—

R O B ÓT I C A

Treinamento em automação robótica

Programa de cursos e calendário
2

—
Universidade ABB
Nós oferecemos treinamentos para estudantes, pessoas físicas ou jurídicas,
profissionais em geral de áreas de robótica, manutenção, automação, entre
outras. Nossos treinamentos ajudam a maximizar a potência e as
características do seu equipamento, aumentando a produtividade e
diminuindo o tempo de manutenção.

Nosso centro de treinamento está localizado em Guarulhos no Estado de São

Paulo e atende toda América Latina. Oferecemos aulas teóricas e práticas
ministradas por instrutores altamente qualificados. Oferecemos também
treinamentos virtuais e in company, no seu equipamento, ou em algum
equipamento nosso alugado para o treinamento. Como nossos cursos são
modulares, podemos personalizar o material de acordo com as suas
necessidades.

Centro de treinamento em robótica

A ABB possui um centro de treinamento especializado em robótica com
equipamentos atuais e infraestrutura de excelência para atender nosso
portfólio.

Cursos direcionados para cada competência

A ABB oferece cursos baseados nas competências necessárias para que
nossos clientes comissionem e operem células robotizadas:
• Operação
• Programação e comissionamento
• Manutenção elétrica
• Manutenção mecânica
• Processos

Cursos personalizados
Além de cursos padronizados a ABB oferece treinamentos personalizados
baseados nas expectativas e necessidades de nossos clientes. Para mais
informações sobre treinamentos personalizados contate um de nossos
vendedores ou entre em contato em:

(11) 2464-4932

br-vendaservice.robotica@abb.com
 3

—
Índice

04 – 05 Apresentação

06 –0 7 BRR200

08 – 09 BRR201

10 – 11 BRR101

12 – 13 BRR110

14 – 15 BRR210

16 – 17 BRR220

18 – 19 BRR221

20 – 21 BRR107

22 – 23 BRR112

24 – 25 BRR113

26 – 27 BRR114

28 – 29 BRR115

30 – 31 BRR116

32 – 33 BRR117

34 – 35 BRR118
4 T R E I N A M E N T O R O B Ó T I C A P R O G R A M A D E T R E I N A M E N TO

—
O centro de treinamento da ABB em
Guarulhos está sempre atualizado com as
mais novas tecnologias

—
• 50% de aula prática em laboratório
Novo controlador ABB Omnicore.
• Máximo de 3 participantes por robô, para
A familia de controladores de robôs da ABB que
garantir uma melhor qualidade no aprendizado
oferece as mais amplas opções de controle de
• Treinadores ABB especialistas em nossos
movimento e soluções mais personalizadas para
produtos e aplicações
a fábrica conectada do futuro.
• Uma gama completa de treinamento e também
desenvolvemos treinamentos conforme a
O novo robô do centro de treinamento, o IRB1100,
necessidade do cliente
possui o novo controlador da família Omnicore.
• Treinamento na planta do cliente possuimos 2
O IRB1100 é um dos robôs industriais de 6 eixos
bancadas com robôs ABB para realização dos
de última geração da ABB Robótica, projetado
treinamentos in company
especificamente para indústrias de manufatura
que usam automação baseada em robô flexível,
por exemplo Indústria 3C.

O robô tem uma estrutura aberta que é

especialmente adaptado para uso flexível e pode
se comunicar amplamente com sistemas
externos.
 DESCRIÇ ÃO DOS CURSOS 5

—
Apresentação da instalação

Para poder oferecer nossa gama de cursos temos um centro de treinamento

especializado em robótica e com fácil acesso, estamos localizados à 10
minutos do Aeroporto Internacional de Guarulhos – São Paulo (GRU).

Este centro de treinamento possui duas salas de

aulas sendo uma com capacidade máxima para 12
participantes e outra de 8 participantes, um
laboratório com 10 robôs e 2 bancadas didáticas
com robô IRB120 para treinamento na planta do
cliente. Nosso laboratório e as salas de aulas
estão equipados com os meios didáticos
apropriados para facilitar o trabalho do professor
para que o treinamento possa ser realizado com
altos níveis de qualidade.

Possuimos diferentes famílias de robôs para

preparar treinamentos com diferentes aplicações
além dos treinamentos básicos em robótica. Há
também uma área de descanso para os
momentos de intervalo e troca de experiências
com outros participantes.
6 T R E I N A M E N T O R O B Ó T I C A P R O G R A M A D E T R E I N A M E N TO

—
BRR200
Sistema IRC5
Operação básica
BRR200 Sistema IRC5 Operação Básica (Presencial)
BRR200V Sistema IRC5 Operação Básica (Virtual)

Objetivo do curso BRR200 (Presencial)

O objetivo do treinamento é ensinar os principios Curso ministrado por instrutor com discussões
básicos de operação de robôs ABB. interativas em sala de aula e exercícios
associados feitos em laboratório.
Objetivos de aprendizado Aproximadamente 50% de prática em
Após completarem o curso, os participantes laboratório.
serão capazes de:
• Operar um sistema IRC5 BRR200V (Virtual)
• Movimentar o robô Curso ministrado 100% online com discussões
• Reiniciar o robô após uma parada interativas e exercícios associados feitos em sala
• Identificar os riscos de uma célula robotizada de aula virtual, utilizando o software Robotstudio
• Salvar e recuperar dados do robô para simulação.
• Identificar quando necessário e executar o
processo de sincronização do robô Tópicos
• Modificar pontos • Instrodução aos robôs ABB
• Segurança com robôs industriais
Perfil do aluno • Movimentação do robô
Operadores, técnicos e engenheiros que irão • Mensagens de evento
atuar na operação de células robotizadas. • Programando movimento
• Executando programa
Pré-requisitos • Salvando dados
Conhecimento de conceitos básicos de • Sincronismo
automação industrial e informática.
Duração
A duração do curso é de 2 dias, 14 horas de carga
horária.
DESCRIÇ ÃO DOS CURSOS 7

Equipamentos Número de participantes

• Robô industrial de pequeno porte • Presencial:
• Computador com RobotStudio - Mínimo: 5 / Máximo: 6 *
- Máximo de alunos por robô: 1*
• Virtual:
- Mínimo: 5 / Máximo: 10
* Modificado devido ao período de pandemia.

Dia 1 Dia 2
• Apresentação do curso • Programação e execução de movimentos
• Descrição do sistema • Backup e restauração
• Segurança • Sincronismo
• Movimento
• Mensagens de evento
• Programação e execução de movimentos

2020
Outubro Novembro Dezembro

• 05 e 06 • 09 e 10 • 01 e 02
• 19 e 20 • 23 e 24
• 26 e 27 • 31 e 01/12

2021
Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho

• 18 e 19 • 08 e 09 • 01 e 02 • 05 e 06 • 03 e 04 • 07 e 08
• 25 e 26 • 15 e 16 • 08 e 09 • 12 e 13 • 10 e 11 • 14 e 15
• 22 e 23 • 15 e 16 • 26 e 27 • 17 e 18 • 21 e 22
• 22 e 23 • 24 e 28 • 28 e 29

1. Treinamento realizado sobre demanda mínima, consulte-nos.

2. Pacote promocional para o treinamento de Operação Básica + Programação I (BRR202)

Pacote promocional para o treinamento de Operação Básica + Manutenção Elétrica (BRR212)
Pacote promocional para o treinamento de Operação Básica + Manutenção Mecânica (BRR222)

Treinamento virtual
Treinamento presencial
8 T R E I N A M E N T O R O B Ó T I C A P R O G R A M A D E T R E I N A M E N TO

—
BRR201
Sistema IRC5
Programação I
BRR201 Sistema IRC5 Programação I (Presencial)
BRR201V Sistema IRC5 Programação I (Virtual)

Objetivo do curso BRR201 (Presencial)

O objetivo do treinamento é ensinar os principios Curso ministrado por instrutor com discussões
básicos de programação de robôs ABB. interativas em sala de aula e exercícios
associados feitos em laboratório.
Objetivos de aprendizado Aproximadamente 50% de prática em
Após completarem o curso, os participantes laboratório.
serão capazes de:
• Entender o conceito de ferramentas BRR201V (Virtual)
• Entender o conceito de objeto de trabalho Curso ministrado 100% online com discussões
• Edição do programa pela FlexPendant interativas e exercícios associados feitos em sala
• Edição do programa pelo RobotStudio de aula virtual, utilizando o software Robotstudio
• Trabalhar com entradas e saídas para simulação.
• Implementar lógicas básicas
Tópicos
Perfil do aluno • Ferramenta
Operadores, técnicos e engenheiros que irão • Carga da ferramenta
atuar na programação de células robotizadas. • Objeto de trabalho
• Edição no RobotStudio
Pré-requisitos • Entradas e saídas
Ter participado do curso de Operação Básica – • Estrutura do programa
Módulo BRR200 ou BRR200V. Conhecimento de • Movimento relativo
conceitos básicos de automação industrial como • Controle do fluxo do programa
lógica de programação e manipulação de • Trabalhar com variaveis
máquinas. Conhecimentos de informática. • Comunicação com o operador
• Cronometro
BRR201V
Notebook e acesso à internet (as instruções de Duração
instalação e ativação de licença serão A duração do curso são de 3 dias, 21 horas de
encaminhadas após o agendamento do carga horária.
treinamento).

Ter acesso administrador do notebook para fazer

a instalação do software. Ter participado do
curso de Operação Básica – Módulo BRR200 ou
BRR200V. Conhecimento de conceitos básicos de
automação industrial como lógica de
programação e manipulação de máquinas.
Conhecimentos de informática.
DESCRIÇ ÃO DOS CURSOS 9

Equipamentos Número de participantes

• Robô industrial de pequeno porte • Presencial:
• Computador com RobotStudio - Mínimo: 5 / Máximo: 6 *
- Máximo de alunos por robô: 1*
• Virtual:
- Mínimo: 5 / Máximo: 10
* Modificado devido ao período de pandemia.

Dia 1 Dia 2 Dia 3

• Ferramenta • Estrutura do programa • Trabalhar com váriaveis
• LoadID • Movimento relativo • Comunicação com o operador
• Objeto de trabalho • Controle de fluxo de programa • Cronometro
• RobotStudio
• Entradas e saídas

2020
Outubro Novembro Dezembro
• 07 a 09 • 11 à 13 • 03 à 05
• 21 à 23
• 28 à 30

2021
Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho
• 20 à 21 • 10 à 12 • 03 à 05 • 07 à 09 • 05 à 07 • 09 à 11
• 20 à 22 • 17 à 19 • 10 à 12 • 14 à 16 • 12 à 14 • 23 à 25
• 27 à 29 • 24 à 26 • 17 à 19 • 28 à 30 • 19 à 21
• 23 à 26 • 26 à 28
• 24 à 26

1. Os treinamentos serão realizados sob demanda mínima de participante, caso não atinja o calendário poderar sofrer
alterações sem prévio aviso.

2. Caso as datas informadas não atendam a necessidade, favor entrar em contato pois podemos abrir novas turmas.

3. Pacote promocional para o treinamento de Operação Básica + Programação I (BRR202)

Treinamento virtual
Treinamento presencial
10 T R E I N A M E N T O R O B Ó T I C A P R O G R A M A D E T R E I N A M E N TO

—
BRR101
Sistema IRC5
Programação II
BRR201 Sistema IRC5 Programação I (Presencial)
BRR201V Sistema IRC5 Programação I (Virtual)

Objetivo do curso BRR101 (Presencial)

O objetivo deste treinamento é ensinar aos Curso ministrado por instrutor com discussões
participantes elaborar e interpretar programas interativas em sala de aula e exercícios
de complexidade avançada, bem como atuar na associados feitos em laboratório
correção/otimização de programas conforme Aproximadamente 50% de prática em
recursos apresentados. laboratório.

Objetivos de aprendizado BRR101V (Virtual)

Após completarem o curso, os participantes Curso ministrado 100% online com discussões
serão capazes de: interativas e exercícios associados feitos em sala
• Elaborar programas de maior complexidade de aula virtual, utilizando o software Robotstudio
• Entender o funcionamento do programa para simulação.
• Entender a divisão do programa
• Trabalhar com dados dentro do programa
• Adicionar flexibilidade ao sistema robotizado Tópicos
• Aprender novas instruções • Conectar ao controlador usando o RobotStudio
• Criar e instalar o sistema operacional do
Perfil do aluno controlador
Técnicos e engenheiros que irão atuar na • Alterar configurações do controlador
programação de células robotizadas. • Instalar cartões de E/S
• Ferramentas complexas
Pré-requisitos • Estrutura do programa
Ter participado do curso BRR202 (BRR200 + • Rotinas de evento
BRR201), operação básica e programação I de • Interrupções
sistemas IRC5 (presencial ou virtual) ou • Instruções de procura
conhecimento prévio em todos os tópicos do • Tratamento de erros
treinamento BRR202 e realizado avaliação com • Zonas globais
instrutor da ABB. • Repetição
• Movimento com disparo
Conhecimento de conceitos básicos de • Instruções de performance
automação industrial como lógica de • Configuração dos eixos
programação e manipulação de máquinas. • Suavização dos eixos

Conhecimentos de informática. Duração

A duração do curso é de 4 dias, 26 horas de carga
BRR101V horária.
Ter participado do curso BRR202 (BRR200 +
BRR201), operação básica e programação I de
sistemas IRC5 (presencial ou virtual) ou
conhecimento prévio em todos os tópicos do
treinamento BRR202 e realizado avaliação com
instrutor da ABB.

Conhecimento de conceitos básicos de

automação industrial como lógica de
programação e manipulação de máquinas.
DESCRIÇ ÃO DOS CURSOS 11

Equipamentos Número de participantes

• Robô industrial de pequeno porte • Presencial:
• Computador com RobotStudio - Mínimo: 5 / Máximo: 6 *
- Máximo de alunos por robô: 1*
• Virtual:
- Mínimo: 5 / Máximo: 10
* Modificado devido ao período de pandemia.

Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4

• Apresentação do curso
• Descrição do sistema
• Segurança
• Movimento
• Mensagens de evento
• Programação e execução de
movimentos
• Backup e restauração • Fontes usadas no painel • Calibração e sincronismo
• Conectar ao controlador • Sistema de segurança • Manutenção preventiva
usando o RobotStudio • Sistema de acionamento • Análise do esquema elétrico
• Criar e instalar sistema dos motores
operacional do controlador • Sistema de leitura dos eixos
• Instalar cartões de E/S
• Descrição e análise dos
componentes do robô

2020
Novembro Dezembro

• 03 à 06 • 07 à 10
• 16 à 19

2021
Fevereiro Março Abril Maio Junho

• 01 à 04 • 01 à 04 ------- • 03 à 06 • 14 à 17
• 08 à 11 • 10 à 13 • 21 à 24
• 29 à 01/04

1. Os treinamentos serão realizados sob demanda mínima de participante, caso não atinja o calendário poderá sofrer
alterações sem aviso prévio.

2. Caso as datas informadas não atendam a necessidade, favor entrar em contato pois podemos abrir novas turmas.

Treinamento virtual
Treinamento presencial
12 T R E I N A M E N T O R O B Ó T I C A P R O G R A M A D E T R E I N A M E N TO

—
BRR110
Software de programação offline
RobotStudio 6
BRR110 Software de programação Robtstudio (Presencial)
BRR110V Software de programação Robtstudio (Virtual)

Objetivo do curso BRR110 (Presencial)

O objetivo deste treinamento tem seu enfoque na Curso ministrado por instrutor com discussões
programação Off-line de robôs ABB IRC5, bem interativas em sala de aula e exercícios
como a simulação de estações robotizadas. associados feitos no computador.
Software e material do treinamento em inglês.
Objetivos de aprendizado
Após completarem o curso, os participantes BRR201V (Virtual)
serão capazes de: Curso ministrado 100% online com discussões
• Criar estações com robôs interativas e exercícios associados feitos em sala
• Criar ferramentas para os robôs de aula virtual, utilizando o software Robotstudio
• Importar gráficos para o RobotStudio para simulação. Software e material do
• Criar trajetórias treinamento em inglês.
• Simular estações identificando
• Verificar alcance do robô Tópicos
• Verificar tempo de ciclo • Conceitos básicos do RobotStudio
• Verificar acesso do manipulador aos • Programação gráfica
dispositivos • Analisador de sinais
• Modelagem
Perfil do aluno • Programando e simulando E/S
Técnicos e engenheiros que irão atuar na • Transferência
elaboração de estações virtuais para células • Smart components
robotizadas. • Eixos externos
• MultiMove
Pré-requisitos • ScreenMaker
Conhecimento de conceitos básicos de • Ferramentas de venda
automação industrial como lógica de
programação, entradas e saídas e manipulação Duração
de máquinas. Conhecimentos de informática. A duração do curso é de 5 dias, 32 horas e meia de
Conhecimento de sistemas CAD. Conhecimento carga horária.
do idioma Inglês.

Notebook e acesso à internet (as instruções de

instalação e ativação de licença serão
encaminhadas após o agendamento do
treinamento)
DESCRIÇ ÃO DOS CURSOS 13

Equipamentos Número de participantes

• Computador pessoal ou notebook com • Presencial:
RobotStudio 5.60 ou superior com licença - Mínimo: 5 / Máximo: 6 *
Premium habilitada - Máximo de alunos por robô: 1*
• Virtual:
- Mínimo: 5 / Máximo: 10
* Modificado devido ao período de pandemia.

Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5

• Apresentação do • Modelagem • SmartComponet • MultiMove • ScreenMaker

curso • Programando e • Eixos externos • Transferência • Ferramentas de
• Conceitos básicos simulando E/S venda
do RobotStudio
• Programação
gráfica
• Analisador de sinais

2020
Novembro

• 23 à 27

2021
Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho
------- • 22 à 26 ------- • 26 à 30 ------- • 28 à 02/07

1. Os treinamentos serão realizados sob demanda mínima de participante, caso não atinja o calendário poderá sofrer
alterações sem aviso prévio.

2. Caso as datas informadas não atendam a necessidade, favor entrar em contato pois podemos abrir novas turmas.

Treinamento virtual
Treinamento presencial
14 T R E I N A M E N T O R O B Ó T I C A P R O G R A M A D E T R E I N A M E N TO

—
BRR210
Sistema IRC5
Manutenção elétrica

Objetivo do curso Tipo de curso e métodos

O objetivo deste treinamento é ensinar como Curso ministrado por instrutor com discussões
realizar manutenções elétricas preventivas e interativas em sala de aula e exercícios
corretivas nos painéis e manipuladores. associados feitos em laboratório.
Aproximadamente 70% de prática em
Objetivos de aprendizado laboratório.
Após completarem o curso, os participantes
serão capazes de: Tópicos
• Analisar falhas nos dispositivos elétricos. • Criar e instalar o sistema operacional do
• Realizar manutenção preventiva do controlador
equipamento. • Alterar configurações do controlador
• Realizar troca de componentes do controlador • Instalar cartões de E/S
• Descrição e analise dos componentes do robô
Perfil do aluno • Fontes usadas no painel
Técnicos e engenheiros que irão atuar na • Sistema de segurança
manutenção preventiva e corretiva de robôs IRC5. • Sistema de acionamento dos eixos
• Sistema de leitura dos eixos
Pré-requisitos • Calibração e sincronismo
Conhecimento de conceitos básicos de • Manutenção preventiva
automação industrial como lógica de • Análise do esquema elétrico
programação, entradas e saídas e manipulação
de máquinas. Conhecimentos de informática. Duração
Curso na área elétrica e certificação NR10. A duração do curso é de 3 dias, 21 horas de carga
horária.
DESCRIÇ ÃO DOS CURSOS 15

Equipamentos Número de participantes

• Robô industrial com painel IRC5 Single cabinet • Presencial:
• Computador com RobotStudio - Mínimo: 5 / Máximo: 6 *
- Máximo de alunos por robô: 1*
• Virtual:
- Mínimo: 5 / Máximo: 10
* Modificado devido ao período de pandemia.

Dia 1 Dia 2 Dia 3

• Criar e instalar sistema operacional do
controlador
• Instalar cartões de E/S
• Descrição e analise dos componentes
do robô
• Fontes usadas no painel • Calibração e sincronismo
• Sistema de segurança • Manutenção preventiva
• Sistema de acionamento dos motores • Análise do esquema elétrico
• Sistema de leitura dos eixos

2020
Novembro Dezembro

• 11 à 13 • 19 à 21

2021
Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho

------- • 17 à 19 ------- • 14 à 16 ------- -------

1. Os treinamentos serão realizados sob demanda mínima de participante, caso não atinja o calendário poderá sofrer
alterações sem aviso prévio.

2. Caso as datas informadas não atendam a necessidade, favor entrar em contato pois podemos abrir novas turmas.

3. Pacote promocional para o treinamento de Operação Básica + Manutenção Elétrica (BRR212).

Treinamento virtual
Treinamento presencial
16 T R E I N A M E N T O R O B Ó T I C A P R O G R A M A D E T R E I N A M E N TO

—
BRR220
IRB6700
Manutenção mecânica IRB6700

Objetivo do curso Tipo de curso e métodos

O objetivo deste treinamento é ensinar como Curso ministrado por instrutor com discussões
realizar manutenções mecânicas preventivas e interativas em sala de aula e exercícios
corretivas nos manipuladores. associados feitos em laboratório.
Aproximadamente 50% de prática em
Objetivos de aprendizado laboratório.
Após completarem o curso, os participantes
serão capazes de: Tópicos
• Analisar falhas nos dispositivos mecânicos. • Manutenção preventiva
• Realizar manutenção preventiva do • Içamento
equipamento. • Troca do punho
• Realizar troca de componentes do manipulador • Troca de cabos do manipulador
• Troca de motores
Perfil do aluno • Troca de caixa de redução
Técnicos e engenheiros que irão atuar na • Lubrificação
manutenção preventiva e corretiva de robôs IRC5. • Troca da bateria
• Troca do dispositivo de balanceamento
Pré-requisitos
Conhecimento de conceitos básicos de Duração
automação industrial como lógica de A duração do curso é de 3 dias, 21 horas de carga
programação, entradas e saídas e manipulação horária.
de máquinas. Conhecimentos de informática.
Curso técnico ou superior na área de mecânica.
DESCRIÇ ÃO DOS CURSOS 17

Número de participantes
Equipamentos
• Presencial:
• Robô industrial de grande porte
- Mínimo: 5 / Máximo: 6 *
- Máximo de alunos por robô: 1*
• Virtual:
- Mínimo: 5 / Máximo: 10
* Modificado devido ao período de pandemia.

Dia 1 Dia 2 Dia 3

• Manutenção preventiva • Troca de cabos do manipulador • Troca de caixa de redução

• Içamento • Troca de motores • Lubrificação
• Troca de punho • Troca do dispositivo de balanceamento
• Troca da bateria

2021
Janeiro Fevereiro Março Abril Maio Junho
------- ------- • 17 à 19 ------- ------- • 16 à 18

1. Os treinamentos serão realizados sob demanda mínima de participante, caso não atinja o calendário poderá sofrer
alterações sem aviso prévio.

2. Caso as datas informadas não atendam a necessidade, favor entrar em contato pois podemos abrir novas turmas.

3. Pacote promocional para o treinamento de Operação Básica + Manutenção Mecânica (BRR222)

Treinamento virtual
Treinamento presencial
18 T R E I N A M E N T O R O B Ó T I C A P R O G R A M A D E T R E I N A M E N TO

—
BRR221
IRB1600ID
Manutenção mecânica IRB1600ID

Objetivo do curso Tipo de curso e métodos

O objetivo deste treinamento é ensinar como Curso ministrado por instrutor com discussões
realizar manutenções mecânicas preventivas e interativas em sala de aula e exercícios
corretivas nos manipuladores. associados feitos em laboratório.
Aproximadamente 70% de prática em laboratório.
Objetivos de aprendizado
Após completarem o curso, os participantes Tópicos
serão capazes de: • Manutenção preventiva
• Analisar falhas nos dispositivos mecânicos. • Içamento
• Realizar manutenção preventiva do • Troca do punho
equipamento. • Troca de cabos do manipulador
• Realizar troca de componentes do manipulado • Troca de motores
• Troca de caixa de redução
Perfil do aluno • Lubrificação
Técnicos e engenheiros que irão atuar na • Troca da bateria
manutenção preventiva e corretiva de robôs IRC5.
Duração
Pré-requisitos A duração do curso é de 3 dias, 21 horas de
Conhecimento de conceitos básicos de carga horária.
automação industrial como lógica de
programação, entradas e saídas e manipulação
de máquinas. Conhecimentos de informática.
Curso técnico ou superior na área de mecânica.
DESCRIÇ ÃO DOS CURSOS 19

Equipamentos Número de participantes

• Robô industrial de pequeno porte • Presencial:
- Mínimo: 5 / Máximo: 6 *
- Máximo de alunos por robô: 1*
• Virtual:
- Mínimo: 5 / Máximo: 10
* Modificado devido ao período de pandemia.

Dia 1 Dia 2 Dia 3

• Manutenção preventiva • Troca de cabos do manipulador • Troca de caixa de redução

• Içamento • Troca de motores • Lubrificação
• Troca de punho
• Troca da bateria

Treinamento realizado sob demanda mínima, consulte-nos.

20 T R E I N A M E N T O R O B Ó T I C A P R O G R A M A D E T R E I N A M E N TO

—
BRR107
Software de aplicação
FlexPicker e Pickmaster

Objetivo do curso Tipo de curso e métodos.

O objetivo deste treinamento é ensinar técnicos e Curso ministrado por instrutor com discussões
integradores de máquina a instalar e operar interativas em sala de aula e exercícios
células que utilizem o sistema PickMaster, associados feitos em laboratório.
realizando assim a integração de robôs de alta Aproximadamente 50% de prática em
velocidade com câmera e esteira. laboratório.

Objetivos de aprendizado Tópicos

Após completarem o curso, os participantes • Descrição do sistema PickMaster
serão capazes de: • Segurança com robôs industriais
• Operar um célula com PickMaster • Instalação do PickMaster
• Criar linhas • Instalação elétrica
• Criar projetos e os editar • Configurando a linha
• Realizar a instalação de sistema • Pulsos por metro
• Realizar a calibração do sistema • Calibração da câmera
• Identificar falhas em células com PickMaster • Calibração das esteiras
• Configurando projeto
Perfil do aluno • Itens e containers
Técnicos e engenheiros que irão atuar na • Geradores de posição
instalação e manutenção de sistemas com • Modelo geométrico
PickMaster. • Modelo por mancha
• Inspeção
Pré-requisitos • Programa RAPID
Conhecimento de conceitos básicos de • Colocando em produção
automação industrial como lógica de • Ajustes de produção
programação, entradas e saídas e manipulação
de máquinas. Conhecimentos de informática. Duração
Conhecimento básico de visão de máquina. A duração do curso é de 4 dias, 26 horas de carga
Ter participado do curso de operação e horária.
programação básica IRC5.
DESCRIÇ ÃO DOS CURSOS 21

Equipamentos Número de participantes

• Robô industrial FlexPicker • Presencial:
• Computador com RobotStudio e PickMaster - Mínimo: 5 / Máximo: 6 *
• Esteiras com encoder - Máximo de alunos por robô: 1*
• Virtual:
- Mínimo: 5 / Máximo: 10
* Modificado devido ao período de pandemia.

Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4

• Descrição do sistema • Pulsos por metro • Itens e containers • Inspeção

PickMaster
• Segurança com robôs
industriais
• Instalação do PickMaster
• Instalação elétrica
• Configurando a linha
• Calibração da câmera • Geradores de posição • Programa RAPID
• Calibração das esteiras • Modelo geométrico • Colocando em
• Configurando projeto • Modelo por mancha produção
• Ajustes de produção

Treinamento realizado sob demanda mínima, consulte-nos.

22 T R E I N A M E N T O R O B Ó T I C A P R O G R A M A D E T R E I N A M E N TO

—
BRR112
Sistema IRC5P
Operação e programação de
robôs de pintura

Objetivo do curso Pré-requisitos

O objetivo deste treinamento é ensinar os Conhecimento de conceitos básicos de
princípios básicos de operação com o robô, automação industrial como lógica de
apresentando de maneira simples e direta os programação, entradas e saídas e manipulação
elementos necessários para operadores, técnicos de máquinas. Conhecimentos de informática.
e engenheiros poderem manusear e Conhecimento sobre o processo de pintura
operacionalizar uma célula de robô em produção,
bem como criar, interpretar, efetuar alterações/ Tipo de curso e métodos
correções em programas simples. Curso ministrado por instrutor com discussões
interativas em sala de aula e exercícios
Objetivos de aprendizado associados feitos em laboratório.
Após completarem o curso, os participantes Aproximadamente 50% de prática em
serão capazes de: laboratório.
• Operar um sistema IRC5P
• Movimentar o robô Tópicos
• Reiniciar o robô após uma parada • Descrição do sistema ABB IRC5
• Identificar os riscos de uma célula robotizada • Segurança com robôs industriais
• Executar operações de backup e restauração de • Movimentação do robô
sistema • Mensagens de evento
• Criar ferramentas, definindo sua posição e carga • Programando movimento
• Identificar quando necessário e executar o • Executando programa
processo de sincronização do robô • Backup e restauração
• Criar programas simples • Ponto central da ferramenta
• Modificar programas existentes, • Objeto de trabalho
implementando novas funcionalidades • Sincronismo
• Alterando o programa pelo RobotStudio
Perfil do aluno • Operação básica com o RobView
Operadores, técnicos e engenheiros que irão • Programação estruturada
atuar na operação e/ou desenvolvimento de • Trabalhando com números
programas robotizados para células de pintura. • Comunicando com o operador
• Acompanhando esteiras

Duração
A duração do curso é de 4 dias, 26 horas de carga
horária.
DESCRIÇ ÃO DOS CURSOS 23

Equipamentos Número de participantes

• Robô industrial de pintura de pequeno porte • Presencial:
• Computador com RobotStudio e RobView - Mínimo: 5 / Máximo: 6 *
- Máximo de alunos por robô: 1*
• Virtual:
- Mínimo: 5 / Máximo: 10
* Modificado devido ao período de pandemia.

Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4

• Apresentação do curso • Backup e restauração • Programação • Números
• Descrição do sistema • Ferramenta estruturada • Comunicação com o
• Segurança • Objeto de trabalho • RobotStudio operador
• Movimento • Sincronismo • Rotinas • Acompanhando esteiras
• Mensagens de evento • RobView
• Programação e execução
de movimentos

Treinamento realizado sob demanda mínima, consulte-nos.

24 T R E I N A M E N T O R O B Ó T I C A P R O G R A M A D E T R E I N A M E N TO

—
BRR113
Sistema IRC5P
Manutenção elétrica de robôs de pintura

Objetivo do curso Tipo de curso e métodos.

O objetivo deste treinamento é ensinar os Curso ministrado por instrutor com discussões
princípios básicos de operação com o robô, interativas em sala de aula e exercícios
apresentando de maneira simples e direta os associados feitos em laboratório.
elementos necessários para operadores, técnicos Aproximadamente 50% de prática em
e engenheiros poderem manusear e laboratório.
operacionalizar uma célula de robô em produção,
bem como realizar manutenções elétricas Tópicos
preventivas e corretivas nos painéis e • Descrição do sistema ABB IRC5
manipuladores. • Segurança com robôs industriais
• Movimentação do robô
Objetivos de aprendizado • Mensagens de evento
Após completarem o curso, os participantes • Programando movimento
serão capazes de: • Executando programa
• Operar um sistema IRC5P • Backup e restauração
• Movimentar o robô • Conectar ao controlador usando o RobotStudio
• Reiniciar o robô após uma parada • Criar e instalar o sistema operacional do
• Identificar os riscos de uma célula robotizada controlador
• Executar operações de backup e restauração de • Alterar configurações do controlador
sistema • Instalar cartões de E/S
• Identificar quando necessário e executar o • Descrição e analise dos componentes do robô
processo de sincronização e calibração do robô • Fontes usadas no painel
• Analisar falhas nos dispositivos elétricos. • Sistema de segurança
• Realizar manutenção preventiva do • Sistema de purga
equipamento. • Sistema de acionamento dos eixos
• Sistema de leitura dos eixos
Perfil do aluno • Calibração e sincronismo
Técnicos e engenheiros que irão atuar na • Manutenção preventiva
manutenção preventiva e corretiva de robôs de • Análise do esquema elétrico
pintura IRC5P.
Duração
Pré-requisitos A duração do curso é de 4 dias, 26 horas de carga
Conhecimento de conceitos básicos de horária.
automação industrial como lógica de
programação, entradas e saídas e manipulação
de máquinas. Conhecimentos de informática.
Curso na área elétrica e certificação NR10.
Conhecimento do processo de pintura.
DESCRIÇ ÃO DOS CURSOS 25

Equipamentos Número de participantes

• Robô industrial com painel IRC5P • Presencial:
• Computador com RobotStudio - Mínimo: 5 / Máximo: 6 *
- Máximo de alunos por robô: 1*
• Virtual:
- Mínimo: 5 / Máximo: 10
* Modificado devido ao período de pandemia.

Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4

• Apresentação do curso • Backup e restauração
• Descrição do sistema • Conectar ao
• Segurança controlador usando o
• Movimento RobotStudio
• Mensagens de evento • Criar e instalar sistema
• Programação e execução operacional do
de movimentos controlador
• Instalar cartões de E/S
• Descrição e analise dos
componentes do robô
• Fontes usadas no painel • Calibração e
• Sistema de segurança sincronismo
• Sistema de purga • Manutenção preventiva
• Sistema de • Análise do esquema
acionamento dos elétrico
motores
• Sistema de leitura dos
eixos

Treinamento realizado sob demanda mínima, consulte-nos.

26 T R E I N A M E N T O R O B Ó T I C A P R O G R A M A D E T R E I N A M E N TO

—
BRR114
Sistema IRC5
Electronic Position Switches (EPS)

Objetivo do curso Tipo de curso e métodos.

O objetivo deste treinamento é ensinar Curso ministrado por instrutor com discussões
integradores e clientes finais a instalar, interativas em sala de aula e exercícios
configurar e validar uma célula com chaves associados feitos em laboratório.
eletrônicas de fim de curso (EPS). O EPS permite Aproximadamente 50% de prática em
configurar zonas de trabalho seguras com base laboratório.
na posição dos eixos do manipulador.
Tópicos
Objetivos de aprendizado • Descrição do sistema EPS
Após completarem o curso, os participantes • Instalação elétrica
serão capazes de: • Instalação do software
• Operar uma célula com EPS • Aspectos de segurança
• Instalar EPS em um controlador • Configuração
• Configurar o EPS • Sincronismo
• Realizar a validação do sistema • Validação
• Revalidar o sistema em caso de erros • Manutenção do sistema EPS

Perfil do aluno Duração

Técnicos e engenheiros que irão atuar na A duração do curso é de 3 dias, 19 horas e meia de
instalação e manutenção de sistemas com EPS. carga horária.

Pré-requisitos
Conhecimento de conceitos básicos de
automação industrial como lógica de
programação, entradas e saídas e manipulação
de máquinas. Conhecimentos de informática.
Ter participado do curso de operação e
programação básica IRC5 e de manutenção
elétrica. Conceitos básicos sobre segurança em
equipamentos industriais.
DESCRIÇ ÃO DOS CURSOS 27

Equipamentos Número de participantes

• Robô industrial com painel IRC5 Single cabinet • Presencial:
• Computador com RobotStudio - Mínimo: 5 / Máximo: 6 *
• Placa EPS - Máximo de alunos por robô: 1*
• Virtual:
- Mínimo: 5 / Máximo: 10
* Modificado devido ao período de pandemia.

Dia 1 Dia 2 Dia 3

• Descrição do sistema EPS • Configuração do EPS • Validação do sistema

• Segurança com robôs • Manutenção do EPS
industriais
• Instalação elétrica do EPS
• Instalação do software

Treinamento realizado sob demanda mínima, consulte-nos.

28 T R E I N A M E N T O R O B Ó T I C A P R O G R A M A D E T R E I N A M E N TO

—
BRR115
Sistema IRC5
SafeMove

Objetivo do curso Tipo de curso e métodos.

O objetivo deste treinamento é ensinar Curso ministrado por instrutor com discussões
integradores e clientes finais a instalar, interativas em sala de aula e exercícios
configurar e validar uma célula com SafeMove associados feitos em laboratório.
O SafeMove permite configurar zonas de trabalho Aproximadamente 50% de prática em
seguras com base na posição dos eixos do laboratório.
manipulador, com base na posição da ferramenta
e também supervisionar a velocidade do Tópicos
manipulador. • Descrição do sistema SafeMove
• Aspectos de segurança
Objetivos de aprendizado • Funções do SafeMove
Após completarem o curso, os participantes • Instalação elétrica
serão capazes de: • Instalação do software
• Operar uma célula com SafeMove • Criação de usuário de segurança
• Instalar SafeMove em um controlador • Configuração inicial
• Configurar o SafeMove • Safe Stand Still
• Diferentes tipos de configuração • Monitor Stand Still
• Realizar a validação do sistema • Safe Axis Speed
• Revalidar o sistema em caso de erros • Safe Tool Speed
• Safe Axis Range
Perfil do aluno • Monitor Axis Range
Técnicos e engenheiros que irão atuar na • Safe Tool Zone
instalação e manutenção de sistemas com • Monitor Tool Zone
SafeMove. • Ativando configuração
• Sincronismo
Pré-requisitos • Validação
Conhecimento de conceitos básicos de • Manutenção do sistema SafeMove
automação industrial como lógica de
programação, entradas e saídas e manipulação Duração
de máquinas. Conhecimentos de informática. A duração do curso é de 3 dias, 19 horas e meia de
Ter participado do curso de operação e carga horária.
programação básica IRC5 e de manutenção
elétrica. Conceitos básicos sobre segurança em
equipamentos industriais.
DESCRIÇ ÃO DOS CURSOS 29

Equipamentos Número de participantes

• Robô industrial com painel IRC5 Single cabinet • Presencial:
• Computador com RobotStudio - Mínimo: 5 / Máximo: 6 *
• Placa SafeMove - Máximo de alunos por robô: 1*
• Virtual:
- Mínimo: 5 / Máximo: 10
* Modificado devido ao período de pandemia.

Dia 1 Dia 2 Dia 3

• Descrição do sistema • Safe Stand Still • Monitor Axis Range
SafeMove • Monitor Stand Still • Safe Tool Zone
• Aspectos de segurança • Safe Axis Speed • Monitor Tool Zone
• Funções do SafeMove • Safe Tool Speed • Ativando configuração
• Instalação elétrica • Safe Axis Range • Sincronismo
• Instalação do software • Validação
• Criação de usuário de • Manutenção do sistema SafeMove
segurança
• Configuração inicial

Treinamento realizado sob demanda mínima, consulte-nos.

30 T R E I N A M E N T O R O B Ó T I C A P R O G R A M A D E T R E I N A M E N TO

—
BRR116
Sistema IRC5 – IRB14000 YuMi®
Operação básica de robôs colaborativos

Objetivo do curso Tipo de curso e métodos

O objetivo deste treinamento é ensinar os Curso ministrado por instrutor com discussões
princípios básicos de operação com os robôs interativas em sala de aula e exercícios
colaborativos, apresentando de maneira simples associados feitos em laboratório.
e direta os elementos necessários para Aproximadamente 50% de prática em
operadores, técnicos e engenheiros poderem laboratório.
manusear e operacionalizar uma célula de robô
em produção, bem como criar, interpretar, Tópicos
efetuar alterações/correções em programas • Introdução a robótica
simples. • Descrição do sistema IRC5
• Segurança
Objetivos de aprendizado • Movimento manual
Após completarem o curso, os participantes • Registro de eventos
serão capazes de: • Operação dos grippers
• Operar um sistema IRC5 colaborativo • Programação básica
• Movimentar o robô • Executando programas
• Reiniciar o robô após uma parada • MultiMove
• Identificar os riscos de uma célula robotizada • Backup e restauração
• Executar operações de backup e restauração de • RobotStudio YuMI®
sistema • ContactL
• Criar ferramentas, definindo sua posição e carga • Contador de revoluções - Sincronismo
• Identificar quando necessário e executar o
processo de sincronização do robô Duração
• Criar programas simples A duração do curso é de 4 dias, 26 horas de carga
• Modificar programas existentes, horária.
implementando novas funcionalidades

Perfil do aluno
Operadores, técnicos e engenheiros que irão
atuar na operação e/ou desenvolvimento de
programas robotizados.

Pré-requisitos
Conhecimento de conceitos básicos de
automação industrial como lógica de
programação, entradas e saídas e manipulação
de máquinas. Conhecimentos de informática.
DESCRIÇ ÃO DOS CURSOS 31

Equipamentos Número de participantes

• Robô industrial colaborativo de pequeno porte • Presencial:
• Tablet com RobotStudio YuMi® - Mínimo: 5 / Máximo: 6 *
- Máximo de alunos por robô: 1*
• Virtual:
- Mínimo: 5 / Máximo: 10
* Modificado devido ao período de pandemia.

Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4

• Introdução a robótica • Operação dos grippers • Multimove • RobotStudio Yumi

• Descrição do sistema IRC5 • Programação básica • Backup e restauração • ContactL
• Segurança • Executando programas • Contador de revoluções -
• Movimento manual Sincronismo
• Registro de eventos

Treinamento realizado sob demanda mínima, consulte-nos.

32 T R E I N A M E N T O R O B Ó T I C A P R O G R A M A D E T R E I N A M E N TO

—
BRR117
Sistema IRC5 MultiMove

Objetivo do curso Tipo de curso e métodos.

O objetivo deste treinamento é ensinar o Curso ministrado por instrutor com discussões
funcionamento de sistemas com MultiMove, interativas em sala de aula e exercícios
estando apto a instalar, comissionar e programar. associados feitos em laboratório.
Aproximadamente 50% de prática em
Objetivos de aprendizado laboratório.
Após completarem o curso, os participantes
serão capazes de: Tópicos
• Entender o funcionamento do MultiMove • Segurança
• Comissionar e programar sistemas com • Estrutura do hardware
MultiMove • Criando sistemas com MultiMove
• Medir e verificar os sistemas de coordenadas • Calibração do sistema
• Escrever programas com movimentos • Informações sobre os modos de medição para
independentes, sincronizados e coordenados ferramenta, plano de trabalho e sistemas de
• Entender dados e instruções especiais do coordenadas
MultiMove • Testando o movimento coordenado
• Parâmetros de sistema e backup
Perfil do aluno • Carregando, editando, salvando e iniciando
Técnicos e engenheiros que irão trabalhar na tarefas
instalação, comissionamento e programação de • Programação do modo independente,
sistemas com MultiMove. sincronizado e coordenado

Pré-requisitos Duração
Ter realizado o treinamento de Operação e A duração do curso é de 5 dias, 32 horas de carga
Programação Básica em sistema IRC5 (BRR100). horaria.
DESCRIÇ ÃO DOS CURSOS 33

Equipamentos Número de participantes

• Robô industrial de pequeno porte • Presencial:
• Computador com RobotStudio - Mínimo: 5 / Máximo: 6 *
- Máximo de alunos por robô: 1*
• Virtual:
- Mínimo: 5 / Máximo: 10
* Modificado devido ao período de pandemia.

Dia 1 Dia 2 Dia 3

• Descrição do sistema • Safe Stand Still • Monitor Axis Range
SafeMove • Monitor Stand Still • Safe Tool Zone
• Aspectos de segurança • Safe Axis Speed • Monitor Tool Zone
• Funções do SafeMove • Safe Tool Speed • Ativando configuração
• Instalação elétrica • Safe Axis Range • Sincronismo
• Instalação do software • Validação
• Criação de usuário de • Manutenção do sistema SafeMove
segurança
• Configuração inicial

Treinamento realizado sob demanda mínima, consulte-nos.

34 T R E I N A M E N T O R O B Ó T I C A P R O G R A M A D E T R E I N A M E N TO

—
BRR118
Sistema IRC5 SafeMove II

Objetivo do curso Tipo de curso e métodos.

O objetivo deste treinamento é ensinar Curso ministrado por instrutor com discussões
integradores e clientes finais a instalar, interativas em sala de aula e exercícios
configurar e validar uma célula com SafeMove2. associados feitos em laboratório.
O SafeMove2 permite configurar zonas de Aproximadamente 50% de prática em
trabalho seguras com base na posição dos eixos laboratório.
do manipulador, com base na posição da
ferramenta e também supervisionar a velocidade Tópicos
do manipulador. Com o SafeMove2 também é • Descrição do sistema
possivel estabelecer sinais de segurança via rede. • Instalação de hardware
• Instalação de software
Objetivos de aprendizado • Apresentação dos recursos
Após completarem o curso, os participantes • Configuração de parada
serão capazes de: • Geometria do robô
• Operar uma célula com SafeMove2 • Eixos adicionais
• Instalar SafeMove2 em um controlador • Sincronismo
• Configurar o SafeMove2 • Verificação do freio
• Diferentes tipos de configuração • Ferramentas
• Realizar a validação do sistema • Zonas seguras
• Revalidar o sistema em caso de erros • Faixas
• Supervisão de velocidade do eixo
Perfil do aluno • Supervisão de velocidade da ferramenta
Técnicos e engenheiros que irão atuar na • Supervisão da orientação da ferramenta
instalação e manutenção de sistemas com • Supervisão de imobilização
SafeMove2. • Configuração de rede
• Validação
Pré-requisitos • Manutenção
Conhecimento de conceitos básicos de
automação industrial como lógica de Duração
programação, entradas e saídas e manipulação A duração do curso é de 5 dias, 32 horas e meia de
de máquinas. Conhecimentos de informática. carga horária.
Ter participado do curso de operação e
programação básica IRC5 e de manutenção
elétrica. Conceitos básicos sobre segurança em
equipamentos industriais.
DESCRIÇ ÃO DOS CURSOS 35

Equipamentos Número de participantes

• Robô industrial com painel IRC5 Single cabinet • Presencial:
• Computador com RobotStudio - Mínimo: 5 / Máximo: 6 *
• Placa SafeMove - Máximo de alunos por robô: 1*
• Virtual:
- Mínimo: 5 / Máximo: 10
* Modificado devido ao período de pandemia.

Dia 1 Dia 2 Dia 3 Dia 4 Dia 5

• Descrição do sistema • Configuração de • Zonas seguras • Supervisão da • Configuração de rede
• Instalação de parada • Faixas seguras orientação da • Validação
hardware • Geometrias do robô • Supervisão de ferramenta • Manutenção
• Instalação do • Eixos adicionais velocidade do eixo • Supervisão de
software • Sincronismo • Supervisão de imobilização
• Apresentação dos • Verificação do freio velocidade da
recursos • Ferramentas ferramenta

2021
Maio

• 24 à 28

Treinamento realizado sob demanda mínima, consulte-nos.

Treinamento virtual
Treinamento presencial
36 T R E I N A M E N T O R O B Ó T I C A P R O G R A M A D E T R E I N A M E N TO

—
Condições Gerais

A ABB se reserva o direito de fazer alterações no calendário e reagendamento

com até 7 dias de antecedência do início do curso. A mesma regra é válida para o
aluno, caso não possa participar, o aluno poderá avisar a ABB com 7 dias de
antecedência e fazer a remarcação do mesmo. A remarcação, tanto pela a ABB,
quanto pelo aluno, só poderá ser feita uma única vez.

Registro
Para a confirmação dos treinamentos, o aluno deverá enviar para a ABB a
proposta assinada e ter efetuado o pagamento conforme acordado.

Treinamentos virtual
É necessário um computador/notebook com acesso à internet (as instruções de
instalação do software e ativação de licença serão encaminhadas após o
agendamento do treinamento).

Para instalação do software Robotstudio (versão gratuíta) na máquina, será

necessário o acesso de usuário administrador da máquina.

Importante que o computador/notebook possua webcam para melhor interação

entre instrutor e aluno.

Treinamento presencial
Serão realizados no seguinte endereço:
Av. Monteiro Lobato, 3411 - Vila São Roque, Guarulhos/SP - CEP: 07190-904.
(próximo ao Aeroporto Internacional de Guarulhos).
—
Contato

Departamento de Vendas:
(11) 2464-4932 / (11) 99126-1382
ricardo.santos@br.abb.com

Departamento de Planejamento:
(11) 2464-8586 / (11) 94513-5437
luiz.lima@br.abb.com

Demais informações:
(11) 2464-4249 / (11) 98791-8887
lamartine.duarte@br.abb.com

new.abb.com/br/servicos/robotica

© Copyright 2020 ABB. Todos os direitos reservados.