Gayatri (gāyatrī Sânscrito: गायत्री)

Em Devanagari:

ॐ भूर्भुवस्वः ।
तत् सवितुर्वरेण्यं ।
भर्गो देवस्य धीमहि ।
धियो यो नः प्रचोदयात् ॥

Em IAST

Om bhūr bhuvaḥ svaḥ

tát savitúr váreṇyaṃ
bhárgo devásya dhīmahi
dhíyo yó naḥ prachodáyāt[1]

Tradução

Sri Chinmoy

"Meditamos na Glória transcendental da DIvindade Suprema, que está dentro do

coração da terra, dentro da vida do céu e da alma do Paraíso. Possa Ele estimular e
iluminar nossas mentes."[

Ralph T.H. Griffith (1896):

"Que nós possamos atingir aquela excelente glória de Savitr ara que, assim, ele
possa estimular as nossas orações."

Kavikratu Tattva Budh

"O Sol Supremo e Todo-Poderoso nos impulsiona com o seu divino brilho para que
então nós possamos atingir uma nobre compreensão da realidade."

Shri Prem Baba

Em todos os três mundos, terrestre, astral e celestial, que possamos meditar

sobre o esplendor daquele sol divino que nos ilumina. Que toda a luz dourada
acalente nosso entendimento e nos guie na jornada para a morada sagrada.

Gayatri Pariwar

"Ó Deus, Tu és o doador da vida, o removedor da dor e da tristeza, que garante

a felicidade; Ó Criador do Universo, possamos nós receber a Tua suprema luz,
destruidora dos pecados; possa Tu guiar o nosso intelecto no caminho certo."

William Q. Judge

"Desvele, Ó Tu que deste mantimento ao Universo, de quem tudo procede, a quem

tudo deve retornar, aquela face do Verdadeiro Sol agora oculto por um vaso de luz
dourada, que nós possamos ver a verdade e fazer o nosso dever inteiro na nossa
jornada ao teu assento sagrado."

Times Music

"Ó, Criador do universo! Meditamos sobre Teu supremo esplendor. Possa Teu
radiante poder iluminar o nosso intelecto, destruir os nossos pecados, e nos guiar
no caminho certo.
 Sri Chinmoy

Meditamos na adorável glória do sol refulgente, o Criador. Que Ele ilumine e

guie nossa mente e intelecto

Gayatri Mantra

Om bhur bhuvaha svaha

Tat savitur varenyam
Bhargo devasya dhimahi
Dhiyo yonah prachodayat

Gayatri Mantra (Tradução)

Ó deus da vida que traz felicidade

Dá-nos tua luz que destrói pecados
Que a tua divinidade nos penetre
E possa inspirar nossa mente