Controle de movimentos DJI

Manual do Usuário
v1.0 03.2021
   Pesquisa de palavras-chave
Pesquise palavras-chave como “bateria” e “instalação” para localizar um tópico. Se estiver usando o
Adobe Acrobat Reader para ler este documento, pressione Ctrl+F no Windows ou Command+F no Mac
para iniciar uma pesquisa.

  Navegação para um tópico

Visualize uma lista completa de tópicos no índice. Clique em um tópico para navegar até a respectiva
seção.

  Impressão deste documento

Este documento suporta impressão em alta resolução.
Como usar este Manual
Legenda

Advertência Importante Dicas Referência

Leia antes do primeiro voo

Visite a página abaixo ou digitalize o código QR para assistir aos vídeos tutoriais que demonstram
como utilizar o Controle de movimentos DJI com segurança:
https://www.dji.com/dji-fpv/video

Baixe o aplicativo DJI Fly

Digitalize o código QR à direita para baixar o DJI Fly.
A versão Android do DJI Fly é compatível com Android v6.0 e posterior. A versão iOS do DJI Fly é
compatível com iOS v11.0 e posterior.

Baixe o aplicativo DJI Virtual Flight

Digitalize o código QR à direita para baixar o DJI Virtual Flight.
A versão iOS do DJI Virtual Flight é compatível com iOS v11.0 e posterior.

Baixe o DJI Assistant 2 (série DJI FPV)

Baixe o DJI ASSISTANTTM 2 (série DJI FPV) em https://www.dji.com/dji-fpv/downloads.

Avisos
1. Use este produto dentro do alcance da temperatura de funcionamento. Evite movimentos bruscos ou
grandes ao utilizar o produto.
2. Voe em ambientes distantes de interferências eletromagnéticas, como linhas de tensão e estruturas
metálicas.

3  © 2021  DJI Todos os direitos reservados.

Conteúdo

Como usar este Manual 3

Legenda 3
Leia antes do primeiro voo 3
Baixe o aplicativo DJI Fly 3
Baixe o aplicativo DJI Virtual Flight 3
Baixe o DJI Assistant 2 (série DJI FPV) 3
Avisos 3

Perfil do produto 5
Introdução 5
Diagrama 5

Operação 7
Como ligar/desligar 7
Como carregar 7
Como vincular 8
Como ativar 8
Como controlar a aeronave 8
Como controlar a câmera 11
Zona de transmissão ideal 11

Tela dos Goggles 12

Apêndice 14
Especificações 14
Calibração do Controle de movimentos DJI 14
Atualização de firmware 14
Informações de pós-vendas 15

4  © 2021  DJI Todos os direitos reservados.

Perfil do produto
Introdução
Ao ser usado com os Goggles DJI FPV V2, o Controle de movimentos DJI oferece uma experiência de voo
imersiva e intuitiva que permite aos usuários controlar a aeronave com facilidade usando movimentos das
mãos. Integrada ao Controle de movimentos DJI está a tecnologia de transmissão O3 da DJI, oferecendo um
alcance de transmissão máximo de 10 km. O Controle de movimentos DJI funciona em 2,4 GHz e 5,8 GHz
e é capaz de selecionar o melhor canal de transmissão automaticamente. O tempo máximo de execução do
Controle de movimentos DJI é de aproximadamente 5 horas.

O Controle de movimentos DJI é capaz de atingir sua distância de transmissão máxima (FCC)
em uma área aberta, sem interferência eletromagnética, com a aeronave a uma altitude de
aproximadamente 120 m (400 pés). A distância de transmissão máxima refere-se à distância
máxima que a aeronave ainda pode enviar e receber transmissões. Não se refere à distância
máxima que a aeronave pode voar em um único voo.
5,8 GHz não são suportados em algumas regiões. Observe as leis e regulamentações locais.

Diagrama

1
2
4 10
3

7 5
6

8 9

1. LEDs de nível da bateria

Indica o nível da bateria do Controle de movimentos DJI.
2. Botão de trava
Pressione duas vezes para dar partida nos motores da aeronave.
Pressione e mantenha pressionado para fazer a aeronave decolar automaticamente, subir a
aproximadamente 1 metro e fazer voo estacionário.
Pressione e mantenha pressionado novamente para fazer com que a aeronave pouse automaticamente e
os motores parem.
Pressione uma vez para cancelar o retorno à base (RTH) de bateria fraca quando a contagem regressiva
aparecer nos Goggles.

5  © 2021  DJI Todos os direitos reservados.

Controle de movimentos DJI Manual do Usuário

3. Botão de modo
Pressione uma vez para alternar entre os modos Esportivo e Normal.
4. Botão de freio
Pressione uma vez para fazer com que a aeronave freie e faça voo estacionário (somente quando o GPS ou
o sistema visual inferior estiverem disponíveis). Pressione novamente para desbloquear a atitude e gravar a
posição atual como atitude zero.
Pressione e mantenha pressionado para iniciar o RTH. Pressione novamente para cancelar o RTH.
5. Controle deslizante de inclinação do estabilizador
Empurre para cima e para baixo para ajustar a inclinação do estabilizador (disponível apenas antes da
decolagem).
6. Botão de gravação/obturador
Pressione uma vez para tirar fotos ou iniciar/parar a gravação. Pressione e segure para alternar entre os
modos Foto e Vídeo.
7. Acelerador
Pressione para voar a aeronave em direção à órbita nos Goggles. Coloque mais pressão para acelerar.
Solte para parar e fazer voo estacionário.
8. Orifício de segurança
9. Entrada USB-C
Para carregar ou conectar o Controle de movimentos DJI a um computador para atualizar o firmware.
10. Botão Liga/desliga
Pressione uma vez para verificar o nível da bateria. Pressione uma vez, depois pressione novamente e
mantenha pressionado para ligar ou desligar o controle de movimentos.

6  © 2021  DJI Todos os direitos reservados.

Operação
Como ligar/desligar
Pressione o botão Liga/desliga uma vez para verificar o nível da bateria atual. Se o nível da bateria estiver muito
baixo, recarregue antes de usar.
Pressione uma vez, depois pressione novamente e mantenha pressionado para ligar ou desligar o Controle de
movimentos DJI.

Os LEDs de nível da bateria exibem o nível de energia da bateria

durante o carregamento e o descarregamento. Os status dos
LEDs são definidos abaixo:
   LED aceso.
   LED intermitente.
   LED desligado.

LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 Nível da bateria

Nível da bateria > 80%
75% < Nível da bateria ≤ 80%
63% < Nível da bateria ≤ 75%
50% < Nível da bateria ≤ 63%
38% < Nível da bateria ≤ 50%
15% < Nível da bateria ≤ 38%
8% < Nível da bateria ≤ 15%
0% < Nível da bateria ≤ 8%

Como carregar

Use um cabo USB-C para conectar o carregador à

entrada USB-C do Controle de movimentos DJI. O
carregamento completo do Controle de movimentos DJI
leva aproximadamente 2,5 horas.

5 V, 1 A

A tabela abaixo mostra o nível da bateria durante o carregamento.

LED 1 LED 2 LED 3 LED 4 Nível da bateria

0% < Nível da bateria ≤ 50%
50% < Nível da bateria ≤ 75%
75% < Nível da bateria < 100%
Totalmente carregado

7  © 2021  DJI Todos os direitos reservados.

Controle de movimentos DJI Manual do Usuário

Como vincular
Siga as etapas abaixo para vincular o Controle de movimentos DJI à aeronave.

A aeronave deve ser vinculada aos Goggles antes do Controle de movimentos DJI.

2s 2s

Certifique-se de que todos os dispositivos estejam ligados antes da vinculação.

1. Pressione e mantenha pressionado o botão Liga/desliga da aeronave até que os LEDs de nível da bateria
pisquem em sequência.
2. Mantenha pressionado o botão Liga/desliga do Controle de movimentos DJI até ouvir um bipe contínuo e
os indicadores de nível da bateria piscarem em sequência.
3. O Controle de movimentos DJI para de emitir sinal sonoro quando vinculado com êxito e ambos os
indicadores de nível da bateria ficarem acesos e exibirem o nível da bateria.

Como ativar
O Controle de movimentos DJI precisa ser ativado antes de ser usado pela primeira vez. Certifique-se de que
todos os dispositivos estejam vinculados após ligar a aeronave, os Goggles e o Controle de movimentos DJI.
Conecte a entrada USB-C dos Goggles ao dispositivo móvel, execute o DJI Fly e siga as instruções para ativar.
É necessário estar conectado à internet para ativar o produto.

DJI Fly
App

Como controlar a aeronave

O controle de movimento conta com dois modos: modo Normal e modo Esportivo. O modo Normal é
selecionado por padrão.

Atitude zero: a posição inicial do Controle de movimentos DJI que é usada como ponto de
referência quando quaisquer movimentos são feitos com o controle de movimentos.

Antes de usar pela primeira vez, pratique voar com o Controle de movimentos DJI usando o DJI
Virtual Flight.

8  © 2021  DJI Todos os direitos reservados.

Controle de movimentos DJI Manual do Usuário

Aeronave e tela dos Goggles

Controle de
( indica a direção da frente da Observações
movimentos DJI
aeronave)
Gire o Controle de movimentos DJI para controlar a
direção da aeronave.
A direção da aeronave muda de acordo com a rotação do
Controle de movimentos DJI e é sempre consistente com a
direção do Controle de movimentos DJI.
A órbita nos Goggles pode ser alterada para a esquerda
e para a direita e a transmissão do vídeo mudará
adequadamente.
A direção da aeronave também pode ser controlada ao
inclinar o Controle de movimentos DJI para a esquerda e
para a direita.
Incline para a esquerda para girar a aeronave no sentido
anti-horário e para a direita para girar no sentido horário.
A aeronave fará voo estacionário se o Controle de
movimentos DJI estiver na atitude zero.
O ângulo de inclinação corresponde à velocidade angular
de rotação da aeronave. Quanto maior o ângulo de
inclinação do Controle de movimentos DJI, mais rápido a
aeronave girará.
A órbita nos Goggles pode ser alterada para a esquerda
e para a direita e a transmissão do vídeo mudará
adequadamente.
Recomenda-se usar este movimento para controlar a
orientação da aeronave.

Incline o Controle de movimentos DJI para cima e para

baixo para controlar a inclinação do estabilizador.
A inclinação do estabilizador muda de acordo com a
inclinação do Controle de movimentos DJI e é sempre
consistente com a direção do Controle de movimentos DJI.
A órbita nos Goggles pode ser alterada para cima e para
baixo e a transmissão do vídeo mudará adequadamente.

Para controlar a subida ou descida da aeronave, primeiro

incline o Controle de movimentos DJI em 90° para cima
ou para baixo. Em seguida, pressione o acelerador para
fazer com que a aeronave suba ou desça.

Pressione o acelerador para voar em direção à órbita nos

Goggles.
Coloque mais pressão para acelerar. Solte para parar e
fazer voo estacionário.

9  © 2021  DJI Todos os direitos reservados.

Controle de movimentos DJI Manual do Usuário

Botão de trava
Botão de freio
Botão de modo

Botão de trava
Pressione duas vezes para dar partida nos motores da aeronave.
Pressione e mantenha pressionado para fazer a aeronave decolar automaticamente, subir a aproximadamente
1 metro e fazer voo estacionário.
Pressione e mantenha pressionado enquanto faz voo estacionário para fazer com que a aeronave pouse
automaticamente e os motores parem.
Pressione uma vez para cancelar o RTH de bateria fraca quando a contagem regressiva aparecer nos Goggles.

Impossível cancelar o pouso. Bateria extremamente fraca.

Botão de freio
Pressione uma vez para fazer a aeronave travar e fazer voo estacionário. Os Goggles exibirão . Pressione
novamente para desbloquear a atitude e gravar a posição atual como atitude zero. Para registrar a atitude
zero, o Controle de movimentos deve ser mantido em pé e o ponto branco deve estar dentro da caixa do visor
de movimento do Controle de movimentos DJI. A caixa exibe quando o ponto branco estiver dentro.
Se a aeronave estiver executando um RTH ou pouso automático, pressione uma vez para sair do
procedimento de RTH.
Pressione e mantenha o botão de freio pressionado até que o Controle de movimentos DJI emita sinal
sonoro, indicando que o procedimento de RTH foi iniciado. Pressione o botão novamente para cancelar o
procedimento de RTH e recuperar o controle da aeronave.

Se a aeronave frear e fizer voo estacionário, pode ser necessário redefinir a atitude zero antes que o
voo possa ser retomado.

Botão de modo
Pressione uma vez para alternar entre os modos Esportivo e Normal. O modo atual é exibido nos Goggles.

Alerta do Controle de movimentos DJI

O Controle de movimentos DJI emite um alerta durante o procedimento de RTH. O alerta não pode ser
cancelado.
O Controle de movimentos emite um alerta quando o nível da bateria estiver entre 6% e 15%. Um alerta de
nível da bateria fraco pode ser cancelado ao pressionar o botão Liga/desliga. Um alerta de nível crítico da
bateria soará quando o nível da bateria for inferior a 5%, não podendo ser cancelado.

10  © 2021  DJI Todos os direitos reservados.

Controle de movimentos DJI Manual do Usuário

Como controlar a câmera

1. Botão de gravação/obturador: pressione uma vez para capturar uma imagem ou para iniciar ou parar a
gravação. Pressione e segure para alternar entre os modos Foto e Vídeo.
2. Controle deslizante de inclinação do estabilizador: empurre para cima e para baixo para ajustar a inclinação
do estabilizador (disponível apenas antes da decolagem).

Controle deslizante de inclinação do estabilizador

Botão de gravação/obturador

Zona de transmissão ideal

O sinal entre a aeronave e o Controle de movimentos DJI é mais confiável quando o controle de movimentos
estiver posicionado em relação à aeronave, conforme mostrado abaixo.

Zona de transmissão ideal

Para evitar interferências, NÃO use outros dispositivos sem fio na mesma frequência do Controle de
movimentos DJI.

11  © 2021  DJI Todos os direitos reservados.

Tela dos Goggles
O Controle de movimentos DJI deve ser utilizado com os Goggles DJI FPV V2, que oferecem aos usuários
uma visão em primeira pessoa da câmera aérea, com transmissão de áudio e vídeo em tempo real.

15min 15min

10min 10min
2

13

Press Brake button to cancel RTH

3
Low battery RTH

20.5km/h 1.8km/h 20.5km/h 1.8km/h

20 20
500m 1024.4m
H H 500m
D D 1024.4m 12'59''
80 15 12'59'' 75% 75%

12 11 10 9 8 7 6 5 4

1. Indicador de direção do voo

Quando o Controle de movimentos DJI estiver parado, ele indicará o ponto médio da tela. Quando o
Controle de movimentos DJI for movido, ele indicará a mudança da direção da aeronave ou inclinação do
estabilizador.
2. Informações do cartão microSD
Mostra se um cartão microSD está ou não inserido na aeronave ou nos Goggles, bem como sua
capacidade restante. Um ícone intermitente aparecerá durante a gravação.
3. Lembrete
Exibe informações, como ao alternar entre os modos e quando o nível da bateria estiver baixo.
4. Nível da bateria dos Goggles
Exibe o nível da bateria dos Goggles. Os Goggles emitirão um sinal sonoro quando o nível da bateria estiver
muito baixo. A tensão também será exibida se uma bateria de terceiros estiver sendo usada.
5. Status do GPS
Exibe a força do sinal do GPS atual.
6. Força do sinal de downlink de vídeo e do controle remoto
Exibe a força do sinal do controle remoto entre a aeronave e o Controle de movimentos DJI e a força do
sinal de downlink de vídeo entre a aeronave e os Goggles.
7. Status do sistema visual frontal
Exibe o status do sistema visual frontal. O ícone ficará branco quando o sistema visual frontal estiver
funcionando normalmente. Vermelho indica que o sistema visual frontal não está ativado, ou funcionando
de maneira anormal, e a aeronave não poderá reduzir a velocidade automaticamente ao encontrar
obstáculos.

12  © 2021  DJI Todos os direitos reservados.

Controle de movimentos DJI Manual do Usuário

8. Tempo de voo restante

Exibe o tempo de voo restante da aeronave após a partida dos motores.
9. Nível da bateria da aeronave
Exibe o nível atual da bateria de voo inteligente na aeronave.
10. Visor de movimento do Controle de movimentos DJI
Exibe as informações de atitude do Controle de movimentos DJI, como quando ele se inclina para a
esquerda e para a direita, para cima e para baixo, e se a atitude é fixada quando a aeronave frear e fizer
voo estacionário.
11. Telemetria de voo
D 1.024,4 m, A 500 m, 9 m/s, 6 m/s: exibe a distância entre a aeronave e o Ponto de origem, altura do
Ponto de origem, velocidade horizontal da aeronave e velocidade vertical da aeronave.
12. Modos de voo
Exibe o modo de voo atual.
13. Ponto de origem
Indica a localização do Ponto de origem.

Recomenda-se assistir ao vídeo tutorial nos Goggles antes de usar o produto pela primeira
vez. Vá em “Settings” (Configurações), “Control” (Controle), “Motion Controller” (Controle de
movimentos DJI), “Flight Control” (Controlador de voo) e, em seguida, “First Flight Tutorial” (Tutorial
do primeiro voo).

O uso dos Goggles não satisfaz a exigência de operação na linha de visão (VLOS). Alguns países
ou regiões requerem um observador visual para auxiliar durante o voo. Certifique-se de cumprir os
regulamentos locais ao usar os Goggles.

13  © 2021  DJI Todos os direitos reservados.

Apêndice
Especificações

Modelo FC7BMC
Peso 167 g
Frequência de funcionamento 2,400 – 2,4835 GHz; 5,725 – 5,850 GHz
Distância máx. de transmissão (sem
10 km (FCC); 6 km (CE/SRRC/MIC)
obstrução, sem interferência)
2,4 GHz: ≤ 28,5 dBm (FCC), ≤ 20 dBm (CE/SRRC/MIC)
Potência do transmissor (EIRP)
5,8 GHz: ≤ 31,5 dBm (FCC), ≤ 19 dBm (SRRC), ≤ 14 dBm (CE)
Alcance da temperatura de
-10° a 40 °C
funcionamento
Tempo máx. de operação 5 horas

Calibração do Controle de movimentos DJI

A bússola, a UMI e o acelerador do Controle de movimentos DJI podem ser calibrados. Calibre imediatamente
qualquer um dos módulos quando solicitado.
Nos Goggles, vá em “Settings”, “Control”, “Motion Controller” e, em seguida, “Motion Controller Calibration”
(Calibração do Controle de movimentos DJI). Selecione o módulo e siga as instruções para concluir a calibração.

NÃO calibre a bússola em locais em que possam ocorrer interferências magnéticas, tais como
locais próximos a depósitos de magnetita ou grandes estruturas metálicas, como estruturas de
estacionamento, porões reforçados com aço, pontes, carros ou andaimes.
NÃO carregue objetos que contenham materiais ferromagnéticos, como telefones celulares, perto
da aeronave durante a calibração.

Atualização de firmware
Use o DJI Fly ou o DJI Assistant 2 (Série DJI FPV) para atualizar o firmware do Controle de movimentos DJI.

Com o DJI Fly

Ligue a aeronave, os Goggles e o Controle de movimentos DJI. Certifique-se de que todos os dispositivos
estejam vinculados. Conecte a entrada USB-C dos Goggles ao dispositivo móvel, inicie o DJI Fly e siga a
mensagem para atualizar. É necessário estar conectado à internet.

Com o DJI Assistant 2 (série DJI FPV)

Use o DJI Assistant 2 (série DJI FPV) para atualizar o firmware do Controle de movimentos DJI separadamente.
1. Ligue o dispositivo e, com um cabo USB-C, conecte-o a um computador.
2. Inicie o DJI Assistant 2 (série DJI FPV) e faça login com uma conta da DJI.
3. Selecione o dispositivo e clique em Firmware Update (Atualizar firmware) à esquerda.
4. Selecione a versão necessária do firmware.

14  © 2021  DJI Todos os direitos reservados.

Controle de movimentos DJI Manual do Usuário

5. O DJI Assistant 2 (série DJI FPV) fará o download e atualizará o firmware automaticamente.
6. O dispositivo será reiniciado automaticamente após a conclusão da atualização do firmware.

Antes de realizar uma atualização, certifique-se de que o Controle de movimentos DJI tenha nível da
bateria de pelo menos 30%.
Não desconecte o cabo USB-C durante a atualização.
A atualização do firmware levará aproximadamente 5 minutos. Certifique-se de que o dispositivo
móvel ou o computador esteja conectado à internet.

Informações de pós-vendas
Visite https://www.dji.com/support para saber mais sobre as políticas de serviço pós-vendas, serviços de
conserto e suporte.

15  © 2021  DJI Todos os direitos reservados.

Suporte DJI
http://www.dji.com/support

Este conteúdo está sujeito a alterações.

Baixe a versão mais recente disponível em

https://www.dji.com/dji-fpv

Caso tenha qualquer dúvida sobre este documento, entre em contato

com a DJI enviando uma mensagem para DocSupport@dji.com.

Copyright © 2021 DJI Todos os direitos reservados.