1 INTRODUÇÃO

O Aquachem é um software especializado na análise de dados hidrogeoquímicos. O software possui uma série
de ferramentas utilizadas por profissionais hidrogeoquímicos, como: gráficos, conversão de unidades de medida,
parâmetros calculados (índices), procedimentos de QA/QC, ferramentas estatísticas, link com PHREEQC, etc.
Neste exercício, vamos aprender a utilizar algumas funcionalidades do Aquachem utilizando dados reais coletados
no Supergrupo Minas, Quadilátero Ferrífero, Minas Gerais. Para tanto, vamos primeiramente importar os dados
para o Aquachem 2014, calcular os índices de saturação e atividades, e posteriormente carregar esses dados no
Aquachem 9.0 para continuar nossas análises.
O exercício foi desenvolvido de forma que, ao se seguir, passo-a-passo, cada uma das atividades, são
demonstradas as principais funcionalidades do Aquachem.

2 ETAPA 1 – GERAÇÃO DE UM NOVO PROJETO NO AQUACHEM 2014

Abra o Aquachem clicando no ícone: .

A primeira janela que aparece (Open Database) é utilizada para abrir um projeto existente. Como estamos criando
um projeto novo, aperte Cancel.
Para criar um projeto novo, no menu superior escolha File → New.
Selecione uma pasta no seu computador, e insira o nome do projeto: Lab1. Depois clique em Save.
A seguinte janela aparecerá:

Para seguir adiante, precisamos selecionar um Template. No Aquachem, os Templates possuem a relação de
parâmetros (como parâmetros analíticos e descritivos) a serem utilizados no projeto. Quando o programa é
instalado, dois templates são disponibilizados: Template_Basic e Template_Advanced. No presente exercício,
vamos utilizar o Template_Basic (recomendado para a maior parte das aplicações).
Para tanto, clique no campo em branco (indicado na seta na figura acima), e depois no botão ... que irá aparecer.
Selecione o arquivo Template_Basic.tpl, que se encontra na pasta em que o Aquachem foi instalado (no meu
computador, está na pasta “C:\Program Files (x86)\AquaChem”).
Clique Abrir, e isto deverá preencher o campo Template, conforme demonstrado a seguir:
Clique OK, e, com isso, será criado um novo projeto do Aquachem.
O próximo passo num projeto Aquachem envolve a definição dos parâmetros analíticos e descritivos incluídos no
programa de monitoramento. Para tanto, clique em:
File → Preferences
Isto deverá abrir a janela de preferências do Aquachem, já na aba Database Parameters, sub-aba Measured
Parameters. Nesta janela são mostrados os parâmetros já inclusos no projetos (definidos no Template_Basic).
Como um exemplo, clique no sulfato (SO4).
Note que o Aquachem, no seu banco de dados, inclui uma série de informações sobre os parâmetros analíticos
que são relevantes para análises hidrogeoquímicas:
• Formula;
• Massa molecular (Formula weight (g/mol)).
• Valência;
• Número de CAS.
Ou seja, quando inserimos, por exemplo, um resultado analítico com concentração em unidade de medida mg/L,
o Aquachem automaticamente converte este valor para concentrações em outras diferentes unidades (como
mmol/L, meq/L, etc.), apartir das informações citadas acima.
Para o exercício específico que iremos fazer aqui, não há necessidade de adicionar qualquer outro parâmetro
analítico além daqueles já inclusos no Template_Basic (listados na janela acima). Apenas para ilustração, segue
o procedimento para adicionar um parâmetro analítico a mais:
• Clicar no botão + (marcado com um circulo na figura acima).
• Será aberta uma janela com uma lista mais extensa de parâmetros (incluindo compostos orgânicos).
• Selecione o parâmetro de interesse, e aperte Select.
• Com isso, será adicionada à lista de Measured Parameters o parâmetro selecionado.
• Caso o parâmetro a ser adicionado não se encontre nesta lista mais extensa, é possível criar um
parâmetro novo. Para tanto, clique em +, e escreva o nome do parâmetro novo.
O procedimento descrito é ilustrado na figura a seguir:

Após a inclusão dos parâmetros adicionais monitorados (caso necessário), clique em Save e Close.
3 IMPORTAÇÃO DE DADOS PARA O AQUACHEM

O Aquachem permite a importação de dados analíticos e descritivos incluídos em tabelas que estejam em arquivos
nos seguintes formatos:

Os dados, nessas tabelas, podem estar organizados de diferentes formas, as quais são aceitas pelo Aquachem
no processo de importação. As duas principais formas são:
a) Samples as Rows: Onde cada linha da tabela representa uma amostra, e cada coluna representa um
parâmetro (descritivo ou analítico), conforme ilustrado em exemplo na figura a seguir:

a) One analysed value for each row: Onde cada linha da tabela representa um resultado. Este é o
formato utilizado por diversos laboratórios comerciais na entrega dos resultados. Note que, neste
formato, é possível importar, além do resultado em si, dados complementares (caso disponíveis), como
limites de quatificação/detecção, fator de diluição, descrição do método analítico, etc. Este formato é
ilustrado na figura a seguir:
No presente exercício, vamos importar dados contidos em duas planilhas:
1. Na planilha pontos_monitoramento.xls estão listados os pontos monitorados e as unidades
hidroestratigráficas destes pontos:

Na planilha resultados_laboratório.xls são incluídos os resultados recebidos do laboratório.

Primeiramente, vamos importar a planilha com dados descritivos dos pontos (resultados_laboratório.xls).
No Aquachem, clique em File → Import → Sample/Stations. A seguinte janela irá abrir:
Ao lado de File, clique no botão . No diálogo aberto, selecione o arquivo pontos_monitoramento.xls, depois
Abrir.
Na opção format, selecione Station Data Only (para importação de dados descritivos dos pontos, em planilhas
que não incluem resultados analíticos).
Selecione também Start import data at row: 2.
As opções de importação devem estar da seguinte forma:
Com isso, clique em Next>.
Na janela seguinte (Match Parameters), é feito o mapeamento das colunas na planilha excel com os campos do
Aquachem. Note que não é necessário que as colunas na planilha de importação possuam o mesmo nome que
os campos no Aquachem, ou que estejam dispostos numa ordem específica, uma vez que o mapeamento é feito
nesta etapa.
Selecione:
1. Ponto → StationID
2. Geologia → Geology
Com isso, a janela de mapeamento deve ficar da seguinte forma:
Clique em Next>.
Na janela seguinte (Unmapped Field) há a opção de inserir valores constantes para campos não mapeados.
Não há necessidade, neste momento, de assinalar valores constantes a esses campos. Portanto, clique em
Next>, mantendo todos os campos em branco.
O Aquachem importará os dados da planilha. Ao final da importação, é apresentado um relatório resumido. Deve-
se checar se o número de pontos (18) e de campos (2) importados está correto.
Marque Sim para a pergunta “Do you want to create symbols for all imported new Stations”. Mais adiante no
exercício vamos editar os símbolos.
Clicar em Save, e escrever Importacao Pontos. Este procedimento guarda as opções de importação e
mapeamento, caso se opte por importar uma outra planilha com formato semelhante. Clique OK, depois Close.

No local indicado na figura a seguir, clique na aba Stations, depois em Filter → Show all. Isto irá demonstrar a
relação dos pontos importados.
Agora vamos importar os resultados analíticos.
Selecione File → Import → Sample/Stations.

Ao lado de File, clique no botão . No diálogo aberto, selecione o arquivo resultados_laboratório.xls, depois
Abrir.
Selecione:
• Format → One analysed value for each Row.
• Start importing data at column 2
• Marque a opção Add all imported records as new samples.
A janela de importação deverá ficar assim:
Na próxima janela (Match Parameters), são mapeadas as colunas da planilha resultados_laboratório.xls.Faça o
mapeamento, preenchendo cada campo, conforme a figura a seguir:

Clique em Next>.
Na janela Map Columns, é feito o mapeamento dos parâmetros analíticos, entre os parâmetros na planilha Excel
e os campos do Aquachem. Faça o mapeamento conforme a figura a seguir:
Clique em Next>.
Na janela seguinte, há a opção de estabelecer valores constantes para parâmetros não mapeados. Para controle,
insira o texto “Importado por” + seu nome + data de hoje, no campo Comment.
Clique em Next>. Serão importados os dados.
Ao final da importação, deverá ser mostrado o seguinte resultado:
Marque Não para a pergunta “Do you want to create symbols for all imported new Stations”.
Com isso, todos os dados foram importados para o Aquachem. Podemos passar para a análise dos dados.

4 CONTROLE DE QUALIDADE

Para verificar os dados importados, clique na aba Samples. Isto mostrará a relação das amostras importadas.
Dê um duplo-clique em uma das amostras na lista (por exemplo, a amostra com SampleID 6111741). Os
resultados importados para esta amostra, além de informações descritivas serão mostradas na tela:
Note que para as concentrações, são apresentados valores em mg/L, e o Aquachem já automaticamente converte
esses para meq/L.
Clique na aba Calculated (ao lado de Measured). Aqui o Aquachem apresenta alguns parâmetros calculados a
partir dos resultados importados, incluindo:
• Balanço Iônico (Electroneutrality);
• Soma de ânions;
• Soma de cátions;
• Soma de íons;
• Etc.
Feche esta janela, clicando em Close.
A seguir vamos analisar duplicatas.
Nos dados importados, há algumas amostras duplicatas. Entretanto, na tabela importada não havia nenhum
campo identificando essas amostras como duplicatas.
O Aquachem possui uma função para identificar duplicatas com base em buscas lógicas. Para abrir esta função,
no menu superior, selecione Tools → QA/QC → Manage Duplicates. Isto abrirá a janela abaixo:

Nas opções, no campo “Search for duplicates based on the following Parameters: “, marque Sample_Date e
StationID. Deixe os demais campos desmarcados. Isto significa que, no banco de dados, amostras coletadas do
mesmo ponto no mesmo dia serão consideradas duplicatas. Clique em Find.
Serão listadas as amostras encontradas com essas características (coletadas no mesmo dia e no mesmo ponto).
Para assinalar todas estas no banco de dados como duplicatas, clique em Assign to All. Depois, pode fechar a
janela → Close.
Para se analisar se há alguma inconsistência nos resultados dos pares de duplicatas, no menu superior, selecione
Tools → QA/QC → Compare Duplicates.
Na janela que abrir, primeiramente deve-se selecionar os parâmetros que serão analisados. Para tanto, clique em

. Selecione alguns dos parâmetros que foram analisados neste grupo de amostra, como, Ca, Mg, Na, K, Cl,
HCO3.
Com isso, a janela deverá ficar da seguinte forma:
Clique na aba Options. As seguintes opções são apresentadas (ver figura a seguir). Aqui, pode-se, por exemplo,
definir o critério aceitável de relative percent difference (Max RPD for low / high concentrations), se resultados
abaixo do limite de detecção deverão ser ignorados (Ignore non detects), e se o relatório de análise deverá constar
somente as duplicatas não-conformes ou todas as duplicatas (Show only exceedances).

Clique em OK, e isto abrirá o relatório abaixo, em que são destacados todos os pares de duplicatas com RPD
acima do valor de referência selecionado nas opções (neste caso, RPD > 10).
5 CÁLCULO DO ÍNDICE DE SATURAÇÃO E ATIVIDADE

Agora vamos utilizar o Aquachem 2014, em link com o PHREEQC, para calcular índices de saturação e atividades.
Feche todos as janelas do Aquachem 2014 abertas, e clique em File → Preferences. Na janela que abrir, clique
na aba PHREEQC.
Nesta janela, deve-se configurar o link Aquachem-PHREEQC. A principal tarefa aqui é selecionar um banco de
dados de reações termonidâmicas.
Para tanto, clique no botão ... indicado com um cículo na figura abaixo. Navegue até a pasta em que esta instalado
o Aquachem e selecione o arquivo phreeqc.dat, sendo este um arquivo de banco de dados termodinâmico (por
curiosidade, recomenda-se, posteriormente, abrir este arquivo para visualização num editor de texto). Com isso,
a janela deverá ficar da forma ilustrada na figura a seguir, com determinados parâmetros do Aquachem
automaticamente mapeados.
O próximo passo é definir quais índices de saturação e atividades deverão ser guardados no projeto do Aquachem.
Clique na aba database parameters, depois, no botão indicado com um círculo, em modeled parameters. Aqui
será listado a relação de índices de saturação e atividades já inclusos no projeto.
Para incluir algum parâmetro a mais, clique em +, depois selecione um parâmetro (no exemplo abaixo, log
atividade de HCO3-), e aperte select. Depois selecione Save e Close.
Agora, na janela principal do Aquachem 2014, abra a aba Samples (caso já não esteja aberta). Matenha o botão
Shift do teclado pressionado e selecione todas as amostras. A tela deverá ficar da seguinte forma:
No menu superior, selecione Tools → Modeling → Calc. Sat. Indeces and Activities. Com isso, será calculado
os índices de saturação e atividades em todas as amostras selecionadas.
Para verificar o resultado, dê um duplo-clique em uma amostra e clique na tab modeled. Isto demonstrará os
resultados modelados dos índices e atividades.
Agora os índices de saturação e as atividades podem ser utilizados em análises em qualquer um dos gráficos do
Aquachem. Entretanto, primeiramente, vamos importar essas informações para o Aquachem 9.0, e na sequência,
continuar nossa análise.

6 IMPORTAÇÃO DOS DADOS PARA O AQUACHEM 9.0

Feche o Aquachem 2014, e abra o Aquachem 9.0.

Já no Aquachem 9.0, na tela de abertura, selecione:

Na janela que abrir, “Import Aquachem (AQC) Project”, selecione “Browse” e selecione o arquivo gerado no
Aquachem 2014. Lembre-se que este arquivo possui a extensão .aqc.

Clique em “Next >>”.

Para importar os dados do Aquachem 2014, o Aquachem 9.0 irá guardar esses dados num novo projeto. Para
tanto, deve-se selecionar o nome e pasta desse novo projeto (semelhante ao que foi feito no Exercício 01 quando
criamos um novo projeto):
Uma vez determinado o nome do novo projeto e pasta, selecione “Next >>”.
Na próxima tela, se faz necessário mapear no Aquachem 9.0 determinadas unidades de medidas definidas no
Aquachem 2014. Para os propósitos do presente projeto, apenas é necessário mapear duas unidades de medida:
• ug/L → µg/L
• uS/cm → µS/cm
Para escolher a unidade de medida µS/cm, é necessário selecionar o menu superior da janela “select unit”, e
mudar a opção de “concentration” para electrical conductivity.

Selecione “Next >>” e será realizada a criação do projeto no Aquachem 9.0 a partir dos dados do Aquachem 2014.
Selecionando Station List e Sample List, se verifica que os dados foram corretamente importados. Em Sample
List, janela direta, selecione “Modeled”. Os valores de índice de saturação e atividade calculados no Aquachem
2014 deverão aparecer aqui. Esses estarão disponíveis para apresentação em gráficos, como faremos mais
adiante.
Vamos agora organizar a apresentação dos dados no Aquachem 9.0.
No menu superior, selecione Modules >> Template Manager.

No menu esquerdo, selecione Monitoring Event >> Samples. Isto irá abrir a relação de campos definidos
automaticamente para a tabela de amostras. Vamos marcar o campo Station, para que este possa ser
apresentado na tabela de amostras.
Feito isso, selecione “Close” e “OK”.
Selecione a tab Sample List novamente. Vamos agora ativar o campo “Station” na relação de amostras, e omitir
campos que não estamos utilizando (para facilitar a visualização e navegação no Aquachem). Selecione o butão

(Show/Hide Columns..).
Ative o campo “Station”, e desative os campos que não estão sendo utilizados: PROJECT, REP, Comment,
REFERENCE, Quality Control e Shortwatertype.
Façamos o mesmo na tab Station List. Vamos manter ativos somente os campos Station ID e Geology.
Vamos agora assinalar símbolos para cada unidade hidroestratigráfica (definidas no campo “Geology” do projeto).
No menu superior, selecione “Plots” >> “Symbol Editor”.

Ao lado de “Group”, selecione o botão .

No menu onde está escrito “All Measured Parameters”, selecione “Station Parameters”. Na lista de
parâmetros, selecione “Geology”. Em name, mude o texto “Geology” para “Unidade Hidroestratigráfica”.
Com isso, a janela aberta deverá estar da seguinte forma:
Isto irá criar um símbolo para cada unidade hidroestratigráfica no banco de dados.

Tire uns minutos para editar a aparência de cada símbolo, editando os mesmos por meio das opções disponíveis
no menu destacado na imagem acima.

Quando terminar, clique no botão - Apply. Agora os símbolos selecionados foram aplicados no banco de
dados.
Volte ao “Sample List”, e perceba que a coluna “Symbols” foi atualizada. Em todos os gráficos gerados, esses
símbolos serão aplicados.

7 GERAÇÃO DE GRÁFICOS

Agora, como os dados e símbolos devidamente organizados, podemos gerar alguns diagramas e interpretar os
dados.
No menu esquerdo, aperte como o botão direito do mouse em “Plot Collections” e selecione “New Plot Collection”.
Vamos criar um diagrama de Piper. No menu do “Plot Collection”, selecione o botão . Selecione “Piper”.

No menu que abrir, apenas aperte OK.

Será aberto um diagrama de Piper:
Note no diagrama acima, no diagrama ternário dos cátions, que as amostras da Fm. Gandarela e Fm. Cauê –
Itabirito Anfibolítico possuem composição cálcica-magnesiana (destacado em círculo), se distinguindo das
amostras da Fm. Cauê – Itabirito Silicoso e Fm. Moeda. Tal composição cálcica-magnesiana pode indicar
influência de dolomita (CaMg(CO3)2) na química da água. Vamos verificar se esse é o caso...
Vamos agora criar um diagrama de dispersão (scatter):

Para avaliar se há controle de dolomita na composição da água, vamos plotar HCO3 no eixo x, e Ca+Mg no eixo
y.
Na janela que abriu, selecione Na na linha X-Axis. Na nova janela, mude a relação de parâmetros de Station
Parâmeters para Analyzed Parameters. Na lista de parâmetros, selecione HCO3.
Faça o mesmo procedimento para o eixo Y. No entanto, agora queremos apresentar a soma entre dois
parâmetros. Para tanto, mantenha o botão do teclado Ctrl apertado, e selecione Ca, depois, Mg.
Aperte Ok. A sua relação de parâmetros selecionados deverá estar conforme a imagem a seguir:

Aperte OK novamente. Isto irá produzir o diagrama a seguir:

O diagrama de dispersão foi criado. Entretanto, podemos melhorar esse gráfico:
• Há uma amostra com uma concentração Outlier de bicarbonato. Podemos ajustar o eixo do gráfico de
forma a desconsiderar esta amostra na análise.
• As concentrações estão em mg/L. Conforme discutido no curso, a apresentação das concentrações em
mmol/L é mais indicada para verificarmos se uma determinada reação (no caso, dissolução de dolomita)
controla a composição da água.
• Complementando os ponto acima, podemos inserir linhas que representam estequiometria de reações.
Para editar o gráfico, clique com o botão direito em cima do mesmo.
Na janela que abrir, no menu superior, selecione “Axis”. Note que ao abrir esta nova janela, estamos editando as
configurações do eixo-X. Vamos ajustar esse eixo, e posteriormente vamos para o eixo Y. Façamos os seguintes
ajustes:
• Unit: Mude de mg/L para mmol/L.
• Desmarque a opção “Automatically generate range to fit data”.
• Min: 0; Max: 1,5.
• Major tick interval: 0.5
• Minor tick interval: 0.1
Selecione o menu marcado com o círculo na figura acima, se mude para Y-Axis.
Vamos selecionar as mesmas opções para o eixo Y.
Vamos agora adicionar duas linhas representando duas estequiometrias de reações (o embasamento para tal
seleção de linhas é explicado no curso):
• Linha 1:1 – Dissolução de dolomita pelo íon H+.
• Linha 2:1 – Dissolução de dolomita pelo CO2.

No menu superior, selecione “Lines”, depois em .

Selecione as seguintes opções:
• Line Name: 1:1;
• Slope: 1;
• Y-Intercept: 0
• Line Style: Dot.

Selecione novamente para criar uma segunda linha. Para esta, entre com as seguintes opções:
• Line Name: 2:1;
• Slope: 0.5;
• Y-Intercept: 0
• Line Style: DashDot.
Selecione Apply e depois OK. Com isso, o diagrama será atualizado:
Note que as amostras das unidade Gandarela e Cauê – Itabirito Anfibolítico, as mesmas que no diagrama de piper
apresentaram composição cálcica-magnesiana, se posicionam no diagrama acima ao longo da linha 2:1. Isto
indica que a dissolução de dolomita pode estar influenciando a composição química da água subterrânea nestas
unidades.
Vamos estudar um pouco mais esta tendência por meio dos dados de índice de saturação, que foram importados
do Aquachem 2014. Para tanto, vamos abrir mais um diagrama de dispersão (scatter), e comparar os índices de
saturação dois minerais carbonatos: calcita e dolomita.
Para tanto, abra um novo diagrama scatter.
Ao editar os parâmetros dos eixos, mude a categoria de parâmetros de “analyzed parameters” para “All
measured parameters”:
Selecione SI (Calcite) para o eixo-X.
Para o eixo-Y, selecione SI (Dolomite). A seleção dos eixos deve estar da seguinte forma.

Aperte OK. O seguinte gráfico será apresentado:

Note que, apesar das águas da Fm. Gandarela e Fm. Cauê Itabirito Anfibolítico serem cálcica-magnesianas, as
mesmas estão insaturadas em relação aos minerais carbonatos. Isto possivelmente indica que o contato com
esses minerais não foi suficiente para atingir saturação. Ressalta-se que essas águas, de forma geral, possuem
baixa salinidade.

Com isso, encerramos este exercício.

www.waterservicestech.com