ACESSIBILIDADE

NA
PLATAFORMA –
FUNDAÇÃO
CECIERJ

28/7/2010 Utilizando o NVDA

Neste documento apresentaremos alguns recursos inovadores para

os usuários da Plataforma utilizando o leitor de tela gratuito NVDA
 Acessibilidade na Plataforma – Fundação CECIERJ

Acessibilidade na Plataforma –
Fundação CECIERJ
EAD ACESSÍVEL

MOTIVAÇÃO
O desenvolvimento de novas tecnologias para a Internet vem crescendo a cada dia, transformando sites
em verdadeiros sistemas interativos, onde o usuário não é mais um simples navegante. Com o passar dos
dias a cada nova tecnologia que surge cabe aos navegadores web a missão de exibi-las da mesma
forma como foram concebidas. Este é o desafio dos navegadores e dos portais. Compatibilizar os seus
recursos e disponibilizá-los universalmente.
Este problema que abordamos nos remete a outra dificuldade. A questão da acessibilidade. É imperioso
desenvolvermos portais e sites acessíveis desde o seu primeiro rascunho para que todos os usuários
videntes ou não possam usufruir de todo o conteúdo destes. Para isso buscamos algumas soluções
importantes para disponibilizar aos usuários deficientes visuais um software livre capaz de ler com
qualidade o que se passa na tela do seu navegador.
Existem diversos softwares capazes de fazer leitura de tela. Desde sistemas acopláveis ao seu
navegador a sistemas que rodam em segundo plano e lêem o que se passa na tela do seu computador.
Em nossas pesquisas nos preocupamos com algumas variáveis importantes: adaptabilidade,
performance, custo e facilidade de instalação. Não existem leitores perfeitos para sites mal feitos.
Quando o conteúdo não é bem estruturado provoca no leitor de tela uma confusão e, por conseguinte,
ao usuário também. Desta forma, nos preocupamos em centrar foco nas situações do dia-a-dia para
indicar o NVDA como o software livre melhor posicionado nesta categoria.

NVDA
O NVDA (NonVisual Desktop Access) é o leitor de tela criado pelo australiano Michael Curan em 2006,
cuja finalidade é ler todas as informações existentes na tela do seu computador. Sendo assim, ele é
capaz de ler todo o conteúdo, mas não será capaz de interpretar conteúdos como flash, imagens e
arquivos. Ele apenas indicará. Nenhum leitor de tela é capaz disso atualmente. Adaptar estes materiais
é desafio do produtor de conteúdos. Ele deve sempre se preocupar com a acessibilidade na produção
do material que coloca em seu site.
Você pode encontrar o NVDA para baixar no site http://www.nvda-project.org/ . Ele pode ser
instalado ou rodar diretamente de um pendrive.
Vamos abaixo orientar a instalação do NVDA em uma máquina com o Windows XP.

Passos
1) Baixe NVDA no link Download do site http://www.nvda-project.org/. No momento que
redigimos este texto temos a versão 2010.1 disponível. Após baixar o software. Clique 2 vezes
sobre ele para começar a instalação. Ao iniciar a instalação, uma tela de boas vendas
aparecerá apresentando o copyright do sistema

Página 1
 Acessibilidade na Plataforma – Fundação CECIERJ

2) Na tela de boas vindas, clique no botão Próximo ou digitar a tecla de atalho ALT + P. Será
apresentada a você uma nova tela com o acordo de licença. Não se preocupe. Ele é livre. Basta
clicar no botão “Eu Concordo” ou digitar a tecla de atalho ALT + C.

Página 2
 Acessibilidade na Plataforma – Fundação CECIERJ

3) Feio isso, uma nova tela surgirá sugerindo a você instalá-lo no caminho C:\Arquivos de
programas\NVDA. Recomendo que instale direto sob o drive C no caminho C:\NVDA e clique
no botão Próximo ou na tecla de atalho ALT + P.

4) A partir deste ponto aceite as opções padrão oferecias pelo NVDA e clique no botão Próximo
ou pela tecla de atalho ALT + P.

Página 3
 Acessibilidade na Plataforma – Fundação CECIERJ

5) Escolha a pasta padrão no Menu

6) Na última tela você poderá confirmar se quer carregar o NVDA logo após o término da
instalação. Quando isso acontecer, uma nova tela de boas vindas do NVDA aparecerá. É
importante você marcar todas as opções nesta tela. Se você não marcar a tecla CAPSLOCK
como tecla modificadora para acessar seu NVDA a tecla INSERT do seu teclado fará este
papel.

Página 4
 Acessibilidade na Plataforma – Fundação CECIERJ

UTILIZANDO O NVDA
Após ter carregado seu NVDA é fundamental configurá-lo para uma melhor performance. Ele
fica carregado na barra de ferramentas na parte inferior a direita da sua tela. O ícone dele é
representado em cor cinza pelas iniciais NVD estilizadas.

Clique com o botão direito do mouse sobre o ícone para aparecer as opções conforme descritas
abaixo.

No menu de configuração do NVDA temos as seguintes opções:

a) Preferências - Apresenta as opções de configuração
a. Opções Gerais

Nesta tela pode-se configurar o idioma do NVDA. Troque para Português do Brasil.
Marque salvar configurações ao sair. Você também pode ao inicializar o Windows,
desde a tela de logon, carregar o NVDA. Clicar o botão de OK para confirmar
estas configurações você será apresentado a seguinte tela.

Não se preocupe se a tela de boas vindas do seu NVDA aparecer. Ele foi reiniciado
para poder gravar as informações.

Página 5
 Acessibilidade na Plataforma – Fundação CECIERJ

b. Sintetizador
Escolha a opção SAPI5 como sintetizador e o dispositivo de saída sua placa de som

c. Escolha a voz desejada. Baixe do site www.cegueta.com.br no link

http://www.cegueta.com/downloads/vozes/Raquel.exe a voz da Raquel e instale
em seu computador. São 40MB para baixar.

d. Clique na opção “I accept ...” para aceitar os termos e clique nos botões de Next até
o final. Na última tela aparecerá o botão de Finish indicando o término da
instalação.

Página 6
 Acessibilidade na Plataforma – Fundação CECIERJ

e. Volte na opção do menu do NVDA – Preferências > Sintetizador e escolha a voz da

Raquel.

Os ajustes nesta etapa dependem do gosto de cada um.

Página 7
 Acessibilidade na Plataforma – Fundação CECIERJ

f. Por fim, confira as informações do Menu Preferências > Formatação de

documentos. Mantenha as opções padrão.

g. Não se esqueça de salvar as alterações no menu principal se você por ventura não
marcou o salvamento automático. Clique em “Salvar configuração”

UTILIZANDO O NVDA
Com o NVDA instalado e rodando vamos ao seu uso. O autor recomenda o uso do Mozilla Firefox
como melhor navegador para acompanhar o software.
As combinações das teclas abaixo, utilizando a palavra NVDA para indicar a tecla de acesso ao
software em combinação com as demais, são fundamentais para realizar as seguintes tarefas.

a. Iniciar a leitura da página utilizando o NVDA  NVDA + Seta para baixo

b. Para avançar para baixo linha a linha  Seta para Baixo
c. Para avançar para cima linha a linha  Seta para Cima
d. Lendo o texto selecionado  NVDA + SHIFT + Seta para Cima
e. Lendo a linha corrente  NVDA + Seta para Cima
f. Lendo a partir do cursor  NVDA + Seta para Baixo
Para acessar o conteúdo de uma tabela utilize as seguintes teclas.

a. Acessar a coluna anterior na mesma linha  CTRL+ALT+Seta para Esquerda

b. Acessar a coluna próxima coluna na mesma linha  CTRL+ALT+Seta para Direita

Página 8
 Acessibilidade na Plataforma – Fundação CECIERJ

c. Acessar a linha acima na mesma coluna  CTRL+ALT+ Seta para Cima

d. Acessar a linha abaixo na mesma coluna  CTRL+ALT+ Seta para Baixo

Estando no navegador, você poderá utilizar diversas teclas que não precisam de combinações:

 h  Vai para o Cabeçalho

 l  Vai para a Lista
 i  Vai para o item da lista
 t  Vai para a Tabela
 k  Vai para o Link
 n  Vai para o Texto não Linkado
 f  Vai para o Campo do Formulário
 u Vai para o Link não Visitado
 v Vai para o Link Visitado
 e Vai para o Campo de Edição
 b Vai para o Botão
 x Vai para a Checkbox
 c Vai para a Combo box
 r Vai para o Botão de rádio
 q Vai para o Bloco de Citações
 s  Vai para o Separador
 m Vai para o Frame
 g Vai para o Gráfico
 o Vai para Objeto Embarcado (Embedded)

CONCLUSÃO
Como se pode perceber, o NVDA permite um amplo leque de opções para acessar os elementos em
tela no seu computador, desde o sistema operacional até o navegador. Ele está sempre em evolução e
seu desenvolvedor a cada nova versão amplia e melhora ainda mais o sistema.
Nossa proposta neste texto é tratar os casos do dia a dia para que os usuários possam acessar a
Plataforma CECIERJ ide forma amigável e aproveitando ao máximo seu curso.

iCECIERJ – FUNDAÇÃO CENTRO DE CIÊNCIAS E EDUCAÇÃO SUPERIOR A DISTÂNCIA DO ESTADO DO RIO DE

JANEIRO

Página 9