Sobre o mashups, a configuração deve ser efetuada direto no RM, não sendo

necessária a instalação do proxy.

Já identifiquei que o servidor tem comunicação com o mashups.

Nesta URL, http://tdn.totvs.com/pages/releaseview.action?pageId=224443860,
tem um vídeo muito explicativo sobre a configuração no sistema:

A diferença em Cloud é que quando chegar nesta parte:

Deve-se colocar a seguinte informação no servidor:
mashups-proxy.cloudtotvs.com.br:8055

Quanto ao usuário e senha, deve-se cadastrar na seguinte URL:

http://mashups.totvs.com.br/