Zohar Diário - Vaeirá Dia 1

Baseado no Zohar Shemot 26ª

Traduzido e anotado por Rahmiel-Hayyim Drizin da seleção do Zohar em Hok

L'Yisrael
(para o português por Sergio Batarelli).

Rabi Shimon começou [seu discurso] dizendo: "Tenha medo da espada, pois a
ira traz os castigos da espada para que você saiba que há um julgamento". (Jó
19:29) Está escrito: "Tenha medo da espada." Que espada? Esta é
"uma espada ... que vingará minha aliança". (Lev. 26:25) Esta espada serve
para observar quem é falso para com o [Santo] Pacto, porque quem é falso
para com o pacto, é esta espada que se vinga dele. [Esta vingança é um
atributo superno que opera por meio de malchut, que é chamada de espada
vingativa.] Este é o significado de: "Pois a ira traz as punições [por manchar a
aliança] da espada" [de malchut].

Qual é a razão? Para qualquer um que é falso ao pacto [que é yesod,

manchando-o], distancia o desejo [de yesod em direção a malchut] e, portanto,
quem [ie yesod] deve receber [o fluxo de tiferet] não o recebe e não dá ao seu
lugar, uma vez que seu lugar não é despertado em direção a
ele [isto é, yesod não é despertado para se unir a malchut]. Todo aquele que
observa esta aliança [e se distancia dessa armadilha] desperta a aliança em
direção ao seu lugar [e faz com que a excitação unifique yesod e malchut] e os
mundos superior e inferior são abençoados.

Quem desperta esta aliança para o seu lugar? Quando há pessoas justas no
mundo. Como nós sabemos disso? Das palavras: "E eu também estabeleci
minha aliança [o segredo de despertar a unificação de yesod com malchut] com
eles, para dar-lhes a terra de Canaã [malchut, como sua herança], a terra
de suas permanências [em hebraico, 'megureihem’]". (Êxo. 6: 4) O que é [a
palavra incomum] 'megureihem ' [sugerindo]? Como está escrito: "Tenha
medo [em hebraico, 'guru '] da espada ". Porque ele [malchut] é um lugar que
causa medo no mundo, portanto:" Tenha medo da espada". 1
" No qual eles peregrinaram [em hebraico, 'garu']." Desde o dia em que se
aproximaram de D’us, eles O temeram e consistia em um nível mais alto de
medo observar Seus mandamentos. E se uma pessoa não colocar o medo
sobre sua cabeça [se ela não tiver medo de D'us para não transgredir o pacto
da circuncisão, independentemente de qualquer punição], ela nunca temerá
D'us nos outros mandamentos [mas ele vai temê-Lo apenas para não causar
dano a si mesmo, seus filhos ou seus bens].

Venha e veja: o despertar de baixo, quando os filhos de Israel foram

despertados para D'us e clamaram diante Dele, está escrito: "E eu me lembrei
de Minha aliança" (Êxodo 6: 5) porque Ele se lembrou da aliança [e causou
uma unificação sublime entre yesod e malchut]. Então o desejo [de yesod para
conectar] surgiu para conectar todas as [dez sefirot] em um vínculo; desde que
a aliança foi despertada, o vínculo de todos foi despertado. "E lembrei-me de
minha aliança" é conectá-la ao seu lugar. Portanto está escrito, "Portanto, diga
aos filhos de Israel, Eu sou D'us ". [Através desta unidade de "Eu", malchut,
com "D'us", tiferet, todas as sefirot são despertadas para redimir Israel.]

BeRahamim LeHayyim: Por que o Ari e Chida escolheram essa passagem? O

que devemos aprender A atividade sexual inadequada é realmente uma ofensa
tão séria? Impede a redenção de nosso povo? E se alguém fizer isso, isso
deve causar-lhe uma tremenda vergonha e culpa?

Essas são perguntas difíceis, principalmente em uma época em que tal

comportamento é descrito como "amor-próprio". Ainda mais durante este tempo
de Shovavim, quando a pessoa tradicionalmente se arrepende até mesmo de
pensamentos sobre esse tipo de atividade.

Para "obter" a Torá acima, é preciso ser sensível ao Zohar. O princípio de que
o que acontece abaixo tem efeito acima, e vice-versa. Derramar a energia da
força vital de alguém apenas para satisfazer um desejo pessoal em um
recipiente impróprio faz com que os canais Superiores não fluam corretamente
onde é importante, para nós e para o resto do universo. Se quisermos ser
parceiros da criação, também precisamos ser responsáveis por nossas ações.
Longe deste autor amontoar desprezo e crítica sobre aqueles que podem
discordar do Sagrado Zohar. No entanto, é essencial que lutemos com os
problemas e consequências oferecidos no plano espiritual. Que a voz de D'us o
guie à sua resolução pessoal. Paz.

O que isso significa para você e por que está sendo revelado a você agora?

NOTAS DE RODAPÉ

1 Visto que os Patriarcas tinham medo do pecado e guardavam sua aliança em

santidade, portanto, eles mereciam herdar a terra, malchut, que é chamada de
"terra".