IL 1476 1745

R
Tuneiras

ê
FAZ. PIRAY S o ALTÔNIA São S. Pedro

br
Paa
rnhos Cafezal o

i
RA Japorã ar

i
I Perobal Bom

00

Cl
AY gu do Ivaí

o
ra
do Oeste

am
Lima az
ú Ypejhú 1161 - - 08 at do Sul Lourenço o Mauá

Ri
B em i
U 2054

10
Gu »¿

ra
Rí R
I. Peruzzi»¿

X
00 i

0
o Ag a G Saltinho da Serra

o
ry
»¿ 10

Ita
ua Fênix

200
Nueva Germania A 1371 Ri
WAC 3314 »¿ FAZ. OURO VERDE FAZ. JATOBÁ o Peabiru

o
R do Oeste

i
»¿ 1299 - - 10
1496
A S Jardim Paredão R Guaiporã
Araruna
R
io
CAMPO MOURÃO I
v Borrazópolis »¿

Mo
1335 - H 12 Mundo aí

o
í P Rí
o Pi
rat
y M 1388 2047 1926
»¿ 4101
R Sete Quedas Novo 1601 Aparecida 1854 L H 14

ur
R Goi
o 2241
S. João Ubaúna

ão
P 1001 Vila Nilza (184) (174) d'Oeste 4298
1476 AT do Ivaí Cruzmaltina Túnel
Iporã Faxinal

a
Ilha Grande 1450 Mariluz Er

d
1299
LEGENDA LEGEND »¿ »¿ ga Jangada
Alto Piquiri »¿
ê
CAMPO Barbosa »¿

AT
n
Moreira Sales Ourilândia Sta. Luzia

Ja
S. Vicente Ferraz Briolândia
SALTO DEL GUAYRÁ 1772 MOURÃO da Alvorada
GUAÍRA R 3724
RELEVO RELIEF azú DOSFrancisco Alves 1663 2457

30
Jejuí Gu GRAL. Rí Corpus Christi 889 - H 13 AZ
F .RÊ
T SUNI Corumbataí Lunardelli

i
2746

o
o Paraná o
o
Rí GUAÍRA nh

00
Pocinho Ri o P

00
1001 - - 08 São Luiz Farol i 2011 Ri
ELEVAÇÕES EM PÉS ELEVATIONS IN FEET ISIDORO RESQUÍN 1214 Oroite d'Oeste ch o er
eir
a
3904

10
La Nína Ca Ar an FAZ. YANDUY (118)

o
do Sul

R
Ygatimi

Ri
rapá La Paloma roi
o Terra Balsa 985 - - 05
San Pablo Janiópolis Lidianópolis

RI
As formas do terreno são indicadas por Paulistânia 3307

da
Land forms are shown by shaded relief, Roxa

-M
Francisco 1161 1096 Piquirivaí LagodaUs i
n a Teresa Breda Grandes Rios

uí
relevo sombreado, cores hipsométricas, hypsometric tints, spot elevations and Brasilândia R

16
Rí
o j Caballero Alvarez Ta (184) Mir
ant GOIOERÊ 2087 Mourão II 2435 1745 Jardim Balsa io

O
Je e 2379

18
pontos cotados e curvas de nível a intervalos contour lines at 1000 feet intervals t
uí do Sul Alegre
São doPiq (118)

20
Choré ui
ri CHÁCARAMARCE Bourbonia
RI P I LLA

o
above mean sea level (MSL), with 330 QU Ribeirão

Co
ºW
de 1000 pés, referidos ao nível médio do mar

Ri

00
10
Liberación ú Camilo O MANOEL RIBAS Godoy ORTIGUEIRA
acay I

ºW
i RI 1608 - - 04 Alto Palmital do

PARAGUAY
t Bonito

Bul
r
00
feet intermediate contour lines when

15
(MSL), com intermediárias de 330 pés quando po r

um
20
Mba Katueté 1617 - H 08 Moreira
necessary. re 100 Arapuã IVAIPORÃ 00

ha
de

ua
2057

ba
necessário. Dr. Oliveira Castro 0 Quarto Boa Esperança
ro Rosário

A
os ei

ºW

t
Anahi r (171)

T
Ri

aí
r PALOTINA Formosa Centenário ar Jacutinga ei

P
r do Ivaí

PA
Águas
Ce 2585 xe

o
San José del Rosário do Oeste
B R. Alegre SÍTIO SÃO LUIZ Luiziana

ré
COPACEL

Enc
ú 1739 de Jurema 2434

a
CORES HYPSOMETRIC az d'Oeste 1919 - - 07 S
ÉRGI
OBONI
F

yo
ÁCI
O

so
C
ELEVAÇÕES DO TERRENO
ro Gu Ri 1050 - - 07 Bandeirantes Mamborê (118)
2395 Rio Branco

RANÁ
1375

Pas
ant
HIPSOMÉTRICAS TINTS Ar o 2277--09 Campineiro
uí do Oeste 2097 Arapuã do Ivaí

so
A maior elevação (cota) conhecida j io 0 (118)
1618 200

ado
Rí Je R o

yí
o Poema do Sul
Santa Rita ASSIS rm Alto Porã SE 3347

Ta
nesta carta é de 4757 pés a Arroyo
Fo

Sem
C

Ri
d'Oeste Balsa RR

ar

Ri
4757 Alto Sta. Fé Jesuítas

o
CHATEAUBRIAND 2749

ap
A

o
26 o35' 30" S
o Ar 3320

o
051 29' 40" W roi Ariranha

á
oy
o Maripá Juranda
Encantado Iretama Alto Lajeado Rio
2224

rr
1775 Iracema Marilu do Ivaí

o
A

Azul

Ri
C
ur 1388 Mercedes d'Oeste (184) (118) do Tigre
TERRAIN ELEVATIONS

AT
do Oeste

Ar
ug Nova Sta. Rosa Yolanda Rio Verde Nova Tebas

r
ua CURUGUATY Carajá o Rio
GE

oyo
MAL. CÂNDIDO RONDON 1854 Tri i
The highest known
DADOS DE RELEVO INEXISTENTES t 1506

R
y-
y Puerto Adela NovoTrês Passos Tuparandi 1739 col Novo
yo o
Ri or Sta. Salete RA

as
Gral. ro Po Porto 1411 - H 14 3022
elevation is 4757 feet at 4000 Ar zu 1522 2946
acaguy L

t
RELIEF DATA INEXISTENTE Ar el

Jesuí
Elizardo Aquino o Pérola
de Nueva Mendes Catuporanga

Ver
Nova Aurora 2 Manoel Ribas
s 0

G
26 o35' 30" S 051 o29' 40" W Independente 00
aña Esperanza 1572

ua
Alto do 3675
Guayaibi nt Laurel MARECHALCÂNDI
DO RONDON

de
çu Vila UBIRATÃ
Mo

17
(184) Herveira
R Nova
São João 00
Pontos cotados: Itacurubi ío Iguiporã Palmitópolis 2038 MANOE
LRI
BAS 20
r Quatro Tupãssi

A
normal, crítico e o mais alto del Rosário r DADOS DE RELEVO INEXISTENTES Campina 2546 2776

ºW
oy 2821LH12

C
Pontes

Rí
Roncador

s
ap
Cafelândia da Lagoa

do
o

00
1716 4131 4757 2000 Cândido de Abreu 3580

o
1713

i
RELIEF DATA INEXISTENTE Bragantina

Cor

AY
Pato Bragado

i
Dois Irmãos

30
ba
I Novo 20
Spot elevations: normal, t 935 00

y
am Jotaesse

ry
Ouro

i
Anahy

ri

at
critical and the highest be Margarida Sobradinho 3183

en

GU

R
y Palmitolândia Verde

r
Pi
NDB 1785 Bela Vista

i
te
SAN ESTANISLAO

o
L
Nova Cantu

o
Dez 3153

I
s

30
Ri
a do Piquiri
Entre Rios TOLEDO (184) 3245

s
As cotas indicadas com um ponto são precisas, 2621

AS

lis

00
RA
r
Aroyo Ac do Oeste de Maio Salles de Barra RESERVA (131)

Acar
As indicadas com um ''x'' são duvidosas e aquelas

e
ar San Lorenzo 1844 L H 16 Iguatu (118)

M
sem esses sinais são de localização incerta. ay N. Sra. Oliveira Bonita

BR
Mato Rico

A
1000 Ri
o 1919

AT

P
São Luiz

oyo
Capiibary da Penha 3376

ay
Se S Balsa I
va
r
ra TOLEDO do Oeste

-m

r
ú í

Ar
t

ão
Can

o
S. Clemente PITANGA

nh
Spot elevations shown with a dot are accurate, Ouro Verde 2018

i
2238 o
Ri

ur
Fr Corbélia 3901
those shown with an ''x'' are questionable and do Oeste an 1887 (118) 00

To
Veintecinco Bella Vista ci 30

o
S. José das

t
those shown without any of these signs are of un- da sc Altamira

Ri

ni
Unión 2270

3000
Limoy Braganey

00
certainty position. de Diciembre Palmeiras Ri s Teresa Campinas
00 do Paraná

Bo
o
o

Ar
Pa

20
MSL Yatalty R Belas
o
Ri São Fr
an l 20 2051 Ri Ser
ra Cristina
oy

r
c m 4131

ío
del Norte i
sc S Jaciaba
o da

oyo
an
m
Li o FAZ. MONTESION ei

o
t
a

Ri
SANTA HELENA ra Ve Boa Ventura 20 3790
Minga Porá Fal
so 1909 - - 07 s r AEROCASCAVEL Palmital Pi
t de Sao Roque 00
CONSTRUÇÕES Q da
de 2628 Laranjal 3898 an

M
CULTURE ui
téi 2228 i
r 2293 - - 07 ga

on
o
ity da S. Pedro r a o (184)
P r
qui
Pi i i Chupador

Ri
ar Guaporé São José R
Tob
y- Diamante i Ser
ra do Sta. Maria
mi do Iguaçu CASCAVEL 2310

o
d'Oeste

q
B
do Oeste 3888

ui
Localidades com mais de Localities over aç Not
re

r
o 1841

R
Santa Rosa San Alberto i
o o
oy R 0

ri
J
u andeMena 1841 0
500.000 habitantes
OLINDA 500.000 inhabitants
A
rr del Mbutuy Juan R. Chavez
ío Toledo
ITAKYRY São Roque (151)
2513 2681 2369 2064
30
o

São
Vaquería 2461 Ri 3603
Localidades de 100.000 a Localities from 100.000 to 1132 Sã Fr
o an Pedágio
500.000 habitantes ITAJAÍ 500.000 inhabitants »¿ San Joaquin Mbaracayú
c
Sta. Tereza Campo Bonito 2684 FAZ
.PAI
OLDO PI QUIRI »¿ Ivaí

i
I NDB

sc
gu Guampará
do Oeste 3097 - - 05Pi

Fr
az Diamante do Sul

o
Turvo

Se
Localidades de 20.000 a Localities from 20.000 to ú Vera Cruz CASCAVEL qu 3691

anci
YHÚ Ser i
ri

r
100.000 habitantes LUZIÂNIA Fa do Oeste r s

r
100.000 inhabitants Missal CEL. ADALBERTO MENDES DA SILVA Guaraniaçu a a (184)
ar

a
Cleto
Dr. Cecílio Báez R Cruce Itakyry 1788 l
so das Ar

sco
ío Br
2503 2476 L H 16 2618 Marquinho
Localidades com menos de Localities under Carayaó RESEVATÓRIO DE Ramilândia aç (207) 2503 2940 Ibema Campina
Ac o Rio do Salto 3301 Ri
o Cobr 3547
Itaipulândia e do Simão

2000
20.000 habitantes Lontra 20.000 inhabitants S do
ar Sta. Maria

de
o
Rí ay Céu Azul Bela Vista (118)
REPRESA DE ITAIPU

ul
Edificações isoladas Faz. Goiabal Isolated buildings Primero de Marzo
REGULARIZACIÓN IGUAZÚ Portão do Oeste Rio da
Guairacá
do Ocoí Prata o
l 3911 4026
aga
Catanduvas Borman Goioxim 300
ant
San José Obrero Raúl Arsenio 10 0
Estradas de pista dupla SBR-560 00 AT

Sã
2129
a C
Dual lane roads Yn Carayaó

as
ag Sta. Fe Guarani r
Oviedo
Ser 4380

a
3353

Di

nt

o
uy Sta. Teresa 3770
Estradas pavimentadas
del Parana
Matelândia Juvinópolis PRUDENTÓPOLIS

me
Paved roads 1499 1926 00

de
Palmeirinha 40

20
Caraguatay o

ai
i

ã
(151) PARQUE NACIONAL Lindoeste 2477 an

To

Jo
00
l
r
Outras estradas 1880 e ua

Jo
Ad
Other roads MEDIANEIRA

ves
G
AEROCLUBE DE DO IGUAÇU

s
ão
S. MIGUEL Nova Laranjeiras a ão

l
FOZ DO IGUAÇU dr

S
nça
A
Estradas de Ferro de várias linhas 1867 as 3340 Pe

a
Multiple track railroads o
Ri

T
br TANCREDO THOMAS DE FARIA

o
ad
DO IGUAÇU

Ri
NDB 840 - - 10 S. MIGUEL DO IGUAÇU Co (184) s Se

Go
ano

o
2723

da
Isla Pucú

Ri

o
And

i
Estradas de Ferro de linha única ITAIPU 951 - H 10 3494 L H 16 r
2976 r

R
Single track railroads 2359 a

i
Mbokajaty Dr. Juan SBR-513

or
J.E. ESTIGARRIBIA 1034 Cantagalo

o
NDB

i
4153

Fl
Manuel Frutos Rí HERNANDÁRIAS 2192 s

o
del Yhaguy Sta.

R
da

Ri
o GUARAPUAVA (249)
EUSÉBIO Lúcia 2011 Espigão Alto (118)
Virmond 3793

o
Dr. Juan

Ri
o Guará

os
i Tijuco

o
LIMITES (217) (151)

Ri
F
AZ.PAUL

R
BOUNDARIES I IST
A do Iguaçú LARANJEIRAS DO SUL

Pat
AYALA Nueva José Domingo AT Leon Mallorquin gua Três Barras 4216 3343
zú 820 - - 10 GUAR daPreto
Sta. Elena Londres Juan
Yguazu 853 Boa Vista do Paraná
3097 oç
o
dão APUAVA
AT Ocampos or

40
QUEDAS DO IGUAÇU P J
Internacional International CAAGUAZÚ Emilio Oleary STA.TEREZINHA DE ITAIPU Capitão da Aparecida 3025

00
CEL. OVIEDO AT
do

dos
Rí
o R. Bonito
E Leônidas Marques Alto Alegre (184)
STÂNCI
AHÉ
RCUL
ES 1142 do Iguaçu
Itacurubí O
RI
Outros Others Itapará

o
Gu do Iguaçu o
Ri

Ri
de la Cordillera yr
a 558 - H 10 1145 1778

3000
un

Es
gu FOZ DO IGUAÇU 896 Balsa
Represa de 2120 3789
Limite Internacional confirmado pela Comissão Brasileira Demarcadora de Limites. á CIUDAD DEL ESTE

pe
GUAÇ

o
I Salto Osório

Ri
10
Repatriación CL
UBEDEVOO I
TAI
PU U Porto Barreiro 3553

r
International boundary approved by Comissão Brasileira Demarcadora de Limites.

00

anç
SanJ osé 896 - H 08 3137
Balsa Entre Rios

Ri
de los Arroyos

a
981 REPRESA DE Candói

o
Cruzeiro
INFORMAÇÕES
AERONÁUTICAS
AERONAUTICAL
INFORMATION Valenzuela Tebc
iuar
y-mi
Mauricio
José Troche
PARAGUAY PUERTO
IGUAZÚ
VOR/DME
do Iguaçu SALTO SANTIAGO
Ri
o

nh
Pi
ão
ENTRE RIOS
3602 - - 07
Inácio Martins
Guamirim

R
FOZ Nova Prata Boa Esperança 1795

io
Los Cedrales
CATARATAS do Iguaçu 1831 do Iguaçu Porto Santana

St
Andresito (217)

AT
o
Rí
Hotel CAPANEMA (249) 2162 RI Paz a
ei

o.Ant

Ri
AERÓDROMOS PRINCIPAIS Natalicio 787 L H 21 OI 00

R
PRINCIPAL AERODROMES

r
Tavapy o
Sapucai Balsa G

A
o
Saudade 2703 O 40

i
Tavalera Cataratas do Iguaçu Sulina UA DÃ

Co
Itaity del

AT
Planalto do Iguaçu (217) R PINHÃO 4492

ôni
Gral. S. Jorge d'Oeste O
Ç

te
Ri

J
Civil ou Civil/Militar Civil or Civil/Military Guairá VOR São Luísdo Oeste

y
Bom Retiro

da
Foz do

j
da

o
2412

o
U

i
Bernardino Paso Yoabi 1657 4252

pe
Mbocayaty CATARATAS DOIS VIZINHOS Jordão
Independencia

on

Ch

SE
S. Valério Realeza
Cel. Martínez

M
PARQUE NACIONAL IGUAZÚ REALEZA

O
Centro Novo pi

I
o
Rí

RR
Militar Military Sta. Rosa Nova Lourdes

R
Ibytymi VILLARICA STA. RITA Deseado 1644 - H 12 Salto do Lontra m

A
o
del Monday CATARATAS DEL IGUAZÚ

0
Tebicuary Santa 1621 i

Cap

200
R

Jar
(184) Sta. Izabel MOCELIN
Cecília Reserva

acat
anema
do Oeste 1850 - - 06 Pedro Lustosa
OUTROS AERÓDROMOS OTHER AERODROMES Curupayty Pérola São João do Iguaçu

20
San Agustin CHOPINZINHO Morro 4265

AT
Tupã do Oeste

iá
00
Verde
Itape Renda San N. Esperança Verê 2894

»¿

AT
»¿
Civil ou Civil/Militar Civil or Civil/Military Domingo Conciolândia Bela Vista
Cristóbal Nac
unday do Oeste

GE
La Colmena o
Rí Martinez de Irala da Caroba F
a x
inal
Ampére 3146 3776 Mallet

BRASIL
doCé

RA
P. Libertad Vista Alegre u
1936 2694 Barra
Militar Military San Mangueirinha

L
Enéas Marques
Salvador Ar Wanda Grande CORONEL FOZ DO AREIA AT
Borja roy 2188 3878 Dorizon
Numí Gral. José
o
Naranjal
»¿ 1808 3022
»¿ Itapejara d'Oeste VIVIDA 3701 - H 15 Santana
Existência duvidosa Doubtful existence Garay Covó 3708 3963
Fassardi
Iñ Pranchita Pinhal de
ar Ñacunday Pilón

ma
»¿ o Puerto F
RANCI »¿

o
SCO BEL
TRÃO

r
Sao Bento

ei
ne
Esperanza Cruz

el
Heliporto Heliport Gral. H. Morinigo STO. ANTÔNIO 2100 L H 13 Bom Sucesso Paulo
Ab DADOS DE RELEVO INEXISTENTES 3478 REPRESA DE

300
pa
aí 3675 Machado

rm
Parque Nacional DO SUDOESTE do Sul Frontin

Ca
á a

PA ANÁ
Iturbe ar
ar M

0
R FOZ DO AREIA

A
Ybicui RELIEF DATA INEXISTENTE Ch i FRANCISCO BELTRÃO

rr
o São Roque

oy
Iruña 3835
Mi

3078

o
do Chopim

AT

Ta
y-

Ri
Os a r
eódromo sp i
rc
nipast
i êm p isa
tsp avme
i na
tdasco 0
m 100m o i
u masd ecompi
rmeno
t.A spit
sas SÍTIO PRIMAVERA
SAN JUAN NEPOMUCENO

m
Manfrinópolis
ar

Honório Serpa 3914

o
sn
e- Renascença Sto. Antônio

Ur
or epe
r

an
saeródo
rmosestã

y
sena
tdasn aescaad
l e1:0
50 0
.00.Aspit
sasdetodoso a

R
esã
tor epre Ar 676 - - 09

r
Caaguy-rupé Raul Peña Aguaray Guazú Marmeleiro ad
cu

gu

no
u
r

ba

du
oy Salgado Filho do Iratim

as
o
sentadas de acordo com seus rumos. BITURUNA on
i

i
a

I
Ri
i
y

rat
or
o
b ay

oyo
i
2556

á
Porto nd

ec

o
PATO BRANCO AT
Te r

ap

Ri

t
ua

Vi
Buena Vista Tavaí a

r
Puerto

Ri

i
Maciel Ag Gr
Ab

r
r
a

m
C Ri n Vitória UNIÃO

Ar
t)ormore.Runwaypate
t n
rsae
r d Bom Jesusdo Sul 2697 L H 14

Ma
Majoraeo
rdromeshaveahardsuf
racerunwa e
ylnghtof1000m(328 e
0fe o e

o
Ya Delicia 2510 Coronel 4183

18
shownat1:5000
.00scae
l.Th u
ernwa ysofal
laeo
rdo
rme sareshownaccod
rin ot
gt heirbeai
rngs. CAAZAPÁ car DA VITÓRIA Paula
é Taleto DomingosSoares
Mbuyapey
Mini Bernardo Barracão 2914 Freitas
María

o
3671

Sa

Ri
UNIÃO DA VITÓRIA

ºW
de Irigoyen Flor da Serra do Sul
P
PATO BRANCO
Magdalena

nt
Quyquyhó y y Dionísio Cerqueira
be

o
r
Pia A Vitorino 2467 - H 10

Ri

ana
ST
m R

O
ru
A

NA
o

A
VIRACOPOS Rí 2953 . PORTO UNIÃO

Ca

RÍ
Kressburgo N
o

Puerto C
Rí

o Á

TI
2169 LH 32 oy A Sa.

L
Victoria r
Ar T da Poço

SI
A 4121
Cota em pés acima do Comprimento da maior pista, em Far

EN
RI 4200 Preto
Ar Mayor Otaño N tur Mariópolis

BRA
nível médio do mar (MSL) centenas de metros ro A a
Bertoni y 3586 30 Jangada

A RG
S. LOURENÇO

Ri
Elevation in feet above MSL Lenght of the longest runway in Guarujá do Sul
ry

00 Sta. Cruz

o
ú
z CampoEê
r
cua

o
a

R
do Sul

o
hundreds of meters Yh Carlos A. Lopes Gu 3087 40

ío
R

oy
DO OESTE Jupiá Clevelândia 00 do Timbó
Tebi

ac io

r
General

Ar
Rí Novo
o an
Y ELDORADO o
t
Pi gu ri en Carneiro

Ti
ra Te az A pi Princesa rg Horizonte S
ÃO S
EBAS
TIÃO C
Iluminação mínima Pista pavimentada y Pe Galvão ho i

m
Sa
U

Ri
Puerto Piray S
. J
o s
édoCedr
o o ó

b
Y Ar 3609 - - 09

uy
egr
os

ú
Minimum lighting Hard surface runway

o
G royo Tobuna 3360 4354

pi
A

be
Vila Milani 4420

m
N

ú
TI

o
Guaç

Ri
2644 Cel.
PALMAS Matos

PA
N 2907 Martins 4777
Rí

Um r
tao(
ç )é i
- nsr
ed
ioqun
ad ã
onoháLou H. E 2834 4777 Costa

Ja
ío María (512)
o

G (512)

Passagei
Anchieta
R

A dash (-) is inserted when there is not L or H.

ng
3970

Ar

de
R Guaraypo

peri

Ri
Auxiliadora

ad

r
r
A

oyo

Ve
o
São Domingos Abelardo Luz 4777

a
Arazape San Rafael Montecarlo PARANÁ
2818 2451

2000
Jac
Pe
Guaraciaba (512) 4429

20
del Paraná Saltinho (217)

00
LINHAS ISOGÔNICAS PARA 2017 4757

o
ISOGONIC LINES FOR 2017 SAN PEDRO

ut
00

Yabo
ACATARN
IA

i
Paraíso A
4200 S NT Calmon 40

nga
Yuy
t Sta.Terezinha Formosa
Variacão anual 10' W Annual rate of change 10' W Te Itapúa Poty Ipuaçu

ra
4000
bi
cu Barra Bonita do Progresso do Sul Santiago Parque Eólico

ua
Araçá

i
ar
y do Sul 4406
Irati 2861

Ar

aq
Romelândia

o
ó

PARAGUAY
Yatytay

Ri
Tigrinhos Ouro apec

Mi
r
S. MIGUEL Balsa Ch T

oyo
Estbl. El Paraíso Verde Ri
o

ni
es Bom Jesus do Oeste Entre Ser
r da
AVISO ATTENTION El Alcazar Tarumá on
si
DO OESTE Sul Jardinópolis
Rios
a
i Serra Alta Quilombo Bom Jesus 4561
M

15
José Ar
2316 Brasil Ser
rado
ESTA CARTA CONTÉM VALORES THIS CHART CONTAINS MAXIMUM União Chap

de
Alto Verá roy Fracrán ec
ozi
nho
Leandro Oviedo Natalio Bandeirante MARAVILHA Cha Taquara 4042
Pi

o do Oeste o Passos
Edelira Ri pec
ºW
DE ELEVAÇÕES MÁXIMAS (VEM) ELEVATION FIGURES (MEF)
r

.
Modelo ó Verde
apá

M ai
a

Sa
2264 Barra
aná
r SÃO MIGUEL DO OESTE Marema Grande
ma sindc
iadosn as The Maximum Elevation Figures shown in Santa Maria Pa Guaú
z
có
Osv ao
lresd a sEleva çõesMá xi PUERTO RICO 2182 L H 12
Descanso Iraceminha
CAÇADOR
qu adrc
íu a
lsl imitadasp elaslinhasg raduadasd e quadrangles bounded by ticked lines of lati-
Capitán
Garuhapé PINHALZINHO pe MUNICIPAL JOÃO WINCKLER
Faxinal
4479
ha
R

pa a
r e
l o
lse me rd
iiano ssã or epresentado sem tude and longitude are represented in 2402 2986 L H 11 Ri
o

ARGENTINA
í

Belmonte
o

San Pedro Meza C dos Guedes do Mat

o
MI LHARES ( algarismo sgran des)eCENTENAS THOUSANDS (high digits) and HUNDREDS Pirapó Lajeado 3603

R. das
delP aa
rn a Nova XANXERÊ Macieira
(ag
l ai
rsmosp e quenos)dePÉSa cimad on v
íelmé do
i (low digits) of feet above mean sea level. The Águas Frias Grande Vargeão Pte. Serrada NDB
Cunha Porã

300
Erechim Campina
réb aseadon aino
f ma
r çãodisponv
íel, MEF is based on information available con- CAÇADOR
Capi

doma .
rOv ao
l Itajubá
STA. ROSA Santa Maria da Alegria Rio das Antas

300
Salto

0
referentea oe e
lme ntod ema o
i relevação( coa
t ) cerning the highest known feature in each Cel. Freitas
NÁ
Capioví Nova 4000
do Ti
gr Veloso Arroio 3376 L H 16
bar

Sta. Helena Saudades ra

RA
cu
lindoterreno quadrangle including terrain and obstructions. 3035 Ser e

0
mc adaq uadrícua
l,i n

Ar
con hecidae Puerto Itaberaba
o
i I

ro
100 ra Trinta
y

PA Oasis
e obstáculos. XAXIM (249) o
Ri ni

Ant
Gral. Artigas Ruiz de

R
4200 Ipomeia

yo
IN AREAS WITHOUT COMPLETE INFORMATION Iporã do 0
Montoya Cunhataí 2106 2615 2812 00

as
NF
EM ÁREASSEM I ORMAÇÕESCOMPLETASSOBREO ON THE RELIEF, THE VALUE OF THE MAXIMUM i
r
ua Oeste Linha
SAN VICENTE 2008 Cambucica 2303 (151) 20
RELEVO,OVALORDAELEVAÇÃO MÁXMAS
I E T
RÁOMIIDO. ELEVATION FIGURES WILL BE OMITTED. ac Leoni Cordilheira Alta dos Palmares Água Treze
T

San Patricio La Paz Doce Iomerê

Tílias VIDEIRA

Par
O

Bella
»¿ Dos de Mayo 2270 3366 t
io 3737 Vargem »¿
RÍ

Jesús de Vista Alto da Serra Bon Irani

o

aí
an Bonita 4006

16
São 2367 CHAPECÓ VIDEIRA
Eng
Palmitos

so

i
JARDÍN Salto Riqueza Xavantina do
o

ar
Tavarangue Hipólito Planalto
Rí

Carlos (116) Pinheiro Preto

AT
Ar

São João 2756 - H 14

r
Exemplo: 5020 pés Encantado RI Caibi Alegre 2257 Ipumirim Lindóia Catanduvas FRAIBURGO
Example: 5020 feet do
Ar

AMÉRICA a

ºW
Yrigoyen

Ma
General Hohenau 1916 g
r

Arvoredo J
acun
i
t
O
oy

do Oeste Águas (101) a

o
r do Sul o
r

r t
l
oyo

n
a A Ri
Fram Balsa Ibicaré
Se
Delgado DADOS DE RELEVO INEXISTENTES
o

Aristóbulo Mondaí ga mbo

AT

de Chapecó r
Ser Cachi
y

UGUAI 2671 En
r

o
Yabebi

U. Hidr.

Sa.
UR
del Valle Guatambú 2326 Tangará

I
San Luis Trinidad do 3484 3986

pan
RELIEF DATA INEXISTENTE 3081 Luzerna
A

Foz do Chapecó
Santiago de ng
Chapa Vicente
l

(217) a
y

uy CEL. Corpus Santo Pipó Itapiranga Caxambu do Sul r

r
C
S Dutra Seara Arabutã Se J
OAÇABA

é
las Missiones
del do 2349
Aguapey

AUXÍLIOS À NAVEGAÇÃO NAVIGATION AIDS AND

BOGADO
14

Balsa Balsa VOR/DME

Balsa Iraí C (180)
E OBSTÁCULOS OBSTRUCTIONS 00 S Aldeia SANTA TEREZINHA F
reiRogério
Gobernador Roca 10 CHAPECÓ
VOR / DME
ros Campo Grande
Barra do Guarita RS OLAVO CECCO RIGON Presidente
OE
VALD' T
SE
Ibiam
ºW

r Conda 2546 L H 12 HER

Ce

Ar

o
Castelo Branco
apá

2461 L H 14

i
2146 L H 20

Ri
BELÉM Pinheirinho S NELSON PIZZANI

R
R

r
VOR Carmen Parque Estadual do Turvo Alpestre

oyo
o

Balsa

o
do Vale de 3215 Monte Carlo
oy

Ch

Nueva a
Grn 3222 - H 11
del Paraná 1634 Derrubadas CONCÓRDIA
rr

San Ignácio

AT
NATAL NDB Alborada Porto 100 Vista Caiçara Paial o Lacerdópolis 3993
0
A

el Soberbo Rio ch Dal'Pai

CAMPOS d Gaúcha
AEROCLUBE DE Goio-En Itá an 20
00 Erval Velho Bela Vista
San Juan del Paraná El Soberbio dos Índios do R

Pi
Auxílio rádio Radio facilities 2428

n
AT
San Cosme Alto FREDERICO WESTPHALEN

nda

Fu
s.

G
Co 2382
Ar

ENCARNACIÓN Uruguai Planalto Brunópolis

ua
VOR, VOR/DME e NDB VOR, VOR/DME and NDB y Damián 1844 - - 07 FREDERICO o
r

Campo Vieira i

t
oy

Esperança R
xe

ri
2080 i AT
o

Pe

t
POSADAS Tiradentes do Sul Palmitinho WESTPHALEN Nonoaí

a
Veinte y Tenente Ametista Erval Mariano Moro
Cambyretá Itatiba Peritiba CAPINZAL

00
r
Aroo
y do Sul
Santa Ana Cinco de Mayo 1431 Portela Taquaruçu do Sul do Sul Grande do 3399

20
Faróis aeronáutico e marítimo Aeronautical and marine lights R do Sul

sso
Ayolas Complejo Hidrelétrico Vila io Padre 1745 Aratiba 3343
Bender Caa- Ipira
Gonzales

Pa
Yaciretá-Apipé Saltinho Faxinalzinho Barra do Alto Bela RIO

BRASIL
4691 l
ar Gramado o
i
AY

Obstáculos verticais Vertical obstructions Coratei Colonia Campo San Francisco i CAMPOS

R
GARUPÁ a TRÊS PASSOS Cristal do Sul Rio Azul Vista
Y

(197) be Yabebiry Ramón Colonia Rodeio dos Loureiros Severiano Piratuba

17
bi de Assis de Almeida 2815 Balsa NOVOS
Aurora Bonito Zortéa
GU

LAGO r o
NA

Candelaria

Ri
Obstáculo sem os valores de y

Ri
OBERÁ Villa Bonita Dr. Maurício Balsa Benjamim
Obstruction without elevation value and height Bonpland Miraguai Seberi Três

o
Santa

ºW
elevação e altura Eclusa
YACIRETÁ Constant do Sul Marcelino U 3393
TI

Vila R

300
Cardoso Crissiumal Arroios
RA

CerroCora Rita Barra Pinhal 3078 Ramos U

Se
Guaraní Pratos Irapuá Entre Rios Balsa G Vargem
Ar

0
Elevação (cota) do topo do obstáculo N Funda Novo Trindade U 3576
PA

r
Elevation of obstruction top above MSL E do Sul
oyo

4691 Bom Progresso S. Valentim AI

r
San Antonio a Ri Tiradentes

00
Isla Apipé r o do Sul

a
I Alba Posse

00
acima do nível do mar
G ua Novo Encruzilhada

Er
Olegario Balsa Erval Seco do Sul

20
AT

Ri
10
938
R ac A

aé
1316 Humaitá

ech
Profundidad V. Andrade t Machado Viadutos Machadinho

o
A I Porto Nova R
U

Apu
Altura do obstáculo acima do terreno (197) Height of obstruction above ground eu CA
2786 RI Ri

da

i
Tr
ês NO

AT
HORIZONTINA

m
Mauá od
LE ANDRO N. Candelária O
UG

level (AGL) AL
EM 2244 Barão as
Gua

Braga AS Abdon

no
s Ca

Vár
1063-H1 Pa me
l r
ia Gaurama

La
0 de Cotegipe Maximiliano vei
Fachinal Cerro Azul Sede Dois Irmãos Batista ras
2782
pu

HORIZONTINA

j
3146 Jaboticaba

Ri
de Almeida Balsa

zea
Ri

ITUZAINGÓ das Missões REPRESA DO

UR
rá

Grupo de obstáculos Obstruction group ERECHIM

o
Nova Cruzaltense Celso Ramos
o

Gu
Ri
(260) Alecrim Tucunduva Boa Vista ERECHIM
1644 Redentora PASSO FUNDO 2389

o
Dos Sagrada S

ar
Boa Vista Campo Novo das Missoes
Engenho 2498 L H 12 BR-
551 Anita
Mojón Família Barracão

i
má

Arroyos São José

RI
Ri
Ri

t
do Buricá

a
Campinas Paulo Garibaldi
San

Velho

Ri
Panambí do Inhacorá São Martinho Áurea

o
I

Linhas de transmissão de energia Power transmission lines Grande

O
Ri
o do Sul Bento Paim Filho

T
Coronel Bicaco

o
Rí Carlos

A
San Sírio Consolata
O
RI S. Pedro 2001
t

Jacutinga
o

Constantina

PE
Porto 1099 NovoXingu Gomes
o

é
Carlos
SBR-533 1811 Rio Toldo
l

Lagoa

os
O
10

L
Vera Cruz Tuparendi das Missoes
de

J TA

Foq
Tu
Represa Capo-Erê Cacique Doble
00

DADOS DE RELEVO INEXISTENTES Centenário S 3347 da Estiva

Fo
NÃO HÁ GARANTIA DE QUE TODOS OS OBSTÁCULOS DE 200 PÉS OU MAIS DE ALTURA SEJAM CONHECIDOS. San José C
rs S TRÊS DE MAIO S. José Ronda Alta 20

r ui
Sto. i do Guarita

do
t 2457

vo

r
o das Missoes S. José
an
Balsa 00

r
THERE IS NO ASSURANCE ALL VERTICAL OBSTRUCTIONS GREATER THAN 200 FEET HAVE BEEN REPORTED.

al
RELIEF DATA INEXISTENTE
A

na
0
t
Cristo 00

l
do Ouro

I
a
gu

ha
nh

eza
Ri 1132

20
2707

r
o Alegria
a
ap

Be
Quatro

ac
r

Rondinha

00
Independência 3609

R
Floriano Balsa
er

Ama

R
20 São João da Urtiga Cerro
ey

or
Erebango

i
n

i
AT d Irmãos ê

o
Porto Lucena a 00
Si

San ú Sto. Augusto Peixoto uc

á
SC Negro
pey

Itacaruaré 2644

ç
SANTA ROSA

o
2133

Ri
ra
Espaços aéreos de uso especial. Special use airspaces. Numbering is Javier Inhacorá 1933 Novo 2323

AT
Pi
ARGENTINA
SBR - 401 Sete de Pinhal

G
A Ri

Bu
A numeração é internacional. according to international identification
ua

Barreiro

ua

Li
N Balsa 1004 Ro 1660 2000 da Serra
Getúlio Vargas

AT
Setembro
TI
o

Sto. Expedito

gei
r
PALMEIRA 2

ri
g Co sa 0

i
APÓSTOLES P S. Jorge

R
or
to 0

cá
0

ta
A ma

00
N do Sul

S
Cândido

r
Curuzú E Xavi
er nd SANTA ROSA DAS MISSÕES Barra Estação 3143

o
Chiapeta PALMEIRA DAS MISSÕES

20
aí SARANDI Campo Belo

30
Godói Ipiranga
G

L 1014 L H 12 Esquina Funda

Concepción SI Tupanci do Sul
R

Todos os espaços aéreos de uso 2083 - H 10 do Sul

30
»¿

00
All special use airspace is portrayed in do Sul Charrua
o

Araújo 20
Rí

1355 SARANDI
A »¿
A

00
especial estão representados no de La Sierra Campina 00 Sananduva
the body of this chart, with the excep-
SBR-534

o
R

Ri
1263 1444

00
1060 das Missões 2034 - - 12 Sertão
B

3000
corpo desta carta, com exceção tion of those activated by NOTAM. 3251

30
daqueles ativados por NOTAM.
2 »¿
Na compl
iaçãodesac
t at
r o
afram ui
tz
i
lada ma
si gensd a
os é
tlt
ieLANDSAT8
»¿ »¿ »¿ »¿
»¿
o
frnecd
iaspeoS
l ev
riço Geoó
lgc
iodosEsa
tdos Und
ios - USGS.
5 G r. »¿
nt
I h o
ecmpa
l
ito
inofh
tsc
i hat
rweeu
r e
sdLANDSA a
T8stei
l
lei
t mages
provided by United States Geological Survey - USGS. ELEVAÇÕES EM PÉS

INFORMAÇÃO AERONÁUTICA ATUALIZADA ATÉ 09 NOV 2017

ELEVATIONS IN FEET
WAC - CARTA AERONÁUTICA MUNDIAL LOCALIZAÇÃO DA CARTA
CONVERSÃO DE ELEVAÇÕES
Consulte NOTAM , ROTAER ou AIP-BRASIL para últimas informações. WORLD AERONAUTICAL CHART LOCATION OF THE CHART
CONVERSION OF ELEVATIONS
AIR INFORMATION CURRENT THROUGH 09 NOV 2017 CARTAS ADJACENTES
Metros Pés Metros Pés
Consult NOTAM , ROTAER or AIP-BRASIL for lastest information. Meters Feet Meters Feet ESCALA 1: 1.000.000 INDEX TO ADJOINING CHARTS
1 3 1100 3609
5 16 1150 3773 SCALE »¿ »¿ »¿ »¿
COMANDO DA AERONÁUTICA 10 33 1200 3937 20º 20º
DEPARTAMENTO DE CONTROLE DO ESPAÇO AÉREO
FOZ DO IGUAÇU

A
50 164 1250 4101

VI
INSTITUTO DE CARTOGRAFIA AERONÁUTICA

LÍ
100 328 1300 4265 WAC 3260 WAC 3261 WAC 3262
5 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135
150 492 1350 4429 140 145 150

BO
Carta elaborada pelo INSTITUTO DE CARTOGRAFIA AERONÁUTICA - ICA e impressa noPARQUE
200 656 1400 4593
Milhas Náuticas
BELA VISTA CAMPO GRANDE SÃO PAULO M S/SC/RS/PR-
BRASI
L
250 820 1450 4757 Nautical Miles
DE MATERIAL DE ELETRÔNICA DA AERONÁUTICA - PAME. PA
300 984 1500 4921 5 0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120 130 140 150 160 170 180 190 200 210 220 230 240 250 260
Chart produced by INSTITUTO DE CARTOGRAFIA AERONÁUTICA - ICA and printed in PARQUE
DE MATERIAL DE ELETRÔNICA DA AERONÁUTICA - PAME.
350
400
1148
1312
1600
1700
5250
5578
ADEE
DAT E
FTVAÇÃO
I 270
24º
A
RA
G
UA
I
24º
WAC 3314

CO
RG
Quilômetros
018 Kilometers
29MAR2 E

I
450 1476 1800 5906 N
5 0 5 10 T WAC 3314 WAC 3313 ESCALA

ÂNT
15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 85 90 95 100 105 110 115 120 125 130 135 140 145 150 155 160 165 170 I
N
500 1640 1900 6234 A
CORREÇÕES E COMENTÁRIOS para melhorar este produto podem ser dirigidos pelos
550 1805 2000 6562 FOZ DO IGUAÇU SCALE
1: 1.000.000

ATL
usuários ao: CURITIBA
600 1969 2100 6890 Milhas Terrestres
Diretor do Instituto de Cartografia Aeronáutica - ICA Statute Miles
650 2133 2200 7218 a
Av. General Justo, 160 - CEP 20021-130, Rio de Janeiro - RJ
700 2297 2300 7546
5 EDIÇÃO
28º 28º
Use rss hou dr
l e ferCORRECTIONS a ndCOMMENTS f ormp
i o
rvn
i h
gtsp
i o
rdut
cto: 750 2461 2400 7874 5 thEDITION

NO
Diretor do Instituto de Cartografia Aeronáutica - ICA 800 2625 2500 8202
Projeção Cônica Conforme de Lambert O
Paralelos padrão 24 40' S e 27 20' S O
WAC 3383 WAC 3384 DEZEMBRO 2017

EA
Av. General Justo, 160 - CEP 20021-130, Rio de Janeiro - RJ 850 2789 2600 8531
DECEMBER 2017

OC
e-mail: ica@decea.gov.br 900 2953 2700 8859 Lambert Conformal Conic Projection Standard parallels 24 40' S and 27 20' S
O O

URUGUAIANA PORTO ALEGRE COMPILADA EM JULHO DE 2017

950 3117 2800 9187 BR
U
RU A COMPILED IN JULY 2017
1000 3281 2900 9515 Datum Horizontal: WGS - 84 Datum Vertical: Imbituba - SC G SI
WAC 3314 1050 3445 3000 9843
Horizontal Datum: WGS - 84 Vertical Datum: Imbituba - SC 32º
U
A
I
L
32º AVCA - 96 - WAC 3314
60º »¿ »¿ »¿