1 CONCEPTUALIZAR A SIMULTANEIDADE: UMA VISAO DA SOCIEDADE ASSENTE NO CONCEITO DE CAMPO SOCIAL TRANSNACIONAL Peggy Levitt’ e Nina Glick Schiller” O interesse dos cientistes sociais na forma como os imigrantes se incorporam nos seus novos paises ja vom de longe. Na Alemanha e ‘em Franga, as expectativas enunciadas pelos académicos de que os estrangeiros acabardo por se assimilar constitui a peca central das politicas pablicas. Nos Estados Unidos, os investigadores que se ocupam do tema da imigracao sustentaram inicialmente que, para ascender naescala socioéconémica, os imigrantes teriam de abdicar da singularidade dos seus costumes, da sua lingua, dos seus valores, dos lagos que mantinham com o pais de origem e das identidades ai radicadas, Mesmo depois de a manutengio dos tragos étnicos se ter tornado mais aceitével, a maioria dos investigadores considerou que a saliéncia dos lagos nacionais acabaria por esmorecer. A assun¢ao da condigao de amoricano de origem italiana ou irlandesa reflectiria, em altima instancia, um sentimento de orgulho étnico, no seio de uma sociedade norte-americana de cariz multicultural, ¢ jé nao a manutengdo de relagdes perenes com um territ6rio ancestral. Actualmente, os investigadores revelam cada vez maior abortu- +a para admitir que alguns migrantes e respectivos descondentes permanecem fortemente influenciados por lacos persistentes que ‘mantém com o pais de origem ou por redes sociais que se estondem para lé das fronteiras nacionais. Consideram os lacos transfrontei- rigos dos migrantes como uina varivel e defendem s6 ser possivel naan aig + Wiellesleg Galego o Universidade de Harvard ** Univorsigede te Now Hampahizoe Instituto de Antropolopin Social Max Planck,n seonged sep opmyydure p wroaqar ~exo sopnyse Sosy A" Sax0LIe}UE seIOUPASUT too seSuEyTOWES WEG] ~aured no ovewouey oaow wn opt no wewesartar sjeuopeusTEN, sagdeSyur se anb wo vprpaut ep pozoae saeqop sosooe uresoAry zeus vjuoserde 9s sreuorovusuen sooSexB1ur sep ouoTIgUd} 0 ani p sv zopusaide ved seSojody wesasndoxd j,syeu -oyorusueN sagSeBl ap opseuizoy e o soyteBr Sop opSeiodiooUL ‘uuoysindod anb spemyjnoorD0s 9 sesor8 ar lod ‘seortugtio09 seonpid se a steuojovusueN, sopepAuap! ep opdimynsuoo » wrexesoydxe sozopedysant s¢ ‘sagdes0qe@ 89 lwo epeynoysa v anb op [ghs syeUr OYUN BUILE} BEN Bp steUOIoeT sun segseyar se sest[euv © 9 sowoouao seandep v opuLa wey onb seuojoeuste segSeifiu axqos sopmse ap suBea se Bf selspa ong s¥wOavanna sngovayody Woo ayuoUreyooxtp epoouNwopr 10s ap extep vise 700s ep OVeoED O sETMULIOFOL B WIsTA tOD ‘sodureo Sosteasp we [eto}seusueN ezernen op sosseoord ure opueyyeqen seystpeioadsa sod opyznpwoo ‘amnefueaqe syeur feni09I Poxpenb se aiqos vsmbsod op vigyenso vssou e somarenyts USUER OQ ap ovSzzITeI0Y eum sod SOUL; weuzo} a onb seur ‘sagderyut aqos stow: 1b B BuLIOJ ap ‘op In] o179010), if “s}euOjOBUSUEN sagdesI] sv 9 oBENTFU syed o :so[od stop azo 0 ‘oxy eioquia ‘anb o1reyuod ep ojogdso wur oWoD [euOTOeU -suen exxoyerBlur ejougrzadxe v eqaouoo as anb sourans warjeutaye ‘q “SoouDSEITE oewTENoUILIp wow sfoasyedwo: -etugUay oYs OU stBUoTBUSUEN sod] ap Blougis|siad @ 9 o -se venb sjodap joumnsry ‘DSuerred ap soutiof 0 vrougyspIo 2p sounof aqua soweru8unsip tenb op onusp ‘Je190s oduiea ap joouo ou ajuesse seoSwsStur sep opnise o wzed woBeproqe oun sodoxd sod someredauiog o8pre 0380p soapalqo so onenb oes ‘ojtatredaxdyoar as-re510j03 8 1011090 urapod ‘vote epepruapy no ovr ured onb svossed no ‘se} 8 oqueuout PUIsOU B tH we SIVNODDVNGLNT SaQOVHOIN # OVERCOMES ‘sesxedsyp separ woo no weBuI0 ap syed 0 wioo tigiteur seyse aonb youopoeUstIEA SOQ5UE sop opSezod. “our y "epesoydxs 9 epezizoey Jas anop onb opeprrtqissod eu m, wu0o “Jeno}eUSUEN OBsusuNp vu WoquIE) wrepdue}uOD anb sex ‘oupsop op sted ou sewade oeu sepenis uenuooue 9s enb sao5imn -Sul 9 SespIp seumox @ sopeptanoe wesodioouy enb seqoueispce op oponpuco v ‘sexaefed sexo z0d ‘no ‘apepjoueyynums y “soorugSeyue steyoos sossasoid uejuesardar opt steuojoeusuieH so95e8}] ap opSte? “RUBU # 9 opSeu-sopersy Wo sonplarpUT op oySesodioouy v anb o} ~Sepjurour 0s-euao) TeIO0s pra ep selfUly so sopesuader zan PUA, ‘opdet-sopeisg 80 9 eWTepEpIo e “eHuMY B oMoD sterO0s say sty ap eo ‘ope sourayueur anb sazewautape sojsodnssaud so 00 Wi9qUIe) as-ejoAar ‘syuauJUONbasuOT ‘uTeLEDe e anb soxino owoo we8u0 op speo0] snes so treseUepuege enb sojonbe 9s et woBueaqe anb ‘sasiearp sooSez:qu00y wo sopesooue @ eta up Soroadse sojdnfnux opusajoaue steaojorusten s1U150s sodure we sopjresur equowoywenboy urenuoau as sayreiBrur so onb eiofie ‘opepunjorde ¢ operjdwre sas op ojuewensesscoeu wo} oonsqeur 090} Q ‘sfeuorowu sextaruog; sep s0}30,0 ot o1s090 onb ov set -ode opuepusw seprpusarduros oyouTeqeo Jos wrepod opu sepja sp{no Sonplarpty ap ouewmna 0 sore Zen EpeD g “sTeuOYeUsHED sottowpuay soxmno ep earuppee opdusysoAUl ¥ red owOD wOq ‘sreuojoeusten sogdeiSrur arqos sopmise sop ogSnaassord w exed 8pepelbos ap eHsouod op opSsjnwioyor e sepanoxd foyUoUTPpLMy souerepisuoy ‘erRojoporeur eanoodsor eo sjwuorseusuEn sagsers “fur SB axqos sopnise so meyuasse en wo sojue vmoord oBtse 183 “¢007 ap ooING OM op uohotéiy [owonoUseRU ep TeDodse oujoA UNH | ~erTuooue opeinser nas o 6 epezitear [oy yf Boxe) ess0 ‘opoprfeor ey, “syouoroeusuen sagSer8yur se a1qos sopeymunoe somourjoeyu0D Sop vanstexo opstaor ommn zozey sowepuajard opt off}se arson ‘epepnus koran eum maNy|stO9 oBSeu-opEysy 0 opeperoos jrowpeRyse wrey “wusuen seoruIpUTp $8 aiqo8 sopezt{ear sopnys soxno wo -un “wremznpord onb sa IG woes 9 soyTTIOg PUL ‘Noseg) soghesrur sep Teuolpeusuan wrofepsoge wum wegdoug ‘sode[ sassap ojsedun op 9 pjougnyu! ep ‘epey 1 ep voRdtTa opdel[eas ep sgaune seougioduiaition sagseaStur sv Jopuosiduioa {ormmos Nor YN GLUT ADEE we‘sagstiay sayioy 1od supessaxerte ros wropod sewisour sep seysno se wanfa anb svossad 9 svssouiay weyaue onb svossed opusayoaue saxertrtuey sepas sy “sauteed woo sepruyap svossod e oujeqen weambroyxe sosadsord syewn sov oypuried onb sassep> ap ov5 -BiouOIeATP op euoISeUstEN osso9oad wunu ‘OpSeroTdxe op segdejax 9p eseq # sininstioo wapod sareyliusey separ sy ~oysten so1vy|rurej sopor se owoo opour o uMDfoAad steLOIDPUsTEN, cosoyuezed ap sogdeja aigos sopmse 80 "(zo0z ‘eai0NA 2 WossoAIg !zo0z “wyJaquuey9) Purge 4) Bt opunas ninjose ‘arp vjsou opSeBrisaaur v ‘ojUEUD oN TeuoIeUsHEN) OOseqUOLEd ap ordou ep yemdaouco opSeanfyuosas eum v urejede (on0z ‘preyTeg) Z007 ‘Wore 9 zaM0g) epeprunUoD 'e mo8iz0 ogp onb segSrpuoa sep owassa ‘se[2 Sepo} “ures03 sesoyBax seonpud ap no e: wed vp ‘e108 opSeoTtUtoa ap soFaut ap osn op ‘soID98ou op [rex ep soaune sepelioy steuo1oeusuen sagSe8y se ‘o}oafoud euO|eUSTeN soe ap eueBuLsqe syeu Oy NUT oBdTUL ‘BUN P NaxLODa: p1oFXC op sfeuOTIeUSMBAL, SopeprUMUTOD o1qos LUE -pifoag 0 ‘oquouryyooe op sted o @ wa80 ep sped o enue sopyueut sogdel seu urexexjus0 os souva}reure soxopeBiysanty soynU! ag. ‘ojwomyooy ep sted op v 9 woSts0 ap syed op apnquoan! v zofuergn 0 vsja HOD ‘TeoreusHEN opdex68 sod onSer -08 epundos opssazdxo w weninisqns no sjeuopeusuen segde8Iy ap SeUIO] SPAOKt ap WHET re ‘ormmanag “oper 861 “oreUt9jo ouoMOUD] Un euesaidos [eUOFOEU nb wren se Soy qos “wa sesmnbsod seumsty ‘(e002 “eseqed ef ect @ wae ‘oor ‘Bu s) je genom ed ap oypalqo equemtyens} opts tw} soyueiSyar sop sopra seu oyTodurosop & wenunuos owouTyToIe ap 9 wafixo op sopeisg so anb jeronso jaded Q ‘(geet ‘zug 8 Hug 007 ‘SoHo ‘000g “tyOsBiza]) soquexEfIue sop sussowex Sep 6 SIVNOIVIELINT SIQOVEDIN 8 OVDVICOGVISE soyuspuodep so-opuextep ‘eorotog9 efurouoINe UrareSteOqe sp sop . mpuy ove sasyed souanbed so apadunt anb ‘osprey ou @npoid wm owed sreojseusuEN sogdeiBjun sv opuLD} ‘oywouraoauesep 9 seodeisu anue opSeyar v urezojdxo sopmsa sunfiy ‘odn essep seopgad ura ojuourjeuo|seo0 woaqoaue 9s son} “ho soya enb @ (002 ‘IaTTeH 8 souog ‘oztuseNg ‘z007 ‘ozzUIENE) nod) PoRs{od vorWoLODe sTopUS op steuoTDoUsHE seo pid we oyuousrenBas aajoauo os soyusirur op ‘oaryeaytusys seu ‘ouenbed oxoune um enb uresejenar sopnise saisq “(F681 “uEIg $qe00e ‘easmes0yy) ‘BIOUQPIOUT BOUTON Mag ‘sepeFUoIBJar Je sepepRUOpr o Wolo op syed 0 woo soSey soyreus soyuesirw sow ureyruniod anb sagSypuoo se “asnoy 1007 "THAT ‘T6GT ‘Teseag 0 yorwIseI5) soyEsB RUT Stes so 9 ‘ure 10 op epepramutos epeaTaieyep anja urepua)sa as anb saper op sodp soquaiayip so asrfeue ep 000} own wrero8ojo sopnyse sunSye ‘ome WoWweZs 9 Yose SOTTRPS YD !F66L ‘UPL EYPS YOHD “YSeH ‘6861 FOTTIGIS AON) sade sep ououigney 0 ages worsep[9 ovSeEsoAUT y oyUaroNT EystUOToNTUNS -sv vurStpered op apeptresn] ¢ eon j29 vjed epepjow opis wa} sre -ovoeusuen sagsextur arqos opSe8zysoAu! e ‘soprup sopoysy sony {sfeuorgeu sextou0N sep oysodnssaad op anzed was apeparoos op opson e resuiadax owioo :Tep0s #7109) ep syeyEuEpuTy seMFOTGaLd sop um s}UeOEIqns some -uoouo O}teumAfoAUesep ap seyTT SB}S@ Sep] WI "TPIO08 vININ|S @ odndsa op sagSou se refnmsoyar ap opyuss ou sep -U9STEp se 0 ‘sreuopseusuen serprurey axqos seoSWBR\SeAUI Se {ps0 pK ep epepisieatun] va operpes ‘steuojorueuexy sapeprunuiro) orqos eureiBo1g op oyfqury ot sopeZt{var sopnyse so !sopTUN sopeisg sou soflo{gdaxyae 9 soBoqowos 10d eprznpuoo esjnbsad e sfeuooeusHEN sogeStus asqos seprajoawesep opues w9A onb sogSesnsoauy seu seUNsTp ,soodzpen, oxjenb soureoynuepy orp asaquss eaou eu © sourarsjeuqns anb steuomeusuen soodexsien arqos sopeynumae souauryoequ0S sop oumses ener wn sejuosoide rod soureL -vSowo9 ‘wouyfnus opSezodioour ap og5ou ep segs oytdury se sop ~woye axed 2 ‘eyBojopoyeur » 9 eHOD) e mrpeuford 1o20j © Opour oct - sodnu sosteatp equ sreuoroeusuen sv -hpid op ejougprour bu sepeorgtran sagdeqrea sv zeorydxe vinooud 9) ~To8oute sopmise op odioo um ‘eyotmeuty -,seoyToodse soxtesSyt 2ATVIIS yoTTD WAIN? LAT 499m 0%‘epeparoos ep evan, & 1 UAASNS ‘se HOM} SIRI, ‘sopes, ‘O}UT ep osseooud tm opUaS IMiNSHOD OBL OBdeZITEqoTS 98 o BEIpUILd astfpue 8p opupTUN BUM OUIOD sopEsT 50 Jeqaaoo e entiation soureqen se\sep aized opmesé '(9002) YooR, {YOU|A] woo opuooe op 0 “wrAepaI, (666 “799 PIEH) seossed ‘oipeur ap soxny aod wpe yepayoos sep OBSeoKquIT oproyear tigi seropesinsoats sonno (Oz ‘6R61) ,opunUI op sogde -uosordor sovidoad sou ered sourmmsuoo owico Opou 0 ‘|Ba1p2x 2} req BULIO} Bp $920 x0d “TeIMNIP P oped.0§ SouIBA sou onb opoUE TP) 9p ‘oduray op 9 oSedso op svanaelqo sopepstenb se euoronyonar onb jexodway-o10edse opssardutoo v,, nosopdxa JXOLJ OBSETUIMIe wv repnyso oF ‘ouloo trouinsse os sexe sunSye enb opuedeox sopepyo sep eyed 098 ep oysuiaaiduios essou # nomStyto9eK ‘ojduroxe sod ‘uossog “mnbe sowepy onb woo sqecorseusten soxnyg sop ezemyeu wp eaLeDe oonstiag so[ea apuesd ap seaqioadsied opyznpasd we) anb -08 Hoa) bu soyueder so}ToUTTA|OAUasep sunBe sod epeTFesep opr ‘roy uioqurmy opSeu-opersy UM e EpeUEJUOD apepeToos ep LOA] Y seureyu0g eTtSULIEINBar uessoxeNe Yedeo op soxnty 50 hho edueuiaAcs ap sounBar so o steuoisstjoxd 0 ‘sovoyBtjos 0 syei008 sowewaour so waquIL, 3; woo eR UOOUS 3s OBT [21908 EpEA v ‘sapUDAdar aEWDUIARKO DpUTD b{as OBSeU-sopErsy 80 BIOqiHO OYMMU ‘on soueOIEA oD}Bo}Opo, -our owisyfeuoroeu op sejed se soULIeAOUar as “OTUEWUS ONY TEUULOU op 810} 08[@ oxtoo opersg op $0} seongad sopeppuaprse @ eussou RUBZTRIUD 0 ayuoUTaTaNbasy woo, soxope! so anb easy opsou-oprisa OpeITuMa}ep ap sod jre}uOR s onidord 1s v vyueue es anb [E19 08 optnut © xeAExOsep @ seuJO ap BULIOF EUR ‘aytTB09 Botugysida emynzyso wun optreNtzo; ‘oyToUreNyNUT os-sNSiOj~r 0 6-Ie}I0sT0}U ‘rapod sayuyzea 50 se,, (828 :£007) OTITIS Yo 9 TONNE MOD prose oq “opSeu-opeisa opeututialap um ap seoypsf008 o seangjod N08 sosseooxd sop optyse © ead anb ‘pous042709 tunop b *(¢) oyuouuqeary ‘9 ‘ost{eue op apepyun e wouep @ ure) "u-opuIsy Op seuloquo Se an ap opdunsse B no ODSDzIT jou (2) @ eperaosee equoursjoNbayy eNuOOUE es an FIOWEpUdT ‘seusopow sapeparoos seu ourstTeUC yoduy e rexaprstuoosap no z0%01 be SIVNORWSLINT SaQSVUOON # OVEN OVS op sojwesiea sexy wereoynuept (e002) JOTTTYDS YOR @ TOUTUNTA, 1e]90s opSe8ysoAu ep opep umn OULD sayuaT stos 80 8 OFSeU-OpEIsH, © reyo08 pred vpougpe) vu oysisu09 oorSojopolau omisypeUOeU CO “(caer “THIS ‘260 ‘sunEW) sep sontspq sowyo0 -Ho9 sop oyna opfosoysrp tH} onb o ze{gns ey] onb oorB9}opo}our ours}jeudyoeu oe sow-searnbse opuemooad ‘opriuasarde ayrotupero8 PIS ay our09 8) apypai2s ap oyfoo1I09 0 sowAIE SIAN! ‘srsTO TEU -stren sagdesijar aiqos sopnise sop obuear o sqyuted e vista v0) AVNOIDVNSNVUL ‘TYID0S OVO 4d OL1ADNOO ON, SILNESSV SAVOHIOOS VO WHORL VIN ¥aVa SOLOBRULNOD ‘SeOUEATA Sim squeMOLLTuD Lepnysa weULIAd anb sexBoqopojout 8p oMmawtapoaussap 0 ered 0 opSeu-opejsg uN op semayTOY sep BO} 9 aNuep equeuotE; UNS sata ap wjoUeZTOdxe v JapuaerdwoD as ered yeoman ajtowyenst as-vponar ovsurstp oyueyfoureg “setsouL zed op ugh sopuaBe 409 ep SIeUOTD pon euoseu 1908 odureo op oysou09 Ow aytosse Rapoadaxed eum se dope BA9p [P{90s opyA vp Opnise o ‘opSenu] wise seIadns e eULIO} OG ‘oupiodwowuoo apepitear vp sadartraymy sexayduioo se ‘oquou samp no ypenbape euro} op ‘rapuoarde oyusiod opu osea-opaisa ‘umn » epeuguos apeperoos ap opSdeouos v anb ap ‘senjno sey on -uo “opSeoqpuy en ot09 soUTBALasqo se anb sowiodoxd ‘vanouUsOyTe ung sorem8uys owoo ‘steuotoeusuEN seobeBlw svu sazuesse sagdeuligy sejse waqaou09 ‘opmytioa ‘soufequsy seysop 5 “[OUOFOvUsUET, [BIOs CESEUEIOS, BLUM B as-UIBLEJOI (coz) opuer 9 (2661) ozrurens (68 :qo00z “Isreg) , eworoNy AST ‘fas no ‘Teuti0) no [ewiopUr [ease B sTeIONSLO;UT soSey ep opep -feuop epeaoya vum Jod weztreye1R0, os sodedsa saiso on erapys SUy 9 sagSepax se vyfo|EAtad opbexoqoyo wssoNy ‘008 sobedso,, owo euBtsop onb ‘sebime}uoq eax Sep OrURWOp O A¥zHTEMIGeoUDD eMoOAd ‘Oph wos oursou ou “(q0002 ‘B900Z) 1s!ay “sreTOPPEUSHEN soFETWOp 302 upquiny apuojse os onb ‘ovsoe 9 eumnnse anue eorUpUIp [eaPt -SIpUT ® opuDyuTiqns ursse ‘,opSemnmn}sa,, op ossoo01d um oW0D sagSerdyur se eyuourpen;deouos raqaouoo eodoad (8g00z “eL00z) PYsMeIOWY “[eIO0s eHO3} e seyesop enue soodesByur sep [euOTD -eusuen wa8eproqe e ‘sazopesnsaauy op odnaB oyrenb um ese x Dr WAIN LUDA A893 we‘urepeuetsad anb sonpypur soa »eSoRN0INT ap SOrUTUTOP optIw -mysap ‘opSeifitn ep vyeqpoUny eougtredxe ep wunoe sou-RAdfo ‘oyuUL -eanooyg ‘sp wed ueoy onb sajenbe o ureoo[sep as anb sojanbe un nb syeyoos segtejar ap apeparrea ferouajod v sezxfemydsou0o wre vynowreni9} esoxopod eum Mnstioa TeII0s odureo ap ayLeDU0D O, rwomndure sav 208 opod 98 srouoToUUSUBN StEID08 Sop sqeuojoeu sobedse » sopeutyuoo sieroos soduiwo sop ean, jouguodwiy ¥ “sormytmop stop sassap ronbenb vsarated ow 7a BESO Y “svIaNpUT 0 sejooNTp 10s wepod enb ‘seStsqo ION suey sogbejau op era sod sozojoe so ureBy sreuojoeustEEN s1eIO0S Sod ~uuea so onb ossed o8 ‘syeuoroeu serrayuayy se sopeuyuoo umms}uooue 98 aub sojonbe ops sreuoree stetv0s soduteo $0 “sieIo0s soduieo reBs0 sta} SO] -od sepmgunstp os je190s e083 eu anb ‘sepeysuarayp sopmydure @ sepeprpumyoxd ‘soyeuiio} ti09 ‘sepeinynyjse sooSowsoytt wreaqon uo ‘sqeuo|SuoUNTPH IAW Fs sTEIIOS sodure9 9G ",SosMoal 0 sD ‘setopt ‘[enBisop PuLIOY op sqenb sep sgaenie sxer90 saoSejax ap sapos se ‘ep opeopesta ojtin{uoo um owoa perD0s odwleo somNETEp ‘(66 st TOMTEZS, Seg Ap OFT opuESUL]| “eroUTP}IOduay Uns op ses de ‘wprugep sywoureytopiod epuTe toy ovt ,eyoos odureo,, opssaudxe © ‘sqouopeusueN seodeaBrEr aIqOs OBSeBfIseAUT Ep On1qUIE ON “onprarpur op opnjse o vased -enjn onb [pos esyrpue ap yoart umU os-ureseNUeD seIOpeANSOAUT, ‘opou: eisap apepaisos v soqoou0o oy “sopoa op oper oun sod opep jeyoos odureo comm wn tresnyRstI09 soSedse stop 59156 wofurage onb soyzeiBrur ep sopar se anb wererapisuoy ‘syeensnpuy 9 syequojo9 sapepro v e stemns 9 stequn sopepyfeao] v oyuoureouey ThUNs weoueyed sopepniss sefo sod sorueASpIH so an urereNsOW BJoase visep so1OpearseaUT sO ‘ToyseyoUEPY ap vjoosy wp svysod oud sep syuownen8t o6-ax1090s 091298) oyueUrespenbua ossoUu Q ‘SOpeISY Sop SeITTHTT 50 WOD uNEPTOUjOO op anb Ste|I08 sodureo op viougispxo wp soodeorjdury se oyoumoarp a;nostp opt noypmnog ‘TouoloeustER yeI00s odureo ap opSou v ayuauEUTHAT, behvoxe o2u weepioge ens v PzoqMTg “sagSmyAsay rod e sonpratpul sod sepednoo 19s wopod steros segStsod seqrpa se 1s aqua wed] onb 0 odureo o wanynsuco enb sapar se ‘some ouseut 0 ur09 opsoae 2a (98 :z66n ‘suryu: nd eanqnagso vum ap ozpenb ou soduiea se SINNOIDVANILNT SuQOvuDIF g OYOVNTOCVASE soxzpA ap opSoesraytr » mynstios apepojoos v ‘narpmog exey sqoI03 sogdisod svjod 18 ante trajeduroo anb sojonbe 10d opepo 9 oduieo ouidoxd 08 sopiny ozs odureo um ap sayrtt] $¢ -syeyoos sogbepau sep opdeanynayso ott Japod o wo} onb erouryy0 ~08 odurea ap oeoties 0 nozi[yn naypmog, sue ap PfOOS9 Bp 9 NoIpunog ep stysodoud sep mbe sou-ouroyyy, 00s odureo ap ovSou ep se} uez9;Ip sagSa|nuusOy sesxoANp euasarde sq21008 sepouETO sep BIpPXBOTIAEG Y “DSuayIad ap spuzof 0 vyouDASyD 9p sowsof enue eBunstp onb 9 ]o1D0s odurDo ep ojfe.TU09 OU ayLIESS® [21008 eSueyzed op 9 apvpev0s ep oxSdeouos eum sourodorg P1908 odurea ap ojr29u00 oe opp anb aafeer ofad ‘sojuatuesojAuo Boys0 v es -aqj2189 08 anb sag5e81] sep 9 owtaursou! op wm oqdourBouyfep o woo ‘syouOTIeUsHEN segSexByur o1qos SOPNYSe SQ ‘wpe afo4 epuye opSeu-opeisg o anb sopod o serfeaeqns sod lreqeae soorigay soyngenucs saysap ayred voq ‘oorfofopojous outa ~ojoeut o sezedns rata 08 “seul Op uIpty “sogdwztueBIO Sep 0 8 nse Sep 098 ox SoPPOO{OD sIOIOOS 52 “eYoup!9su09 op eumsoy Bade eum v UOB{IO Opp syeqo}# owsTESUOD © 8 bypeur ap soxny SQ “ayneUFALINAp jaded eM waUMsse opSeDqT -nuio3 vp se:8oqouD9, Se “uuEUIE] ap TERN epeporoos ex ouMOD yyodoursoa argos eyesBorIqIq Bp yur 9 Yoeq OUICD fe) ‘,earXeyas OBSezrjodouIsOD,, V “epepa_vos 9p oyeauice op uzezedo onb ovdeanSyuooar BU {2190s ap o41a0U00 0 sezadsouou 8 wepue} SosoTpTse Seisop SO1p “ep v sessedeain ap souioy souremooad mb sa10 RI PAK OP 10189 ON 102 "408R) .POIPUT eapcoyyar \doussoa op nex o onb ‘capsfod op @ Teyo0s op cowsurz}EY sajapze9 ou wpqure; owro9 ‘soquE ap wroreur R waAToAtasep os on ‘se © sopopoioos oxjuo ‘syeuoroeU sopeisa sosrenyp so axyue Wavefaq -vis9 98 on sooSejar seu os opn, -ed oaow um eafoarosap os end: veqjoutud ep e80[0]00s ep ayred ovdez1 {FYMIEDS 3OITD YNIN® LUAST ADOvSueirod ep Tetorseusuen mus203 sonbpenb vsseucixo os opw mbe wgquryy, “sopessedayre snes sop exxel v roo No ‘Mio ayTeTDstO9 opSeo¥N apr sanbTENb gat oy “nomyygay P ardiues epsap sod seuade sopepuray ‘no erwouonses w1:09 rod seIdo epod wossod eum ‘oyreyjauuos opowt ‘wn og eSuayed ep Ogu Bzoqui “erouaISTxe ap sfeUOIeUSUEN SeLIOY We Bpiajoaue vise vossad essg ‘OLUSOUE Op oxquIoT omc BrIdoxd 1S e anbypupt 98 onb ures wo8z0 op syed nos ou seossed wioo sjeyoos sowoeytoo soseuma 12) apod vossad ewin) “eSuolled ap seuoy 9 BD -Ug]S)X@ ap SeUTIO] SOITISIp sopom ap ureUFquI0D soNpLATpUT 50 ‘50, xojuoo so squpostIC3 8 ‘sreuOTDEUstEN steID0s sodurea sop ontECT yuosordar ogior essa anb apepnuepy 2} BP BOUgTISHOD Y.IBU o WIEPDOSSY PSuoYLOd op seUIzOT Sy red vywouonse® um sod zeido no eifopueg BUI rep [e4Sop “pIABC ap BTaNse BUN No O}SHID ep znu9 BUR Beez AN OwIOD qe) eSuayed um weoreat onb oquis seuede ‘pu 9 sejazouoa sagdoe ap a fred odnas wn v ayer -suao opSe8yy eum esnoe enb apepruapt eum ueayjor no we|ouSp id v os-urexojox vduaprad op sounzof se ‘@isenu0D 108 “0-905 sod tiaydo sopoy twat 10q Jeue}op Wo apepHTEp! bum sjuMsse ap no Te -myoe ap epepiriaissod e ure e190 odureo Openturrayep ap 10}10]u Ow waxaaiA 10g ‘oduteo ess0 v eperoosse farmn9 vonjod no woseur sonbjenb woo urenbyntopr a3 enb was [eyoos odureo opeupmniaiep pur sO ‘sepemndurr ops spur sopeuruoiep sperdope oys aub ‘epepnuapy ap seysoda,e0 w tiafiiz0 ogp ond: igynadxa @ saoSuzpetiz ‘sooSmNSUT urego|Bue ste sodureD 80 's]OARu SOLIBA shes SON “sogHoe sens se supe OOSse sepeprIuepT ® 0Bt 9 “tueajonua as sony so stenb str ‘seanooje ad 9 sagSepor v as-traroyar Droupystxo op souLzof sy Sho ap sounof ante opDURSYp Burn Op vjoaer ‘TpID08 odureo ep oytsou09 ou aytiasse “earodsied Wisy, SBIjB}UOY sens sup pl ered © sopysy soymiea op LoRey ~1 ou wayspx@ onb ‘sosorBrjax sodnu8 80 oui09 ‘sfo1008 soostN capquie) sew ‘opersy win enb op sjeul v ‘ayuourmouTey[M uguy sed v pure ‘map -uodsax serprp sapepyanse sens s9 9 sounge snos sq -woytrew on souvppponb sooseyas sep @ woznpuoo anb sapepjanoe sep oxp) “ SIVNOIDYNNUSANT SBODVEDIN 3 OYSVICOMNILSH a atctesonaa ens sogdmminieur op » sto] ap soqdypur sopun{tioo aod soperowan yur cvs soduiea sesso & PUT so onb waqurey reo sou- -oyrunod ‘oxSeu-sopeisy soe ayuourean} yoo opu INOPIED o TUMssy ‘aTuALUTEGO|S gIe no ‘sexoyTO sens sep p[ prod ‘ondeu-opejsg opsururrojop ap oapenb ou son} soxyno » wenfty ¥ anb sagdeuusoyut a seep] raqaoes no separ wo zedioned epod wossad vum ‘operfur equa) zon vas ye ‘nb wios 9 ‘ye ‘oye]UO ON “TeOoT OpeUTEMayep wo seprzNpLOD OFS sepia se{no sonptarpur ap seugrp seinugistxe se uressedrad eyougisip ¥ Sephiter serno outoa apepfisixord op sogSc8iy se owe onb wo epypour 8x “Te09] orrquce ap o¥s seyo separ ‘ophues outeo wig “TeqOTs @ [Buojeusuen “TeUo}DeH “TeoOy sRTeISA se Sagbefer ax} sopIssr sogstarp se woquiey eznoworqaid [eys0s odureo ap 01180009 0, SEpEITUNTTap aywaunpEUOIeN sagdear ep ojun{to9 tn op oxpenb ow op-yzy[vo0} oyuatsoyduays anb op srouojorusuen soquomenoduios sonny seuyusse.ap Bre steur ojuaUmNSU! tn IMINSTIOD apod [euOyoeusTEN eur [PuOLOVUsIEEA) [OIOOS Odie ouEsOTE Op ‘oyrad weueze} op 0108} 0 ‘separ asvq too LeNIDe OU No sO5e] Sasso wo9 IeoGTUApY 2s OBE Messod sonpyatput sono sroqui ‘sopepA ~nopy 9 sosmnoos ‘oySeunioyuy urpssed epuo xod oymoxta -P syouorowusuen sooSeyor sep o}eduurt 0 @ eb:05 B sodep resyjeue 9 ‘tegduios 0 anb separ sep 0} “epmse onb oduuea op sonatrened so sezrTeuOToN: “Ur 0 205 opnyso anb wre eles “sowanp sreuoreusuEN sodey W9LEL enb soxino ep sv enb op odurea op seojurpmyp svjad sepzfouony souour wefos sojoexrpur sreur so5ey wequeus enb sojonbep sapep PL se 0 segdoe sv enb stumsse sowoaap oonod-on) !soaey} steu soSe[ loo ‘sono so onb syeuorowusumn sepepranoe sep oy;quIE ou Soormpnp syeur wiajenex as se110} steur syero0s sodey uxp}weU On Sey ‘an xodnssaid sowtonep OB ‘seg5e[ar op ode acco wp} ovt onb soxno ® sopest r2ysa tropod soyreaSrr m109 ody {STTIHDS XOHD WNIN@ LIIAST ADM oe‘0810 op syed ou “e120) waou pu urmseEPZE,LIOpoE 08 onb soqed sepn, ‘wour ops onb sapar se @ uresesSrur enb soanbe sod sepnueur sapar Se enue eD9[eqniso os anb opSoassayuy v oxqos oySueye © AEpIOU 1229} s1CUL op sayuY owzpSse90U z “w}Sojopoyout op sowssay ura soSdo J92) voy dur jeuoyseusuesy CeUIeZpENBUS Wn v ror00y “ovSeur-opeisg 98 un ap soLIeyur OU sye;D0s ox sjeuopseusueN sogdeB aaa soproareqeise soooudsoat soln ade opt oped ‘opSerod:0ouy ep OpNuas ou WE}UETIO os 18 Sup BISHO & ‘SoSTejtAASTEN sosseDoud so ayBaylaLd nb ojourespenbuo wn ‘ope asino sag ‘oraytuop aysau opSespsaaut rerezqroqoe7e9 opessed ou anb ‘Temyyno voueisrsiodjossemyfNOe & ohuesSa-opuyeyaessiua ‘ompepro-oewjonpepro ‘cwuauyjooe ap syd WINOTODOLAN iampued ajap antap s29508y] se onb jaxpaord syeur ‘moo opuezey jpuoPSeUsEN [eID0s odureo ow oBSexBaqUr op OpRUES {oTEUL Um taTSse OpUT ‘opSe[nex ap @ [28a] euros win anb op Sqeur tue opeztestia as-etOoND ,ostaquod, nos Q'soo5est] sesso w ez anb AAW EU ap spABIIe‘soI2aIqO NO saOSEULIO}UY POON 8 Wo9 gy BUsOLL ep SOIqUIOUT WHOS as-Tep NO 'su9I0% ‘pod vossod pia] ‘oxdeu-ope ‘raaqoaue 6s sonpsaypuny so sojdtus syeuoyoousuen S005 mdord (g00z) staeyiezey 2 1e8e, ‘we8 10 ap sasyed soe 1 sagysonb op ouso) wa ovdezyiqoux 9p seunoy mares wzed 8 sopiuy sopejsy sou vontjed o¥Sax801MT ens e wraraoword ‘oquoureoteyfnuuts ‘axed sagdezyaeRto seuisot sep Osh waze] seueorreure-ouney sopeprimutoo seunsfe ‘eoIZoj eusouH =p on1u9q]“TeyeU taza} Uns ¥ asSenfOALA ab ossaons ap sopogBoU 6 STYNOIDWNEELAN SBDOVHOIN OVSVNEOOVISA ‘wwoxs08 [J03y sqeUL OF Ho BTS San ‘ssed Ono Nos op OFAN oua|d op sorquiour 9s-urareuso} oe ‘onb opuyseéins ‘souvoqseure-ayz0u soEpEpTD ‘urossoj syeuoioeustea soysaudune so anb jaagaord syeu ea onb ‘ureraqoosep sefof00 sts 60 9 sa}10g ‘o[dutaxo Jo4 “eytoureoordioor werouenygates weanyeu wzjno sonbjenb ap no yeyeu waza) ¥ wHOD sje -ovseusuny sode] ap opSuEINTEUT k a O}TOUTYJOOR ap syed ou OSE -oduoouy » opour anb op 9 osjeyuod 0 urejonu09 soymeABrU So o4I00 ‘seuio] seu oBSeHTea v reOHGxe ura OgTUA aIs{stioD OLFeSEp (“soquTE 9p opdeurquiog em v soit as-opupmayLOa ‘TeuoroBUstIEN, Opes HL ep no opderremtsse ep ojposqe Jo2¥.e9 ov oyENb seaneoadKe ‘SeSSDU se UITSse OpUBLISNsy ‘O}XOTUOD O WOD opioDe ap OTRO ou ‘no opnues umu wepioco 0 trepnur seossed sy ‘oeSeBy ep epepron jad seur “je10) opSexodioou ejed opeywasasdor squats, yuoropusten ovserodsoou ‘um alqos oxy wiogtra :opSexBar ep et -x9 8 sensnt! wed TAN 9 oneWod un 9p woBeUN y “(qE007 “MAT 'qc00z ‘e{emesoyy) soysodo etuaueHouresp souSWOUDY OFS OFT ‘onno sod ‘sjeuorseusuen sagSe8y ep ogduamnueut B a ‘oper um rod ‘opeisy osor urna opSexodzoour ° onb xeoR\sop ayfuutod steroIoEU -stren seyoos sodureo ep ouyuap soyures8yur so 12 ounTeUTY ‘seperoosse teuooud es axdios ton sepouguradxe senp st]59 ‘equouro,uopiag ‘véueyted op yeuofeusueN eUTIO} Bum ressaxdxo B vise wp quim ogy “Is ap ered wo20y anb srecorseustEN sojoUIOTS 50 wedpeos 0 qquoumysxdxe weneymonal o seossad se opuUN “eIO “tpySIx® op [euoeUSUEN euLIO} CUM WHPfaKor OFt ‘euEIPROND wpra ens ep senor vonsjo}oeIo wUM WoMTSTOD WesToAuD 3s sonpIAspUT 80 onb we seSzsjequcystres: sqei00s seonpid se a sagSeyar se og 22 oD opz098 op s1Be & ‘epta vs ep PIMITe ByZ90 B ‘eytIOUE arnoid oyu: vyzon vduewod op [eucjoeusueN BULIO} PUIN BOs -s008 etyao} anb wonsie anb sprwpe outsour sourspog “wexopuEyaO o uuysse es @ weryonb ath ardatas Peyoos oduro ou rossaxSur wiopod 01903 ossop opmzta wi ‘opdeurfeur ep no apepnes ep ‘sagSepro90s 9p eia.aod ‘vduewed ap euro] epeutursayop » opSe8y{ op odp ums pe ‘wonssod sonprarpuy soisy sejnonzed odnu8 wn woo oxSeoyTuep vuin ‘eynpuoo ens e wo ‘treUNNYY anb seur ‘TeuoTIEUSUEN o ap no wra8}z0 op sped ou sonpyasper woo se, steppos sagSeqar senbsrenb wes no seonod woo seossad waysyxa ‘epnredenuos tgg {ATTUNDS OTD WNINS LUNAS ADEE bewerouan yur BIOUyIsTp & seIsTTeTOTDEU soytarEFADUE So Yo;dutoxa rod — Teqo(8 oongod » oorsiouose run0y3I8 0 sezoyfe ered ‘equoureaReBaL no e oytiamayranbary 2 ossrp ugly © supiod op exojduoo emyrm{tuoo e1s0 zereqap eaop sieroos soduieo sop ofas ott ropodt 0 arqos asyfpae ronbjent) “wosjes 9p saque weep Je onb sepod on @ jeyeu waxo, ons ¥ oyuouTEANDTaL ‘T800] oupenb o 8 apepeniord ‘seossed aiqos taozexo onb eougn ep we [eDos zepod soFeur um woxMbpe soyuwsByur 80 ‘odwia; owsew oy “a120} stout opersg um vied "Teqoy TenpErsoss} pu oupenb ou ‘ovey aqueuearivyar repad um mssod ope, “sa sefin] um ap 06-eo0]sop saqumasun sop ayzed xoreur yy se[9 eaqos ne ugquID uressod BlOqUIO ‘sepefspour sepa sod opts ‘“opod op sepemmso 0 seIoUY -suy sedpmmw weooyuoo stemo1seusumn sqe}o0s sodwED We Ur9, eossed Sy “oprisa ojad opeouanyat ayususa}z03 9 [oarssod weridosde ‘own}#9] oppzopysuoo 9 onb ofmnbe :sTe30s segSefar 10} Bioutiad @ pugoriurr sapod 0 ‘apepi[vox WN “wrorfod v tO9 2 Wo9 oWeINOD seTdaNs op mE yea raped Op vIOUDLIAXD 0 Ode Op 9 ossexBUT |p sapepTTEp 2 sye0y jpORUISTIOO ¥ Bred SOpEIDUaLE;Tp 80}00{ 3d soyuodwesep @ sossaoaud ‘seorwgt -009 sogdorrayuy tueynBar sopersa seis “opeisy tun onb op sreur ap eoqugura8oy emypna e tH09 @ saropernex Ssazapod so woo 092,409 “ypieu vtt9) ens zessouBox op opSuanUT up) Ogu and 9 wrezexsfUt aonb seossod ap vugiwoye ensoure wun ap anzed woquiay apod vay -vaBioUne opSeBAsaqut v ‘sua8epuos sv oWIOD JRL, “sepEpNIse 30S OF) ueumsse 1onb ‘sogsedy] sesso @ open -Pusuey [pID0s oduupo wn op sop 8052] Sop sowreys sc) “souojea Stas si as eio anh SSIVNOIDYNIELLNI SagS¥uOIN a OYOWN-OVISE wed « obedso opeurazaiep um ap onwap urefier)my ‘sremyn9 sapep HIWep! $2 a soyOWedad so weuopuLge 2 wEAMBM oeUTONEYNUS seossod sv ‘oduze} op zo1r008p 0 09 ‘owoo opour o zeyuOUINOp sa1opedyseauy sov eyed eoypssoma msyaonue va ayuedtonzed Seaesgo Vy ‘sfouo|eUstEN sTeID03 sodutpo ep opeprytquse v a.0¥5 be aepnyso vied epersdoade equounrepnopaed 9 yerdome v anb jureyIpaloy “seaysoodse sueSeyTPA vposar steuoIoeUstEN) seoSeIR nu se sepryso vied wprziqryn oPdesn: no vorpn{ ‘vruguate eo elas ‘esodsyrp op apept tun ap ovsysuen v. ovdeBnsoauy ap eiBgense ayuetqoutag “opdoe v ered os-zezy aA wopod ‘sfeuojeusTeN sreros sodureo wo sopjesty wen suooue as enb seur jeuoteustren oquiy ep sopepranoe wo wesed -pyred no wmzeoynuopr os voune anb sajenbe owsaut “eyuesoude 98 epeprunyodo v opuenb no ‘astio ap sojuowour wo onb vy ~@nau saquesBta seonpad sep reuyprysszoy opnyso moRzed oy -Bs9p tun 8 no oanoalqo wm # ¥isodsar to as-1uEIO3fe SeIBIOU Sens se 9 ovduaye uns e ~ sesmeu sajonspyeo ap wiougnbestioa wo no ‘sjemyEs no sazey(yurey 504605 op op}seD0 sod ‘sypxo}1oT@ SopoLtod so 9} -demp wo8|r0 op sasjed snes so woo eymauen{poried maAjoaua as seyues8yu so stenb sep va sod sesroayp somos se eideo opU oyuOU -Ur Um 9p OJeRA Q ‘soLLTHOT Ed SosHID no seqOpIOUT e eIsOdsat wo ‘soxnyer 9 soxny e i$ OvIsa steTO;oeUsUEN suOTELd sy “oleae um opt e Osseo0rd um ;uINSHOO JeTOTSeUsMEN opdE:s “fu y ‘odurey ou opeyost cyusurour urna sepepnysa tas wrepod ogu seonwyurp seisa anb oquosazd opttey — sajo v equoUreanejar tejonar onb opSmuoro 8 owos weg ‘ojueMuTyfooe ap 9 WB [10 ap sasred soanoadsax so woo sojuesSrur sop ojeurajoauo 0 a]tOWeOuETTAU 18 urajdeo onb seyusuroxey seupssooon oes ‘seBny opunos wn weUo|DeTaL os urenb LOD soMpyATpU soNNO 80 a1qos opuefepuy 9 septa sens sup spouojoeusuen sorsadse sop voro9” sonpyagpur so ‘Te99y oursau um ‘opueUONsanb opearasqo ses epod steuoroeusuey sagSyjer sep ojoecliay 0 seu ‘sepviouosoy “IP sejougiiodxa sonp svjso sepnyse v eurs0y ep ‘seprayoatie sagSez wad anboyuo asq, (€002 *aTIFI95 4oxED) exodserp op ovdezyeo9} exIno zanbyenb wa no 2 ATTTINDS ¥OMD WAIN Litas A99u ®{2681 ‘nIntdsy) wro8120 ap sosyad snas sou wesoBta oub se onb op steuoroipen,, 9 sepiSys sreur oxeug8 op sembsev9it{ 9 soosuNsIp ‘Te 04 o|uateaFsn|u No “eSuOFe4 epUre opuaped ‘(ggor ‘s701eM) Hour sodnaé sop star sowaitp soyed eanj eu Safa ® WAL “Tum 98 ap zea wio ‘souwotiaute-oye sop uraxPrOMOLa;Ip a6 rod Oyo -oytanbaxy as-tuedsojs9 ‘soprun sopeisy sou ‘soouesq-opu saiqod sojueiBjur so ojuenbus ‘o}uaus1e{u0De: O| sojad st ‘sasyed ob opSeUTUTLOSTD & seyfa[ns WeNUODTO 98 onb ‘sayuesSru saioymur se “soseo soysao wig “seytexStu sop seoryod sagSov a sapninv sv soaneias soupyrpexzuoo sopep zwond “x0 8 tepnfe apod reuo}oeusuen eanoodszad eum ‘ojdwexs Jog “sTe100s sosseooud sopeujuusarep sfeaysuaaiduico steux pra) soquei® “HUT Sop ojtourpodwtoo o wred ‘cjueuepun{t09 “wexr00uG oreUgh © esse ‘ebes op sommeise sojdnnur sayse onb saoayToooy “sopeyes sejuareyTp sop onmap assvyo 0 ves ‘orotE8 op soodysod sotesOyIp ay -wourveureynts urednoo sonplarpuy so "wagdarqos as a wreyDesx9]t 2s onb steuoyoeustren a syeuctgoH soos sodureo wr sTeIO0s sagdeal {ap sores xod epmynsuo9 opaes ‘eonrjod apepran ep eroua.amtp as ‘apeparoos ® opuend ‘oxzeit9 oN ‘sooujoadsa ureles sou anb somnymsa soxino opderapistica wo urozeuroy was saquexBlUH Sop ooRLUgUODADIOOS omyeyso 0 woreuruzojop exed puo|oEU O}OUNPUAL O aIqos seON lJ WALIOIAA STETIOS sB}STITEBD SQ ‘ooTBoTOPO|oUL eu Op soonyfou: 0 URE}SHIE SOqNETSe SOSIBAEp $—Se ‘gos sopryfooer sopep $0 ‘soperauaL enb st ‘P1008 esse v opepnise aiuewperDuaptiay ta} sazopeyseatt 3) SIVNOIOVNSNVUL. SIVID0S SOANW9 $01 OIS ON SUNSVOLLON WANLLLSNOO aS OSENE t VOVE “IVID08 ASSV1D OWOD S¥NAOA SV AVOLLSAANT “ojwampenprapuy sefop eu apes sowraurinosrp ojuyndas ojrajdeo oN ‘ozrfifax ep jaded o o ‘ertepep +P bp 9 wbuoed up ‘onSvu-opoisg op opeowrufis o ssozei[ey $29 UIP sv ‘syepoes sopepRUop se o osaUgA ap seMbrezeyy se axqos © SIVNOIDVMNAUNT Su VuOIN a OVdVICOOWESE / | il | i | | i I Sep O}f9}0 0 OOD sEsIOATp OD SEOTIPUIO} B oWOUIMATTE[AL seanoedsiod wisse wefzourg “steuojoeusuen sagdex3 1UI a1qos sopnyse sundpe sod 9ye 9 saoSexsrax sep speuopospen sued sep @ sossaooid sop oonpuloisis seut opmisa um eyfunaed [eur ~Pasuen [e008 dureo op oysou0o ou ajuosse eanoodsiad wun) “soe moo ered si sqeur worerjsow as exed jaagutoine omer op seopesngos suiqued -lad se 2 o9bey4 op saodaop se ‘sooueg so reuorssead sayuesStut soe nynusad ‘sopiun sopeisit Sou seruapisar ‘sopeziiajne opt 8 syefo]‘souvopxour seyuexStur so pred ‘ouvorxeur opeiey ojed alsop sag5ynipsuy seumsye otton eULIOy e UExEIO}Te SoprEA sope} -Sq{ SOU wroajA onb steuoPDeustEN souRo;KoM sayUPIBUE So © ue -px@uw Opersg Q “traBU0 ap syed o. sed sorgeload snos s0 sejode B assnssed onb ered ovrnyue syed op oapyeysiSoy zapod 0 o1x9 ‘woo uremzrgow sayexBnu so “yrig SoU Sepeo!pea BsopLEAsT a EIT] -ovusy "bueno sepeprumunoo se anja “opepy sojduroxe so sopga ovg ‘opty yue opeysy op ov sepod 0 mraqurey werouan [yur syeu soqesBrur s) sesyTeuoduat-nun seyny o [Py008 eh -sh{ eyed ‘soueuny soyjeirp sojad sovwowraow xejuowe woqu wopod soquesijur so ‘stenoyoeustien sqpyDos sodurvo snas sop oq “lug ou opmy8y ‘srewororpen sozoyea so earosasd anb eiopeasostioa ‘0252]st89] ep opSeztTeuotoninsuT @ eIsTA woD SopeIsg so ZeUOTssAId wapod :soprpuaye woq ios uressod sermey sons sep sorquiaut so ‘2puo sopearzd sreydsoy o sejoose @ urouorauny ab searugyayay sopas 491 werepusard sod ‘opSezreatid ep opriues ou opssasd op 2510} ooo as-tmyRsuco Wopog ‘seTzeyUt sogSuTy seanoadsax se reIOUENT “AT wequiey wWepod owod ‘TerpUNUE PoytIDTIODD Uapr0 ep oxpenb ot sopeisg sop ogdisod v re103]2 ge Ogu utopod seyuesstW SC, No Toray HooTeHO} MquUE) wepod sTeUOTNeUsWON so}EABH SQ ‘ouembesy opeisy op opSnzisuovar eu [rjonan jaded um oyorye -nyoe ureqactuesap souwmbert sopeyixe soBque 6 “(ba6k Yo7eIg) Par vp-pu0} exed stodap wossezitqoU as @ vroueHoUe ens v Wes -seujSouy oxtouryd sopfun sopeysy sou soyaesSruo snos so onb wos a{oy 9p erepmyy eu opeAso} e119} 9s aU eNEEMYT Y “JeLOTDeU BEML ~loystren ep 9 sagSeu sp opSnujstio0 ap sossoooud so oyu Py opsop XSTIHOS 20719 VNIN@ LUA ADDR *sesuadas 01103 ‘(2007 mbe anb sopnyse s0 ure ‘eu ‘puNOU wxeUIO) fanb seuwoyxeur sapeprunuion se axjue 'epeZTesU9 BULIO§ fe) ap PTX -eaBr en lepuey-s 19 se opuenb opepien a]uauNEpAID “Tued 9 01s] ‘ste1008 sociureo Sossop ontwap seanooye seIoupzadxe sens sv 8 sopeworoo9qos sotmsep so ‘serptuey searvedsar sep soyoofe) $0 "8 BYOUANT SeIUELD Sep OBS¥IMpO v OULOD opow OB 0} -wenb solopoooreyose ops OF soITpe ure sopenuad sopnyss $C) (B66L erred o ureyuosardex ures opSeiBMU Bp TRANU—D OXTE © UIA 18} sags}D9p sw zeMLO} & SoT|MpE So tefes BOWIE, ‘sIWOpT EplA op orjeored 0 a xopanosd 0 sou-wezerapfsto sod ‘opeiSjiue wessaayy amb suotioy WD Tese9 umpanb seuade suanol sexeyfnur sv ‘nopnyso onb vasorurtuop effa om ‘enb nugoosop (er90z) nae" ‘sopeudorde syeruoueLL sorte: fu sop oroup8 op segSvfor se a1qos saotejuesardo: oyweusyens lweonsto9 sansexdqur Ogu SO “(LOOZ TYE 8 Tessag) sen ered wT luranb o exByar wand v ayuemreAnPfaL sogstap 0 oueqeN ap seyarey sep og5inquistp ep ‘so8niuoo extto GeSeoTMMuIOD wp eIOUBISID ¥ 07519 -ofouar eum ojawepressonen tor[duay yeuOLOpUstES) FOTINY epLA (€002 ‘PAY @ ojeiog-nouSepuoyy ‘To0z ‘seuosse) steuoIeUSUEN jurey tueBeqeoue enb suauioy Sop sexTaIy se as-noyumny saioxU ap sjuaosaro oxeuma wp “(qzo0e "EA !Z00e ‘oyseT 807 ‘LOZ ‘ensworyfooy) sersounayeur soneored wererjuooue ered ouerpUy 3} ~ueuuoogns op sessed soe @ ant6ftO ompayy oF ressorBox B urenLATTICS ‘sopyun sopesy sow o adomg ex ‘sog5mre8 vsjeosa) ep 2 eput ep souquuou: sundpy “epta ep O[919 op sari09ep on 2] BpIA Up saytuny so ott Opour o urBTAex Sopnyse sosoLeUITY 008 ovSnposcer ep OWioupUETO OssOU O UIPGUIEY UIEL|ESo “wra1i090 s}e1208 sosseaoud so onb wo otras) o resuodar v wojoduly sou sfouo}seusuer s9gdes8rur orq0s sopmyse so enb euusoy BUUSAU eC] ” SIVNOTOVNNLUNI SagdvuODN O¥SVN-OGVISE | | | | vyp}AIBh ProugIedxo ep oyoodse syuezodwy um ouod es: sa conod eioque igquie) ‘OWE IT ON ‘ORSNpaud et as-urER LED speTO|O -vustIEN] soUoWOLIES o oPSUZTTEqOAS oxqos SoUTEqRN sop SOUR, SIVNOIDVNSNVYL, SITINVE “(e007 ‘zonbs9A 0 wosse1ed) steqD0s sos -moex o jeitdeo op opsisinbe & exed a penpraypuy omyeIs@ ap epiqns bum zeuuye ered sopepriyrodo weuojorodord w9qurey ‘conEMt strep owstue7|5135 0 no OBS] O OMDD SH SeUISySIS SQ "Ure Ta0 ap syed a eotsod ens v resOYpoU exed ‘oujofuense ow sopngo soquouptos so rezTT]N Wopod soyuexBK sozoynu sv “aysentoo wig “(L661 ‘zessag @ YonUseID) [eeu EAT ens vyouguayer rod wey onb svonsjod sopepnttopy se @ soode! se xovupMr te sopessexozer stout a]UeKUpEIO8 O¥ISe sorey{NUT SEP OF Joyrodns oymesa wn "w1a8I0 ap syed ox ‘ureA) aywaMPERytIAAA orb stowoyy ‘sosted soanpadsar sou soroo8au no pudoud eseo 30} 3 BrpaUt asse[9 ep sopsnnsty somquiaur sos wepod ‘opSesBrarl ap sasred sou TuIOp Ou apnes op sopr; seruea8rui $Q od ¥ Sepapoosee 10369 wopod ,soroyTuey sexoyea,, 308 No someumy soxrarp sojed sejn| se opSejar we ‘suewoy @ sarayfntu ap ‘seropeazastiog sopnyne sy Jeuo}NeUsTEN [eII0s odure9 op sodvdsa sonnou oynje}60 opeu -tunoyep um se29 no weazesard repueyord wopod ‘opdexBlur v sode ouou98 ep saxopeareut so weroqeja sonpyaspuy so opuent -(e00z ‘TOTWEWN @ zesseq) oLOHPENUOD 9 rOpearastiOD eyuELUEyoNEd -euoduros aisa rao dx onuop sejuessinur sop soodtsod seydrymu se opSexapisti09 tx0 29}, ‘o1oug8 ap svormgUIp sep so;sedse sounno sonpHTeny syeu SOUL) 2 OPUTTRSpar ‘svonseutop seas) wo @ soury sop ovdeanps: rqesuodseu seyryzed e wexeSouo0 stieuoy so srenb sow sessed sayeascuny sary ianbauy ax1090 oxeug8 sod -28 e1eyje ureqrepod onb sfezoqg| soysajoxd no sooyysfod soyvolosd 8 o8-mogdo jexogoy ovSeurunosrp v ureso[o; ‘syed onoU Nes OU 0} -ma0]se OxtEq ep soUpeqeN WHEYL60" 9:(c66r ‘TEIRED ‘e661 ‘Ia8tSS6"] {NTTEHDS XOTID VNIN wtART ADB ”sv seatoouEUY sooSerado wo urezrTe|sedse 8s anb ‘esouyo soossod op soupy soe seze} sowion onb 0 ayuaurejaexo osst g “(Z00z “ueyy, 0 miyatdsg) soxty stos soe snytasten ered saxoqeA no jeFn{to9 oxeored remnooud ap OMIT 0 Wod ‘TecoyeusTEN odes opeuTE ~eVP ap oNop seodefit| sens se eanoe v xja Wapod souONuaBOLd snas sop eimyyno ejad 9 Bis0) vad assarayuy conod opejaaas wo1Aey, ome 910 onb sonpsarpur ‘souonbod wero; soyry so oywenbure no ojuawreses op opuenby ‘soyxa}t09 so ayuROSTIOD 8 epIA Bp OpDID Op sasvy soauoyip ure sodsex9p @ seyUSuMe oprepod syeucTaeusUEN seonpad wa opourayoaue ep epeproedeo ve © epepty mb opuapuayta opt - eSuayod ap somo} syonjtaA0 op BIO -uaisxo op seuLio} sinsiunstp ap sozedeom as wequres wropog ‘(z002 “prars ‘zo0z ‘wornog 9 x sep sede soywarayrp wa ‘seaoajes 0 soxeynax “‘orgey act 'sop urapod soquvasfaust os-r0us0] v ovita sreuoroeusueN) svoneid se enb manjouoo nb somagnbut so suyy “sjed snos so anb apepisuoitt o270y 0 oBu wlaxoaqoauo os sojeu ond sojaribe 0 opSeio8 epuniias op somprarpuy sop aed so;eu ep B pu sTeuojovustten sopepranor se ‘oyMoTUayUOpLAg “TOE -ojoeusues) obedse umu sopeH OBU No opis wate, ep CIDR OD 29p -uadap epod jeuoyoeusuen opie op odn mndie sojttew e no 0/20) 8 ajuoujen|waas woxa sonpLaIpLT so op yD0y 0 ‘o}WeTuO ON (zoo "Jo 19.2 yprodso 9s sonpsay anb zaa euin ‘sopessedayty snes sop sexe) seu xenta sp ofesep op ‘ho syeamyyno sejougieduio9 sep “enBuy] wp oyuaurfaaryu00 op sopra -oudsap ‘soprip, sopeysg sou ‘oatsyeuooowo @ vorsy ‘sopezrexta s1wompyouesso spre ‘sods sowo9 v sepeuytoD opnjegos oFI80 ogdeio8 epuntes ep sreuorseustren sepopranoe sv anb ure sexopesnsoauy s0j80 ‘sopIup) sope sa SON “sooeIy sJeUT as-IBIaNAL P wequdA sodel $9389 SOUT snas so anus onb wogaesd soyynut 2 SIYNOBWELINT SADHVHOIC x OVOVN-OGVEST ‘muvi8jtus opSero8 2 wed wonssod speuojseusuen Sobel 60 anb vy e oquanbesqns o worouonqpuy eb seousIejer ap oupenb wn no opunux op epeynzed ovsta earn ureyi9 anb ‘apmyuoa {v ayuemp sunutod seiouetiaddxa 10d sepsjopow ops syouDans08 iglzadxo sv anb epenbepe vuLioy ap wrpquiey bs x9 OFU ‘epeprizar eu ‘epod anb sayuesStas opt ap 3 9p ‘s1vj90s separ sep 9 ovdezter90s ep ovbexedos eum vordun anbuod [Puopeusuen odweo uma zaata op erougiedxa & joy opow ap mde wadxa eum axyue soxe[a sorry] eajoata onb ‘mou osseoord ojuenbue ovSex08 oursay 0 svzypemdeouo: (z002 ‘domog @ s8[[1y9g 4o1{D) .oBSe1a8 epuMBas, opssaxdxe va ovSeT #8 op opSou e resuedear v vituqo steuoqoeusten stojoos sodureo op ospenb ou oquaureyoarp serpurey sens se 9 $01 ‘BATA oyUaTEMIOE No prose ByUD} yuoysueN Sapeprlepow we sepeyl ‘sejougiodxe io Seyi as-2joseq faytoUL 00 piso opt [euo}oeIO8 BFoUpLIOdxe ¥ ‘sonprarpaT nyue syed op sreroos sessourax 9 sosinoes ‘seossad ap duioo sve]90s soxpenib 0 sapas ap o.quiy ow 19 OFS sayuBuByaI Op sop SOUTY so ‘opUEYToUIes OpoUt aC “sey -uosord eyuoureyretp wentoowe as sen] oro UM ap sagdrqure sv 0 ‘su9q $0 ‘sazoa 80 ‘seossed s0 apuio saxerryuray Sopa we sepeyso SezOA seynUL OBS soro;TBoId snas Sop sasjed 80 TESTA B UTEIEE -ayo vou anb seStrera9 oursour gry “sfemyqno 6 steID0s sopKaqLIOD stop soueur ojed » eysodsax wo 2 [euOFoausUIBN jan B UEOLI000 {EID 708 opSnpoides v 8 opSezqq}908 B ‘sosen soy wa ‘FeBN] opunBas 1g “tressarajut sax ou onb se 0 zeyuouNTE Mepusyexd anb sooSuBIL se stenb ayuoureo: wepPoap ‘sorejnonued sapeprssooou sans 88 WO9 op1oDe ap ‘soroioy OVseytaTEd ap sodoy 9 ona op so5e Tonuoye Bio zebr0jox vx0 oytoUTeaOP WeTRDosd SoNLAIpUT SO ‘sfeU joRUsUEN sTe}DOS sodurvD sop ONLA “eI[UIEY ep sooyfoadso sorq “our Wo9 ode] so Went}® no Uxg}UeUE ‘UID99TOquIsO sonpEATpUT sO owo> seuToy se Wesojar os Bred Surauanoyar OUD) O wrETEqTMD (co0z) earn, IIA @ toseD.kxg YeIORGECI “o5edso op 6 odusoy op o8 -a0F O8 sopeyo 1 SOBEI S09 sepaur ps0 1908 epeprM oywenbuo ' 78] 8 onb souraqaosep "TeuoroeustTEN oyuoy Cu sowETESN oe ap seqUY ZeTTWe, ep vo1e9e [eTOTITAATOD OMAUTTDAKTOD 0 OBIS MRTaDS Non VNIN LAST ADOBE ®50 exed sorenp sousyd woo efuepepto eyding (9) mes opeunsnseyap seuade eioquia ',sjetoeu,, snes 0 aquourfeBe] opuesoquoeL ‘opdtsod vise westumsse eIpuy eo ooPKGN O euald epaEpeprO Bd a “so|Maptiansap snas soe 9 soe: offgqiatid sundpe op ogssoou09 twoo epeprecoloee erdnct(q) S soMeNp ap soyun{uoo stop ap ogbisodarqos b Urezisoyne ovu eqEUL “OLY #2 NIeH o owoD sosyey “soyfaxtp v ossoov ofdnp op vULIOY EN -Ro sonbjenb op no eruepepra ejdnp ap ovdeBon (e) :epeprjsuo}seu ep @ eruepeplo ep sero8a}e0 1JuYep B PULIOF 10d ‘sTeB9} sedu “SIP ap apepoyrea eum opesinuosd m9] wo8tz0 ep sopeiss sO “vjuepepro ap soytenp souayd ap ogssoou09 tua ‘eotrayad ap efzo80}89 eM opLOLETOBO] oUTOP joqoee y “Jeuo|OeE BORNod apeptun ep oxpenb ou sorq P SOP Ja}9pIeD © aUyOp BrUEpopro Y “op ~epTeuo}oen 0 euopepys — eduoped op sexo8eqeo senp wanBuNSIp sopeisa sundhy “tor zod wpeaisep 9 soyjeuip sop wpueSuErqe y epepy -woUr sop sazaagp a SOOUTTOg SOUESHICE SOM OYSNELEXS "wonynsur enb sound o seuresford ap sodp sop no seorjqnd seonsjod seanoodsox sep ogSumy ura ureprea o twownese anb opdeu ep BtBoTO9pr ap ody op no eorojox wp ogduny twa wejauA ‘ureBIO]NO anb soonrtod sor ‘9p neuf op no fo] Bp ovduny wo Jwerea soprisg 0 ‘oyadsex asa Vy ‘soyeafuzo soe 9083 oprisg op visodsox op sodp @ soyarwiop sterowayod wa sapdeqrea seouop ered nas v Sourpro8ug ‘oxoSueNso op ned v O}0A op Oxfexrp 0 opumnpout ‘soonsfod soyenp sayuepuaosap sas soP @ sa) ~ueufruro soe syrajuoo exed ureJouepias onb apepryiqraodsyp yo jer en OUIsyANoe o eanueOU! wed oJoAerenb apeproedea ea ‘gs tra8i10 ap sopeisy, ‘2002 ‘Suqupjo) ossou8ar nas o opt eioqure ‘sreuoreu opepieay 9 vdueyzed seanoadseu sv Joytreurop Oprites ou ‘onjeSuense ou aiewerueueurted uerenapaqeyse as anh sejenby too semopemp seg’e8y, ureaotoxd onb «,reqo} ovSew ap svonyjod, wesyoauesap soning “ossouBar nes 0 xe} []09y ® PULIOY ap ‘soqrezodwoy saymmafur so woo opeisy op apeprupcaad 2 wenouiozd BUD] B OBSHBY ap se: sunSty “souqurow snas sop opStuyepal ep ‘soprajoaua osseoord o wayooy, “21 on seonyfod ap apeparrea wum mosoafoauesop sopeisg sq o SIVNODDYNALNT SUQOVAIIN 4 OYSVICOGVESS | o1jeBuense ou sopeprunntoa, sens sep opdexodioout op osunostp mM a svonsfod eyueuroymooer urereydope feBnIso, 9 ‘epuriy V “sted o ered eoyguraq g ureress osseae 19) 8 reNURUOD op opepyrgissod v nb wexopisuo: 10 edomg vu oUsou spe ‘sopersE soy josBtaar ‘gone ‘oztusens ‘BEET supped seivarreg sv 8 emynso oPTOMUE}SN{e ep seonyod ‘9p opeattop vzaiqod ep ojoumne o “woBlo ap sopeIsy $0} 98 ove ‘seqresirus sop seonyid se seansjod se ‘St0] se aloyar as, anb ou sogSeumLOJsUE souojeur se sourentoous enb wa8lzo ap sopeisa sop o1es ou 9 “eSuepnur te opeisy aiso sod opelio oyz2a 0 xaypttoasd ered wreB.0ura anb sapry So 1woyMEps oppsso00N 9 ‘oyTeureUTT ‘Wawnsse sjgded soaou ond 8 wrezey 0 saQ5tpuoo anib qos ‘wettopusqe sopra so onb sooduny ‘se ortrenb seRor10qU7 sou ap waquTE) soMEstOaIA ‘OBE SOZIMO 0 sO1q “trout sms sop [uoToeustIEN seu Zan BpEs wo emoysuen 9s sopeisy stmnBje anb rod sogzer sv 10x0]dxo op poy opde8rsaur » ‘sqrouremyny ‘sorquiow snes outoo soperapistuc onb sojenbep ceSruyepar vu a ‘soruafie soxno op opeprna ov erofe weoy anb ‘sapepyiqestodses seyz00 ap owopuage ou ‘seosuny seaou 9p opSunsse vu oymeureumynUs ¥: 9s anb o ‘uresuadaz 98 sopeisy so anb oyu: ~0pDISEE Op oTUTOp 0. a sepeptange sejso anb wesjAard sfetOeUsMEN seobwsstur axqo souTeqen soxyourrd sop sungpy -ojKoLnsyToOoe ep 0 wio8u0 ep sasjed ssnos 50 erougreyad sod wie) onb wStutenTOujsteN ezamnyeU op seansfod seonpad ep apepolen eumu as-reajoauo v urenuyjuco soper 50 omoo soyusuSyur so o7ty, ‘soja v Urepjour so WoquiE} ‘CU sod ‘on ~ sopraasut wenuoaud as anb wa syeuoqseusuen sfoI908 sodureo sojad sopeprour ops 80350 owoo euoy v opurn{ouT ‘ovseu- Opes OU @ Consjod owstanoe ou Osmo Ua seSuEpnIL s2 Pred OVS wove ® epure ueweyD apepreumMUNs ap oyeouoD 0.6 jeuopeUSHED, TeP9s octuueo ap ojyoo109 ow oytagse Panoodsted eum vosmoaI CQ SIVNOIOWNSNVUL STVID0S SOaH¥2 soa VOLL}1Od OVSNELX 4 SELINTI ‘OYOVN-OCVISE 0. XSTTINOs Noro WNIN® LassaT anos ®rwrezeputaisa‘s0941qnd soSie9 v rexroOUOD op OMOU;P © NO axasEENED op anced » oon ap awranp o‘epeprreuorsec no euepepro adap B wer -opente se eisodso 3091308 so wereUuZoyon 1 juesrMI0 Sov SopeUOIID0Np @ scureuSoid sosteatp uresmnynisur someaTJeUIs-oUTIe] SousaRGE SO ‘opersa op sagdtyepara spe uo sogbess it 14 vp opstass y uropooord enb wo weydope sopeisg so ‘srouoaeusuen sagSeatijit se esodsax wy oowsg 0 saiNvieneT 809K “(zo0z ‘oourtg-uewpyed) voryy ‘wo souojosny sogSeindod se uroo yproedso opSejex ons 8 wpqUI op 21g 0 OULO9 sosyed v ossaDe ap [PIoadse wia Bum BLE, epesiue ens uod ap sapepjumuon opuez ruoroe e|dnp 9p omjeIs9 0 opuEzyIoMne ‘sepass wie sagSomndod sens sv nozodnoes yeBnyi0g ‘eunGez ap eduepnU ep stodaq ‘(2007 ‘jjeuung ‘6661 ‘BuQ) euerpUL a esautyD eOUEP -to9se op sOMpraIpuy so owoo ‘sagdaindod sexo e “eytypEp| 19 segceINdod se Ot Up osn 2p eIsyTeyY Y “sOpEsy ep apey 9 2 Brow v noon anBues Op wo[IOVOI e ‘oBSeziyEqoys ep opol od jenjoe op ositsap ow ‘9Z6T 9p epPogp v apsecy “sowBer snos do we ureaszita8:0 as oyuouroyuonbayy anb ‘sopemnedxe 2180 ‘RIPH OU ‘TorTeandy no “PeBMOY We ‘seZOTOg jueustuze sagSejndod sens sv seoypuyayer opu SODEISY SO ‘StetO}DEE SOQ], Sop sOLE}TT so seuode soStesqe v uexessed opSou- ooo sosopeyicr syroyead ¢ urezapu ow tropara anb sonpsaspi -sopeisy sop sagdvindod se 0 epeupoisesep fo} wSex ep a ansues op 41 8 optrenb “xx ofnags op sopeew uy “wes BU aseq WOD opb0u op oxjoouos o vavcyTbae eYoUgTO e “TexpUNyy Baxone) BsTOUITEG ep saque “[e1a8 euxs0} eM oq “(goo ETTMTS ¥ITO) ovSeu ep ovdnnst09 ep osseooxd op sopoyiod saytrasoytp op opbuny wro ‘oduwz2} op o8u9] ov opnewzojsue7 25-o¥a oeseu wp seiSopoapy seysq 6 SIVNOIDVINEALNT SIOOVEDIN 3 OVOVN-OMVLSE P89] oinqeIse oanoadsex op oytowoypuedepur ‘oedeu ep awed ‘oma sajuepusasap snos so 9 sayues8yure so uIeIEpIsHOD [oye OFT -911210) op onuep woprsar anb soBPEPI sO “opdeu eum e POuoyed jap wioD Seperapysi1oo OFS OFM sfEUOITM SEITOTTONy se sour ‘owourmoosd ogoueunted ogseu e eyuaseadez onb opersa un sod epensrmmmupe jezoriaser epsigd eum op orfoou09 o ‘opeu ‘9p BiOpt ep sagsiea sex TOU OWOD TR], ‘oUrOAOE Nos oF o [erISeDUE o19yta70} um e op5ejor wo sagdor sens se voyASN{ no vanoul end 2 seayygiB008 seoSezrTe00y sesIaAIp WO Waata onb seossad ys axtta ‘we8tj onb ubuspiod ep woxooe serapr op ovem{tod UM oxIOD wEOUERISTP ¥ sogdeyar opusayoaue owrstEUOIOEH Oo WOME (eLOd FeIUDS PT "Tostoprry ap [euIBT oyeouoo ow aseq Woy ys0050Ter Opuesfoaua soursT{euOTIeN sop yeBoI ody op sooSuB se INBUNSIp aiuawoauOD as-vuHO} ‘ORZeI wSSe Tod “apeplEMOTDRT NO vuepopto vjdnp wrarapeoucs wos ‘ouentey osteo out ot09 “of-9z05 sties soe optmut 0 opo} sod oonod um sopeuredse avyso on s ured] anb ‘andres ap s05ey ura ayuosse apepryeuoyseu ep onyeIse um woodord nyoy 0 [enygog “epureyy & “euIGD e ow09 sopese, oyovyy va visotoray “opeisy ov oyourearjeyar sterotajod sagdqsod sea op onplatpur o weyop seuozred sey se ‘eBry op v1891 -e7]89 OUSeUT GTP No ‘OVAMITSAAUT ap BIBsyeN|S9 ‘opepnuapr ap ers -syenjse owror) “s0y-pureppar Westen oseo ‘eSuoyred op sesso} sesso 6 sodues we Janbas ures}tosta 98 optt anb no ‘syeuoroousuEN svonsiod sep seanoe soyuedyorzod 098 ovu onb seossad oursout onb eomjudls ‘seuuoy sauarop.p seus seu ‘ouepepto vfdnp no epeprfeuororu vjdnp wp ogsuedxo y ‘syed nas op ean, “ef utasse v ered sequentasaxdas so ToB9I9 ap OWfarTp 0 Ug) ondiureaysa ou weata onb wyquZg[oD v owi0d sasred ep soRpEpIO sO ‘cure ueniso ow ouIsau SoMarTp ap OysseaTIaD urOD eRMEpepyD eda, A ‘vIOBIN v ‘epuELT e “ESuBLY B OWIOD sozedsyp oF1 so (omno 9p ayodessed tm op sazoynarap urefas anb otrsadt ‘syed ov woressaiSer ep sjodop soyuopueasap snes so 6 soytressiace MATHS OTTO NIN LEA ADGA oIesoquj0au eyoure8ox op woody eure opramnsse 9 foded ess -(to0e ‘TopueT ‘2002 ‘SurpI05) opeisy oF etqumou ajusuOLIa]uE apep “Tigesuodsax cyt apare {Wop 9 ByUBLOpeAles ‘eULD|XaUL tTa8LIO ap ‘ody 9489p sooSuisoss0 ap ua} ons e sepeSly sagSersosse tweztu¥dI0 want anb saieiBiure ajtroujputzot ops sop joawa 5910108 so ‘sosea ap adn a\seN “OWHaUTATOALOSap op o1ode oe Wo es-loAjoatD 8 PUOTBUSUED [AAs 8 osaeivelord ‘wepod sejta se ouioo eptznpax og} epease ap sopEprun owsaut gy (qz002 S07) (WNT) seuapIsoy, FN SOUBIpU] sopeuIeYD sop oyHeUTTAToAUA o seINULTISe ap OF ed sojad no jexytt09 auson08 ofed sopez peu enb ‘saxoprisenu rejousjod B oongsomg o1ode ap ogsseauOD va seysodumy op ogSnpaL ¥ opumour P & O[RUINS9 ap sotOA o oqTOUIASEA P SOpUMY wes sfexBE) seUTY ep TeNDESE OWIeAOS 0 @ sorEp {A topetraao9 ap sjedioremur sapepyromne se ‘oxyoTtsviq oto ON, (a¢o0z “yo9qn2q) oven wp oxSnanst09 ap ossaooxd o oBt9 Tea0 Teuo¥¥oz apepreey v oeuTeLoyarenxe WorssoUtONd ap 0} )BUSUEN) spepIARoe suns sv OpuoS ‘eTUBpEPIO ogSeiStur $8 rejonUoD eLed sarepod wp} se anb we eprpour eu sqeuorouu soutoa -03 Sop seto}oeusten sopepranse sep os-wonBunsip Tere |So-es;U pazu oe wrosodo onb seonstod sy -suroutaoud no sagifar sepeurur “1819p 9p wwoytoadsa ‘wpAord soyressyuo sop eyoreur e ab 18 ¥ opnyaxgos os-ean|de o}0ey oysq “UL 1299 OuseK08 op oBtisod ep optouroyuepuodopar ‘stow n saytode owoo serodo v seSotio9 wpqure) Wepod ‘eIpu] i © OU09 ‘sostoUNp soptesB uo sasjed sp saoiBay {£007 “uasjarn-preedi93sg) sorode uroujtmas wzed edomg 8 OLIN oF soxepy] sms 50 olwouoyueNbes; WeLaus ‘Tapeeg Opn “FRY osoyBtpox 0 no yeeLEH, HINA OpNeY eIS!TeUOIOPH 0 OULOD “sO}sT] WA1far oyuSUEFEURUOPeId seureiBoud wos soppaed 80 ‘oon osv9 oN, “2180"] ¥3S09 ¥ epor OPUELIGR ‘soueOTURLOD $0 cs SIVNOTDYNIGIINN SagSVEDIN a OYSWN-ONVISE ‘anna sojode smdeo eangoxd anb ‘sopytin sopeysa sou eperpes ‘ogSez fuegio euun jssod souvarurwuop soonsjod soplyred spedoutad 692) ‘Sop tn epeg ‘soptun sopeisa sou equudueo ejuourefnBor wozey sowepyey 0 soueormnuop ‘soueorxeur soopyjod sq “Tejeu w1s9) ens BAT segSjaje se woreyouangty ered se}0j ayrauieyuoxoyns soboy wo3teu 8 apunad ojwomeaneyor oroUrDu to ye Weoapequso 95 sayUEABIUID so onb we soseo sou squomperoedse ‘osjeBtrensa on sesado wopod waquim soopsiod soppred 60 -seStzjaruoysuEN sopepranoe toz -npuos onb no ‘sreuoseustren soutzey wre erougrajeL ap sodna® snes so wouyep anb sozpyjod souo1oe soar so ops opt soperss 59 ‘oyoaoad nes we 18e red sopea -o7pysod uroq syews wesyuooKe a5 seytes8yuu9 so anb eivd ‘oprnygae 1d opdeiBoqur v ronouLOId v omsom weZayO sopEIss, vopyfod ap @ sooruiguooe sossazequrt snes so xe0er0Ae] sed op jod ebro oun, 409 rod sayuesSyure sop epepieay v saytreM weanooxd sopeisy so ‘oquewyeung “(zo0z ‘tefuaxeg) ,,sorqo199 ap oytes No soagqargo ap opSe[noz> wred sM1YOA9 apod sorqau90 op weBeuarp wp -vurnYo Y ‘seoqBojouDe} a srorreserduro serougiadiuod 9 vyBratte t00 wequiei owog “9A 0 “Teme, "U] B OWIOD sOsieAKD OF) sesyed ep osseons ap souvsaudure sq “sjed ou owssyam wo ortaqurp sopuenb sere] ureysed 9 sasped snas so woo sojogfou wr sayuDIB UN $0 “sessowar sep erouryodur ureseaemxe sayUEsB UL 80 woo $9130) soSe] ap ovstreinupm & ered we8}s0 op sosted sop seopuquosa segdvanour se seyy “(E002 ‘siaegy ‘erUU ware} eurnsa 98 opumur o opo} ua on saxa[9p op 5001 sop 9628 tuasoudes onb 0 'To9z wo onb op sax¥Igp ap s Tr Ze SEU “96gT UIBIE|UOUINE eUTPP] VOLIGIIY v vTed sussoUTaL Se 93 “2002 wa, ‘(qIg) oWeuryaToAUasoC ap ouwoTeWNEIOrET COE O WILD ops0e act (2002 “tuteN) soura}xo sojMaUITISAAUE ap PIIEVeO v No oy -oumyajoattasep ov vor|gnd vpnfe v ered sopnqo sopuny so oytnur wa waxepooxe sepiqevar sessoiar st ‘sopyafoauasap soueUL sested 50} “fur we “ep 0}98} 0 ‘sour ap sory “svORsTOd sy) wroMINSUT HAOM NO 2p sopersg so anb vordxe onb sagzex ep own{uoa wm oper PH “soquwsBttve sop eSuaysad ap ojuoUUES © mndiojor pred sepeouop seoroquiis seonsjod were weutoydus ‘a “vourpouy ‘soreinsu09 soStaies sTeUOKOIpeN Sop Wispe ‘ouleBLIENISa OT ‘waaya anb sreuoroeit soppepyo son sye}pjs0 sodtares no segSoa}oud sv {SITS 3D11D WNIN® Lung ABO zs