentos. ISBN-13: 978-0-87612-377-5 ISBN-10: 0-87612-377-9 Primeira edicéo em portugués, 2010 Segunda impressao (brochura), 2011 Impresso no Brasil 1738-J1531Indice RERS a oman aw we mw mm woe eo ee VE Parte I: Jesus, o Cristo — Avatar e Iogue 1. (S,GACGE ». cen eee 5 Ree ew we ew wo A manifestacao de Deus nas encarnagées divinas © A Consciéncia Cristica universal ¢ O verdadeiro signifi- cado de “A Segunda Vinda” 2. JESUS a, YOR: om aware se ow ww oe ee we oe Oe Os anos de Jesus na India ¢ Os ensinamentos perdidos dos Evangelhos © Yoga: a ciéncia universal da religiao 3. Os Ensinamentos Secretos de Jesus, o logue. . . ... . . 23 De que modo toda alma pode alcancar a Consciéncia Cosmica @ A importdncia do Consolador ou Espirito Santo ¢ A Yoga ¢ 0 livro do Apocalipse ° O verdadeiro batismo no Espirito Parte II: “Unico Caminho” ou Universalidade? 4. “Segundo Nascimento”: o Despertar da Intuicdo da Alma . . 47 Os ensinamentos de Jesus a respeito de “nascer de novo” @ Expressar as potencialidades divinas da alma © Progredir da consciéncia material para a consciéncia espiritual n “Levantar 0 Filho do Homem” para a Consciéncia Divina. . 59 Os planos celestiais da criacgéo de Deus ¢ A ciéncia esotérica de kundalini ou “forca serpentina”, na coluna vertebralVI A Yoga de Jesus 6. O Verdadeiro Significado de “Crer em Seu Nome” e de Salvagdo . 7a SE E Jesus o tinico salvador? e Dogma e compreensao errénea por parte do “igrejismo” institucional ¢ Crenca cega versus experiéncia pessoal da verdade Parte II: A Yoga do Amor Divino Ensinada por Jesus 7. As Bem-aventurangas . ee wo ot as De que modo a vida do homem se torna abencoada, repleta de bem-aventuranca celestial 8. Amor Divino: o Objetivo Supremo da Religiao e da Vida Os dois maiores mandamentos: amar a Deus em pri- meiro lugar e servir a Presenga Divina que habita em todos 9. O Reino de Deus Dentro de Vocé . O cerne da mensagem de Jesus: 0 reino bem-aventurado do Pai Celestial e 0 método para alcaned-lo A Respeito do Autor Glossario . Indice Remissivo . 69 83 . 101 «AIT « 128 «135 « 150Prefacio ° Terd Jesus, como os antigos mestres e sabios do Oriente, ensinado meditacao como o caminho para entrar no “reino dos céus”? ° Existem “ensinamentos ocultos” transmitidos a seus discipulos proximos e, depois, perdidos ou ocultados ao longo dos séculos? e Terd ele realmente ensinado que todos os que nao sao cristaos estéo excluidos do reino de Deus? Pode uma leitura literal do Evangelho verdadeiramente sondar as profundezas de sua mensagem que inaugurou uma nova era para a humanidade? Essas e outras questdes séo respondidas por Paramahansa Yoga- nanda, com reverente compreens4o e com uma visdo sem precedentes, em The Second Coming of Christ: The Resurrection of the Christ Within You. E suas conclusées estao em notavel concordancia com as continuas pesquisas dos estudiosos contemporaneos, no campo da religido, a res- peito das profundas dimens6es esotérica e experiencial do Cristianismo original, reveladas nos “Evangelhos Gnésticos” e outros manuscritos recentemente descobertos e que estiveram perdidos desde 0 segundo e terceiro séculos. Paramahansa Yogananda é reconhecido como “Pai da Yoga no Ocidente” e um dos expoentes espirituais de nossa época. The Second Coming of Christ - sua obra monumental a respeito dos “ensinamentos originais de Jesus” — foi publicada em dois grandes volumes (totalizando mais de 1.700 paginas) em 2004. Conduzindo o leitor, versfculo por ver- siculo, através dos quatro Evangelhos, os 75 discursos do livro fornecem profundas discusses a respeito do verdadeiro significado das palavras de Jesus, demonstrando como elas podem ser plenamente compreendi- das somente quando consideradas 4 luz de seu propésito original: como um caminho para a experiéncia pessoal, direta, do “reino de Deus [que] esta dentro de vés”. VII