Quarta-feira, 18 de Novembro de 2020 ARIO DA REPUBLICA ORGAO OFICIAL DA REPUBLICA DE ANGOLA Preco deste numero - Kz: 510,00 Tae 9 ar a ICT WH TNATOR Teo le pas Da ‘relativa a nuncio © assinaturas do «Diario Ano | da Republica 1 ¢ 2." serie ¢ de Kz: 75.00 ¢ pare da Republica», deve ser diriaida & Imprens | a5 es gies Kz 73415940 | a 3" série Kz: 95.00, ncrescido do respectivo Nacot “EP, Canad, Roa Hei de Nac «EP on La a He oY sie 113382400 | impo do sel, dependendo a publica do cnoinowmed ya Bie, PAZ! 222698000 | ssc de depstoprvio efetuarmatesuaa Ingres Avie Kz 18013320 | datnnsaNacion-E F SUMARIO Decree Fae "26820 prema Regen temo da Diego Nae 4 Obras de . ae gchar dete Mita Kevag fda eploao qe co Presidente da Repiblica treo diem presets Dec Exe. Deeneto Preskdencla n° 29520; Erabelece 0 Regine Jiidivo da Protecsio Socal Obrigeéria dos ‘Tabalhadores, por Conta de Outre, de Actividades Beondmicas Geradoras de Baixor Rendinents, nomendamente os trabalho res auiclas, das pescas © das peqvenas actividad econsmicas Revoua o tao 8° do Decreo Presidencial n° 22718, de 27 de Setemto, Despacho Pesidencial n* 16620: Autoriza a despesa © a aberta do Procedimento de Concurso Limitao poe Prévin Qualificap0, em fino do critévio do var, Dara a aquisigto dos servigor para a acesbilidade das Bucs Interiors de Kassanje, ¢ delegn competéncin a0 Presidente do Conse de Administaca0 da Agéncia Nacional de Perileo, Gis «Biocombustveis (ANPG) para arovagao das peas do proce mento concual,nomeaca0 da Comissbo de Avaliag3, veificagao dda validade elegalidade de todos os actos praticadoe no fnbito do ‘eferido Frocedunent, adjuticwo de proposta pars a celebraio do Contra, incinde » ainatra do mesma, Despacho Presidencial m2 16720: itoriza a depen © 8 abertaa do Procedimento de Contatgse ‘Simpliicada, pelo crieio material, para a oquisgio de servis € de material de teste de apoio 8 Pandenia COVID-19, paca 9 Cinica Giresol, no valor de Kz: 3 250 000 000.0, exvelente a USD $ 000000, edelesa competncin 0 Presidente do Contelho| 4d Adminisragtoda SONANGOL-EP. para a aprovaga das peas do procedimente,verfica¢80 da vaidade e lezaidade de todos o= tos praticadoe no mbito do referido Precedent, incuido a cern do Contato, Ministério das Obras Publicas ¢ Ordenamento do Territério Decreta Executivan,* 26620 ‘Aprova o Regulanento Inemo da Direcs4o Novioal de Gestto Fundiriae Hbitgio deste Minto, — Revons toda legisla B0 ‘qe contrarieo dispostono presente Decreo Executive, Deereto Exectivon.* 267/20: Aprova o Regulameato lntemo da Direc¢3e Nacional do Ordenameato do Tero Urbanisno deste Minstrio. — Revoga toda alexis lngdo que conta o dsposto no presente Deereto xcutv. PRESIDENTE DA REPUBLICA Decreto Presidencial n.* 295/20 de 18de Novembre Encontrando-se a Protecgao Social Obrigateria numa fase de desenvolvimento € consolidagio, ha a necessidade de se proceder ao alargamento da cobertura pessoal aos tra- balhadores, por conta de oulrem, inseridos nas actividades ‘economicas geradoras de baixos rendimentos, nomeada- mente os trabalhadores agricolas, das pescas e das pequenas actividades, no ambito das quais a media mensal da massa salarial total dos trabalhadores niio ultrapasse 20 salfrios minimos nacionais, com referéncia ao Sector da Agricultura ‘Atendendo a0 dispostonon® 1 do atigo 59° da Lei n° 7/04, de 15 de Outubro, de Bases da Protecgaio Social, Presidente da Republica decreta, nos termos da ali- nea 1) do artigo 120° e do n° 3 do artigo 125°, ambos da Constituigao da Republica de Angola, o seguinte: CAPITULO I Disposicoes Gerais ARTIGO 1° (Objecto) © presente Diploma estabelece o Regime Iuridico da Protecgao Social Obrigatéria dos Trabalhiadores, por Conta de Outrem, de Actividades Econémicas Geradoras de Baixos Rendimentos, nomeadamente os trabalhadores agri- ccolas, das pescas e das pequenas actividades econdmicas, no ‘mbito das quais a média mensal da massa salarial total dos trabalhadores envolvidos, nessa actividade, nio ultrapasse 20 salérios minimos nacionais, com referéncia ao Sector da Agricultura.DIARIO DA REPUBLICA ARTIGO 2° abi) 1. Sao abrangidos pelo Regime da Protec¢ao Social Obrigatéria dos trabalhadores por conta de outrem, com as especificidades previstas no presente Diploma, os trabalha- dores que, sob a autoridade e subordinacio a uma entidade empreadora, pessoa singular ou colectiva, prestadas em exploraedes organizadas em empresas agricolas, das pescas © comerciais, no ambito das quais média mensal da massa salarial total dos trabalhadores nao ultrapasse até 20 salérios ‘minimos nacionsis, com referéncia ao Sector da Agricultura, designadamente as que 4a) Exercem actividades azricolas ou equiparadas, em exploragdes que tenham por objecto principal 4 produgao agricola, a silvieultura, a pecuéria, hotto-fiuticutura, florcultura, avicultura € api- cultura, ¢ em actividades aaricolas, ainda que a tesra tenha uma fungo de mero superte de insta- lngbes, as quais sto equiparadas a actividades e exploragses agricolas, b) Exercem actividad profissional na pesca local € costeira sob autoridade de um armador de pesca on do seu representante, bem como os proprietarios de embarcarées de pesca local € costeira, que intearem o rol de tipulagao € exeream efectiva actividade profissional nestas embarcagses, bem como as actividades conexas, notmeadamente de conservacao do peixe: «) Exercem pequenas actividades econémicas comer- ciais ou de servigos. 2. Para efeitos do disposto no presente Diploma, nao so abrangidos os sesuintestrabalhadores: «@ Os trabalhadores que exergam a respectiva acti- vidade em exploragGes ou empresas, no aimbito das quais a média mensal da massa salarial total dos trabalhadores ultrapasse 20 salérios Imininos nacionais, com referencia ao Sector da Asricultura, ) Aqueles que, sendo membros da familia, desen- volvem a sua actividade remunerada ou nao remunerada, no ambito de exploragoes ou empresas familiares, sem terem uma relagao de subordinagao ox andloga a do contrato de trabalho e, ainda, eujas produtos se destinem predominantemente ao consumo da familia sem starem sujeitos a qualquer transacgae comer cial, CAPITULO IT Relacao Juridica de Vinculagao e Contribuicao ARTIGO 3° ‘nseriste) 1. A inscrigio da entidade empregadora e dos trabalha- dores € feita, obrigatoriamente, nos 60 dias apds 0 inicio da actividade junto da Entidade Gestora da Protecgao Social, Obrigatéria. 2. A inscrigdo dos trabalhadores por conta de outrem ¢ da responsabilidade do empregador ARTIGO 4? @ocamentos para wiser) 1. No acto da inscrigao, a entidade empregadora, pessoa igular, deve apresentar a cépia do Billiete de Identidade, 2. A entidade empregadora, pessoa colectiva, deve apre- sentar os documentos de identificagao fiscal da empresa ¢ © Bilhete de Identidade ou qualquer documentagao valida do seu representante legal. 3. Para a inscricio do trabalhader, a entidade empre- adora deve apresentar a c6pia do Bilhete de Identidade do mesmo ou qualquer outro documento de identificagio pessoal vélido, bem como cépia dos documentos de identifi- ccagio dos dependentes, caso existam, 4.No caso de estrangeito residente, a entidade empresa dora deve apresentar c6pia do documento de identificacio cequivalente. 5. Nao obstante o previsto nos n™ 3 € 4 do presente artigo, na falta de documentagao pessoal, a inscrigHo é feita provisoriamente, ficando a Entidade Empregadora obrigada, 4 regularizar a situagio no prazo maximo de 12 meses, @ ccontar da data de inserigao. 6. As rearas estabelecidas no presente artigo sto igual- mente aplicaveis as inscrig6es feitas 20 abrigo do regime juridico geral de vinculagao ¢ de contribui¢ao da Proteceao Social Obrigateria ARTIGO s* (Obrigacao de comunicsr) 1. Sempre que uma entidade empregadora estabeleca ‘uma relagao juridico-laboral com um trabalhador ja inscrito fica obrizada a comunicar o inicio de actividade a Fantidade Gestora da Protecgaio Social Obrigatérin, 2.4 entidade empregadora fica ainda obrigada a comu- nicar a Bntidade Gestora da Protecgao Social Obrigatsria a ‘modificagio do contrato de trabatho de que resulte a suspen s¥o ou cessagao da obrigagao contributiva, 30 dias apos a vetificagio do facto, 3. Alémn das obrigagdes referidas nos mimeros anteriores, as entidades empregadoras devem ainda informer: @) Aalteragiio de quaisquer dos elementos relativos & sua identificagao, incluindo os estabelecimentes, ‘bem como o inicio, suspensfio ou cessagiio da aectividade, b) As situagdes de trabalhadores no inseritos no Sistema de Protecgao Social Obtigatoria ou relativamente aos quais nfo estejam a ser pagas contribuigdes ARTIGOS* (Obrizncao contributivay 1. Os trabalhadores, bem como os respectivos empreaa- ores abrangidos pelo presente Diploma estao sujeitos a0 pagamento de contribuigges mensais1 SERIE — N° 183 —DE 18 DE NOVEMBRO DE 2020 5559 2. Os trabalhadores que exergam uma actividade a tempo parcial devem declarar, para efeitos de contribuigdes 4 Protecao Social Obrigatoria, o valor minimo correspon- dente a um salatio minimo nacional, com referencia a0 Sector da Agricultura, ARTIGO 7° (taxa centributivay 1. A taxa contributiva relativa ao presente regime ¢ cor- respondente a: a) A¥para a Entidade Empr 6) 1,5% para o trabalhadar 2. Sem prejuizo do previsto no miimero anterior, as enti= dades empresadoras abrangidas. pelo presente Diploma podem optar pelo regime geral dos trabalhadores por conta de outrem. dors, ARTIGO 8° (Gas de ncn conte) 1. Considera-se base de incidéncia contributiva a remi- neragao iliquida do trabathador, nomeadamente todas as prestagoes pectniatias que, nos termos da relagao juridico- -laboral, so devidas pelas entidades empregadoras. 2. No caso dos tabathadoves que aufiram parte da renni- neragaio em espécie, esta deve ser referenciada em dinheiro, para efeito de base de incidéncia contributiva 3. Nio inlegram a base de incidéncia contributiva as prestagoes pecunidrine nio abrangidas pelo regime geral dos trabalhadores por conta de ouirem, nos termos do n° 3 do autigo 13° do Decreto Presidencial que estabelece o Reaime Juridico da Vineulagao e de Contribuigio da Protecgio Social Obrizatoria, ARTIGO 9° (@rzamento das conuicoes) 1.0 pagamento das contribuigdes, quer as devidas pelo empregador, como as respeitantes ao trabalhador, & da res- ponsabilidade da entidade empregadera, devendo esta fazer 0 desconto no momento da elabaragao da folha de registo de rermmeragoes. 2. As contribuigoes sto pagas mensalmente, através da Fiquidagio da guia de pazamento, até ao dia 10 do més seguinte aquele a que as contribuigdes dizer respeito, 3. As entidades empregadoras podem solicitar junto da Entidade Gestora da Protecsto Social Obrigetoria, periodo diferente para o cumprimento da obrigaco contributiva, no devendo aquete ultrapassar 180 dias 4. A obrigagao contsibutiva extingue-se apenas no ‘momento em que for completado o pagamento. 5.0 trabalhador deve recorrer a todos os meios expedi- tos junto do empregador e da Entidade Gestora da Protecga0 Social Obrigatéria, com vista a assexurar 0 pagamento das contribuigdes nos prazos estabelecidos. CAPITULO II Prestacoes Socials _ aRTIGO IOs Gambit de aplicagio materia 0 fimbito de aplicagiio material do presente Regime com preende a proteceio na eventualidade da invalidez, velhice e morte. ARTIGO IL (Praze de gavantla) 1. 0 prazo de garantia para aceder a0 di ‘gdes € de 180 meses seguidos ou interp olados. 2. Os trabalhadores abrangidos pelo presente Diploma 86 podem habilitar-se as prestagoes sociais apos o cumpri- mento do prazo de garantia referido no ntimero anterior 3. Os trabathadores que nao completem os prazos de garantia para 0 acesso as prestagdes diferidas, nomeada- mente a pensio de invalidez, de velhice € 0 subsidio por morte, podem solicitar © resgate das contibui¢des efec- tuadas, nos termos a estabelecer por Decreto Executive do ‘Titular do Departamento Ministerial reeponsavel pela Area dda Protecgao Social Obrigatoria, ARTIGO 12. (Céeulo, candies de waibulgz0 e daraco das prestagbe) 1. AS prestagdes que integram o Ambito material do presente Regime estio sujeitas a0 célculo, condigbes de atri- buigao € duragao nos mesmos termos e condigdes previstos no Regime Geral dos Trabalhadores por Conta de Outrem, 2. 0 direito ao acesso as prestagdes que integram o ‘Ambito material do presente Regime esté sujeito ao cumpri- mento da inserigao e a0 pagamento das contribuigses. ARTIGO 13° (Dieetosadqulsides¢ portabitdade) 1. A cessagio do exercicio da sctividade dos traba- Ihadores abranzidos pelo presente Diploma determina a comespondente cessagao do enguadramento neste Regime, ssendo garantidos os direitos adquiridos, nos termos previstos na legislagao em vigor sobre a matéria, bem como a portabi- Tidade das contribnig&es em easo demudaniga para quaisquer dos regimes previstos na Protecgao Social Obrigatsria, 2, Aos trabalhadores que anteriormente tenham estado abrangidos por outros regimes so garantidos os direitos adquiridos e a portabilidade das contribuigdes para efeitos do presente Diploma, 3. A cessagio do exercicio da actividade do trabalha- dor nao prejudica a manuteneao da vinculagio a Proteccio Social Obrigatoria decorrente do acto de inscri ito as presta- CAPITULO IV Procedimentos ¢ Sancoes ARTIGO Me @Peocedinentosainistrativs e prazos 1 Salvo disposiges constantesno presente Diploma sobre ‘amatéria,sdo obscrvades os procedimentos administrativos ¢ ‘0s prazos estabelecidos no Regime Geral dos Trabalhadores por Conta de Outrem, quanto ao pagamento das contribui- ‘ges, requerimento e caducidade das prestagées.5560 DIARIO DA REPUBLICA 2. As materias relativas a modificagao, cessagao ¢ extin= ‘0 das prestagdes do Regime dos Trabaladores por Conta de Outrem aplicam-se aos trabalhadores abrangidos pelo presente Diploma, ARTIGO 15° (Canteavencoes) ‘Sao aplicaveis ao regime previsto no presente Diploma 0 regime das contravengGes ¢ das multas estabelecidas para o regime geral dos trabalhadores por conta de outrem, CAPITULO V Disposicdes Finais ¢ Transitorias ARTIGO 16° Regime subse) E aplicavel subsidiariamente a0 regime previsto no pre sente Diploma as disposi¢des lewais que regulam o Regime de Protecsao Social Obrigatéria dos Trabalhadores por Conta de Outrem aRTIGo 17° Geum) ‘Nao pode, em simultineo, um trabalhador inscrito © enquadrado no Regime da Proteccio Social Obrigateria or Conta de Outrem, por Conta Prépria ou qualquer outro regime, estar inscrito ¢ engquadrado no presente Regime. ARTIGO 18° (Revorasio) Hrevogado o artigo 8° do Decreto Presidencialn? 227/18, de 27 de Setembro. ARTIGO 19° Regulartzagao) As entidades empresadoras abrangidas pelo presente Diploma e que ja exergam a sua actividade devem, no prazo de 180 dias, reaularizar a sua sintagto de inserigao e con- tribuigho junto da Entidade Gestora da Protecgao Social Obtigateria, ficando isentas de juros e nmutas, indo 0 res- ectivo prazo. ARTIGO 20° iivias¢ anise) As divas e omisstes resultantes da interpretagao e apli« cago do presente Diploma sao resolvidas pelo Presidente da Repiiblica ARTIGO 21° (Entrada em vison © presente Diploma entra em vigor na data da sua publicagio, Apreciado em Conselho de Ministrs, em Luanda, a0s 30 de Setembro de 2020. Publique-se. Luanda, aos 10 de Novembro de 2020, (© Prosidonte da Repuiblica, JoAo Manuet Gongatves: Lourexgo, Despacho Presidencial n 16620 fe i8deNovenive Considerando que o pleno fancinamento da Agéncin Nacional de Patrdlco, Gas ¢ Biocombustiveisrequer a erie gho das condigdes necessarias para a sua operacionalizagao, Havendo a nocessidade desc proceder a abcr- tura do Procedimento de Concurso Limitado por Previa Qualifiengto, em fing do criteio do valer, tendo por fm- damento a aquisig¢ao de servigos para a acessibilidade das bacias interiores dentro da Bacia de Kassanje, O Presidente da Repiiblica determina, nos termos da ali- nea d) do artigo 120° edo n° 5 do artigo 125°, ambos da Constituigao da Republica de Angola, conjugados com 0 n° 1 do artigo 24.” e artigo 35°, ambos da Lei n° 9/16, de 16 de Junho —Lei dos Contratos Publicos, ¢ com a alinea a) do n° 1 do Anexo X, actualizado pelo n.° 14 do artigo 10° do Decreto Presidencal n° 141/20, de 21 de Maio, que aprova as Regras de Execucho do Orcamento Geral do Estado para 0 Exercicio Economico de 2020, seguinte: 1. auterizada a despesa e a abertura do Procedimento de Concurso Limitado por Prévia Qualificagao para a aqui- sig dos servigos para aacessibilidade das Bacias Interiores de Kassanjc 2. Ao Presidente do Conselho de Administragio da Agéncia Nacienal de Patrdleo, Gis © Biocombustiveis (ANPG) é delegada competencia para a aprovasio das pegas do procesimento coneursal, nomeagao da. Comissio de Avaliacao, verificagao da validade legalidade de todos os actos pratcacos no mbit do referido Procedimento,adj- dicagao da proposta para a celebragao do Contrato citado no pono antcror, incluindo a assinaura do mesmo, 3. As diividas € omissdes suscitadas na interpretagao € aplicagao do presente Despacho Presidencial sao resolvidas pelo Presidente da Republica. 4.0 presente Despacho Presidencial entra em vigor no dia seguinte a data da sua publicagao. Publiquese. Luanda, a0s 16 de Novernbro de 2 © Presidente da Reptblica, Joko Manust. Goncatves, Lounexgo. Despacho Presidencial n.* 167/20 de 18de Novembro Considerando a necessidade de aquisieao de material de testagem de apoio @ Pandemia COVID-19, para a Clinica Girassol, de modo a asseaurar que nao haja ruptura de stock de consumiveis € reagentes para a testagem dos pacientes em rastreio ¢ em banco de urgéncia, Havendo a necessidade de se proceder a abertura do Procedimento de Contratagao Simplificada, em fungao do | por motivos de ugéncia imperiosa;